米蘭
一條梭子魚被釣起時,跟釣手抗?fàn)幜耸昼姡@一幕被世界唯一動物律師撞見,便以動物受殘害為名,將其告上法庭,此事最終演化為瑞士的一場全民公投,確定動物是否有權(quán)利出庭以及請律師做代理……
鋸牛角還是鉆牛角
安托萬?格切爾是瑞士蘇黎世人,他熱衷于動物保護,上世紀80年代,安托萬因為交通意外,長達半個月不能開口講話,更體會到無法用語言表達痛苦的動物們的悲哀。
1992年,作為一個律師,安托萬聯(lián)合動物保護組織,促成了《動物保護法》在蘇黎世州實施,該法案以所有生命應(yīng)該得到同等尊重為理念,規(guī)定了領(lǐng)養(yǎng)狗之前要上培訓(xùn)班,要給寵物找伴侶,不能單獨養(yǎng)魚鳥等群居動物,殺牛殺豬時不能讓其死亡過程太痛苦等人性化條款。
但由于檢查一條金魚是怎么死的,主人有沒有跟寵物作交流或者上培訓(xùn)班等,是極為繁瑣的行為,蘇黎世州政府出于財政的考慮,并沒有配備專門的動物法庭或者律師,導(dǎo)致法律形同虛設(shè)。
2007年,經(jīng)過不懈努力,安托萬成功推動政府聘用自己,成為拿政府津貼專門替動物打官司的律師。由于蘇黎世州是瑞士唯一通過動物保護法案的州,所以安托萬也是全瑞士,乃至全世界唯一的專職動物律師。
安托萬變得無比忙碌,在此過程中,他見到了各種殘害動物的案件,痛感有法律保護尚且如此,那些沒有立法的州,動物處境肯定更悲慘。2008年9月1日,安托萬和其他州的動物愛好者一起,促成了《動物保護法》在全瑞士的實施。
但瑞士有二十多個州,經(jīng)濟發(fā)展水平不一樣,對于動物保護的重視程度也不一樣,許多州都以耗費財力和人力為由,拒絕配備專門的律師和檢查官。安托萬決定再一次努力,推動人們尊重法律。
安托萬選中了卡萊州??ㄈR州地處阿爾卑斯山北麓,遍布牧場和湖泊,養(yǎng)奶牛是居民們的主要經(jīng)濟來源,但地勢閉塞,觀念落后。該州有一個流傳了千百年的習(xí)俗,認為奶牛鋸了牛角才老實,才會多產(chǎn)奶,所以農(nóng)場主們在奶牛成年時都會將牛角鋸掉。
2009年3月,安托萬得知該地有一個叫赫羅納的農(nóng)場主,此人是一個鋸牛角的好手,還特別助人為樂,經(jīng)常無償為鄰居提供鋸牛角的服務(wù),但他卻沒有獸醫(yī)證。而法律規(guī)定,鋸牛角必須由有許可證的獸醫(yī)來做,否則再專業(yè)也視為違法,可視給動物帶來傷痛的程度,追究其經(jīng)濟處罰甚至刑事責(zé)任。
安托萬獲知,《動物法》頒布半年來,赫羅納不僅私自給上百頭牛鋸了角,還都沒有實施麻醉,給奶牛帶來了巨大的痛苦。于是要求動物保護組織充當(dāng)原告,由他擔(dān)當(dāng)辯護,將赫羅納告到卡萊州帕爾斯地方法庭。
由于證據(jù)確鑿,法官要求赫羅納在監(jiān)禁3個月和罰款1000瑞士法郎(折合人民幣約六千多元)間作選擇。倔強的赫羅納不僅不承認自己有罪,反而認為他給鄉(xiāng)鄰們帶來了便利,所以他寧愿蹲監(jiān)也不愿交錢,以示抗議。
卡萊州的居民們紛紛聲援赫羅納,認為主人不能決定家養(yǎng)動物的命運,將麻醉劑等重要的醫(yī)療資源廣泛用于動物,是文明的倒退。一時間,爭論紛起,赫羅納在一片喧囂中入獄服刑。這是瑞士歷史上第一次,人為動物的痛苦付出自由的代價,在此之前,許多殘害動物案件,都以罰錢了事。
2009年6月,赫羅納走出監(jiān)獄,得到了英雄凱旋般的夾道歡迎。農(nóng)場主們想讓輿論看清楚,《動物保護法》給人類造成了怎樣的痛苦。安托萬因此在卡萊州飽受批評。
一波未平一波又起,2009年7月,赫羅納在家附近的池塘垂釣,沒一會,浮標(biāo)動了,提起來一看,是一條巨大的梭子魚。赫羅納非常興奮,使勁將它往岸上拖,但梭子魚拼命朝相反的方向逃。赫羅納沒想到小池塘里會有這么大的魚,于是趕緊打電話,讓朋友火速送漁網(wǎng)來。在等待的時間里,那魚兒像有靈性一樣,拼命掙扎。
赫羅納怕同伴趕來時,魚已經(jīng)逃走,為了證明自己的確釣到一個大家伙,他用手機拍下了梭子魚視死如歸的場面。還好,哥們在十分鐘內(nèi)驅(qū)車趕到,他們合力網(wǎng)住那條梭子魚。
回家后,赫羅納將魚過磅,足足有10公斤重,這是一個破紀錄的數(shù)字,赫羅納猜測是連降大雨導(dǎo)致湖水倒灌,讓這條大梭子魚從湖里邊誤入到池塘里。
這成了當(dāng)?shù)匾粭l大新聞,赫羅納和他釣上的大梭子魚,都被登上了報紙。報紙配的圖片,正是赫羅納用手機拍到的梭子魚掙扎的一幕。他驕傲地對記者說:“我跟這個頑強的家伙大戰(zhàn)了十分鐘?!?/p>
安托萬碰巧看到了報紙,只是一眼,他就覺得自己的心好像中了一槍,疼痛無比。再看圖片說明,知道梭子魚整整掙扎了十分鐘,才被捕獲上岸,它之所以有這樣的遭遇,是因為赫羅納釣魚設(shè)備不完備,不由更加憤怒,于是發(fā)誓要他為梭子魚的疼痛埋單。
消息見報后的第二天,赫羅納就接到了安托萬的電話,說他涉嫌違法瑞士《動物保護法》中關(guān)于“要讓動物有尊嚴地死亡”的條款。指責(zé)赫羅納釣魚不專業(yè),居然不帶漁網(wǎng)和相關(guān)的設(shè)備去釣大梭子魚。赫羅納覺得安托萬在故意刁難他,他咆哮著掛斷了電話。
尸無對證鋌而走險
但赫羅納吃一斬長一智,知道要打敗安托萬,得講點手腕。于是他前去咨詢律師,得到的建議是,要盡快將梭子魚處理掉,消除物證,這樣一來,安托萬就無法通過尸檢來調(diào)查,梭子魚在十分鐘掙扎過程中,身體受到了怎樣的殘害。
于是,原本想將梭子魚冰凍起來賣個大價錢的赫羅納,迅速改變主意,將其五馬分尸,剁成若干小塊,東家西家地送,讓他們盡快吃掉。鄰居們同情赫羅納的遭遇,紛紛接納下來,或下油鍋,或下蒸鍋,一天之內(nèi)吃了個干干凈凈。
消滅了物證后,赫羅納坦然地等著安托萬前來。2009年8月,安托萬在反復(fù)委托法庭進行證據(jù)保全,都被回復(fù)人手不夠予以推脫后,只好親自來到赫羅納家,要求征用梭子魚做解剖,得到的答復(fù)是,梭子魚已經(jīng)下肚,吃魚的是全體村民。
安托萬震怒,他知道,在沒有證據(jù)的情況下,告赫羅納必輸無疑。但如果在梭子魚的問題上妥協(xié),那么以后類似的案件,人們都會以提前銷毀證據(jù)為逃避手段,從而給動物界帶來更大的災(zāi)難。
于是安托萬轉(zhuǎn)而告帕爾斯地方法庭不作為,說由于他們的推諉,延誤了調(diào)查時機。官司打到了州高等法院。帕爾斯法庭負責(zé)人非常委屈。說赫羅納入獄后,當(dāng)?shù)剞r(nóng)場主開始拒絕交稅,導(dǎo)致財政緊張,他們調(diào)不出專門人力和財力,來進行動物類案件的證據(jù)保全。
開庭當(dāng)天,赫羅納帶著一大批鄉(xiāng)民坐在旁聽席上,聲援帕爾斯法庭,對方律師也侃侃而談,質(zhì)疑《動物保護法》的合理性:既然所有生命都應(yīng)該得到尊重,那么蜘蛛和跳蚤為什么不在受保護之列,為什么打死蒼蠅可以不受法律懲罰?
安托萬據(jù)理力爭,說《動物保護法》實施以來,由于沒有專門的動物檢察官和律師,導(dǎo)致該州數(shù)百起殘害動物的案件,不能走司法程序。他請求法庭替動物謀福利,判決被告敗訴,以確保動物們能像人類起訴兇手一樣,去起訴殘害者。
法官不偏不倚,他不想增加財政負擔(dān),也不想助長虐待動物,認為在國家沒有明確規(guī)定各州必須設(shè)立機構(gòu)監(jiān)督動物法實施的情況下,帕爾斯法庭就不構(gòu)成瀆職,判決安托萬敗訴。與此同時,他又宣布,公民要大力舉報殘害動物的人和事,以彌補政府力量的不足。
后一條規(guī)定,沒有給敗訴的安托萬安慰,因為卡萊州居民們對傷害動物的行為已經(jīng)習(xí)以為常,根本不會有人舉報,唯一的辦法是,以法律的名義強制推行動物律師制度。他想像前幾次那樣,推動新法案的出臺。
瑞士是一個高度民主自治的國度,凡屬涉及到國計民生的問題都需要全民投票公決。而任何一項公決議案的提出,只要征得十萬選民的簽名就可。瑞士近四分之三的家庭都養(yǎng)有動物或?qū)櫸铮页鍪f個擁護動物律師制度的選民,并非難事。
安托萬雄心勃勃時,蘇黎世政府司法委員卻極力阻止他說,這是一種很危險的做法,自從2007年他上任以來,蘇黎世州動物案件成百倍地增長,消耗了大量的人力和財力,導(dǎo)致反對他的人越來越多。如果提議在全民公決中得不到通過,這些人就會借機罷免他。
安托萬不得不謹慎從事,推遲征集簽名??墒?,他停下來時,打了翻身仗的赫羅納可不愿意停。在卡萊州,他已經(jīng)成了反對《動物保護法》的代表,輕而易舉地召集了一些人,進行修改法律的宣傳。
赫羅納自己掏錢組成一個小劇團,將英國作家奧韋爾寫的小說《動物莊園》,搬上話劇舞臺?!秳游锴f園》講述了農(nóng)場內(nèi)的一群豬領(lǐng)導(dǎo)革命,趕走農(nóng)場主,但最終和人類一樣剝削其他牲畜的故事。赫羅納和他的支持者,高唱著“暴虐的人類終將消滅,我們鼻中將不再扣環(huán),我們的背上不再配鞍。大麥小麥干草燕麥都歸我有……”到處巡演。
在赫羅納“所有生命都有尊嚴,但人類應(yīng)該更有尊嚴”等口號的鼓動下,卡萊州出現(xiàn)了宰殺動物慶賀勝利的風(fēng)潮,鄉(xiāng)民們甚至學(xué)西班牙斗牛,在奶牛交易時,都要將它們牽出去廝殺一番,以決定價格的高低。
安托萬得知這一消息后,內(nèi)心無法平靜,入夜之后,覺得四周都是動物的哀鳴,便決定鋌而走險。
遺憾落敗卸甲歸隱
通過網(wǎng)絡(luò),半個月不到,安托萬和他背后的動物保護組織,就收集到了十萬選民的簽名。2010年初,瑞士各州設(shè)立“動物律師”的提案,經(jīng)過議會審核,提交給全民公投。公投的最后日期為3月7日。
為了博得人們對動物的同情,安托萬和同伴們也展開了輿論攻勢。他穿上毛茸茸的衣服,上街扮演一只被主人收養(yǎng)了兩天就拋棄的狗,在寒風(fēng)中哀鳴。他還偷偷跟蹤一個虐待狂,冒死拍攝他殘殺149只貓的視頻。2010年2月,安托萬和他的支持者,潛入一個電影劇組,拍下5匹馬在經(jīng)歷戰(zhàn)爭煙火場面后,死去或者發(fā)狂的過程。
2010年3月5日,在公投結(jié)束的最后兩天,安托萬還帶領(lǐng)一批支持者前往卡萊州,在阿爾卑斯山雪峰,以裸體靜臥的方式,表示動物的無助。
但是赫羅納比他更厲害,他不僅將動物血澆到裸體抗議者身上,還挖出了安托萬2009年打了200起動物官司,接案的數(shù)量遠大于其他律師,他年薪為7.8萬(相當(dāng)于人民幣42萬)瑞士法郎,這筆費用雖少于其他案件的律師費用,但是卻高于一般公務(wù)員的薪金。加上200起動物官司在開庭過程中浪費的人力和物力,安托萬2009年消耗財政稅收近1000萬瑞士法郎。如果每個州都設(shè)動物律師,配備動物檢控官,將會使官僚機構(gòu)臃腫,消費巨大。
此舉讓各地政府清楚地看到了為動物找律師的代價,所以在公投舉行前,包括瑞士聯(lián)邦政府在內(nèi),都呼吁人們保持理智,投下反對票。甚至瑞士聯(lián)邦主席也發(fā)表聲明說:“現(xiàn)行的動物保護法已經(jīng)足以應(yīng)付虐待動物案,我們有比處理針對動物的違法行為更重要的事情要做,希望持動物保護立場的人,換種方式思考。”
因為有政府出面,安托萬很快陷入劣勢,3月7日晚,公投結(jié)束,結(jié)果只有30%的選民投了支持票。安托萬萬分痛心,覺得自己變成了梭子魚,在酷刑下掙扎。
公投結(jié)束后,安托萬作為世界上唯一的動物律師,更加賣力地工作,導(dǎo)致從2010年6月到12月,蘇黎世州的動物案件裁決率上升了16%,上升的原因不在于傷害動物案件增多了,而是安托萬在衡量是否違法的問題上,標(biāo)準(zhǔn)更嚴格了。為了沖抵打官司帶來的財力消耗,他建議法官將處罰的金額從違法者日收入的42倍上升為60倍,罰款全部上繳政府。
這種過激行為最終引火上身,2011年初,蘇黎世議會裁決罷免他的職務(wù),蘇黎世州也不再設(shè)專門的動物律師。
全球唯一的動物律師就這樣被罷免,此消息引起了歐美熱議。環(huán)保人士表示極度失望,而農(nóng)場主以及經(jīng)濟欠發(fā)達地區(qū)的人們則認為,像安托萬這種“假幫忙真添亂”的人,沒有了更好。
2011年新年過后,安托萬在媒體的簇擁下,走進辦公室收拾東西。相比10個月前公投失敗后撕心裂肺的傷心模樣,這一次他反倒比較淡定,他說公投的失敗,以及他個人的失敗,并不代表整個社會否定了動物保護的理念。正如他為一只梭子魚喊疼,讓赫羅納受處罰并不是最終目的,他只是想提醒其他制造動物痛苦的人,下手前應(yīng)該猶疑而謹慎……
槐嗉?賀磊