高曼
埃里克每周都會(huì)去一家風(fēng)味餐館吃飯。并不是這里的飯菜味道好,而是因?yàn)樗梢钥吹絾探z。其實(shí)他們并不相識(shí)。自從他遇到她之后,心里便萌生好感??上?,像所有含蓄的英國(guó)人一樣,他一直沒(méi)有開(kāi)口告訴她。
終于有一天,他注意到她面前只放著一個(gè)三明治。于是鼓足勇氣說(shuō):“您好,我可以邀您一起共進(jìn)晚餐嗎?我點(diǎn)了很多菜,但是朋友卻爽約了……”
“好呀!”喬絲臉上露出欣喜。埃里克則激動(dòng)得差點(diǎn)把盤(pán)子碰翻。兩人就像認(rèn)識(shí)多年的老朋友,說(shuō)笑間把所有的菜吃得一干二凈。“我已經(jīng)很久沒(méi)有吃過(guò)這么好吃的飯菜了!”喬絲說(shuō)著,心滿意足地喝下最后一口紅茶。
埃里克猜她可能是經(jīng)濟(jì)上遇到了麻煩。但是他又不好意思問(wèn)。晚餐后,他主動(dòng)提出送她回家。喬絲開(kāi)心地答應(yīng)了。當(dāng)埃里克開(kāi)著那輛破爛的二手車(chē)將她送到家時(shí),卻發(fā)現(xiàn)她居然住在富人區(qū)的一幢別墅里?!皩?duì)不起,我想,我……”看看自己的車(chē)與周?chē)沫h(huán)境格格不入,他尷尬極了。
就在他垂頭喪氣要離開(kāi)時(shí),喬絲追上來(lái)說(shuō):“你能幫我找份工作嗎?我的父親破產(chǎn)了。我明天必須搬走,房子已經(jīng)是法院的資產(chǎn)了?!彼昧c(diǎn)了點(diǎn)頭。
埃里克在普茨茅斯的一艘海船上做清潔工。這是他在大學(xué)最后一年期間,剛找到的假期兼職。好在“伊莎貝爾號(hào)”船長(zhǎng)格林說(shuō)還缺一個(gè)人手,所以他向格林推薦了喬絲。格林為難地說(shuō):“你知道,干這個(gè)工作的可都是男生!”“沒(méi)關(guān)系,我想我可以幫她?!痹谒目嗫喟笙?,格林終于勉強(qiáng)答應(yīng)了。
假期開(kāi)始了。兩個(gè)年輕人開(kāi)始在船上忙碌。他們的工作是清理客人離開(kāi)后的船艙,雖然整理鋪位和打掃垃圾并不是重活兒,但是由于時(shí)間緊張,他們常常累得喘不過(guò)氣來(lái)。埃里克每次都能較早干完活兒,然后跑去幫喬絲。
一天的工作結(jié)束后,最美妙的享受就是夜晚坐在甲板上看星星。冷海是英國(guó)的特色,這里的海洋并不美,呈現(xiàn)出一片蒼茫的白,但是海洋上的星空卻無(wú)比美妙。一抬頭,滿眼都是星星,舉目四望,根本分不清星星有多少。它們每一顆都像璀璨的寶石,散發(fā)出神秘的光芒。每當(dāng)這時(shí),埃里克就把喬絲攬?jiān)趹牙?,為她遮擋海風(fēng),為她講述許多動(dòng)聽(tīng)的故事,他甚至希望時(shí)間會(huì)停止……
沒(méi)過(guò)多久,埃里克突然發(fā)現(xiàn)了一個(gè)秘密。原來(lái)喬絲和格林關(guān)系好像有些不正常。格林總是偏袒她,安排給她的工作越來(lái)越少,有時(shí),甚至讓另外一個(gè)工作人員將她的活兒全部包攬下。他感到很生氣,難道喬絲有什么事情瞞著自己?jiǎn)幔?/p>
這天,他干完自己的活兒后又去給喬絲幫忙,卻發(fā)現(xiàn)格林和喬絲正在一間狹窄的艙房里拉拉扯扯。埃里克非常生氣,沖過(guò)去一把推開(kāi)他。“你干什么?”格林被推倒在地,頓時(shí)惱羞成怒:“你這個(gè)混蛋,你瘋了?”埃里克剛要上前揍他,喬絲拉住了他。這更激怒了埃里克,他擺脫了她的手臂,沖上去對(duì)格林就是一頓猛揍。
很快,埃里克被送入了警察局。雖然格林很快放棄了對(duì)他的指控,但是埃里克卻并沒(méi)有原諒他們。他離開(kāi)了這艘船,將手機(jī)扔進(jìn)了普茨茅斯那片白茫茫的大海中。大學(xué)畢業(yè)后他進(jìn)入了一家有名的會(huì)計(jì)事務(wù)所工作。一切都很順利,除了關(guān)于喬絲的那段痛苦回憶。
第二年,“伊莎貝爾號(hào)”再度招聘臨時(shí)工的時(shí)候,埃里克報(bào)了名。所有的人都很吃驚,他居然請(qǐng)兩個(gè)月的假到海船上當(dāng)清潔工。要知道,會(huì)計(jì)師一個(gè)小時(shí)掙的錢(qián),可比當(dāng)清潔工一周掙得還多,埃里克是不是瘋了?
每當(dāng)晚上,他靜靜坐在星空下回憶那段幸福的日子。他想,每年自己都會(huì)這樣做,因?yàn)槟莻€(gè)女孩子已經(jīng)將愛(ài)情鏤刻在了他的生命里。那些明亮的星星,將是他愛(ài)情的見(jiàn)證者。
“你瞧,那是誰(shuí)!”幾天后,格林忍不住了。這是埃里克來(lái)到船上后,格林第一次同他說(shuō)話。埃里克轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),看到了久別的喬絲。她激動(dòng)地跑過(guò)來(lái),和他緊緊抱在一起。
其實(shí)一切都是誤會(huì)。她見(jiàn)他那天如此自卑,便借口父親破產(chǎn),找到了和他一起相處的機(jī)會(huì)??上母晃谈赣H很快便聽(tīng)說(shuō)了這件事情,嫌女兒當(dāng)清潔工有失顏面,便托格林先生解雇她,逼她回家。那天,喬絲在干活兒時(shí),格林上前阻止,結(jié)果恰好被埃里克看到,產(chǎn)生誤會(huì)。事后他進(jìn)了警察局,也是喬絲哀求格林撤訴的。不過(guò)后來(lái),她再也沒(méi)有找到他。
好在,格林先生善意地為他們牽線搭橋,在他出現(xiàn)之后,立刻告訴了在國(guó)外留學(xué)的喬絲。喬絲乘飛機(jī)趕來(lái),終于在海船靠岸時(shí),見(jiàn)到了埃里克。
“走,我請(qǐng)你吃飯,還去那家風(fēng)味餐館。不過(guò)我真不明白你還那么愛(ài)去,他們的菜很難吃。”埃里克說(shuō)道?!吧倒?,我是為了每周見(jiàn)你一次才去那兒的,我寧肯自帶三明治也不吃他們的菜……”喬絲裝作痛苦的樣子說(shuō)道。“哦,我好像也是……”兩個(gè)年輕人同時(shí)開(kāi)心地笑了起來(lái)。
編輯/陳潔