高憶南 劉軍利

(首都師范大學(xué)教育學(xué)院，北京 100048)

高考英語聽力訓(xùn)練與材料選取相關(guān)問題綜述

高憶南 劉軍利

(首都師范大學(xué)教育學(xué)院，北京 100048)

聽力材料的選取是進(jìn)行聽力練習(xí)的首要步驟，許多一線教師和高校研究者都提出了豐富多樣的、真實(shí)性的材料有助于引發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣并提高學(xué)生聽力水平;高中英語聽力現(xiàn)狀調(diào)查表明，高中教師依然以傳統(tǒng)的聽力教學(xué)方式——教師播放專門錄制的聽力練習(xí)題，以考代練來對(duì)學(xué)生進(jìn)行聽力練習(xí)，聽力材料大多選取考試真題或者模擬題。這就出現(xiàn)了理論與現(xiàn)實(shí)操作的脫節(jié)現(xiàn)象。采取文獻(xiàn)法，對(duì)目前國(guó)內(nèi)外高校研究者和高中一線教師關(guān)于如何提高高中生英語聽力水平的文獻(xiàn)進(jìn)行研究，發(fā)現(xiàn)各位專家學(xué)者僅僅是從理論上提出豐富多樣的真實(shí)性材料比考試題更有助于提高學(xué)生聽力水平，但目前國(guó)內(nèi)還沒有學(xué)者用實(shí)驗(yàn)法來證實(shí)哪種材料對(duì)于提高學(xué)生的聽力水平更為有效。因此我們需要做出實(shí)證性的研究來為學(xué)生提供恰當(dāng)?shù)穆犃毩?xí)材料。

英語聽力;練習(xí)材料;聽力水平

一、引語

聽、說、讀、寫是英語語言學(xué)習(xí)者需要完成的基本學(xué)習(xí)任務(wù)，也是評(píng)價(jià)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)情況的基本手段。在現(xiàn)階段中國(guó)高中生的英語學(xué)習(xí)過程中，聽力練習(xí)是最容易被忽視的一個(gè)環(huán)節(jié)。因?yàn)榭偟膩碇v，高中生的學(xué)習(xí)還是為了應(yīng)試，而聽力測(cè)試的分值僅占總分值的1/5。這樣的狀況就造成了聽力練習(xí)最終不受重視的局面。

聽力能力在語言學(xué)習(xí)過程中確實(shí)起著舉足輕重的作用。Muriel Saville－Troike(2008)曾經(jīng)指出，對(duì)于學(xué)習(xí)母語的兒童來講，聽力是語言輸入的最主要途徑，而二語習(xí)得者聽取目標(biāo)語言的機(jī)會(huì)少了很多——這就使得他們從這一途徑獲取了較少的語言輸入。無論是對(duì)于想要參與口頭交談的學(xué)習(xí)者還是想要聽取口頭報(bào)告和媒體廣播的語言學(xué)習(xí)者，聽力都是極其重要的。

對(duì)于高中生的應(yīng)試而言，聽力能力也是很重要的。2003年人民教育出版社出版的《新課標(biāo)》對(duì)于高中生的英語聽力基本能力(7級(jí))要求如下:1.能識(shí)別語段中的重要信息并進(jìn)行推斷;2.能聽懂操作性指令，并能根據(jù)要求和指令完成任務(wù); 3.能聽懂正常語速聽力材料中對(duì)人和物的描寫、情節(jié)發(fā)展及結(jié)果;4.能聽懂有關(guān)熟悉話題的談話并能抓住要點(diǎn);5.能聽懂熟悉話題的內(nèi)容，識(shí)別不同語氣所表達(dá)的不同態(tài)度;6.能聽懂一般場(chǎng)合的信息廣播，例如:天氣預(yù)報(bào)。

同時(shí)，《新課標(biāo)》還特別提出聽力材料的選擇標(biāo)準(zhǔn):真實(shí)語境中的話語;與學(xué)生水平相當(dāng);多種口音的材料。那么究竟什么樣的聽力材料算是好的材料?有教師和學(xué)者提出了選擇真實(shí)性、豐富多樣的材料有助于學(xué)生聽力水平的提高:因?yàn)檎鎸?shí)性的、豐富多樣的材料有助于解決高中英語教師在教學(xué)過程中以及學(xué)生學(xué)習(xí)過程中遇到的問題，比如可以引發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)欲望，緩解學(xué)生對(duì)于聽力練習(xí)的焦慮情緒，為學(xué)生提供標(biāo)準(zhǔn)、真實(shí)的語音語調(diào)背景等。下文分別討論聽力練習(xí)材料選擇如何影響教與學(xué)的問題。

二、高中英語聽力教與學(xué)的現(xiàn)狀及問題

盡管《新課標(biāo)》中提到聽力材料的選擇要選用真實(shí)環(huán)境中的話語，但實(shí)際情況是有出入的。

(一)教師不能對(duì)學(xué)生實(shí)施有效的因材施教

蘇麗清(2010)通過對(duì)福建晉江季延中學(xué)的教師教學(xué)方法和學(xué)生聽力練習(xí)過程觀察研究時(shí)發(fā)現(xiàn):一些教師對(duì)于聽力練習(xí)的教學(xué)時(shí)間分配不合理、教學(xué)計(jì)劃不明確。他們不能根據(jù)不同層次的學(xué)生做出科學(xué)、恰當(dāng)和系統(tǒng)性的教學(xué)安排，聽力練習(xí)的時(shí)間過于集中或分散，這樣就會(huì)影響學(xué)生對(duì)于聽力學(xué)習(xí)的熱情和積極性。如果教師每周使用整節(jié)課來進(jìn)行聽力練習(xí)，學(xué)生的注意力難以保持太久;而如果教師進(jìn)行聽力練習(xí)的時(shí)間過于分散、隨意，學(xué)生的聽力練習(xí)時(shí)間得不到保障，進(jìn)而影響其聽力水平的提高。

(二)許多教師選用的聽力練習(xí)材料不夠恰當(dāng)

上海市第五十四中學(xué)的商函玉(2009)基于上海市高考試題變化對(duì)于教學(xué)的啟示指出:教材中與課文配套的聽力練習(xí)的內(nèi)容較少，聽力的難度沒有梯度，很難滿足提高學(xué)生聽力的要求。而聽力模擬試題大多較少關(guān)注聽覺信息輸入中的趣味性，多樣性和科學(xué)性。市面上雖然聽力材料種類繁多，但是仔細(xì)看看就能發(fā)現(xiàn)大多數(shù)出版社只把目光盯向高考模擬、各種英語等級(jí)考試，很少能夠按照學(xué)生學(xué)習(xí)語言的認(rèn)知規(guī)律編寫。Heaton (1988)曾經(jīng)指出:提高學(xué)生聽力水平的有效方式之一就是為學(xué)生提供精心選擇的練習(xí)材料。他認(rèn)為，專門錄制的聽力材料不同于自然環(huán)境中的語言，它們?nèi)鄙僮匀徽Z言的自發(fā)性、停頓、不規(guī)則語法現(xiàn)象和錯(cuò)誤現(xiàn)象——而這些都是真實(shí)語言的重要組成部分。

(三)教師的聽力練習(xí)指導(dǎo)程式化

Sheerin(1987)曾指出，聽力課堂通常是一系列的聽力測(cè)試練習(xí)——教師播放錄音，學(xué)生進(jìn)行聽力練習(xí)，教師以“標(biāo)準(zhǔn)”答案對(duì)學(xué)生的練習(xí)進(jìn)行反饋，而這確實(shí)是許多英語聽力課堂的現(xiàn)狀。徐慶利和鞠玉梅(2009)基于學(xué)生的視角，從不同地域的兩所省重點(diǎn)高中和一所普通高中各自隨機(jī)抽取了80名高二學(xué)生作為研究對(duì)象，對(duì)高中英語聽力教學(xué)進(jìn)行調(diào)查并發(fā)現(xiàn):48%的受調(diào)查學(xué)生認(rèn)為聽力輔導(dǎo)材料最大的問題是應(yīng)試題型過多，32%的學(xué)生認(rèn)為聽力材料內(nèi)容枯燥、缺乏趣味性，61%的學(xué)生認(rèn)為教師的聽力策略指導(dǎo)為閱讀問題、推測(cè)內(nèi)容，33%的學(xué)生認(rèn)為教師提供的策略為巧妙速記。

(四)一些教師沒能為學(xué)生提供足夠的語音、語調(diào)知識(shí)

潘忠海(2010)在近20年的實(shí)踐、觀察、探索、總結(jié)基礎(chǔ)上提出語音因素是影響聽力能力的因素之一。他說，一些人平時(shí)不注意英語單詞的正確讀音，甚至不會(huì)正確發(fā)音，這樣即使詞匯量再大，也會(huì)影響對(duì)所聽到內(nèi)容的正確理解，有的英語單詞讀得準(zhǔn)，但不懂句子中的連讀、弱讀、失去爆破、重音移動(dòng)等會(huì)使單詞的讀音在語流中發(fā)生變化，因此無法正確識(shí)別和理解所聽的內(nèi)容。Gillian (2010)曾說，盡管第二外語的語音教學(xué)經(jīng)常被教師忽略，但是它確實(shí)是語言學(xué)習(xí)的關(guān)鍵組成部分，因?yàn)檎Z音是母語使用者的語言特色。

另外，一些教師未給學(xué)生提供足夠的英語國(guó)家文化背景知識(shí)。周相利(2002)在研究圖式理論在英語教學(xué)中的作用基礎(chǔ)上指出，教師應(yīng)該在聽力練習(xí)中激發(fā)學(xué)生的背景知識(shí)，因?yàn)楦鶕?jù)圖式理論，學(xué)生并不是被動(dòng)的接受聽力材料，而是積極主動(dòng)的分析、吸收、總結(jié)并重新構(gòu)建聽力材料。潘忠海(2010)在分析總結(jié)影響聽力理解的因素中提出由于地域差異的原因，許多人不熟悉英美國(guó)家的風(fēng)俗習(xí)慣，對(duì)英美人的生活特點(diǎn)、文化特色、興趣愛好等感到陌生，在聽力過程中常感到所聽材料雖無新詞匯，但卻聽不懂。

教師在教學(xué)過程中出現(xiàn)的諸多問題，導(dǎo)致了學(xué)生在聽力學(xué)習(xí)中的困難。

仙游縣華僑中學(xué)的戴美西(2008)在對(duì)近幾年中學(xué)英語測(cè)試情況分析的基礎(chǔ)上提出學(xué)生語言知識(shí)的缺陷制約了他們對(duì)材料的理解程度和對(duì)聽力材料的反映速度，比如學(xué)生語音知識(shí)的缺陷影響了他們對(duì)于具有相似發(fā)音的單詞進(jìn)行分辨，例如thirty－thirteen。

安徽建筑工業(yè)學(xué)院的劉曉明(2009)在對(duì)大學(xué)生英語發(fā)音與聽力水平相關(guān)性研究中發(fā)現(xiàn)教師應(yīng)該區(qū)別對(duì)待不同熟練程度的學(xué)習(xí)者面臨的語音問題，從而幫助他們更有效地提高英語聽力水平。

山西大同煤炭高級(jí)技工學(xué)校的宋莉娜(2008)從心理學(xué)角度研究發(fā)現(xiàn)學(xué)生的心理狀況可能會(huì)影響他們的聽辨質(zhì)量，學(xué)生在不同的環(huán)境中也會(huì)有不同的心境——例如吵鬧的環(huán)境和安靜的環(huán)境。她發(fā)現(xiàn)，有50%的人認(rèn)為環(huán)境可以影響聽力練習(xí)，我們一般總是在安靜的環(huán)境中練習(xí)聽力，很少有人在吵鬧的環(huán)境中練習(xí)。其實(shí)這并不是一種完美的方法。習(xí)慣于在安靜的環(huán)境中練習(xí)聽力的人，一旦到了吵鬧的環(huán)境中就很難控制自己。由此可見，僅僅是在語音室或教室中練習(xí)聽力也是不夠的，因?yàn)檎鎸?shí)性的聽力環(huán)境是不可能避免噪音的。

三、聽力材料選取的基本原則

英語聽力教學(xué)和學(xué)生聽力能力的提高是一個(gè)復(fù)雜的過程，不可能通過單方面的努力而取得好的結(jié)果。劉潤(rùn)清(1999)在《外語教學(xué)中的科研方法》一書中提出，優(yōu)秀語言學(xué)習(xí)者要有幾個(gè)重要因素:智力，語言學(xué)能力，性格，認(rèn)知方式，學(xué)習(xí)策略，動(dòng)機(jī)等。作為聽力練習(xí)的首要步驟，聽力材料的選擇究竟要遵循哪些原則呢?

首先，能激發(fā)學(xué)生聽的欲望。王松、陳軍(2006)從心理學(xué)角度提出好的聽力材料可以讓學(xué)生對(duì)聽力教學(xué)活動(dòng)和內(nèi)容產(chǎn)生積極情緒。他們認(rèn)為，在平常的聽力教學(xué)過程中，教師可以利用各種方法來激發(fā)學(xué)生聽說英語的興趣，比如:聽英語小故事、講英語笑話、唱英語歌曲、聽各類英語新聞廣播、欣賞英語經(jīng)典電影等，但最重要的是為學(xué)生創(chuàng)造一個(gè)輕松愉快的學(xué)習(xí)環(huán)境，幫助學(xué)生消除緊張情緒，讓他們對(duì)聽力教學(xué)活動(dòng)和內(nèi)容產(chǎn)生積極的情緒，從而使聽力教學(xué)成為一種自覺愉快的活動(dòng)。

其次，有助于降低學(xué)生的情緒焦慮程度。古向陽(2005)提出，學(xué)習(xí)中的焦慮是指由于未能達(dá)到預(yù)期的學(xué)習(xí)目的和未能克服學(xué)習(xí)障礙，致使自尊心、自信心受挫，從而產(chǎn)生的一種緊張不安與恐懼的情緒狀態(tài)。王松、陳軍(2006)認(rèn)為，考試焦慮的程度隨個(gè)人自尊心受到的威脅而變化:若威脅嚴(yán)重，個(gè)人對(duì)解除威脅又深感無能為力，便會(huì)出現(xiàn)過度焦慮，對(duì)考題產(chǎn)生畏避心理。由此可見，如果教師為學(xué)生呈現(xiàn)他們喜聞樂見的聽力素材，他們就會(huì)被聽力練習(xí)所吸引，剩下的任務(wù)就是享受聽力的過程并發(fā)現(xiàn)他們所感興趣的材料中的重要信息，他們將會(huì)積極主動(dòng)的完成聽力練習(xí)任務(wù)。

第三，便于學(xué)生養(yǎng)成良好的聽力習(xí)慣。根據(jù)潘忠海(2010)等教師的研究，許多學(xué)生在考試過程中無法辨認(rèn)連音現(xiàn)象、語速和語調(diào)變化現(xiàn)象而影響聽力結(jié)果。那么由此可得出，如果教師在練習(xí)過程中給予學(xué)生大量的包含了講話者的停頓、重讀、口氣變化、吞音、重復(fù)、不完整句子以及其它各種自然語言的現(xiàn)象的真實(shí)性材料，那么學(xué)生就會(huì)對(duì)這些現(xiàn)象習(xí)以為常，而不會(huì)在聽力測(cè)試中糾結(jié)于個(gè)別單詞或者詞組的辨別。

四、結(jié)論

上述教師和學(xué)者均提出真實(shí)性的聽力練習(xí)材料有助于學(xué)生聽力水平的提高，而傳統(tǒng)錄制的真題和模擬題效果次之。而大部分教師和學(xué)者也只是從理論上提出真實(shí)性材料所具有的優(yōu)勢(shì)。要想進(jìn)行聽力教學(xué)的改革，聽力材料的選取是首要的也是最重要的步驟，這就需要研究者通過實(shí)驗(yàn)驗(yàn)證聽力材料的選擇(真實(shí)性材料和傳統(tǒng)錄制的材料)對(duì)于學(xué)生聽力水平提高的影響。

［1］Gillian，Lord.The combined effects of immersion and instruction on second language pronunciation［J］.Foreign Language Annals，2010，43(3):488～503

［2］Heaton，J.B.Writing English Language Tests［M］.London:Longman，1988

［3］Muriel，Saville－Troike.Introducing Second Language Acquisition［M］.London:Cambridge University Press，2008

［4］Sheerin，S.Listening comprehension:teaching or testing?［J］.ELT Journal，1987，41(2):126～131

［5］戴美西.影響英語聽力的障礙及訓(xùn)練策略［J］.外語研究，2008，(5):64～76

［6］古向陽.影響外語學(xué)習(xí)的三個(gè)情感因素:自信、移情和焦慮［J］.中國(guó)輕工教育，2005，(2):54～55

［7］劉潤(rùn)清，胡壯麟.外語教學(xué)中的科研方法［M］.北京:外語教學(xué)與研究出版社，1999

［8］劉曉明.大學(xué)生英語發(fā)音與聽力水平相關(guān)性研究［J］.安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)，2009，18(3):129～134

［9］潘忠海.影響英語聽力理解的因素及解決策略［J］.英語教師，2010，(3):24～38

［10］全日制義務(wù)教育普通高級(jí)中學(xué)英語課程標(biāo)準(zhǔn)［M］.北京:人民教育出版社，2003

［11］商函玉.高中英語聽力教學(xué)現(xiàn)狀及分析［EB/OL］.http://training.teacher.com.cn/information/center/ StudyGuide/gaozhong/waiyu/xkjy/34W209111801.html

［12］宋莉娜.學(xué)生英語聽力練習(xí)中負(fù)面心理影響的解決［J］.基礎(chǔ)教學(xué)研究2008，(10):99～100

［13］蘇麗清.高中英語聽力教學(xué)現(xiàn)狀的分析及對(duì)策［J］.觀察思考，2010，(10):52～53

［14］王松，陳軍.焦慮情緒對(duì)英語聽力測(cè)試的影響及對(duì)策［J］.西北醫(yī)學(xué)教育，2006，14(5):596～597

［15］徐慶利，鞠玉梅.基于學(xué)生視角的高中英語聽力教學(xué)調(diào)查［J］.基礎(chǔ)英語教育，2009，11(6):15～22

［16］周相力.圖式理論在英語聽力教學(xué)中的應(yīng)用［J］.外語與外語教學(xué)，2002，(10):24～26

G633.41

A

1009－5462(2011)03－0093－04

2011－08－13

高憶南，女，石家莊人，首都師范大學(xué)教育學(xué)院2010級(jí)碩士研究生。

［責(zé)任編校:張勇］