文/孔根紅
(作者:中聯(lián)部《當(dāng)代世界》雜志社社長(zhǎng)兼總編輯)
始于2008年下半年的國(guó)際金融危機(jī)成為考驗(yàn)各類政治制度、發(fā)展模式的試金石。這次金融危機(jī)的廣泛性、深刻性和沖擊性,引發(fā)出人們?cè)跉v史與現(xiàn)實(shí)層面對(duì)社會(huì)主義和資本主義兩種制度,以及在兩種制度主導(dǎo)下不同發(fā)展模式所遭遇的幾次“危機(jī)”與“變革”方向的思考。深層次研究資本主義、社會(huì)主義反“危機(jī)”導(dǎo)向及其經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),對(duì)于我們深刻把握資本主義、社會(huì)主義的調(diào)整、變革與發(fā)展規(guī)律,進(jìn)而深化對(duì)中國(guó)特色社會(huì)主義改革與發(fā)展的認(rèn)識(shí),具有重大現(xiàn)實(shí)意義。
1929年發(fā)生的大蕭條是一戰(zhàn)后資本主義世界爆發(fā)的首次經(jīng)濟(jì)危機(jī)。具有戲劇性歷史意義的是,1929年資本主義世界爆發(fā)經(jīng)濟(jì)大危機(jī)時(shí)正是蘇聯(lián)崛起之時(shí)。人們紛紛憂慮資本主義向何處去,蘇聯(lián)經(jīng)濟(jì)卻安然無恙,一枝獨(dú)秀。1921年,蘇聯(lián)實(shí)行新經(jīng)濟(jì)政策。1927年,逐步取消新經(jīng)濟(jì)政策,實(shí)行計(jì)劃經(jīng)濟(jì)和社會(huì)主義工業(yè)化、農(nóng)業(yè)集體化政策。1928年是蘇聯(lián)開始實(shí)施一系列五年計(jì)劃的第一年,從1929年始到1940年,蘇聯(lián)工業(yè)產(chǎn)量增加了3倍;1938年,蘇聯(lián)經(jīng)濟(jì)總量在全球所占比例,已從1929年的5%躍升為18%。到1932年第一個(gè)五年計(jì)劃結(jié)束時(shí),蘇聯(lián)工業(yè)產(chǎn)量已從世界第五位上升到第二位。
目睹蘇聯(lián)計(jì)劃經(jīng)濟(jì)成就和美國(guó)及西方資本主義國(guó)家經(jīng)濟(jì)危機(jī),當(dāng)時(shí)出現(xiàn)了一個(gè)“不分意識(shí)形態(tài),眾人開始以蘇聯(lián)為師”的特殊現(xiàn)象:1930~1935年間,西方著名的政界、經(jīng)濟(jì)界人士,紛紛前往蘇聯(lián)取經(jīng),“計(jì)劃”一詞成為政界最時(shí)髦的名詞。一時(shí)間,美國(guó)和西方國(guó)家對(duì)蘇聯(lián)計(jì)劃經(jīng)濟(jì)“轉(zhuǎn)變?yōu)槟7隆薄?/p>
正是蘇聯(lián)社會(huì)主義計(jì)劃經(jīng)濟(jì)模式為羅斯?!靶抡碧峁┝藚⒄障怠=梃b其成功經(jīng)驗(yàn),資本主義起死回生。1932年,美國(guó)民主黨人羅斯福當(dāng)選為美國(guó)第32屆總統(tǒng)。1933年3月4日,羅斯福就職,他上臺(tái)即實(shí)施“新政”。1933年,羅斯福借鑒蘇聯(lián)設(shè)國(guó)家計(jì)劃委員會(huì)作法,設(shè)置聯(lián)邦計(jì)劃?rùn)C(jī)構(gòu)。在資本主義發(fā)展史上,“新政”首次大規(guī)模嘗試實(shí)行了一整套行之有效的反“危機(jī)”的方法。它摒棄古典自由主義的傳統(tǒng)原則,在宏觀層次上運(yùn)用國(guó)家政權(quán)干預(yù)經(jīng)濟(jì);在微觀層面上較大地調(diào)整產(chǎn)權(quán)關(guān)系、生產(chǎn)方式和生產(chǎn)運(yùn)行體制。英國(guó)學(xué)者帕克在《超級(jí)大國(guó)——美蘇對(duì)比》一書中承認(rèn),蘇聯(lián)的全面計(jì)劃經(jīng)濟(jì),在羅斯福新政時(shí)期的美國(guó)經(jīng)濟(jì)中起了重要作用。歷史學(xué)家霍布斯鮑姆也說,蘇聯(lián)社會(huì)主義制度成了自由派資本主義的救星,在世界經(jīng)濟(jì)大恐慌的年代,促使西方社會(huì)放棄對(duì)傳統(tǒng)派自由市場(chǎng)學(xué)說的信仰。
受惠于蘇聯(lián)計(jì)劃經(jīng)濟(jì)的羅斯?!靶抡钡某晒?shí)踐,促進(jìn)了凱恩斯主義的成熟,推動(dòng)了凱恩斯關(guān)于政府干預(yù)經(jīng)濟(jì)思想的理論化和系統(tǒng)化。“新政”是一場(chǎng)拯救資本主義制度的改革,是20世紀(jì)資本主義發(fā)展歷程中的重大事件,幫助美國(guó)及西方資本主義制度度過了空前大災(zāi)難。
羅斯?!靶抡敝蠹s50年,美國(guó)歷史學(xué)家斯塔夫里阿諾敏銳地注意到:“20世80年代戈?duì)柊蛦谭虻母母锟梢哉f與20世紀(jì)30年代羅斯??偨y(tǒng)的新政很相似。兩大方案都是為應(yīng)付令人痛苦的危機(jī)——美國(guó)胡佛時(shí)期的大蕭條和蘇聯(lián)勃列日涅夫時(shí)期的經(jīng)濟(jì)停滯——而設(shè)計(jì)的。兩大方案都不是來自下層、而是上層,來自國(guó)家上層的領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行的?!彼f,對(duì)羅斯福來說是幸運(yùn)的,“新政”成功結(jié)束了大蕭條噩夢(mèng),挽救了資本主義;對(duì)戈?duì)柊蛦谭騺碚f則是不幸的,他造成了蘇聯(lián)社會(huì)主義的崩潰。
蘇聯(lián)計(jì)劃經(jīng)濟(jì)模式在人類歷史上首次開創(chuàng)了一種國(guó)家制度和經(jīng)濟(jì)運(yùn)行模式,對(duì)社會(huì)主義國(guó)家計(jì)劃經(jīng)濟(jì)制度的探索具有劃時(shí)代意義。該模式一開始顯示出很強(qiáng)的生命力,它幫助蘇聯(lián)創(chuàng)造了經(jīng)濟(jì)奇跡,改變了蘇聯(lián)的面貌,使其從一個(gè)落后的農(nóng)業(yè)國(guó)轉(zhuǎn)變成世界第二大工業(yè)國(guó)和軍事強(qiáng)國(guó)。斯大林去世時(shí),丘吉爾曾這樣公正地評(píng)價(jià)過他:斯大林接收蘇聯(lián)的時(shí)候,蘇聯(lián)是一個(gè)扶著木犁的國(guó)家,在他告別人世的時(shí)候,蘇聯(lián)卻成了一等強(qiáng)國(guó)。
1985年,戈?duì)柊蛦谭蛉翁K共總書記。他上臺(tái)時(shí),蘇聯(lián)“遭遇了至少與美國(guó)20世紀(jì)30年代的大蕭條一樣嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)危機(jī)”。面對(duì)“危機(jī)”,戈?duì)柊蛦谭颉皼Q心與過去一刀兩斷”,推行“新思維”。戈?duì)柊蛦谭蛟?986年蘇聯(lián)共產(chǎn)黨第二十七屆代表大會(huì)上,將馬列主義意識(shí)形態(tài)完全摒棄。戈?duì)柊蛦谭虻摹靶滤季S”,已經(jīng)遠(yuǎn)超過調(diào)整蘇聯(lián)既定政策符合新現(xiàn)實(shí)的步調(diào),完全推翻了長(zhǎng)久以來的列寧主義正統(tǒng)以及歷史性的馬克思主義。意識(shí)形態(tài)的崩潰不僅使蘇聯(lián)失去歷史上的理論基礎(chǔ)和信念,也讓蘇聯(lián)局勢(shì)中固有的困難加劇。戈?duì)柊蛦谭蜓嘿€注于自由化,必然失敗。戈?duì)柊蛦谭虿幻靼走@則等式,葉利欽則了然于心。戈?duì)柊蛦谭蛞筇K聯(lián)進(jìn)行做不到的改革,加速推動(dòng)了他代表的制度的滅亡。他的改革是自我毀滅的改革,他摧毀了共產(chǎn)黨,推動(dòng)了把他送上權(quán)力寶座的那種制度的覆亡。然后,數(shù)個(gè)世紀(jì)辛苦建立的國(guó)家基礎(chǔ),也在戈?duì)柊蛦谭蚪y(tǒng)治下瓦解。戈?duì)柊蛦谭蚋母锏慕Y(jié)果造成了蘇聯(lián)崩潰之速度甚至快過當(dāng)年崛起之勢(shì)。作為西方著名的政治家,基辛格不無惋惜地評(píng)價(jià)道:“不到十年,東歐附屬衛(wèi)星國(guó)家解體,蘇維埃帝國(guó)土崩瓦解,幾乎把彼得大帝以來俄羅斯侵吞之所有權(quán)益,全部吐出來。從來沒有一個(gè)世界強(qiáng)權(quán)未經(jīng)交戰(zhàn)失利,就如此迅速、徹底四分五裂?!?/p>
如同世界上任何一種具有生命力的社會(huì)制度及其發(fā)展模式一樣,“中國(guó)特色社會(huì)主義道路”、“中國(guó)特色社會(huì)主義理論體系”或“中國(guó)模式”,也是在中國(guó)面臨危機(jī)、尋求變革中產(chǎn)生的。
我國(guó)改革開放創(chuàng)造了人類歷史上發(fā)展速度最快、經(jīng)濟(jì)實(shí)力提升最強(qiáng)的紀(jì)錄,“譜寫了人類歷史上最重大的國(guó)家成就的篇章”。歷史表明,改革開放是中國(guó)實(shí)現(xiàn)從危機(jī)中奮起、符合時(shí)代發(fā)展潮流的惟一正確的選擇。
“中國(guó)道路”是在不斷反“危機(jī)”中形成的。在新世紀(jì)進(jìn)入第十個(gè)年頭之際,讓我們回望過去30年發(fā)生在世界與中國(guó)的幾個(gè)驚天動(dòng)地的大事件就不難發(fā)現(xiàn),反“危機(jī)”貫穿整個(gè)“中國(guó)道路”前進(jìn)的歷程:1989年,“蘇聯(lián)模式”的社會(huì)主義在東歐轟然崩潰,執(zhí)政的共產(chǎn)黨下臺(tái),而早在東歐劇變11年前,堅(jiān)定的中國(guó)共產(chǎn)黨人果斷地作出了改革開放的偉大抉擇,使中國(guó)命運(yùn)實(shí)現(xiàn)了偉大的轉(zhuǎn)折。1991年,世界上第一個(gè)社會(huì)主義大國(guó)蘇聯(lián)解體。1992年,面對(duì)國(guó)際濁浪、西方制裁并欲改變中國(guó)的圖謀,以及國(guó)內(nèi)針對(duì)改革的爭(zhēng)論、質(zhì)疑之聲,鄧小平就世界及中國(guó)社會(huì)主義前途命運(yùn)等問題發(fā)表了一系列談話,這些談話是確立中國(guó)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)改革方向的奠基之聲。黨的十四大確立了鄧小平建設(shè)有中國(guó)特色社會(huì)主義理論在全黨的指導(dǎo)地位,概括了建設(shè)有中國(guó)特色社會(huì)主義理論的主要內(nèi)容,明確建立社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的改革目標(biāo),成為“中國(guó)模式”最后超越“蘇聯(lián)模式”的重要標(biāo)志。2008年秋,國(guó)際金融危機(jī)開始肆虐全球,中國(guó)共產(chǎn)黨人以卓越的政治大智慧化解危機(jī),中國(guó)在反金融危機(jī)中巍然挺立,贏得世界稱道。
從表面看,2008年開始的國(guó)際金融危機(jī)是由于美國(guó)“透支消費(fèi)”、“監(jiān)管缺位”、“政策失誤”和國(guó)際金融體系存在的嚴(yán)重弊端所致,實(shí)質(zhì)上則是資本主義的基本矛盾、“經(jīng)濟(jì)周期性折磨”、新自由主義經(jīng)濟(jì)放任模式誤導(dǎo)的結(jié)果。當(dāng)前,全球反“危機(jī)”尚在繼續(xù),新一輪資本主義改革方向有待繼續(xù)觀察。有幾種傾向值得關(guān)注:
1.羅斯福“新政”回歸,凱恩斯主義復(fù)活,國(guó)家干預(yù)重新回潮。面對(duì)金融危機(jī),各國(guó)政府紛紛對(duì)金融機(jī)構(gòu)實(shí)行國(guó)有化,政府直接介入金融系統(tǒng),加強(qiáng)監(jiān)管力度,刺激經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。英國(guó)《泰晤士報(bào)》稱,曾經(jīng)是世界上最資本主義化的國(guó)家最資本主義化的政府,已經(jīng)決定鏟除這個(gè)國(guó)家最大、最重要的私人金融企業(yè)老板,以政府任命的官僚取代之。強(qiáng)烈推行新自由主義的里根過去曾說,政府不是解決問題的辦法,政府本身就是問題;現(xiàn)在美國(guó)人卻說,市場(chǎng)是個(gè)問題,政府是解決之道。30年來,一向高舉新自由主義大旗的美國(guó)政府終于對(duì)市場(chǎng)伸出了“看得見的手”。美國(guó)《新聞周刊》撰文說,全球資本主義開始進(jìn)入更多管制的新時(shí)代。
2.“社會(huì)主義”一詞再次出現(xiàn)在人們的視野中?!拔C(jī)”給西方世界帶來思想上的強(qiáng)烈震撼。各國(guó)反“危機(jī)”導(dǎo)向,引起世界經(jīng)濟(jì)學(xué)家、金融家、政治家的評(píng)論如潮。美國(guó)學(xué)者伊曼紐爾·沃勒斯坦說,資本主義世界正在迎來美式社會(huì)主義。前德意志銀行高官羅杰·依倫伯格評(píng)論說,美國(guó)政府對(duì)這次金融危機(jī)的歷史性反應(yīng)將我們置于一個(gè)幾代人也沒有看清的一個(gè)位置:我們已經(jīng)正式地跨越了從資本主義到社會(huì)主義的紅線。
3.馬克思主義重新受到重視。饒有興趣的是馬克思主義在這次金融危機(jī)中再次走紅。德國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)佩爾·施泰因布克在接受《明鏡》周刊采訪時(shí)說,馬克思理論的某些內(nèi)容并非是錯(cuò)誤的?!短┪钍繄?bào)》報(bào)道,這次金融危機(jī),資本主義摔得“灰頭土臉”,反倒是倡導(dǎo)共產(chǎn)主義的馬克思重新引起世人的重視,而他批判資本主義的《資本論》也再度走俏。在西方,《資本論》變成了暢銷書,許多在這次金融危機(jī)中遭受損失的投資人,想從《資本論》中找到資本主義失敗的根源。
4.中國(guó)特色社會(huì)主義模式受到高度關(guān)注。美國(guó)有經(jīng)濟(jì)專家指出,這場(chǎng)危機(jī)明顯地?fù)p害了美國(guó)一直倡導(dǎo)的英美模式的聲譽(yù),中國(guó)模式更多地被認(rèn)為是未來的潮流,金融危機(jī)促成英美模式與中國(guó)模式勢(shì)力消長(zhǎng)。牛津大學(xué)教授阿什在英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》撰文說,美式自由市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)正被烏云籠罩,與此同時(shí),中國(guó)實(shí)行的中央控制經(jīng)濟(jì)加市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的混合模式看來前途更為光明。美國(guó)共產(chǎn)黨經(jīng)濟(jì)委員會(huì)委員瓦蒂·哈拉比最近指出,中國(guó)對(duì)世界經(jīng)濟(jì)發(fā)揮著“穩(wěn)定器”作用,中國(guó)經(jīng)濟(jì)的持續(xù)穩(wěn)定不是一種偶然或無法解釋的現(xiàn)象,而是更多得益于其縝密的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)規(guī)劃,這是社會(huì)主義的本質(zhì)所在。
回顧、觀察、對(duì)比20世紀(jì)和當(dāng)前資本主義、社會(huì)主義先后出現(xiàn)的若干重大“危機(jī)”與反“危機(jī)”,不難看出,在資本主義、社會(huì)主義發(fā)展進(jìn)程中的特定階段出現(xiàn)的各類“危機(jī)”,有其歷史的必然性?!拔!迸c“機(jī)”并存,關(guān)鍵是在危機(jī)中能否把握住正確的航向,方向維系其前途和命運(yùn)。
1.資本主義反“危機(jī)”始終堅(jiān)定地捍衛(wèi)著資本主義制度。
第一,羅斯福“新政”是堅(jiān)守資本主義陣地、完善資本主義制度的改革?!靶抡痹谫Y本主義經(jīng)濟(jì)肌體內(nèi)部進(jìn)行了一場(chǎng)“傷筋動(dòng)骨”的大手術(shù),突破了亞當(dāng)·斯密以來的自由主義傳統(tǒng),標(biāo)志著資本主義脫離了19世紀(jì)傳統(tǒng)的自由放任形態(tài),完成了資本主義發(fā)展的第一次重大轉(zhuǎn)型。羅斯?!靶抡迸c凱恩斯主義的興起,表明資本主義實(shí)現(xiàn)了從壟斷資本主義向國(guó)家壟斷資本主義的大轉(zhuǎn)折。
第二,始于2008年下半年的國(guó)際金融危機(jī),在全球范圍內(nèi)已經(jīng)并將繼續(xù)對(duì)“冷戰(zhàn)”后盛行的新自由主義自身缺陷與利弊進(jìn)行重新審視、反思。資本主義將面臨新一輪重大改革,將獲得新的變革與調(diào)整。資本主義每一次危機(jī)都伴隨著變革,每一次變革都是對(duì)資本主義發(fā)展模式的反思與糾正。就像20世紀(jì)30年代羅斯?!靶抡备母锖笠粯樱Y本主義將以一種新形式繼續(xù)生存下來。
第三,資本主義在反“危機(jī)”中,程度不同地借鑒社會(huì)主義的成功經(jīng)驗(yàn),并不意味著資本主義對(duì)其自身制度的根本否定。羅斯?!靶抡苯梃b蘇聯(lián)社會(huì)主義模式,并不意味著美國(guó)要走上社會(huì)主義道路,其目的是為鞏固、完善和發(fā)展資本主義制度;此次反“危機(jī)”中,“社會(huì)主義機(jī)制”、國(guó)家干預(yù)主義和馬克思主義受到重視,也不表明西方要走上社會(huì)主義道路,而是為了更加完善資本主義制度及其發(fā)展模式。
2.戈?duì)柊蛦谭虻母母锸欠穸ㄉ鐣?huì)主義方向的改革,教訓(xùn)沉痛而深刻。
如果說羅斯?!靶抡笔橇艚o歷史的一次成功的資本主義反“危機(jī)”案例,那么,戈?duì)柊蛦谭虻摹靶滤季S”就是留給世界社會(huì)主義的一次失敗的反“危機(jī)”案例。戈?duì)柊蛦谭蛞浴叭说赖?、民主的社?huì)主義”取代科學(xué)社會(huì)主義,其背離科學(xué)社會(huì)主義基本原則和方向的政治改革造成蘇聯(lián)局勢(shì)全面動(dòng)蕩,導(dǎo)致蘇聯(lián)解體、蘇共失去執(zhí)政地位。從基辛格對(duì)戈?duì)柊蛦谭蛩^改革與反“危機(jī)”的分析與惋惜之情中,不難解讀出基辛格這位資深政治家的弦外之音:蘇聯(lián)社會(huì)主義模式是可以改革的。歷史永遠(yuǎn)不能改寫,但戈?duì)柊蛦谭蚍础拔C(jī)”失敗的沉痛教訓(xùn)值得世人永遠(yuǎn)銘記。
3.在全球視野中回顧與展望。
20世紀(jì)70年代以來,在世界社會(huì)主義發(fā)展史上,中國(guó)特色社會(huì)主義開創(chuàng)了堅(jiān)定捍衛(wèi)其基本制度進(jìn)行改革的卓越范例。面對(duì)“中國(guó)模式”、“中國(guó)奇跡”,近年來國(guó)外一大批致力于“讀懂中國(guó)”的“中國(guó)觀察家”悄然涌現(xiàn),他們發(fā)表了許多關(guān)于中國(guó)反“危機(jī)”與改革的精辟觀點(diǎn)。
第一,認(rèn)為中國(guó)的改革開放不同于蘇聯(lián),中國(guó)堅(jiān)持社會(huì)主義道路和中國(guó)共產(chǎn)黨的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo),是改革開放取得成功的重要保證。美國(guó)研究中國(guó)問題的專家沈大偉、牛津大學(xué)教授亞當(dāng)·羅伯茨等認(rèn)為,為中國(guó)指引前進(jìn)方向的是中國(guó)共產(chǎn)黨。中國(guó)共產(chǎn)黨仔細(xì)研究并總結(jié)了蘇聯(lián)解體的經(jīng)驗(yàn),中國(guó)沒有盲目照搬西方的政治發(fā)展模式,而是提出了自己的發(fā)展道路,取得了巨大成就。
第二,認(rèn)為中國(guó)的改革開放是漸進(jìn)式的,政治穩(wěn)定是中國(guó)改革開放取得成功的前提。約翰·奈斯比特在其新著《中國(guó)大趨勢(shì)》中認(rèn)為,中國(guó)的縱向民主是建立在自上而下與自下而上力量的平衡上的,“兩者的合力”既促進(jìn)了國(guó)家的強(qiáng)大和人民生活水平的提高,又有利于政治穩(wěn)定。
第三,認(rèn)為在中國(guó)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展中,“政府在經(jīng)濟(jì)中扮演著重要角色”而使中國(guó)獲得成功。法國(guó)前駐華大使、著名中國(guó)問題專家康拉·德賽茨和新加坡學(xué)者認(rèn)為,中國(guó)自提出社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制以來,能夠平安地與資本主義市場(chǎng)這只“狼”共舞,并創(chuàng)造出中國(guó)經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展的奇跡,使全球驚訝與羨慕。中國(guó)特色社會(huì)主義道路既發(fā)揮社會(huì)主義的優(yōu)勢(shì),又學(xué)習(xí)借鑒資本主義的長(zhǎng)處;既以博大的胸襟享受現(xiàn)代文明成果,又避免資本主義的弊??;既發(fā)揮市場(chǎng)的作用,政府又在經(jīng)濟(jì)中扮演著重要角色。
4.一部人類歷史是戰(zhàn)勝各類“危機(jī)”的歷史,反“危機(jī)”的方向決定其前途與命運(yùn)。
“危機(jī)”是促進(jìn)社會(huì)發(fā)展、進(jìn)步與變革的前提。任何一種社會(huì)制度和發(fā)展模式都要?dú)v經(jīng)反“危機(jī)”、調(diào)整、改革和完善;任何一種改革也不可能一勞永逸,反“危機(jī)”沒有終點(diǎn)。
試圖將一種制度與模式視為“放之四海而皆準(zhǔn)”的真理并推向全球是行不通的。維系人類文明的重要載體——所有社會(huì)制度和發(fā)展模式?jīng)]有一個(gè)盡善盡美。一部人類文明史充滿著繁榮與危機(jī)交替的場(chǎng)景。歷史證明,任何一種社會(huì)制度、發(fā)展模式都要經(jīng)歷改革、調(diào)整與完善,并接受歷史的檢驗(yàn)與考驗(yàn)。社會(huì)主義、資本主義及其主導(dǎo)下的發(fā)展模式都會(huì)遭遇曲折甚至危機(jī),都要?dú)v經(jīng)調(diào)整與變革,但改革的方向卻決定其前途與命運(yùn)。