□賈亞楠
(衡水日報社,河北 衡水 053000)
報紙差錯的預(yù)防是一個老生常談的話題,雖然行內(nèi)人常說“無錯不成報”,但一張報紙的差錯多少,仍然是衡量這張報紙質(zhì)量好壞以及品位高低的一個重要標(biāo)準,有時一處重大差錯的防范與否甚至能決定一份報紙的生死。因此,對報紙的文字差錯小看不得。
報紙差錯的產(chǎn)生,涉及采、編、校、檢、印各個環(huán)節(jié),因此,每個辦報人應(yīng)切實增強政治意識和責(zé)任意識,嚴格把關(guān),盡量避免和減少差錯。只有每一位記者、編輯都提高責(zé)任意識,人人都把自己當(dāng)成“最后一個把關(guān)者”,嚴于防范,做到“篇篇把關(guān)、事事把關(guān)、字字把關(guān)”,才能在防止報紙差錯、提高編校質(zhì)量上有所建樹。
結(jié)合多年工作實際,筆者把如何堵住政治性差錯和知識性差錯歸納一下,以期引起同仁的重視。
報紙上的政治性差錯的表現(xiàn)形式可以概括為三種:一是版面安排不當(dāng),主要是指對領(lǐng)導(dǎo)人活動的報道在版面的位置安排不當(dāng)。前一階段,某報就因為把書記、市長的活動安排位置欠妥,導(dǎo)致該報的負責(zé)人受到降職處分。二是稿件中的觀點、提法與黨和國家的路線方針政策不一致。如有的稿件涉及民族宗教問題時,由于作者政治敏銳性不強、政策水平不高,違反民族宗教政策;有的涉港、澳、臺問題的稿件把關(guān)不嚴,錯誤地將香港、澳門、臺灣稱為“境外”;有的保密觀念不強,在稿件中存在泄密隱患等。三是因技術(shù)性差錯造成可能帶來不良政治影響的差錯。如前幾年某報在美國前總統(tǒng)克林頓訪華之際,在一篇稿件中將“克林頓訪華”寫成了“克林頓反華”,這是打字錯誤和校對疏忽造成的重大政治性差錯。
有效防堵政治性差錯是每個新聞從業(yè)者最基本的職責(zé)。要杜絕政治性差錯,最根本的是要牢固樹立政治家辦報意識,通過加強學(xué)習(xí)增強政治敏銳性和政治判斷力。具體來說,要注意以下三個方面:
其一,要確保政治上與黨中央保持一致,也就是稿件的基本觀點、基本內(nèi)容,要與黨中央的路線方針政策一致,一些重大問題的提法,應(yīng)與黨中央的公開提法一致。對一些政策性強的問題,如民族宗教問題、軍人轉(zhuǎn)業(yè)安置問題等,要認真查閱相關(guān)文件。
其二,凡屬重大新聞、重大會議、涉及敏感問題的稿件,一定要慎重并送有關(guān)部門審閱。多一道把關(guān),才能少一些差錯。
其三,領(lǐng)導(dǎo)人姓名、職務(wù)及排序,一定要準確。會議材料不能代替采訪,一定要實地采寫,寫稿時拿不準的人名、職務(wù)、排序一定要核對。
知識性差錯是指因知識缺陷而產(chǎn)生的差錯,它往往有以下幾種情況。
常識性差錯。例如現(xiàn)在在各報紙上常出的將“省人大常委會主任”寫成“省人大主任”,將“某市人大常委會主任”寫成“某市人大主任”等。
邏輯錯誤。如有篇稿件中有這樣一句話:“女兒快要出生,她打電話催丈夫回來?!焙⒆舆€未出生,怎會知道是女兒?
用詞不當(dāng)和錯別字。這是最為常見的錯誤,如“會場上出現(xiàn)了雷鳴般的掌聲?!闭坡暿菬o形的,不可能“出現(xiàn)”。
除上述三種情況外,還有一種是技術(shù)性差錯,這主要是指在報紙編排過程中出現(xiàn)的重稿、漏稿、轉(zhuǎn)文銜接有誤、有導(dǎo)讀無正文、圖文不符、多文或掉句等技術(shù)性錯誤。
防止稿件中的知識性差錯,總的原則可以用三句話概括:端正態(tài)度,深入采訪,認真檢查。有些作者之所以寫出了假新聞,主要是態(tài)度不端正,單純?yōu)榱松细宥鴮懜?。有的作者采訪作風(fēng)不扎實,看材料寫稿,甚至憑借道聽途說的東西來寫稿,結(jié)果與事實的出入很大,造成稿件失實。有的作者稿件寫完后,不認真檢查核對相關(guān)事實、數(shù)據(jù)、引語等,結(jié)果出現(xiàn)差錯。因此,做到“端正態(tài)度,深入采訪,認真檢查”這三點,起碼可以減少大量的差錯。下面根據(jù)筆者工作實踐,介紹幾種比較具體的防堵事實性、知識性差錯的辦法。
可以說,防堵報紙差錯是一個系統(tǒng)工程,只有采、編、校、檢、印各個環(huán)節(jié)分兵把口,守土有責(zé),相互協(xié)作,才能有效防止各種差錯的產(chǎn)生。
衡水日報社在編校質(zhì)量方面制定了嚴格的管理制度,每日召開編前會,印后評報,差錯與劣質(zhì)稿件要處罰,好文章、好標(biāo)題、好版面有獎勵,以期從制度上增強編校人員的責(zé)任意識。每天召開編前會,社長、總編輯及各位副總編對即將出版的版面、稿件共同把關(guān),剔除、撤換不合格、存在爭議、錯誤的稿件。誠摯邀請知識淵博、責(zé)任心強的報社原資深編輯擔(dān)任評報專家,對已出版報紙認真評定,將各處錯誤標(biāo)出后張貼于醒目位置,以警示各編輯,有效地鞭策督促編校人員改進工作;同時指出好版面、好稿件、好照片的亮點,激勵大家共同進步。形成了相對完善的報紙版面、稿件、圖片、專欄評定系統(tǒng),將其劃分為A、B、C、D四個檔次,激勵先進、鞭策后進。
衡水日報社自本世紀初實行了無紙化采編和辦公以后,加快了出稿和出報的速度,提高了報紙的時效。但在寫稿中,很多年輕采編人員采用語音錄入法、五筆錄入,不夠熟練或疏忽,導(dǎo)致報紙的同音、形近字差錯較多。而且由于沒有紙質(zhì)原稿,編輯、校對只能根據(jù)文意來判斷,稍不注意就會出差錯。
又比如,我們曾出過將“妊高征”寫作“妊高癥”的錯誤?!叭迅哒鳌笔恰叭焉锔哐獕壕C合征”的簡稱,是一個征候群,而編輯未詢問醫(yī)療界專家,僅從網(wǎng)絡(luò)的《××百科》中“妊高癥”描述就將其改成“妊高癥”;而在《衡水日報·晨刊》“來自高墻內(nèi)的懺悔”欄目的一篇稿件中,有這樣的一句:“被決定勞動教養(yǎng)2年?!必?zé)任編輯沒有想當(dāng)然地改成“被判處”,而是負責(zé)任地仔細詢問作者及司法部門同志,從而避免了差錯。
所以,作為編輯應(yīng)多多利用《現(xiàn)代漢語詞典》、《漢語成語詞典》、《辭?!贰ⅰ掇o源》等工具書,遇到吃不準的字詞句、歷史人物、歷史事件、國名、地名、動植物名,就查一查工具書,以便發(fā)現(xiàn)差錯,及時加以訂正,避免以訛傳訛。
《衡水日報·晨刊》還曾出過文中人名前后不一致的錯誤?!皝碜愿邏?nèi)的懺悔”欄目的一篇稿件中,作者在寫稿時文中用的是服刑人員的原名,而這是不恰當(dāng)?shù)模庉嬙趯⑵湫薷臑榛麜r,未能全部改掉,而校對人員也疏忽了。其實這種錯誤若充分運用編輯、組版軟件中的“查找”或“替換”功能是可以避免的。
防止報紙差錯的方法還有很多,各人有各人的經(jīng)驗和方法,本文不可能面面俱到,涵蓋所有,歸根結(jié)底責(zé)任意識在其中起著至關(guān)重要的作用,責(zé)任意識是我們編校人員提升個人素質(zhì),防止報紙差錯的核心動力?!?/p>