熊飛宇

(重慶師范大學(xué) 重慶市抗戰(zhàn)文史研究基地，重慶 400047)

抗戰(zhàn)語境下的國共之爭(zhēng):“《野玫瑰》風(fēng)波”釋疑

熊飛宇

(重慶師范大學(xué) 重慶市抗戰(zhàn)文史研究基地，重慶 400047)

抗戰(zhàn)時(shí)期，圍繞陳銓《野玫瑰》的上演與獲獎(jiǎng)，重慶左翼文化界與國民黨文化當(dāng)局展開了一場(chǎng)激烈的斗爭(zhēng)。“《野玫瑰》風(fēng)波”實(shí)質(zhì)上是在獨(dú)特的時(shí)代語境下上演的一部政治話劇。然而，據(jù)現(xiàn)有史料，對(duì)《野玫瑰》的批判，并非直接由中共中央南方局所發(fā)動(dòng)，組織。時(shí)至今日，有必要穿越意識(shí)形態(tài)的迷障，對(duì)《野玫瑰》及這次風(fēng)波加以重新審視。

“《野玫瑰》風(fēng)波”;中共中央南方局;國民黨當(dāng)局;實(shí)質(zhì)

《重慶抗戰(zhàn)文藝運(yùn)動(dòng)大事記》有這樣一段記載:“(1942年3月)戰(zhàn)國派文人陳銓寫的《野玫瑰》在重慶抗建堂開始演出。此劇打著抗戰(zhàn)的旗號(hào)，公開美化特務(wù)漢奸。演出之前，一些進(jìn)步演員和劇社根據(jù)黨的指示拒絕排演。演出之后，南方局支持文化界、戲劇界的進(jìn)步力量予以抵制和批評(píng)，強(qiáng)烈要求國民黨當(dāng)局撤銷對(duì)該劇的獎(jiǎng)勵(lì)并禁止上演。而陳立夫、張道藩、潘公展則公開出面為之辯護(hù)，因而圍繞《野玫瑰》上演開展了一場(chǎng)斗爭(zhēng)。這場(chǎng)斗爭(zhēng)，是抗戰(zhàn)時(shí)期文藝戰(zhàn)線上的一場(chǎng)重要斗爭(zhēng)。”［1］(604)這段文字充滿了階級(jí)斗爭(zhēng)的刀光劍影。且讓我們穿越意識(shí)形態(tài)的迷障，重新審視事件的來龍去脈。

一、《野玫瑰》的寫作和前期演出

關(guān)于《野玫瑰》的素材來源和創(chuàng)作動(dòng)因，陳銓在20世紀(jì)50年代初的“坦白交代三問題”中，有過信實(shí)的說明。在當(dāng)時(shí)，軍事間諜劇本頗為盛行，如《黑字二十八》(即《全民總動(dòng)員》，曹禺、宋之的)、《這不過是春天》(李健吾)、《女間諜》、《反間諜》(陶熊)等，都廣受歡迎，特別是尤競(jìng)(于伶)的《夜光杯》，對(duì)陳銓有很大的啟發(fā)。而正當(dāng)此時(shí)，王克敏的女兒逃到香港，登報(bào)脫離父女關(guān)系的故事，也傳遍了昆明。陳銓據(jù)此創(chuàng)作了短篇小說《花瓶》，登在封鳳子主編的昆明《中央日?qǐng)?bào)》副刊。為追求細(xì)節(jié)的真實(shí)，陳銓還專門請(qǐng)教清華大學(xué)電機(jī)系教授孟昭英?！兑懊倒濉繁阍醋浴痘ㄆ俊?。劇本完成于1941年5月，主要描寫抗戰(zhàn)期間國民黨特工人員在當(dāng)時(shí)日本占領(lǐng)的北平從事地下斗爭(zhēng)的故事，歌頌他們不畏犧牲為抗戰(zhàn)勝利而戰(zhàn)的精神，并塑造了聰明大膽的女間諜夏艷華的形象。她原是上海紅舞女，后參加國民黨的情報(bào)組織，打入漢奸王立民的家庭，多方面刺探日偽的情報(bào)，最后又巧妙地殺掉北平警察廳廳長和北平偽政委會(huì)主席王立民，逃出敵占區(qū)。8月3日—8日，《野玫瑰》由國民劇社以“勸募戰(zhàn)債”的名義，在昆明大劇院上演，主演姜桂儂。陳銓的恩師吳宓8月3日的日記寫下對(duì)該劇的感受:“讀陳銓新著《野玫瑰》劇本，甚佳?！贝稳?，陳銓送了兩張《野玫瑰》劇票，吳宓邀請(qǐng)女友同去觀看。［2］(143-144)8月9日，《朝報(bào)》以《＜野玫瑰＞昨圓滿結(jié)束》為題，評(píng)論:“上演成績頗佳，博得各方的好評(píng)不少?！贝撕?，西南聯(lián)大、云南大學(xué)及一些高中的學(xué)生劇團(tuán)也開始排演，似乎一開始就得到地下進(jìn)步組織的支持。［3］(90)繼昆明演出之后，《野玫瑰》很快又在貴陽上演。兩地均觀者如潮。

《野玫瑰》寫成后，陳銓好友、“戰(zhàn)國派”同人賀麟便將劇本推薦給重慶的《文史雜志》，于1941年第1卷6、7、8期，即1941年6月16日、7月1日、8月15日，連載登完?！段氖冯s志》由獨(dú)立出版社發(fā)行。1942年4月，《野玫瑰》又由商務(wù)印書館出版單行本，編入“文史雜志叢書”。

二、《野玫瑰》與中共中央南方局

中共南方局文化組秘書、戲劇評(píng)論家張穎，在《周恩來領(lǐng)導(dǎo)南方局文委》一文中，有過這樣一段回憶:“國民黨當(dāng)局什么都禁演也不那樣體面，于是就弄出個(gè)把御用文人，寫劇本唱對(duì)臺(tái)戲。大家難以忘記的是陳銓的《野玫瑰》。這個(gè)戲鼓吹國民黨的‘曲線救國論’，歌頌女特務(wù)、女間諜。國民黨下令由‘中萬’上演。當(dāng)這個(gè)劇本交到劇團(tuán)的時(shí)候，即引起導(dǎo)演、演員們的反對(duì)。劇團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)指定名導(dǎo)演、名演員來負(fù)責(zé)排練。消息很快傳到我們這里，文化組為此還召開了會(huì)議，研究如何對(duì)付這場(chǎng)對(duì)臺(tái)戲。當(dāng)時(shí)決定，有名望的導(dǎo)演不導(dǎo)，名演員不演(本來大家也都這樣想過的，但怕勢(shì)單力薄，受到壓力)。這樣就不是一兩個(gè)人，而是所有的人都拒導(dǎo)拒演。當(dāng)時(shí)劇團(tuán)找過舒繡文、白楊、張瑞芳等名演員扮演那個(gè)女特務(wù)，但誰也不接這個(gè)角色。這樣斗了一個(gè)來月，陳銓毫無辦法，只好湊上幾個(gè)人，演出了幾場(chǎng)，影響不大，反受到進(jìn)步人士的批評(píng)。”［4］(104-105)可能由于年代久遠(yuǎn)，這番記敘“難免會(huì)有疏漏或不準(zhǔn)確之處”［4］(106)。

《野玫瑰》的發(fā)表，在重慶引起更廣泛的關(guān)注。最初看到劇本的是張駿祥。張駿祥是陳銓在清華大學(xué)的校友，時(shí)任重慶中華劇藝社理事、青年劇社社長。張駿祥去函陳銓，索要首演權(quán)，希望能在“春暖花開的時(shí)候”上演。還沒等到劇作者回信，另一著名左翼導(dǎo)演陳鯉庭從張駿祥處搞到劇本，準(zhǔn)備立即導(dǎo)演該劇。由于“戰(zhàn)國策派”正受到批判，中華劇藝社的辛漢文、陳白塵、賀孟斧均不同意演出。1942年1月29日，陳鯉庭就此前去請(qǐng)教陽翰笙。據(jù)陽翰笙日記記載，“最后相商結(jié)果，只好勸他演《復(fù)活》”(夏衍改編，后演出受批評(píng))。傍晚“將此意告小羊(白楊)，她說明天再約鯉庭來我處談”。30日，“小羊、施超、露茜(路曦)來，談《復(fù)活》演出事久，并望我無論如何得把《野玫瑰》替他們看看”。31晚，陽翰笙讀完《野玫瑰》。2月1日，施超來會(huì)，陽翰笙告知:“《野玫瑰》內(nèi)容空虛，沒有真實(shí)的生活，沒有深刻的人物性格，特別是大漢奸一角，在思想上頗有問題，確只是用傳奇式的舊手法所造成的一只抗戰(zhàn)空殼子。演不演雖由他們自去決定，但我意最好是不演。”［5］(15-16)

在施超的組織下，未經(jīng)作者同意，《野玫瑰》很快開始演出。從策劃到上演，可以看出:《野玫瑰》是自發(fā)組織排演的，沒有受到任何黨派或個(gè)人的指使或阻撓。中華劇藝社名義上雖是民間團(tuán)體，卻是陽翰笙根據(jù)“皖南事變”后的局勢(shì)，請(qǐng)示周恩來之后，在1941年10月11日成立，事實(shí)上由中共控制。而且參與演出的，也多是傾向于中共的進(jìn)步人士，如導(dǎo)演蘇怡是失去組織關(guān)系的中共黨員;舞臺(tái)監(jiān)督蘇丹是地下黨員，王立民的扮演者施超是左翼人士;陶金、田烈則是中華劇藝社的骨干;秦怡、路曦更是中共爭(zhēng)取、后來保護(hù)過的進(jìn)步青年。不過，當(dāng)時(shí)秦怡初出茅廬，還未躋身“話劇四大名旦”，這也正是她渴望接戲的主觀原因。說“名演員不演”，倒是事實(shí)。

或許正因?yàn)槭亲笠響騽∪耸繐?dān)綱演出，《新華日?qǐng)?bào)》頭版接連刊登廣告，為演出造勢(shì)，并申明演出理由是:“中國勞動(dòng)協(xié)會(huì)響應(yīng)捐獻(xiàn)滑翔機(jī)運(yùn)動(dòng)，特請(qǐng)留渝劇人假座抗建堂公演?！睙崃覐V告語分別是:(6日)“故事——曲折生動(dòng)，布景——富麗堂皇”;(7—9日)“客滿，場(chǎng)場(chǎng)客滿，訂座，迅速訂座”;(10—12日)“每場(chǎng)客滿，座無隙地，請(qǐng)速訂座，庶免向隅”;(13日)“今明兩晚，最后兩場(chǎng)”;(14—15日)“連續(xù)八場(chǎng)，場(chǎng)場(chǎng)客滿，觀眾函請(qǐng)，續(xù)演三天”;(15日)“還加演了午場(chǎng)”;(17日)“演12場(chǎng)，場(chǎng)場(chǎng)客滿，向隅觀眾，函請(qǐng)續(xù)演”;(18日)“今日起二十日止最后三場(chǎng)。場(chǎng)場(chǎng)擁擠，座無隙地，僅有三場(chǎng)，勿失良機(jī)”。由此可見，《新華日?qǐng)?bào)》對(duì)《野玫瑰》的演出不但傾力支持，也較客觀地報(bào)道了演出盛況。據(jù)后來統(tǒng)計(jì)，《野玫瑰》從3月5日起，連續(xù)演出16場(chǎng)，觀眾人數(shù)達(dá)10200，超過此前的《天國春秋》(共演15場(chǎng)，近萬人觀看)。

然而，公演結(jié)束只三天，《新華日?qǐng)?bào)》便突然變臉。刊登《野玫瑰》的廣告詞，換成左翼作家顏翰彤(劉念渠)的批評(píng)文章《讀＜野玫瑰＞》。該文譴責(zé)《野玫瑰》“隱藏了‘戰(zhàn)國策派’的毒素”，即“爭(zhēng)于力”的理論，是“法西斯主義的尾巴和應(yīng)聲蟲”，劇作者對(duì)大漢奸王立民“持著寬容的態(tài)度”，因而是“法西斯主義”者流“自己寫給自己的悲劇”?！稌r(shí)事新報(bào)》在4月8日、11日、14日連續(xù)刊登左翼作家方紀(jì)的長文《糖衣毒藥——＜野玫瑰＞觀后》，給陳銓扣上“美化漢奸”的帽子，認(rèn)為作者把漢奸寫成一個(gè)具有鐵的意志的英雄，麻醉觀眾去同情漢奸，其濃烈的火藥味一如標(biāo)題。較之“顏”文，明顯看出其政治派別傾向，同時(shí)也升級(jí)為兩種意識(shí)形態(tài)的較量。6月25日，《現(xiàn)代文藝》第5卷第3期發(fā)表谷虹的《有毒的＜野玫瑰＞》，將《野玫瑰》定性為抗戰(zhàn)以來“最壞的一部作品”，“在意識(shí)上，它散播漢奸理論”，“在戲劇藝術(shù)方面，它助長了頹廢、傷感的惡劣傾向”。這種批評(píng)當(dāng)是基于下述事實(shí):據(jù)石曼、余敘昌《美麗多難的秦怡》，《野玫瑰》“演出時(shí)，抗建堂前觀眾排成長龍，買票的隊(duì)伍延伸到純陽洞坡下，爭(zhēng)看秦怡扮演女特工天字15號(hào)。扮演漢奸的施超，在表演上使出渾身解數(shù)，把王立民這個(gè)漢奸演得理直氣壯，活像一個(gè)英雄。一些青年學(xué)生看完《野玫瑰》后，把王立民當(dāng)漢奸的歪理，當(dāng)成豪言壯語，爭(zhēng)相傳誦”［6］(71)。這就不僅是劇本的原因，還有演員過分表演的因素。直到1946年10月，從延安派來重慶工作的何其芳，在他主編的《萌芽》發(fā)表《文藝的墮落》一文，指斥陳銓為特務(wù)文學(xué)的作者，其《野玫瑰》“根本用意是把特務(wù)作為一個(gè)時(shí)代的‘英雄’而加以歌頌”［3］(94-95)。

《野玫瑰》的獲獎(jiǎng)，觸怒了批評(píng)者一方。左翼作家和導(dǎo)演、“文工會(huì)”文藝組二組代組長石凌鶴，執(zhí)筆起草“抗議信”，于四月下旬聯(lián)合兩百余人簽名，送交中華全國戲劇界抗敵協(xié)會(huì)，要求轉(zhuǎn)呈教育部撤銷原案。1942年5月13日，延安報(bào)道了此事，并介紹了“抗議信”主旨:《野玫瑰》曲解人生哲學(xué)，有為漢奸叛逆制造理論根據(jù)之嫌。如此包含毒素之作品，則不僅學(xué)術(shù)思想無功勛，且于抗戰(zhàn)建國宣傳政策相違，危害匪淺。同人等就戲劇工作者之立場(chǎng)，本諸良心，深以此劇之得獎(jiǎng)為恥。［7］(352)隨即，中華劇藝社和中國藝術(shù)劇社等，也向戲劇界發(fā)出呼吁:導(dǎo)演不導(dǎo)《野玫瑰》，演員不演《野玫瑰》，舞臺(tái)工作者不為《野玫瑰》工作。

罷演確有其事，由飾演夏艷華的秦怡親口宣布:“觀眾朋友們，我們演了一個(gè)壞戲，美化了特務(wù)漢奸，我們決定罷演《野玫瑰》……”［8］但罷演的動(dòng)因、時(shí)間則眾說紛紜。首先觀其動(dòng)因。秦怡在回憶錄《跑龍?zhí)住芬粫姓f:“《野》劇演至大約第八場(chǎng)，各種議論很多……慧深(趙慧深，中共控制的中華劇藝社宣傳科科長)告訴我一個(gè)驚人的消息:聽說這個(gè)戲的政治內(nèi)容不好，有替國民黨假抗日、真反共涂脂抹粉的內(nèi)容。聽說《新華日?qǐng)?bào)》有社論，編劇還得了獎(jiǎng)……我相信慧深說的一定是事實(shí)。我也相信《新華日?qǐng)?bào)》的評(píng)論一定是正確的。過去陳白塵(陳白塵，時(shí)任中華劇社秘書長兼編劇)經(jīng)常為《新華日?qǐng)?bào)》寫文章……我憑這些就已確信這是個(gè)壞戲了。于是我們這個(gè)劇組也開始不安……經(jīng)美工師張堯(后來知道是地下黨員)提議，他們?cè)谛瞧谔烊請(qǐng)鲅萃旰蠹w商量決定，在下一場(chǎng)演出閉幕后舞臺(tái)監(jiān)督蘇丹(原系中共黨員)與秦怡一起向觀眾宣布自明日起罷演，從而結(jié)束了這場(chǎng)演出。”［9］(41-42)1999年，秦怡在接受陳銓之女陳光琴采訪時(shí)，回憶道:“一般誤以為該劇背后有國民黨。該劇后來得了國民黨政府的獎(jiǎng)，有人說好，有人說不好，也有人說施超把漢奸演得叫人同情了等等。它遭到左派的反對(duì)后，我們罷演了?！保?0］(90)由此可見，罷演的原因，主要是受到來自左翼批評(píng)者的巨大壓力。至于罷演的時(shí)間，按秦怡所說，是在《野玫瑰》獲獎(jiǎng)以后，那么，至少當(dāng)在1942年4月17日之后，而不是在3月20日公演結(jié)束前。而何蜀的《野玫瑰與大批判》則提供了另一種版本:“1943年11月中旬，隸屬于國民政府軍委會(huì)的中國電影制片廠中國萬歲劇團(tuán)第二次公演該劇，演出第三天后，因奉命為中央訓(xùn)練團(tuán)畢業(yè)典禮演出時(shí)，一國民黨要員擅進(jìn)后臺(tái)找女主角秦怡遭到拒絕而引起沖突，內(nèi)政部長指揮特務(wù)打手沖砸后臺(tái)，劇組成員全被毆傷，憤而罷演?！保?1］(103)不但將罷演時(shí)間推遲至少一年半，而且罷演性質(zhì)迥異。這一說法有待考證。如果屬實(shí)的話，“罷演”則純屬一場(chǎng)社會(huì)治安事件，并不具有多少政治含義，許多文學(xué)史的敘述都將不攻自破，其解構(gòu)作用和顛覆意義不言而喻。對(duì)此，徐志福有所考辯，認(rèn)為罷演時(shí)間是在1942年4月底到5月初。［3］(112)

對(duì)《野玫瑰》的批判，并非直接由中共南方局所發(fā)動(dòng)、組織?？箲?zhàn)時(shí)期，陽翰笙以雙重身份活躍在重慶文藝界。一方面，他先后擔(dān)任國民政府軍事委員會(huì)政治部第三廳主任秘書和文化工作委員會(huì)副主任，還兼任中國電影制片廠編導(dǎo)委員主任。另一方面，又是中共南方局的文委委員，和郭沫若一道，成為周恩來的左右手，負(fù)責(zé)左翼文化人的聯(lián)絡(luò)、組織工作。老舍曾稱之為“文藝界的周恩來”。由于陽翰笙的特殊身份，其表態(tài)常被解讀為周恩來和中共南方局的政治傾向。但仔細(xì)玩味，陽翰笙“日記”中的這番評(píng)價(jià)，主要是從技術(shù)層面加以評(píng)論，對(duì)該劇并未作政治定性?！把莶谎蓦m由他們自己去定”的答復(fù)，也沒有代表南方局或其領(lǐng)導(dǎo)下達(dá)指令。至于“大漢奸一角在思想上頗有問題”，更多地意指王立民的大段直白，因兜售法西斯權(quán)力意志論，恐帶來負(fù)面效應(yīng)。［3］(115)據(jù)陽翰笙回憶，南方局文委、文化組曾對(duì)《屈原》、《天國春秋》等劇作過討論，得到周恩來的具體指導(dǎo)，此外并未討論《野玫瑰》的問題，周恩來也沒作過反對(duì)表態(tài)。這與張穎的回憶有很大的出入。演出期間，周恩來、鄧穎超、郭沫若等先后觀看了演出。1942年初，《群眾》、《讀書月報(bào)》(左翼刊物)發(fā)表章漢夫、胡繩等針對(duì)“戰(zhàn)國策派”的過激言論，周恩來曾打過招呼，認(rèn)為這不是主要矛盾，應(yīng)該按“統(tǒng)戰(zhàn)三原則”，鞏固進(jìn)步，團(tuán)結(jié)中間，爭(zhēng)取落后。后來的批判，《新華日?qǐng)?bào)》雖率先發(fā)難，但不是以“社論”出之，且此后的批評(píng)文章也不再出自該報(bào)。延安的轉(zhuǎn)述報(bào)道，雖然表達(dá)了鮮明的傾向，但絕非延安領(lǐng)導(dǎo)層表態(tài)。秦怡在《跑龍?zhí)住芬灿邢嚓P(guān)回憶:“大約是1961年在北京紫光閣，周總理和我邊跳舞邊說:‘好的演技不要丟，你在《野玫瑰》里演得很好?！衣犃苏鎳樍艘惶?，不敢相信，只是輕聲地說:‘一失足成千古恨，這個(gè)污點(diǎn)是洗不掉了!’總理卻輕松地笑著說:‘這跟你沒關(guān)系，那個(gè)戲的內(nèi)容不好，但你的演技是好的。’”以上是周恩來第一次對(duì)《野玫瑰》作“內(nèi)容不好”的表態(tài)。但這不過是個(gè)人觀后感，并非指《野》劇是壞戲或特務(wù)戲。至于有的講周恩來說《野》劇表達(dá)蔣介石“曲線救國”思想，則純屬無稽之談。［3］(118-121)

再說白楊，當(dāng)年接受陽翰笙“我意最好是不演”的建議，拒絕擔(dān)任夏艷華一角，這是事實(shí)。但后來她的回憶卻有誤?！吨腥A劇藝社二三事》說:“《野玫瑰》的導(dǎo)演和演員來邀請(qǐng)我擔(dān)任這個(gè)戲的主角。當(dāng)時(shí)我很年輕，許多事還弄不懂，所以一遇到事，就要去問陽翰笙，恰巧剛到重慶的夏衍也在座。我問《野玫瑰》演得演不得?陽翰笙干脆地回答:‘演不得，陳銓是文化特務(wù)，他們要演隨他們，你不能演!’”［12］(192-193)1986年，徐志福在北京拜訪陽翰笙時(shí)，問及此事。他說:“白楊是位好演員，一貫聽黨的話，她確實(shí)拒演《野玫瑰》。陳銓是我早年同學(xué)，是‘戰(zhàn)國策派’骨干，這些我是知道的。但他不是特務(wù)，他連國民黨都沒加入，這些周公(恩來)也知道?！兑懊倒濉费莩觯液投鱽矶既タ催^，覺得內(nèi)容上不大好，特別是漢奸王立民的大段反動(dòng)直白，會(huì)起反作用。至于說到陳銓，自然是爭(zhēng)取對(duì)象。他后調(diào)中國電影制片廠，要見我，我去廠里看他。解放后，我任周恩來辦公室副主任，上面轉(zhuǎn)來南京大學(xué)外調(diào)他的材料，我們出了證明，他除參加‘戰(zhàn)國策派’寫寫文章和劇本外，沒有其他問題，屬于內(nèi)部矛盾?！保?3］據(jù)陽翰笙日記，1942年9月30日，陽翰笙去中國電影制片廠，與副廠長王瑞麟商量拍攝電影《日本間諜》事，和陳銓有過一晤:

陳銓住在老瑞隔壁，聽我來，他托村人(楊村人，著名導(dǎo)演)來說，想看看我。我連忙過去看他。

整整的有二十多年不見了，回想當(dāng)年在省一中(按:四川省立第一中學(xué))同學(xué)的時(shí)候，他還是一個(gè)美少年呢，現(xiàn)在身體微胖，也多少有點(diǎn)兒老了。［5］(77)

三、《野玫瑰》與國民黨當(dāng)局

《野玫瑰》在重慶的籌演，就國民黨一方而言，從未見使用“強(qiáng)硬手段”插手排、演之事。公演后，張治中、張道藩等也曾觀演。陳銓的文學(xué)主張和創(chuàng)作實(shí)踐，被執(zhí)政的國民黨看中、欣賞，此后便連連出手。先是國民政府軍事委員會(huì)政治部部長兼三青團(tuán)書記長張治中特意接見了陳銓;后是國民政府的宣傳部部長朱家驊在重慶宴請(qǐng)陳銓和西南聯(lián)大的蔣夢(mèng)麟、梅貽琦兩位校長。演出結(jié)束不到一月，在1942年4月17日，國民政府教育部頒發(fā)年度學(xué)術(shù)獎(jiǎng)，由賀麟、陳銓兩位教授向教育部部長陳立夫推薦，《野玫瑰》獲三等獎(jiǎng)，得此獎(jiǎng)的還有曹禺的《北京人》。兩劇演出后都遭到批評(píng)，前者與抗日有關(guān)，卻被批成“漢奸文學(xué)”，“為國民黨涂脂抹粉”;后者與抗日無關(guān)，又被批成“脫離抗戰(zhàn)現(xiàn)實(shí)”。

據(jù)相關(guān)史料記載，當(dāng)時(shí)國民黨黨政軍各系統(tǒng)都大力推廣演出，特別是張治中，號(hào)召三青團(tuán)在各大中學(xué)校推廣、組織、演出最為賣力，甚至有反對(duì)演出《野玫瑰》的學(xué)生遭到特務(wù)的攻擊。［3］(99)然而，來自左翼的攻擊，使國民黨感到壓力，并作出相應(yīng)的反擊。延安《解放日?qǐng)?bào)》1942年6月28日?qǐng)?bào)道:“日前在國民黨中央文化運(yùn)動(dòng)委員會(huì)及中央圖書雜志審查委員會(huì)聯(lián)合招待戲劇界同人茶會(huì)上，劇界同人再度提出嚴(yán)重抗議。教育部部長陳立夫首稱:審議會(huì)獎(jiǎng)勵(lì)《野玫瑰》乃‘投票’結(jié)果，給以‘三等獎(jiǎng)’自非認(rèn)為‘最佳者’，不過‘聊示提倡’而已。文化運(yùn)動(dòng)委員會(huì)主任委員張道藩對(duì)該劇獲獎(jiǎng)表示兩可態(tài)度，但稱‘抗議是不對(duì)的，只能批評(píng)’。最后中央圖書雜志審查委員會(huì)主任潘公展則說:《野玫瑰》不惟不應(yīng)禁演，反應(yīng)提倡;倒是《屈原》劇本‘成問題’，這時(shí)候不應(yīng)該‘鼓吹爆炸’云云?！兑懊倒濉番F(xiàn)在后方仍到處上演?！保?］(352)張道藩就任國民黨宣傳部部長(1942.12.07—1943.10.04)后，繼續(xù)組織《野玫瑰》在各地演出，并組織人馬將《野玫瑰》拍成電影。后由秦怡丈夫陳天國改編，取名《天字第一號(hào)》，在全國各地放映。雖然蘇怡、施超、秦怡劇組因左翼批評(píng)，在演完16場(chǎng)后罷演，但不久，中國電影制片廠廠長吳樹勛(原胡宗南戰(zhàn)區(qū)的政治部主任)“竟認(rèn)為越是被譴責(zé)的戲，越有觀眾，沒有人任導(dǎo)演，他親自出馬拍導(dǎo)。劉琦飾夏艷華，汪雨飾王立民，于1943年以后繼續(xù)在重慶等地上演”［14］。據(jù)孔劉輝《＜野玫瑰＞上演的前后》一文記載:“1943年11月，由‘中制’的‘中國萬歲劇團(tuán)’以募教育基金名義公演，地點(diǎn)仍為抗建堂，演員有錢千里、張輝鳳、劉琦、陳天國等。演出始于11月11日，《大公報(bào)》、《中央日?qǐng)?bào)》皆刊出了廣告，演出的結(jié)束時(shí)間為11月28日?！瓐?chǎng)場(chǎng)客滿。從演出場(chǎng)次看，比前次更多，也就意味著觀眾更多，影響更廣。奇怪的是……也很難在當(dāng)時(shí)報(bào)刊上找到專門的批判文章?！保?5］(103)應(yīng)該說，左翼對(duì)《野玫瑰》的大規(guī)模批判，至此已經(jīng)偃旗息鼓。

《野玫瑰》給陳銓的人生也帶來極大的改變。1942年8月，陳銓離開西南聯(lián)大，任重慶中央政治學(xué)校英文教授，兼任中國電影制片廠編導(dǎo)委員，負(fù)責(zé)審查電影劇本及編導(dǎo)話劇。同時(shí)擔(dān)任重慶正中書局總編輯，以及青年書店總編輯，主編《民族文學(xué)》，達(dá)到個(gè)人生涯的輝煌頂端。

需要辯白的是，陳西瀅在《文史雜志》發(fā)表《評(píng)＜野玫瑰＞》，常被文學(xué)史家斷章取義視為對(duì)《野玫瑰》的吹捧?？箲?zhàn)以來，漢奸戲、間諜戲比比皆是，卻存在一個(gè)共同的弊病，那就是“把漢奸寫得太膿包”，出現(xiàn)公式化、概念化、臉譜化、漫畫化的傾向。這實(shí)際上是“抗戰(zhàn)八股”的一種表現(xiàn)。然而陳銓筆下的王立民，并不是一個(gè)膿包，而是一個(gè)“意志堅(jiān)強(qiáng)、不恤人言、獨(dú)行其是的角色”，雖然他的行為在別人眼中“大錯(cuò)而特錯(cuò)”。對(duì)女兒的真愛，顯示出他的“可取之處”。這是一個(gè)具有多重性格的立體形象，并非一個(gè)平面的人物。作為對(duì)手的夏艷華，“她的才力超人一等”。在這里，陳西瀅看出陳銓的哲學(xué)背景:“這樣的一個(gè)女人似乎不是血做的、肉做的，也只有尼采式的超人才做得到?！敝劣谕醢?，則是“一個(gè)極有意思的角色”。從創(chuàng)作的影響因素來說，“有些像從蕭伯納的戲劇中走出來的人物”。但陳西瀅并沒有一味叫好，至少指出它所存在的兩點(diǎn)缺陷:其一，王立民一旦與夏艷華有了面對(duì)面的交鋒，便立即顯得智窮才竭，近乎膿包，與前面的王立民判若兩人，這是人物形象塑造上的失敗。其二，“只是在王立民家中，有了夏艷華這樣的人才，再要重床疊架地來兩個(gè)間諜，誰不知道誰是誰，在劇情的發(fā)展上雖然有趣味，卻未免有些近于趣劇了。這是這個(gè)劇本中的最大矛盾。這個(gè)戲劇的骨干是悲劇，而作者的手法卻常常是喜劇”?？傮w評(píng)價(jià)是:“雖然有了兩三個(gè)不平常的角色和引人入勝的片段，全劇講來，卻不免給人一種‘啼笑皆非’的感覺。”［16］(179-181)陳西瀅的評(píng)論，基本上是從藝術(shù)角度上的剖析和鑒賞，兼之學(xué)養(yǎng)深厚，頗能一語中的。自與魯迅交惡以后，陳西瀅差不多已成為左翼文人的公敵，此后“欲加之罪，何患無辭”，常被橫加指責(zé)，甚至蒙受不白之冤?？v觀全篇，很難看出其中潛藏的政治傾向。陳西瀅的評(píng)論在發(fā)表時(shí)間上也是眾說紛紜?！稇騽〉牧α俊貞c抗戰(zhàn)戲劇評(píng)論選集》(申列榮、石曼主編)標(biāo)為1941年1月《文史雜志》第2卷第3期。《中國現(xiàn)代文學(xué)論爭(zhēng)史》(劉炎生著)與之相同。如此，則當(dāng)在重慶公演之前，“《野玫瑰》風(fēng)波”尚未起于青萍之末。但《野玫瑰》的發(fā)表，卻自1941年1月起，連載于《文史雜志》半月刊第1卷第6、7、8期，即《野玫瑰》尚未公開問世，陳西瀅便捷足先登，以“預(yù)言”的形式作出評(píng)價(jià)，顯然不可思議。季進(jìn)、曾一果則把此文的發(fā)表時(shí)間挪移到1942年［10］(98-99)，刊期都是第2卷第3期，題目卻是《＜野玫瑰＞書評(píng)》，稱贊“把漢奸寫成一個(gè)有才智的人，而且有他的人生觀，還有舐犢之情，較為新鮮，也只有如此才能更襯托出主人公夏艷華的高大形象”。徐志福的行文一模一樣。但與《評(píng)＜野玫瑰＞》相比核，并無這段引文，有可能來自別人的轉(zhuǎn)述。不過，時(shí)間定在1942年，較為可信。只有這樣，才能把陳西瀅的評(píng)論植入國民黨當(dāng)局的系列舉措之中。這一誤植，利用陳西瀅的文學(xué)史形象，強(qiáng)化了《野玫瑰》的意識(shí)形態(tài)性和政治傾向性。一般論者也把陳西瀅納入《野玫瑰》的辯護(hù)者而將陳文視為辯護(hù)詞，以左翼批評(píng)的對(duì)立面出現(xiàn)。［17］(513-514)

四、“《野玫瑰》風(fēng)波”的實(shí)質(zhì)

《野玫瑰》從轟轟烈烈的上演到演員突如其來的罷演，《新華日?qǐng)?bào)》從熱情的推出到嚴(yán)厲的批評(píng)，這一切都發(fā)生在短短的一個(gè)月內(nèi)，其轟動(dòng)效應(yīng)堪稱史無前例?！啊兑懊倒濉凤L(fēng)波”實(shí)質(zhì)上是在獨(dú)特的時(shí)代語境下上演的一部政治話劇。

皖南事變之后，國共合作出現(xiàn)了嚴(yán)重裂痕，在文化界的爭(zhēng)議也日益擴(kuò)大。兩派政治勢(shì)力都試圖爭(zhēng)取更多的文化領(lǐng)導(dǎo)權(quán)，各自按不同意識(shí)形態(tài)，為我所用去評(píng)價(jià)作品，政治取舍的敏銳度異常強(qiáng)烈，雙方論爭(zhēng)時(shí)都帶有國共斗爭(zhēng)的傾向。作為時(shí)代性、政治性很濃的《野玫瑰》，演出后立即觸動(dòng)關(guān)系緊張的國共雙方一些人的政治神經(jīng)。他們各自品出了劇中三昧，并根據(jù)自己的立場(chǎng)對(duì)該劇作出詮釋。于是，圍繞《野玫瑰》展開一場(chǎng)政治、文化的較量，可謂兩軍對(duì)壘，各執(zhí)一端。

首先，陳銓的理論主張與創(chuàng)作理念與國民黨的文藝主張不謀而合。國共第二次合作一開始，無論是中華全國文藝界抗敵協(xié)會(huì)的成立，還是第三廳的組建，國民黨都力圖貫徹“一個(gè)主義、一個(gè)政府、一個(gè)領(lǐng)袖”的方針?？箲?zhàn)進(jìn)入相持階段，國民黨高層明顯意識(shí)到文藝界大權(quán)旁落，失去了控制。特別是戲劇界，演出的劇目大部分出自左翼劇作家之手。皖南事變后成立的中華劇藝社異常活躍，可以從政府控制的“中電”、“中制”等任意抽人演出。國民黨上層希望通過對(duì)文藝的管理和統(tǒng)制，拒絕價(jià)值分歧，提升文藝界人士和公眾對(duì)“國家”的認(rèn)同;而在當(dāng)時(shí)的語境中，“國家”的具象是執(zhí)政的國民黨?！兑懊倒濉窂?qiáng)調(diào)民族意識(shí)，強(qiáng)調(diào)國家民族利益高于一切的思想意蘊(yùn)，客觀上與國民黨政府的文藝政策高度合拍。劇中宣揚(yáng)國軍特工鋤奸抗日，鼓吹“軍事至上，勝利第一”，甚至出現(xiàn)“一個(gè)政府、一個(gè)領(lǐng)袖”的臺(tái)詞，這讓皖南事變后飽受“消極抗日，積極反共”譴責(zé)的國民黨若獲至寶。［3］(96-97)1942年5月13日，陳銓發(fā)表《民族文學(xué)運(yùn)動(dòng)》，再次強(qiáng)調(diào):我們應(yīng)該萬眾一心，服從于這個(gè)民族意識(shí)和政治集團(tuán)。如果“全國民眾意見分歧，沒有中心的思想、中心的人物、中心的政治力量來推動(dòng)一切，團(tuán)結(jié)一切，這是文學(xué)的末路，也是民族的末路”［18］。9月1日，時(shí)值批判陳銓最為激烈之際，張道藩以教育部次長的身份，在《文化先鋒》上發(fā)表《我們所需要的文藝政策》，提出“六不”和“五要”的主張?！拔逡逼渲斜阌?“要?jiǎng)?chuàng)造我們的民族文藝”，“要以民族的立場(chǎng)來寫作”;而“六不”則有:“不專寫社會(huì)的黑暗”，“不挑撥階級(jí)的仇恨”。分開來看，各有所指。前者是對(duì)《野玫瑰》的再次肯定，后者卻是針對(duì)《屈原》而言。9月23日，陳銓應(yīng)邀在重慶文化會(huì)堂發(fā)表《民族文學(xué)運(yùn)動(dòng)試論》的長篇演講，全面闡述“民族文學(xué)運(yùn)動(dòng)”的幾個(gè)原則，特別強(qiáng)調(diào)“民族文學(xué)運(yùn)動(dòng)應(yīng)當(dāng)培養(yǎng)民族意識(shí)，民族意識(shí)是民族文學(xué)的根基”。10月，該文發(fā)表在《文化先鋒》第1卷第9期。重構(gòu)民族意識(shí)、重構(gòu)中心政治力量論的提出，在日益強(qiáng)化一黨專制的國統(tǒng)區(qū)，無疑起到輿論助力的作用。

然而，在左翼政治文化人看來，這些理論是為國民政府效命，它嚴(yán)重抹殺了人民和階級(jí)在民族文學(xué)運(yùn)動(dòng)中的作用和價(jià)值。左翼對(duì)《野玫瑰》展開的大批判，主要集中在三個(gè)方面。首先，許多批判者把《野玫瑰》當(dāng)作“戰(zhàn)國派”的文藝作品，認(rèn)為它“宣揚(yáng)戰(zhàn)國派理論”，“宣揚(yáng)尼采哲學(xué)、法西斯思想”。除顏翰彤之外，演員鳳子也曾回憶:“一九四一年皖南事變后，重慶文化人一部分被安排撤退，我被派去香港，經(jīng)昆明時(shí)，陳銓找我演《野玫瑰》，我當(dāng)即拒絕了。我對(duì)戰(zhàn)國派的人是有看法的?！毕难茉?0世紀(jì)80年代仍強(qiáng)調(diào)“劇本作者是當(dāng)時(shí)戰(zhàn)國派的”，陽翰笙也說“分析《野玫瑰》要聯(lián)系‘戰(zhàn)國派’”。［16］(449)對(duì)《野玫瑰》的批判，可視為對(duì)“戰(zhàn)國派”批判的延續(xù)。其次，《野玫瑰》遭到批判的一個(gè)要點(diǎn)是“美化漢奸”。在《糖衣毒藥》一文中，方紀(jì)振振有詞地說:“抗戰(zhàn)以來對(duì)漢奸的看法已一致地認(rèn)為是沒有靈魂的傀儡，日本人的木偶玩具而已。但是在《野玫瑰》里作者卻付給漢奸那樣意志堅(jiān)如鐵石的靈魂，而且那種堅(jiān)強(qiáng)的意志并不受牽制，沒被操縱，任性所欲地貫徹著?！保?6］(187)其中暗含者這樣一條限定:反面人物不能寫得有特色有個(gè)性，一旦背離，就會(huì)被斥為“美化”，從而淪為“異端”。第三，批判《野玫瑰》的另一個(gè)要點(diǎn)，是譴責(zé)其“歌頌”或“美化”特務(wù)?！疤貏?wù)文學(xué)的作者”便是何其芳加給陳銓的惡謚。因?yàn)閷懥颂毓?，作品就成為“特?wù)文學(xué)”，作家就成為“特務(wù)作家”，這在邏輯上，自然荒誕不經(jīng)。后來，茅盾在《八年來文藝工作的成果及傾向》中指出:“也還有一種表面上與抗戰(zhàn)‘有關(guān)’，而實(shí)則是有害的作品，這就是夸張‘特工’的作用而又穿插桃色糾紛的東西。理論上，在淪陷區(qū)作‘特工’——對(duì)敵的各種工作，如組織地下活動(dòng)，搜羅情報(bào)，破壞敵人機(jī)構(gòu)等等——的人物及其活動(dòng)，亦未始不可描寫;但應(yīng)當(dāng)從有民眾掩護(hù)、民眾組織的背景上去寫‘特工’，也只有這樣的‘特工’才不是牛鬼蛇神的兩面人，才有意義。可是我們所見的這一類作品卻并不如此。”［19］從這里的批判，可以看見“題材決定論”和“創(chuàng)作公式化”的萌芽，以及其中內(nèi)蘊(yùn)的力量。

對(duì)于這場(chǎng)政治爭(zhēng)辯，劇作家陳銓本人表現(xiàn)出不滿和不屑的態(tài)度。1942年，重慶《新蜀報(bào)》發(fā)表《＜野玫瑰＞自辯》，盡管署名是“林少夫”，從文章的語氣和內(nèi)容來推斷，當(dāng)是陳銓的化名。針對(duì)有關(guān)的批評(píng)，作者反詰到:“也許在他們的創(chuàng)作公式中，所謂漢奸應(yīng)永遠(yuǎn)是曹操式的人物罷(即是有個(gè)一定的臉譜)?觀眾一看則想跳上臺(tái)去殺掉他或大喊‘打倒?jié)h奸’，但那種擊鼓罵曹式的膚淺的發(fā)泄，現(xiàn)在已經(jīng)不再需要了，我們應(yīng)該尋出漢奸的最基本的病癥，而對(duì)癥下藥?！保?0］此時(shí)的陳銓尚有“自辯”的自由，但不久的將來，當(dāng)這種自由失去后，“自辯”變成了“自我檢討”。

批判《野玫瑰》烙下的歷史傷痕，根深蒂固地粘附在《中國現(xiàn)代文學(xué)史》的建構(gòu)上。其影響所致，如徐志福所言:一是將現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史從屬于“革命史傳統(tǒng)教育”的狀態(tài)下擺脫出來，成為一門獨(dú)立的、審美的學(xué)科，這一正當(dāng)性愿望還沒完全實(shí)現(xiàn);二是將中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)的研究范型，從新民主主義轉(zhuǎn)化到現(xiàn)代性，這一正常狀態(tài)還遠(yuǎn)沒有完成。［3］(128)

［1］ 重慶抗戰(zhàn)文藝運(yùn)動(dòng)大事記［M］.重慶出版社，1990.

［2］ 吳宓.吳宓日記(Ⅷ)［M］.生活·讀書·新知三聯(lián)書店，1998.

［3］ 徐志福.抗日“救亡”運(yùn)動(dòng)中的陳銓［M］.巴蜀書社，2009.

［4］ 張穎.走在西花廳的小路上——憶在恩來同志領(lǐng)導(dǎo)下工作的日子［M］.中共黨史出版社，2008.

［5］ 陽翰笙.陽翰笙日記選［M］.四川文藝出版社，1985.

［6］ 石曼，余敘昌.又見大后方影劇明星［M］.重慶出版社，2005.

［7］ 艾克恩.延安文藝運(yùn)動(dòng)紀(jì)盛［M］.文化藝術(shù)出版社，1987.

［8］ 秦怡:一個(gè)電影明星的凄美人生［N］.杭州日?qǐng)?bào)，2006-01-03.

［9］ 秦怡.跑龍?zhí)祝跰］.學(xué)林出版社，1997.

［10］ 季進(jìn)，曾一果.陳銓:異邦的借鏡［M］.文津出版社，2005.

［11］ 何蜀.野玫瑰與大批判［J］.黃河，1999，(3).

［12］ 白楊.中華劇藝社二三事［J］.重慶文史資料，1985.

［13］ 陽翰笙訪談錄［A］.陽翰笙研究［C］.四川大學(xué)出版社，1994.

［14］ 陳蘭蓀.我所知道的“中制”和“中電”兩大電影制片廠［A］.抗戰(zhàn)時(shí)期西南的文化事業(yè)［C］.成都出版社，1990.

［15］ 孔劉輝.《野玫瑰》上演的前后［J］.新文學(xué)史料，2009，(2).

［16］ 申列榮，石曼.戲劇的力量——重慶抗戰(zhàn)戲劇評(píng)論選集［C］.西南師范大學(xué)出版社，2009.

［17］ 劉炎生.中國現(xiàn)代文學(xué)論爭(zhēng)史［M］.廣東人民出版社，1999.

［18］ 陳銓.民族文學(xué)運(yùn)動(dòng)［N］.大公報(bào)·戰(zhàn)國副刊，1942-05-13.

［19］ 茅盾.八年來文藝工作的成果及傾向［J］.文聯(lián)，創(chuàng)刊號(hào)(1946年1月5日).

［20］ 林少夫.《野玫瑰》自辯［N］.新蜀報(bào)，1942-07-02.

The Struggle Between KMT and CCP Under the Context of Sino-Japanese War: An Investigation into the Event of Wild Rose

Xiong Feiyu
(Research Center of Sino-Japanese War Literature and History in Chongqing，Chongqing Normal University，Chongqing 400047，China)

During the Sino-Japanese War time，Chongqing left-wing cultural circle launched an intense struggle against the Kuomintang culture authority regarding the performance and the award-winning of Wild Rose by Chen Quan.Essentially，the event of Wild Rose was a political drama which performed under the unique time context.However，according to the existing historical data，the critique of Wild Rose wasn’t organized and mobilized directly by the South Bureau of the CPC Central Committee.Up to now，it is necessary to pass through the confusion of ideology and reexamine it.

the event of Wild Rose;the South Bureau of the CPC Central Committee; Kuomintang authority;the central point at issue

I206.6

A

1673－0429(2011)04－0063－08

2011－03－30

熊飛宇(1974—)，男，四川省南江縣人，文學(xué)博士，重慶師范大學(xué)重慶市抗戰(zhàn)文史研究基地、重慶圖書館中國大后方抗戰(zhàn)歷史文獻(xiàn)中心研究人員，主要研究方向?yàn)橹貞c抗戰(zhàn)文學(xué)。