維克托.康寧

那天出發(fā)時，賀雷斯相信這次出手盜竊還會跟以往一樣順利。因為兩個星期以來他已經(jīng)把蕭托福?格連奇的房子研究得爛熟于胸。格連奇全家去倫敦了，留在家里的兩個仆人也去看電影了。賀雷斯從院墻翻進去，他的作案工具背在背后的那個包里。

他知道看門人藏鑰匙的地點，他戴上手套，拿了鑰題，打開大門進去了——他從來都是小心翼翼，不留下指紋。

保險箱放在畫室里，藏在一幅難看的畫的后面，前面有一大盆花，賀雷斯情不自禁地聞了聞花香。他打了一個噴嚏，那花的氣味弄得他的鼻子癢癢的。

突然，門口有人說：“什么回事？花粉過敏？”一個女人站在門口，那是個年輕的女人，穿著紅衣服。她笑著對賀雷斯說：“我回來得非常及時，雖然我沒料到會碰見有人入室行竊。當然，你可以逃。但我會打電話報警，向警方詳細地描述你的特征。他們馬上會抓到你……”

她親切地看著他，問道：“你真的怕進監(jiān)獄，是吧？”說著，她從桌上拿起一包煙，抽出了一支。賀雷斯想討好她，取下自己的手套，拿出打火機遞給她。

“你放我走吧？”他求她。

“可以，但你得為我做點事情?！?/p>

“你說?！?/p>

“在我們離開倫敦之前，我答應我丈夫把我的珠寶存到銀行去；可是我把它們放在留在這個保險柜里了。今天晚上我要戴項鏈去參加一個晚會……”

賀雷斯笑道：“你忘了打開保險柜的密碼，所以要我打開保險箱？”

“沒錯。”那年輕女人說。

一個小時不到，賀雷斯打開了那個保險柜，然后空著手離開了那個家。

三天后，有個警察逮捕了賀雷斯，因為他偷了蕭托福?連奇家的珠寶。他打開保險柜的時候，在上面留了指紋，因為他沒有戴手套，房間里的很多物品上面都留下了他的指紋，當他說是房主的妻子叫他打開保險柜時，沒有人相信。蕭托福?連奇的60歲的妻子已經(jīng)白發(fā)蒼蒼說賀雷斯胡說八道。

賀雷斯現(xiàn)在是監(jiān)獄里的圖書管理員，他總是想起那個有魅力的、機靈的年輕女人，她跟他是同行，卻糊弄了他。

王永生摘自《新故事》