李早

威廉： “我希望我記得，這太瘋狂了，太瘋狂了。哦，我的上帝，外面太吵了，這些人在鼓掌?！?/p>

凱特：“他們是在鼓掌嗎？”

威廉：“我是這樣認(rèn)為的，我是第一個去那里的。”

你現(xiàn)在看到的這段威廉王子與王妃的對話，是兩人在2011年4 月30 日婚禮上的耳語。出乎兩位新人意料的是，電視麥克風(fēng)未能捕捉到的英國皇室婚禮上的耳語被職業(yè)唇讀者解讀了出來。威廉王子辦公室和王室不得不發(fā)布聲明，要求媒體尊重這對新人的隱私。

“視線之內(nèi)沒有秘密”

事實上，這已不是英國王室第一次被職業(yè)唇語者盯上了。早在查爾斯王子迎娶卡米拉時，唇語者就成功破解伊麗莎白二世和兒子的低語，使得女王糟糕的婆媳關(guān)系浮出水面。當(dāng)查爾斯夫婦和所有王室成員聚集在圣喬治教堂門前的臺階上，準(zhǔn)備花幾分鐘拍攝官方家庭照片時，女王僅僅在一對新人身邊呆了52 秒，就在向兒子低聲嘀咕幾句之后，拉著丈夫菲利浦親王匆匆離開，連招呼也沒跟卡米拉說一聲。

事后，職業(yè)唇語者在研究當(dāng)時的錄像2 個小時后，成功“破譯”——女王之所以不肯花“區(qū)區(qū)幾分鐘”和卡米拉合影，竟只是為了回家看賽馬。

這位破解女王耳語的職業(yè)唇語者名叫杰西卡· 里斯，是英國著名的“讀唇女王”，她自幼失聰，卻能通過讀唇術(shù)理解別人的話語，她高超的讀唇術(shù)，往往讓別人忘記了她是位耳聾患者；英國皇家檢察院正是看中她高超的“讀唇術(shù)”，雇傭她成了英國唯一的“官方讀唇證人”——杰西卡通過解讀英國警方用監(jiān)控攝像機偷拍下來的嫌犯錄像，通過讀唇術(shù)翻譯出錄像帶中嫌犯的對話，從而提供至關(guān)緊要的證據(jù)。

杰西卡曾稱，在她的“視線之內(nèi)沒有秘密”。她能通過讀唇術(shù)破譯各種最艱難的場景對話，即使錄像帶中人的臉不對著攝像機。杰西卡道：“我能從側(cè)面、上面和下面各個角度讀懂別人說什么話，這意味著我只要能看到說話人的部分嘴唇，即使隔著40到50 米遠(yuǎn)，我也能通過嘴唇讀懂他們的話語內(nèi)容，我甚至能讀懂別人的方言?！?/p>

作為英國唯一一名獲得認(rèn)可的“無聲證人”，杰西卡一度被視為英國司法界的“奇跡武器”。她幫助法庭將至少30 名罪犯定罪關(guān)入監(jiān)獄，包括謀殺犯、武裝搶劫犯、恐怖分子和毒品大亨等，其中5 名就是使得杰西卡· 里斯聲名鵲起的英國“零證據(jù)”最大劫鈔案的罪犯。

讀唇術(shù)敲開破案之門

2002 年2 月11日凌晨6 時10 分，倫敦希思羅機場第四航站，裝載有650 萬美元現(xiàn)金和187 位乘客的BA124 航班徐徐降落在跑道上。650 萬美元現(xiàn)金全部都是舊鈔，準(zhǔn)備由希思羅機場轉(zhuǎn)運回美國兌換新幣。

一輛有英航標(biāo)志的安全運鈔車幾乎與飛機同時到達(dá)，車上跳下一名工作人員，從飛機上卸下了8個裝滿現(xiàn)金的大紅箱子，并逐一裝上運鈔車。裝卸完畢，此時時鐘指向6 時30 分。運鈔車并未啟動，這時，一輛同樣有英航標(biāo)志的雷諾牌小貨車開了過來。這是司空見慣的，機場上到處是這樣的行李裝載貨車，它幾乎沒有引起任何人注意就在飛機尾部停下來。

可是，5 分鐘之后，機場突然警鈴大作，所有出口自動關(guān)閉。有人發(fā)現(xiàn)運鈔車司機遭綁架，650萬美元不翼而飛!

大批武裝警察如臨大敵趕到現(xiàn)場，卻沒有發(fā)現(xiàn)劫匪，也沒聽到槍聲。只發(fā)現(xiàn)捆得像肉粽一樣的運鈔車司機、33 歲的帕達(dá)躺在地上，運鈔車還停在那兒，現(xiàn)金已不見了，同時消失的還有那輛神秘的小貨車。

5 分鐘內(nèi)卸下8 箱現(xiàn)金，捆綁司機，順利離開。劫匪是如何做到這一切的？不可思議! 他們怎么進來的，又是從哪個出口出去的，可能往哪個方向逃走？一概不得而知。

一切太神速太離奇，警察們只能茫然四顧。不久，機場警衛(wèi)，22 歲的森迪普搖搖晃晃走過來，像是受到了巨大驚嚇。森迪普說，他正在巡邏，一輛雷諾牌貨車突然在身邊停下，車?yán)餂_出來兩個蒙面人，用刀逼著他去駕駛貨車，劫匪把錢箱從運鈔車搬到貨車上后，他們又逼著他把車開出機場。他以為自己一定死定了，沒想到一出機場劫匪就換車逃跑。趁他們搬箱子的時候，他才幸運地逃了出來。 機場當(dāng)即成立了由4 名秘密警察組成的破案機動小組，組長是著名的破案高手尼爾森。尼爾森分析，在機場安全禁區(qū)內(nèi)搶劫運鈔車，沒有內(nèi)應(yīng)是不能得逞的。而從劫案發(fā)生時的情況判斷，最有可能成為內(nèi)應(yīng)的，就是帕達(dá)和森迪普。尼爾森對兩人的話并不相信，因為機場錄像資料證實，那輛貨車之所以能進入機場，正是由于森迪普的疏忽，而且，他能夠從劫匪那兒安全逃出來，這點讓人無法置信。

為了規(guī)避侵犯隱私，他們不能在嫌疑人住宅內(nèi)安裝竊聽設(shè)備，也不能監(jiān)聽其通訊工具。在接下來的幾個月里，兩名秘密警察在遠(yuǎn)處用微型攝像機把這兩人的活動情況拍攝下來。由于是遠(yuǎn)距離拍攝，所有錄像帶都聽不到聲音。在長達(dá)近半年的時間里，警方一直這樣遠(yuǎn)距離跟蹤和拍攝。

時間走到2003 年，錄影帶拍了23 盤，警方還是沒能抓到什么證據(jù)。兩人大多數(shù)時間都和家人在一起很有規(guī)律地生活。偶爾和朋友約會也是麥當(dāng)勞、酒吧這樣的低檔消費場所，絲毫看不出他們有什么特別的舉動。尼爾森萬分失望，開始懷疑自己判斷有誤。

偵破工作沒有進展，英航承受著來自官方和社會的巨大壓力。曾經(jīng)屢建戰(zhàn)功的尼爾森感覺到，他的一世英名將要全部毀在這件神龍不見首尾的劫案上。至此，警方陷入了“零證據(jù)”的困境。

就在尼爾森茫然無措的時候，有一天路過一個書攤，一本叫《唱一首沉默的歌》的書吸引了他的注意。他停下來翻了翻，竟讓他大喜過望，書里面竟然有介紹一種神秘的讀唇破案的內(nèi)容。這引起了尼爾森的極大興趣。

驚聞倫敦偵探界有這么一個奇才，尼爾森精神為之一振。他很快找到這本書的作者杰西卡，并向杰西卡說明來意。杰西卡欣然應(yīng)允。

杰西卡將23 盤無聲錄像帶悉數(shù)領(lǐng)走，7 天后，她翻譯出了錄像中出現(xiàn)最多的5個人說的每一句話。

你的嘴唇出賣了你

錄像中的相關(guān)人員是：25 歲的哈吉特，22 歲的森迪普，25 歲的安尼爾，23 歲的曼尼斯和33 歲的帕達(dá)。

編號為NO.1 的錄像帶顯示：在劫案發(fā)生的那天晚上，森迪普跟他25 歲的哥哥哈吉特在家里眉飛色舞地交談著，哈吉特說：“兄弟，我們發(fā)財了。”森迪普說：“是啊，確實發(fā)財了?？上У氖牵薮赖木炀谷徊恢牢覀兪窃趺窗l(fā)財?shù)??！?/p>

編號為NO.2 的錄像帶出現(xiàn)了這樣的對話，帕達(dá)一臉狡猾地說：“我們們還要裝作是窮小子。森迪普，你還是得去當(dāng)那個月薪只有200 英鎊的機場臨時警衛(wèi)?！?/p>

編號為NO.13 的錄像帶顯示：哈吉特在一個露天酒吧里對23 歲的曼尼斯說：“真想不到，從飛機場搶錢這么容易。夠警察忙活的了。我們再干它一次，怎么樣？他們發(fā)現(xiàn)不了的呀?！?/p>

杰西卡從編號為NO.17 的錄像帶中解讀出——哈吉特吹牛說：“如果警方認(rèn)為是我干的，我就會問，假如真是這樣，那么錢在哪里呢？他們是怎么也查不到的。”不過，另一盤錄像帶卻透露了他們的藏錢之處。4 名嫌疑人在一家麥當(dāng)勞餐廳里談?wù)撝麄兊哪谴螕尳?。哈吉特說：“將那些錢兌換成英鎊，仍然可以將那里填滿?！?/p>

杰西卡把這些談話內(nèi)容整理成文字。大概的經(jīng)過是這樣的：森迪普和哥哥哈吉特都不滿現(xiàn)狀，做夢都想弄到大筆錢。他們勾結(jié)到同樣愛財如命的帕達(dá)，再找來亡命之徒安尼爾和曼尼斯。經(jīng)過周密計劃，2 月10 日，森迪普半夜將三個同案犯引進機場警戒區(qū)外藏匿。11日凌晨，帕達(dá)將膠帶等作案工具帶進車內(nèi)。6 時20 分，哈吉特等三人開著事先準(zhǔn)備的小貨車靠近警戒區(qū)，他們沒有帶什么金屬武器，而森迪普“正好”轉(zhuǎn)身去取了一杯飲料，哈吉特三人順利通過安檢門。

貨車進入安全區(qū)后，森迪普迅速接應(yīng)，他以警衛(wèi)人員的身份開車直奔目的地?？拷\鈔車后，哈吉特三人負(fù)責(zé)卸下箱子，帕達(dá)在森迪普配合下迅速將自己捆綁起來。完事后，還是由森迪普驅(qū)車，他一直將他們送到安全區(qū)外。

整個過程，匪徒們沒有準(zhǔn)備刀槍，當(dāng)然也沒戴面具，在他們看來，萬一事情敗露，可以想個什么由頭逃脫責(zé)任。因為看上去他們根本不像搶劫犯，所以，機場所有的紅外線安檢設(shè)備都形同虛設(shè)。他們認(rèn)為這樣的搶劫簡直是天衣無縫，誰也沒感到害怕，反而覺得特別刺激。

根據(jù)劫匪的談話內(nèi)容，尼爾森突襲了運鈔車司機帕達(dá)的一間車庫，在那里發(fā)現(xiàn)了一個裝有大約200萬美元的旅行袋。鈔票上的封條還沒有撕毀。有了這些證據(jù)，警方立即將5 名犯罪嫌疑人緝拿歸案。

杰西卡準(zhǔn)確無誤地復(fù)述了哈吉特等人與檢察官的辯論內(nèi)容，旁聽席上的人紛紛稱奇，法官一錘定音，宣布讀唇證據(jù)有效。5 名犯罪嫌疑人低頭認(rèn)罪，得到了應(yīng)有的法律懲處。也許某一天，警察們的那句話就要改成：“你有權(quán)保持嘴唇不動，但你嘴唇的每個動作都會被當(dāng)成呈堂證供！”

（倪志軍摘自《人物畫報》2011年第6期）