申惠鵬,喻茂娟,王 丹
(1.遵義醫(yī)藥高等??茖W(xué)校,貴州 遵義 563002;2.貴陽醫(yī)學(xué)院,貴州 貴陽 550004)
氟是一種化學(xué)性質(zhì)活潑的非金屬元素,氟除惰性氣體外,能與所有元素結(jié)合,氟化合物廣泛存在于空氣、土壤、水源、動植物體內(nèi),人過量攝氟會引起機體內(nèi)自由基和脂質(zhì)過氧化物增多,但氟致機體自由基升高的機理并不十分清楚。氟是負性極強的元素,它本身不可能與體內(nèi)氧形成自由基。但氟可刺激多形核白細胞(PMN)發(fā)生呼吸爆發(fā),消耗氧氣,釋放超氧陰離子自由基(·O2-)和一氧化氮(NO)[1]。已有研究證實,采用電子自旋共振(ESR)法檢測氟中毒大鼠腎臟自由基含量,發(fā)現(xiàn)染氟組自由基含量明顯高于正常對照組和抗氧化中藥組[2]。從治療上來說,對氟中毒的治療原則強調(diào)增強機體新陳代謝,促進氟化物的排泄[3]。
中醫(yī)學(xué)認為,氟中毒為外界環(huán)境濕(毒)氣侵及機體,傷及肝氣腎精,致肝腎虧虛,使筋骨受損,經(jīng)絡(luò)阻滯,血行不暢;日久氣滯血瘀,筋骨失養(yǎng),筋脈痹阻不暢而發(fā)生關(guān)節(jié)屈伸不利、行走困難[4]。本研究本著中醫(yī)扶正祛邪、除痹治標(biāo)、祛氟治本、標(biāo)本兼治的原則[5],從貴州豐富的中藥材中選取黃芪、當(dāng)歸、海風(fēng)藤、金錢草等組成益氣養(yǎng)血、利濕通絡(luò)中藥復(fù)方劑,擬通過動物實驗篩選出能治療亞慢性氟中毒的中藥,并通過其對抗氧化指標(biāo)的影響研究藥效機制。在我國以辨證論治為指導(dǎo),施以補氣和血、強筋健骨、疏經(jīng)通絡(luò)為主治療慢性氟中毒的基礎(chǔ)上,探索理想的中藥復(fù)方劑。
1.1.1 實驗試劑 氟化鈉(NaF)(分析純,由成都市聯(lián)合化工試劑研究所生產(chǎn))、蛋白測定試劑盒、超氧化物歧化酶(SOD)測試盒、谷朧甘膚過氧化物酶(GSH-Px)測試盒、過氧化氫酶(CAT)測試盒、總抗氧化能力(T-AOC)測試盒、丙二醛(MDA)測試盒(由南京建成生物工程研究所生產(chǎn))。
1.1.2 實驗藥物 中藥復(fù)方劑的主要成分有黃芪、當(dāng)歸、海風(fēng)藤、金錢草等(由遵義醫(yī)藥高等??茖W(xué)校提供)。
1.1.3 藥物制作 將各味藥材按處方的40倍稱取,盡量混勻,加水浸泡30分鐘,煎煮2次。第1次15倍用水量,煎煮1.5小時,沸騰前溫度調(diào)至105℃,沸騰后保持90℃,過濾;藥渣第2次8倍用水量,煎煮45分鐘,過濾,合并2次濾液。將合并濾液于水浴上蒸發(fā)濃縮,再置一般烘箱進一步濃縮和干燥處理后,粉碎處理成細粉狀,密封保存,備用。
1.2.1 染毒劑量及分組 本實驗采用大鼠自由食用NaF 飼料的途徑染毒。染毒劑量設(shè)計依據(jù)查閱的參考文獻實驗結(jié)果,并參考亞慢性染毒實驗要求:通常取受試物L(fēng)D50 的1/20~1/5 為最高劑量。參考文獻中,NaF 對雄性大鼠經(jīng)口染毒的LD50 為250 mg/kg,最后確定本次實驗高氟組染氟劑量為100 mg/kg,中氟組染氟劑量為50 mg/kg。高氟營養(yǎng)不良組染氟劑量為100 mg/kg,且飼料中蛋白含量及鈣含量減半,即每千克飼料中加入NaF110.5 mg,氟含量為50 mg/kg;每千克飼料中加入NaF221.1mg,氟含量為100 mg/kg。
染毒前適應(yīng)性喂養(yǎng)一周(動物室相對濕度50%~60%)后,分層隨機將442只大鼠分為4組,正常對照組16只,中氟組、高氟組、高氟營養(yǎng)不良組各142只,分別食用不同氟含量的食物,自由飲用自來水,每周觀察大鼠生長發(fā)育狀況及牙齒變化情況,每組分別于180天、210天、240天時隨機抽取8只大鼠收集其24小時尿液,并在180天染毒結(jié)束時根據(jù)樣本量大小,正常對照組處死8只,其余每組處死16只。
染毒180天后開始中藥治療,中藥復(fù)方劑22.6 g 中藥干粉相當(dāng)于每人每天1 劑復(fù)方的用量。根據(jù)《醫(yī)用實驗動物學(xué)》動物與人體的每公斤體重劑量折算系數(shù)表查得,人與大鼠折算系數(shù)(W)為6.25,人標(biāo)準(zhǔn)體重為70 kg,依照公式:大鼠用藥劑量(mg/kg)=W ×人用藥劑量(mg/kg),求得中藥復(fù)方劑大鼠每天劑量為194 mg/100 g。中藥干粉用蒸餾水配制成混懸液,每天1 ml/100 g經(jīng)口灌服,每周灌服6天,連續(xù)灌服90天后處死。
中藥治療階段動物分組及數(shù)量為對照組8只;中氟組、高氟組、高氟營養(yǎng)不良組每組再分為1個陽性對照組(18只)和中藥復(fù)方治療組(36只)灌服中藥,其中再分為正常飼料組18只和持續(xù)染氟組18只,分組情況見圖1。
圖1 中藥治療階段大鼠分組
1.2.2 實驗方法 尿氟含量測定采用氟離子選擇電極法,骨氟含量測定采用高溫灰化-氟離子選擇電極法,蛋白含量測定采用考馬斯亮藍法,SOD 活性測定采用亞硝酸鹽法,GSH-Px 活力測定采用二硫代雙硝基苯甲酸(DTNB)直接法,T-AOC 水平測定采用比色法。CAT 含量測定采用比色法,MDA 含量測定采用硫代巴比妥酸(TBA)熒光法。
1.2.3 統(tǒng)計學(xué)處理 應(yīng)用SPSS11.5 統(tǒng)計軟件對實驗數(shù)據(jù)進行整理匯總,計量資料行Levene 方差齊性檢驗、單因素方差分析。方差齊采用LSD 或SNK 法進行兩兩比較,方差不齊采用校正后的方差分析后行TamhaneT2 或DunnettT3 法進行兩兩比較。用Microsoft Excel 2003 軟件繪制統(tǒng)計圖。
染毒階段,各實驗組尿氟含量均高于正常對照組,且高氟組及高氟營養(yǎng)不良組與正常對照組比較,差異有統(tǒng)計學(xué)意義(P<0.05)。各實驗組骨氟含量均高于正常對照組,差異有統(tǒng)計學(xué)意義(P<0.05)。治療階段,各陽性對照組尿氟、骨氟含量均高于正常對照組,差異有統(tǒng)計學(xué)意義(P<0.05),且240天尿氟含量高于210天尿氟含量。
治療組中的尿氟含量:中氟中藥復(fù)方劑組正常飼料組尿氟含量低于中氟組,差異有統(tǒng)計學(xué)意義(P<0.05)。中藥復(fù)方劑組、正常飼料組在240天時尿氟含量也低于高氟組,差異有統(tǒng)計學(xué)意義;高氟營養(yǎng)不良中藥復(fù)方劑組的正常飼料組尿氟含量均低于高氟營養(yǎng)不良組,差異有統(tǒng)計學(xué)意義(P<0.05)。
治療組中的骨氟含量:中氟中藥復(fù)方劑組正常飼料組骨氟含量低于中氟組陽性對照組,高氟組中藥復(fù)方劑組低于高氟組,高氟營養(yǎng)不良組中中藥復(fù)方劑組骨氟含量低于高氟營養(yǎng)不良組,差異有統(tǒng)計學(xué)意義(P<0.05)。提示復(fù)方劑組有一定的排氟作用。
表1 實驗大鼠尿氟和骨氟含量測定結(jié)果( ±s)
表1 實驗大鼠尿氟和骨氟含量測定結(jié)果( ±s)
注:與對照組比較,aP<0.05;與中氟組比較,bP<0.05;與高氟組比較,cP<0.05;與高氟營養(yǎng)不良組比較,dP<0.05
分組尿氟(mg/L) 骨氟(mg/kg)180天 210天 240天 180天 270天1.14 ±0.297.56 ±2.42a 2.70 ±0.76b 10.65 ±4.1519.43 ±6.32a 3.59 ±1.87c 12.97 ±6.6934.32 ±9.50a 3.80 ±1.33d 14.49 ±6.18d正常對照組中氟組中氟中藥復(fù)方劑組高氟組高氟中藥復(fù)方劑組高氟營養(yǎng)不良組高氟營養(yǎng)不良中藥復(fù)方劑組陽性對照組正常飼料組持續(xù)染氟組陽性對照組正常飼料組持續(xù)染氟組陽性對照組正常飼料組持續(xù)染氟組1.24 ±0.372.53 ±0.6716.87 ±2.52188.39 ±46.43a 14.05 ±4.10198.16 ±26.94a 16.71 ±6.870.96 ±0.116.79 ±2.11a 2.63 ±1.31b 9.99 ±4.8310.88 ±3.34a 19.08 ±32.4311.84 ±16.1127.42 ±12.60a 3.30 ±0.26d 18.53 ±10.79261.05 ±90.62a 68.54 ±3.84223.95 ±21.54a 144.63 ±29.94b 185.91 ±54.86701.67 ±178.16a 312.54 ±31.48c 391.42 ±109.93c 794.66 ±261.35a 379.02 ±71.88d 492.18 ±49.31
表2 實驗大鼠肝臟抗氧化指標(biāo)測定結(jié)果(±s)
表2 實驗大鼠肝臟抗氧化指標(biāo)測定結(jié)果(±s)
注:與正常對照組比較,aP<0.05;與中氟組比較,bP<0.05;與高氟組比較,cP<0.05;與高氟營養(yǎng)不良組比較,dP<0.05
分組 總 SOD 活力(U/ml) GSH-Px(U/ml) CAT(U/gHb) T-AOC(U/ml) MDA(nmol/ml)15.46 ±2.3116.62 ±3.0824.33 ±5.4522.48 ±8.5125.99 ±2.98a 18.15 ±4.01c 14.52 ±1.17c 27.10 ±3.49a 14.73 ±3.31d 18.15 ±5.82d正常對照組中氟組中氟中藥復(fù)方劑組高氟組高氟中藥復(fù)方劑組高氟營養(yǎng)不良組高氟營養(yǎng)不良中藥復(fù)方劑組陽性對照組正常飼料組持續(xù)染氟組陽性對照組正常飼料組持續(xù)染氟組陽性對照組正常飼料組持續(xù)染氟組132.49 ±1.6891.50 ±2.28a 113.76 ±13.80b 113.55 ±0.54b 102.41 ±12.34a 122.70 ±13.66c 129.24 ±0.62c 90.57 ±7.11a 105.33 ±24.07d 117.15 ±1.16d 444.02 ±32.95258.15 ±87.00a 348.95 ±24.90b 209.66 ±97.28186.49 ±99.56a 236.67 ±16.37289.35 ±41.83c 140.39 ±18.60a 155.05 ±65.08265.08 ±77.91d 45.22 ±5.9982.85 ±17.70a 94.66 ±21.1992.90 ±17.3994.30 ±11.36a 93.25 ±8.5591.87 ±16.7687.30 ±14.12a 90.19 ±11.7698.15 ±21.01254.46 ±14.21149.43 ±19.87a 301.19 ±132.41380.56 ±38.58b 127.48 ±15.26a 446.22 ±133.02154.24 ±19.73108.22 ±2.54a 114.24 ±7.72352.37 ±123.08d
表3 實驗大鼠腎臟抗氧化指標(biāo)測定結(jié)果(±s)
表3 實驗大鼠腎臟抗氧化指標(biāo)測定結(jié)果(±s)
注:與正常對照組比較,aP<0.05;與中氟組比較,bP<0.05;與高氟組比較,cP<0.05;與高氟營養(yǎng)不良組比較,dP<0.05
分組 總 SOD 活力(U/ml) GSH-Px(U/ml) CAT(U/gHb) T-AOC(U/ml) MDA(nmol/ml)48.72 ±11.7078.61 ±3.96a 106.96 ±26.2484.63 ±2.04b 111.40 ±37.51a 146.89 ±50.60162.13 ±32.32111.59 ±10.15a 82.08 ±5.96119.83 ±10.90正常對照組中氟組中氟中藥復(fù)方劑組高氟組高氟中藥復(fù)方劑組高氟營養(yǎng)不良組高氟營養(yǎng)不良中藥復(fù)方劑組陽性對照組正常飼料組持續(xù)染氟組陽性對照組正常飼料組持續(xù)染氟組陽性對照組正常飼料組持續(xù)染氟組103.52 ±0.1776.27 ±7.86a 84.96 ±18.4474.90 ±13.6179.45 ±8.58a 130.49 ±13.42c 103.84 ±16.18c 106.17 ±18.4266.95 ±15.3797.46 ±3.45128.16 ±26.9692.89 ±9.98a 97.58 ±61.9090.19 ±45.7581.76 ±24.27a 170.23 ±59.03c 137.07 ±21.70c 72.36 ±12.35a 98.05 ±16.47d 96.31 ±36.2842.11 ±14.8350.79 ±21.1763.82 ±32.01135.06 ±103.5193.80 ±5.98a 130.80 ±53.6372.57 ±32.84106.85 ±11.41a 55.52 ±15.74d 83.84 ±24.37157.64 ±38.62136.02 ±20.66173.94 ±66.40113.14 ±19.10117.32 ±17.27a 209.13 ±18.17c 149.33 ±32.5896.96 ±34.71a 86.18 ±4.15139.73 ±8.19d
SOD 活性,所有陽性對照組均低于正常對照組,差異有統(tǒng)計學(xué)意義(P<0.05);中藥復(fù)方劑組正常飼料組和持續(xù)染氟組SOD活性均高于中氟組;高氟中藥復(fù)方劑正常飼料組和持續(xù)染氟組高于高氟組;高氟營養(yǎng)不良中藥復(fù)方劑組的正常飼料組和持續(xù)染氟組的SOD 活性高于高氟營養(yǎng)不良組,差異有統(tǒng)計學(xué)意義(P<0.05)。
GSH-Px 活性,所有陽性對照組均低于正常對照組,差異有統(tǒng)計學(xué)意義(P<0.05);中氟中藥復(fù)方劑組正常飼料組GSH-Px活性介于中氟組和正常對照組之間,且高于中氟組;高氟中藥復(fù)方劑組持續(xù)染氟組GSH-Px 活性介于高氟組和正常對照組之間,且高于高氟組;高氟營養(yǎng)不良中藥復(fù)方劑組持續(xù)染氟組GSH-Px 活性介于高氟組和正常對照組之間,且高于高氟組,差異有統(tǒng)計學(xué)意義(P<0.05)。
CAT 含量,所有陽性對照組均高于正常對照組,差異有統(tǒng)計學(xué)意義(P<0.05)。中藥復(fù)方劑組對降低CAT 活性無明顯作用。
T-AOC 水平,所有陽性對照組均低于正常對照組,差異有統(tǒng)計學(xué)意義(P<0.05);高氟中藥復(fù)方劑組持續(xù)染氟組高于高氟營養(yǎng)不良組,差異有統(tǒng)計學(xué)意義(P<0.05)。
MDA 含量,高氟組、高氟營養(yǎng)不良組高于正常對照組,有統(tǒng)計學(xué)意義(P<0.05);高氟中藥復(fù)方劑組的正常飼料組肝臟MDA含量介于高氟組和正常對照組之間,且低于高氟組,有統(tǒng)計學(xué)意義,高氟中藥復(fù)方劑組持續(xù)染氟組MDA 含量低于高氟組;高氟營養(yǎng)不良中藥復(fù)方劑組正常飼料組和持續(xù)染氟組MDA 含量低于高氟營養(yǎng)不良組,差異有統(tǒng)計學(xué)意義(P<0.05)。
SOD 活性,中氟組、高氟組SOD 活性低于正常對照組,差異有統(tǒng)計學(xué)意義(P<0.05);高氟中藥復(fù)方劑組的正常飼料組和持續(xù)染氟組SOD 活性高于高氟組,且正常飼料組SOD 活性高于持續(xù)染氟組,差異有統(tǒng)計學(xué)意義(P<0.05)。
GSH-Px 活性,所有陽性對照組均低于正常對照組,差異有統(tǒng)計學(xué)意義(P<0.05);高氟中藥復(fù)方劑組持續(xù)染氟組和正常飼料組GSH-Px 活性高于高氟組;高氟營養(yǎng)不良中藥復(fù)方劑組的正常飼料組GSH-PX活性高于高氟組,差異有統(tǒng)計學(xué)意義(P<0.05)。
CAT 含量,高氟組、高氟營養(yǎng)不良組高于正常對照組,有統(tǒng)計學(xué)意義(P<0.05);高氟營養(yǎng)不良中藥復(fù)方劑組的正常飼料組CAT 低于高氟營養(yǎng)不良組,差異有統(tǒng)計學(xué)意義(P<0.05)。
T-AOC 水平,高氟組、高氟營養(yǎng)不良組低于正常對照組,有統(tǒng)計學(xué)意義(P<0.05);高氟中藥復(fù)方劑組的正常飼料組總抗氧化能力高于高氟組;高氟營養(yǎng)不良組中藥復(fù)方劑組的持續(xù)染氟組高于高氟營養(yǎng)不良組,差異有統(tǒng)計學(xué)意義(P<0.05)。
MDA 含量,所有陽性對照組均高于正常對照組,差異有統(tǒng)計學(xué)意義(P<0.05);高氟營養(yǎng)不良中藥復(fù)方劑組的正常飼料組MDA 含量低于高氟營養(yǎng)不良組,差異有統(tǒng)計學(xué)意義(P<0.05)。
目前,發(fā)現(xiàn)抗氧化作用的單味中藥有:黃芪、銀杏、淫羊藿、海風(fēng)藤、紅景天、蕓香豆、枸杞、五味子、甘草、當(dāng)歸、赤芍、川芎、人參、蛤蚧、生姜、大棗等;中藥復(fù)方制劑有歸脾湯、六味地黃丸、逍遙散、人參湯、復(fù)方何首烏片、益氣活血方、復(fù)方丹參湯等[6,7]。研究發(fā)現(xiàn),這些藥物中大多含有酯類、生物堿類、酮類、鞣質(zhì)類等抗氧化成分,可清除羥自由基、氧自由基、H2O2、單線態(tài)氧等活性氧,它們對氧化損傷導(dǎo)致的多種疾病有很好的治療效果。
尿氟和骨氟含量會隨染氟時間增長而升高,經(jīng)過中藥復(fù)方劑的治療,中藥復(fù)方劑組尿氟、骨氟含量較各自的陽性對照組低,說明中藥復(fù)方劑可減少氟在機體內(nèi)的蓄積。
本研究提示,中藥復(fù)方劑可有效提高肝臟和腎臟抗氧化能力。中藥復(fù)方劑的主要成分黃芪、當(dāng)歸中含有豐富的抗氧化成分和微量元素,不僅可直接增強抗氧化力,還為金屬酶提供了輔酶,使其活性提高,對抗自由基。目前亦有研究發(fā)現(xiàn),多種抗氧化類中藥中微量元素豐富,其中Fe 元素含量較高[8]。
評判抗氧化力的重要指標(biāo)有SOD 和GSH-Px,其中SOD 是廣泛存在于生物體內(nèi)的金屬酶,能夠催化超氧陰離子自由基發(fā)生歧化反應(yīng),可平衡機體內(nèi)的氧自由基。所以,當(dāng)機體發(fā)生氟中毒時,自由基水平的增高勢必會大量消耗SOD,使之活性降低。另外,依據(jù)金屬輔基的不同成分可將SOD分為3類,第一類含銅和鋅,稱為銅鋅超氧化物歧化酶,主要存在于真核細胞和細胞漿中;第二類含錳,稱為錳超氧化物歧化酶,存在于真核細胞的線粒體和原核細胞中;第三類含鐵,稱為鐵超氧化物歧化酶,只存在于原核細胞中[9]。因此,機體內(nèi)金屬微量元素的減少或失衡會造成SOD 活性降低。
GSH-Px 是機體內(nèi)廣泛存在的重要的過氧化物分解酶。機體中的自由基或過氧化氫可將GSH-Px 中的硒醇離子氧化成硒次磺酸衍生物和羥基化合物,然后由GSH 供氫,與硒次磺酸衍生物作用后產(chǎn)生酶-底物復(fù)合物和水,酶-底物復(fù)合物再與GSH 反應(yīng),生成原來的GSH-Px 與氧化型谷胱甘肽(GSSG),從而將自由基或H2O2還原成羥基化合物和H2O,同時氧化型GSSG 再由谷胱甘肽還原酶(GR)還原為GSH[10],所以GR 活力的降低,GSSG 還原為GSH 的能力下降,會使GSH 含量減少[11],作為供氫體的GSH 的減少勢必引起GSH-Px 活性的下降。
染氟后,AOS 的增加可直接消耗SOD 和GSH-Px 而使其含量下降。中藥復(fù)方劑有一定降低CAT 活性的能力,并有清除MDA 的效果。CAT 和MDA 都是脂質(zhì)過氧化過程中的中間產(chǎn)物,其中MDA可交聯(lián)蛋白質(zhì)和磷脂的氨基,影響膜流動性,使膜脆性增加,其含量的變化可間接反映組織中氧自由基含量的變化。所以中藥復(fù)方劑提高抗氧化力的同時還可減少脂質(zhì)過氧化物含量。
抗氧化指標(biāo)和脂質(zhì)過氧化指標(biāo)均顯示,大鼠食用高氟飼料6個月后中藥灌胃,即食高氟飼料的同時實施中藥治療,亦可改善抗氧化指標(biāo),顯示中藥復(fù)方劑對機體長期處于高氟環(huán)境,體內(nèi)氟積累達較高程度時,仍具有抗氧化能力;在正常飼料組中也有明顯效果,說明脫離高氟條件時應(yīng)用中藥仍可加速體內(nèi)氟的排出。但是由于氟對肝、腎造成不可逆的損害,所以持續(xù)染氟組和正常飼料組之間的差異無統(tǒng)計學(xué)意義。
綜上所述,益氣養(yǎng)血、利濕通絡(luò)中藥復(fù)方劑能提高肝、腎抗氧化酶SOD、GSH-Px 的活性,亦能提高T-AOC 水平,同時還可降低MDA 含量。
[1]汪旸.地理信息系統(tǒng)(GIS)在研究江蘇省地方性氟中毒流行中的應(yīng)用[D].江蘇:東南大學(xué),2004.
[2]鄒華章.泗陽縣地方性氟中毒流行病學(xué)調(diào)查[J].中國地方病防治雜志,1987,2(5):316.
[3]朱憲彝.代謝性骨病學(xué)[M].天津:天津科學(xué)技術(shù)出版社,1989.
[4]張兆杰,周衛(wèi),郭培華,等.中藥改善地方性氟骨癥患者體征的臨床觀察[J].北京中醫(yī)藥學(xué),2009,28(7):524.
[5]劉聞惠.中藥治療氟骨癥 8例臨床觀察[J].中醫(yī)雜志,1984,9(3):150.
[6]張秋菊.氧化損傷性疾病與抗氧化中藥的研究[J].安徽中醫(yī)學(xué)院學(xué)報,1997,16(2):60~61.
[7]王擁軍,何士大.抗氧化中藥的研究現(xiàn)狀[J].中國中西醫(yī)結(jié)合雜志,1996,16(5):312~313.
[8]鄭小偉,李榮群,鄭東升.微量元素在中醫(yī)藥臨床中的應(yīng)用[J].浙江中醫(yī)學(xué)院學(xué)報,2003,27(6):93~94.
[9]郭洪聲,王敏,鄧桂茹.超氧化物歧化酶的結(jié)構(gòu)、功能及模擬配合物合成研究進展[J].武警醫(yī)學(xué),1999,10(11):659~662.
[10]馬森.谷胱甘肽過氧化物酶和谷胱甘肽轉(zhuǎn)硫酶研究進展[J].動物醫(yī)學(xué)進展,2008,29(10):53~56.
[11]袁曉倩.硒對高氟所致大鼠血液氧化應(yīng)激損傷的影響研究[D].杭州:浙江師范大學(xué),2008.