徐 斌，鐘 宏，王魁珽，姜 濤

(1. 中南大學(xué) 資源加工與生物工程學(xué)院，長(zhǎng)沙 410083；2. 四川鑫源礦業(yè)有限責(zé)任公司，成都 610000；3. 中南大學(xué) 化學(xué)化工學(xué)院，長(zhǎng)沙 410083；4. 中國(guó)恩菲工程技術(shù)有限公司，北京 100038)

復(fù)雜銅鉛鋅銀混合精礦兩段逆流氧壓浸出工藝

徐 斌1,2，鐘 宏3，王魁珽4，姜 濤1

(1. 中南大學(xué) 資源加工與生物工程學(xué)院，長(zhǎng)沙 410083；2. 四川鑫源礦業(yè)有限責(zé)任公司，成都 610000；3. 中南大學(xué) 化學(xué)化工學(xué)院，長(zhǎng)沙 410083；4. 中國(guó)恩菲工程技術(shù)有限公司，北京 100038)

通過對(duì)呷村銅鉛鋅銀多金屬混合精礦的礦物分析可知，鉛、鋅主要賦存于方鉛礦、閃鋅礦中，而大部分銅、銀均為難浸出的黝銅礦所載。采用兩段逆流氧壓浸出工藝進(jìn)行處理該礦，條件試驗(yàn)研究得出一、二段最佳浸出條件分別為硫酸濃度150 g/L、液固比3:1、反應(yīng)溫度135 ℃、氧分壓0.75 MPa、浸出時(shí)間2.0 h；硫酸濃度80 g/L、液固比3:1、反應(yīng)溫度180 ℃、氧分壓1.0 MPa、浸出時(shí)間2.5 h。9輪擴(kuò)大驗(yàn)證循環(huán)浸出試驗(yàn)運(yùn)行順利，Cu和Zn的平均兩段總浸出率分別為 93.23%和99.47%，而雜質(zhì)元素Fe和As的浸出率僅15.77%和6.9%, 元素硫的硫磺轉(zhuǎn)化率為54.26%。Pb和Ag大部分轉(zhuǎn)化為鉛礬、鉛鐵礬和硫化銀而留在浸出渣中，銅鋅與鉛銀徹底分離。

多金屬混合精礦；氧壓浸出；兩段逆流；黝銅礦

四川省甘孜州白玉縣呷村銅鉛鋅銀多金屬硫化礦屬特大型銀多金屬礦床，被譽(yù)為“三江成礦帶上的一顆明珠”。資源豐富，銅、鉛、鋅、銀平均品位分別為0.5%、3%、5%、200 g/t，探明儲(chǔ)量按金屬量計(jì)各約為10萬(wàn)t、60萬(wàn)t、100萬(wàn)t、2 000 t。該礦與日本黑礦類似，各礦物嵌布粒度細(xì)、易浮難分選[1?2]。目前呷村礦的采選系統(tǒng)已經(jīng)建成投產(chǎn)，采用優(yōu)先浮選工藝產(chǎn)出銅精礦、鋅精礦和鉛精礦，并已出售。但精礦產(chǎn)品中銅鉛鋅的互含現(xiàn)象非常嚴(yán)重，以銅精礦為例，含Cu 15%～16%，Pb 16%～17%，Zn 15%。國(guó)內(nèi)諸多浮選試驗(yàn)也證明，采用優(yōu)先浮選工藝，不僅主金屬回收率低，且分選出的銅精礦、鉛精礦、鋅精礦中雜質(zhì)含量高，質(zhì)量不合格[3?5]。因此，有必要采用選冶聯(lián)合的方法進(jìn)行處理，先采用混合浮選得混合精礦，再利用冶煉手段將各金屬分離。

呷村復(fù)雜銅鉛鋅銀混合精礦由于雜質(zhì)砷和銻的含量高，以及處理規(guī)模較小，不適宜采用傳統(tǒng)的火法冶金工藝，而含鉛大于10%，也不適宜采用沸騰焙燒?浸出工藝[6?7]。在濕法工藝中，針對(duì)黃銅礦的細(xì)菌氧化浸出研究較多，對(duì)呷村以黝銅礦為主的銅礦物的生物浸出鮮有研究[8?10]。常溫下的氯化浸出，對(duì)黝銅礦浸出率偏低[11]。而礦漿電解工藝較難現(xiàn)實(shí)產(chǎn)業(yè)化[12?13]。與上述工藝相比，氧壓浸出在處理復(fù)雜混合精礦上具有較強(qiáng)的優(yōu)勢(shì)：混和精礦中的硫元素轉(zhuǎn)化為單質(zhì)硫，不產(chǎn)生SO2，砷、鐵等雜質(zhì)以穩(wěn)定的化合物形態(tài)固定在渣中，有利于環(huán)保；元素硫氧化釋放的熱量能更有效地被利用；硫酸產(chǎn)量的顯著減少使廠址的選擇更靈活[14?17]。

1 實(shí)驗(yàn)

1.1 實(shí)驗(yàn)原料

實(shí)驗(yàn)礦樣為呷村復(fù)雜銅鉛鋅銀混合浮選精礦，化學(xué)成分分析及粒度分布分別見表1和2。試驗(yàn)用98%濃硫酸、硫酸鐵、硫酸銅、硫酸鋅、木質(zhì)素磺酸鈉均為化學(xué)純，氧氣為工業(yè)用瓶裝純氧。

對(duì)混合精礦進(jìn)行了礦物工藝學(xué)研究。分析結(jié)果表明，精礦中的金屬礦物主要有閃鋅礦、方鉛礦、黃鐵礦、黝銅礦(Cu12Sb4S13)。脈石礦物主要有長(zhǎng)石、重晶石、石英及少量的白云石、綠泥石等。利用電子探針對(duì)金屬礦物進(jìn)行分析后發(fā)現(xiàn)，銀主要賦存于黝銅礦中，顯微鏡下也極少見到其他銀礦物。圖1顯示部分黝銅礦中含As豐富，圖2顯示部分黝銅礦中含Ag顯著。

表1 礦樣的主要化學(xué)成分Table 1 Main chemical compositions of sample (mass fraction, %)

表2 混合精礦的粒度分布Table 2 Distribution of granularity about bulk concentrate

圖1 含砷黝銅礦的EDS譜Fig.1 EDS pattern of tetrahedrite containing arsenic

圖2 含銀黝銅礦的EDS譜Fig.2 EDS pattern of tetrahedrite containing silver

1.2 實(shí)驗(yàn)裝置

試驗(yàn)裝置主要包括2 L和10 L內(nèi)加鈦膽的機(jī)械攪拌高壓釜，攪拌軸、槳葉、冷卻盤管均為鈦制。另外還包括真空抽慮設(shè)備和干燥箱等。

1.3 實(shí)驗(yàn)方法

兩段逆流氧壓浸出實(shí)驗(yàn)流程見圖3，一段浸出渣進(jìn)二段高壓釜進(jìn)行第二段浸出，二段浸出液返一段高壓釜。將混合精礦、硫酸溶液等以一定液固比調(diào)漿后放入高壓釜內(nèi)，檢查高壓釜?dú)饷苄院箝_始通氧、攪拌、加熱。浸出結(jié)束后，采用真空抽慮設(shè)備對(duì)浸出礦漿進(jìn)行液固分離，量取濾液體積，稱取濾渣濕樣的質(zhì)量和干樣的質(zhì)量并取樣送分析。分別考察始酸濃度、氧分壓和反應(yīng)溫度等因素對(duì)銅鋅浸出率的影響。

圖3 二段逆流氧壓浸出工藝流程圖Fig.3 Flowsheet of two stage adverse current oxygen pressure acid leaching

2 結(jié)果和討論

2.1 一段浸出條件實(shí)驗(yàn)

試驗(yàn)每次使用200 g混合精礦，加入木質(zhì)素磺酸鈉1 g，為模擬存在二段浸出液的返回情況，用硫酸鋅、硫酸銅、硫酸鐵將入釜礦漿中的Zn2+、Cu2+、Fe3+濃度分別調(diào)節(jié)到60 g/L、5 g/L、5 g/L。固定攪拌速度為550 r/min，將待考察的5個(gè)因素液固質(zhì)量比、始酸濃度、反應(yīng)溫度、氧分壓、浸出時(shí)間分別確定為3:1、160 g/L、130 ℃、0.75 MPa、3 h，依次改變其中一個(gè)條件來考察其對(duì)銅、鋅、鐵浸出率及釜內(nèi)殘酸濃度的影響，考察液固比的影響時(shí)加酸量固定為49 mL，其結(jié)果如圖4～8所示。

圖4 液固比對(duì)銅鋅鐵浸出率及浸出液殘酸的影響Fig.4 Effect of fluid solid ratio on extraction of Cu, Zn and Fe and superfluous acid in lixivium

圖5 始酸濃度對(duì)銅鋅鐵浸出率及浸出液殘酸的影響Fig.5 Effect of acid concentration on extraction of Cu, Zn and Fe and superfluous acid in lixivium

圖6 溫度對(duì)銅鋅鐵浸出率及浸出液殘酸的影響Fig.6 Effect of temperature on extraction of Cu, Zn and Fe and superfluous acid in lixivium

圖7 氧分壓對(duì)銅鋅鐵浸出率及浸出液殘酸的影響Fig.7 Effect of oxygen pressure on extraction of Cu, Zn and Fe and superfluous acid in lixivium

圖8 浸出時(shí)間對(duì)銅鋅鐵浸出率及浸出液殘酸的影響Fig.8 Effect of leaching time on extraction of Cu, Zn and Fe and superfluous acid in lixivium

混合精礦浸出過程可以由一些簡(jiǎn)單的化學(xué)方程式來描述。其總反應(yīng)非常簡(jiǎn)單：硫化物中的硫元素在富氧條件被氧化為單質(zhì)硫，而金屬元素轉(zhuǎn)移到硫酸鹽中。

如果沒有某種物質(zhì)來加速氧氣在溶液中的擴(kuò)散的話，反應(yīng)(1)的反應(yīng)速率非常慢。溶液中的鐵離子可以促進(jìn)氧氣擴(kuò)散，其作用原理如反應(yīng)(2)和(3)所示：

由圖4可知，在加酸量一定的情況下，液固比增大到3:1后，銅浸出率顯著下降。由圖5可看出，銅、鋅和鐵的浸出率及殘酸濃度都隨著始酸濃度的增加而增大。為控制鐵的浸出和釜內(nèi)殘酸在較低的水平，始酸濃度不宜超過150 g/L。由圖6可見，在溫度超過135 ℃后，銅浸出率顯著降低，可能是較高溫度下，浸出的銅離子與未反應(yīng)的硫化鋅發(fā)生了反應(yīng)(4)。由圖7可看出，銅、鋅和鐵的浸出率及殘酸濃度都隨著氧分壓的增加而增大。為控制殘酸濃度氧分壓應(yīng)不超過0.75 MPa。由圖8可見，浸出時(shí)間超過2 h后，各項(xiàng)指標(biāo)變化不大。綜上所述，一段浸出的最佳條件如下：液固質(zhì)量比3、始酸濃度150 g/L、反應(yīng)溫度135 ℃、氧分壓0.75 MPa、浸出時(shí)間2 h。

2.2 二段浸出條件實(shí)驗(yàn)

按2.1中確定的最佳條件，用10 L高壓釜進(jìn)行一段浸出為二段浸出準(zhǔn)備原料。浸出結(jié)果見表3。

一段浸出渣經(jīng)洗滌、烘干、研碎混勻后作為二段浸出條件試驗(yàn)原料。仿照2.1中方法進(jìn)行條件試驗(yàn)，得出二段浸出的最佳條件如下：液固質(zhì)量比3、始酸濃度80 g/L、反應(yīng)溫度180 ℃、氧分壓1.0 MPa、浸出時(shí)間2.5 h。

2.3 擴(kuò)大驗(yàn)證實(shí)驗(yàn)

按照?qǐng)D7所示的流程和2.1、2.2節(jié)中確定的最優(yōu)條件，采用10 L高壓釜進(jìn)行擴(kuò)大驗(yàn)證實(shí)驗(yàn)。一段浸出礦漿真空抽濾，不洗滌，漿化后進(jìn)二段浸出。共進(jìn)行9輪循環(huán)共18次浸出實(shí)驗(yàn)，結(jié)果見表4～6。

9輪循環(huán)浸出銅、鋅、鐵渣計(jì)平均兩段總浸出率及單質(zhì)S平均轉(zhuǎn)化率分別為93.23%、99.47%、15.77%、54.26%。硫磺轉(zhuǎn)化率通過對(duì)二段浸出渣進(jìn)行CS2萃取得到單質(zhì)硫磺而求得。

為考察As、Sb、Cd、Ag在兩段氧壓浸出中的浸出率及二段渣的物相組成，根據(jù)各輪試驗(yàn)產(chǎn)出一段浸出液體積和二段浸出渣質(zhì)量，按比例取樣混和送分析。分析結(jié)果見表7，其中As和Sb是在液體中浸出，Cd是在渣中浸出。二段渣的XRD譜如圖9所示。

由圖9可看出，在氧壓浸出過程中方鉛礦中的鉛

表3 10 L高壓釜一段浸出結(jié)果Table 3 Leaching result of first stage leaching with 10 L autoclave

表4 循環(huán)試驗(yàn)一段浸出液成分Table 4 Composition of first stage leaching fluid

表5 循環(huán)試驗(yàn)二段浸出渣成分Table 5 Composition of second stage leaching residue

表6 循環(huán)試驗(yàn)Cu、Zn、Fe渣計(jì)兩段總浸出率及單質(zhì)S轉(zhuǎn)化率結(jié)果Table 6 Leaching rate of Cu, Pb, Zn and conversion rate of sulfur in circle experiment for validate

表7 As、Sb、Cd、Ag浸出率結(jié)果Table 7 Leaching results of As, Sb, Cd and Ag

由表4～7可知，驗(yàn)證實(shí)驗(yàn)運(yùn)行平穩(wěn)，銅、鋅浸出率高，雜質(zhì)元素鐵、砷浸出率低。由圖9～13可知，Pb、Ag大部分轉(zhuǎn)化為鉛礬、鉛鐵礬和硫化銀而留在浸出渣中，銅鋅與鉛銀分離較徹底。主要轉(zhuǎn)化為鉛礬和鉛鐵礬。原料中含銀黝銅礦雖然可在氧壓酸浸過程中分解，使Ag+進(jìn)入溶液，但由于H2S在該工藝過程中可作為中間產(chǎn)物不斷釋出，所以，浸出的Ag+將不可避免地和S2?形成Ag2S沉淀而留在渣中。由于Ag在原料中的含量?jī)H0.082 1%，不夠形成較粗大的獨(dú)立結(jié)晶，而只能以極細(xì)小的晶粒分散在其它相中，如圖10～13所示在殘余方鉛礦邊緣，即硫化氫釋出的反應(yīng)界面上可以發(fā)現(xiàn)相對(duì)富集的Ag。

圖9 浸出渣的XRD譜Fig.9 XRD pattern of leaching residue

圖10 殘余方鉛礦的背散射電子掃描圖像Fig.10 SEM image of galena in leaching residue

圖11 圖10中A點(diǎn)方鉛礦的EDS譜Fig.11 EDS spectrum of galena lying at point A shown in Fig.10

圖12 圖10中B點(diǎn)含Ag鉛礬的EDS譜Fig.12 EDS spectrum of sardinianite which contains silver and lies at point B shown in Fig.10

圖13 圖10中C點(diǎn)鉛礬的EDS譜Fig.13 EDS spectrum of sardinianite lying at point C shown in Fig.10

3 結(jié)論

1) 針對(duì)四川呷村復(fù)雜銅鉛鋅銀混合精礦，通過條件優(yōu)化實(shí)驗(yàn)確定一、二段氧壓浸出的條件分別如下：始酸濃度150 g/L、液固質(zhì)量比3:1、反應(yīng)溫度135 ℃、氧分壓0.75 MPa、浸出時(shí)間2.0 h；始酸濃度80 g/L、液固質(zhì)量比3:1、反應(yīng)溫度180 ℃、氧分壓1.0 MPa、浸出時(shí)間2.5 h。最優(yōu)條件下擴(kuò)大驗(yàn)證循環(huán)浸出試驗(yàn)運(yùn)轉(zhuǎn)順利，Cu、Zn的平均兩段總浸出率分別為93.23%、99.47%，而雜質(zhì)元素Fe、As浸出率僅15.77%、6.9%，元素硫的硫磺轉(zhuǎn)化率為54.26%。Pb、Ag大部分轉(zhuǎn)化為鉛礬、鉛鐵礬和硫化銀而留在浸出渣中，銅、鋅與鉛、銀分離徹底。

2) 該混合精礦較難處理，采用兩段逆流氧壓浸出工藝，可以大幅提高各有價(jià)金屬的回收率。本工藝針對(duì)該精礦高鐵、高鉛、高銀以及含難浸(銻、砷)黝銅礦的特點(diǎn)，采用一段中低溫、二段高溫，限制二段酸量的方法，實(shí)現(xiàn)了銅、鋅的高效浸出以及硫的轉(zhuǎn)化。銅鋅進(jìn)入浸出液，可用常規(guī)方法回收電銅、電鋅，浸出渣亦可進(jìn)一步回收鉛、銀、銻、硫磺及少量未反應(yīng)完全的銅、鋅硫化物。

REFERENCES

[1] 侯增謙, 杜安道, 孫衛(wèi)東. 黑礦型礦床成礦物質(zhì)來源: 日本上向黑礦錸—鋨和氦同位素證據(jù)[J]. 地址學(xué)報(bào), 2001, 75(1):97?105.HOU Zen-qian, DU An-dao, SUN Wei-dong. Sources of ore-forming metals in kuroko-type deposits: evidence from the re-os and he isotopes for the Uwamuki Kuroko deposit of Japan[J]. Acta Geologica Sinica, 2001, 75(1): 97?105.

[2] 于際民, 蔣少涌. 伊比利亞型—一種新類型塊狀硫化物礦床地質(zhì)地球化學(xué)及成因[J]. 地質(zhì)找礦論叢, 2000, 15(3): 246?253.YU Ji-min, JIANG Shao-yong. Iberian type—a new type of massive sulphide deposits and the geology, geochem istry and genetic model[J]. Contributions to Geology and Mineral Resources Research, 2000, 15(3): 246?253.

[3] 王榮生, 師建忠, 唐順華, 高新章, 周少珍, 魏明安. 某銀銅鉛鋅多金屬礦選礦工藝試驗(yàn)研究[J]. 礦冶, 2004, 13(3): 38?41.WANG Rong-sheng, SHI Jian-zhong, TANG Shun-hua, GAO Xin-zhang, ZHOU Shao-zhen, WEI Ming-an. Study on mineral processing technology for a copper-lead-zinc-silver ore[J].Mining and Metallurgy, 2004, 13(3): 38?41.

[4] 華金倉(cāng), 李崇德, 魏明安. 某難選復(fù)雜多金屬礦的浮選研究[J]. 有色金屬: 選礦部分, 2005(6): 1?5.HUA Jin-chang, LI Chong-de, WEI Ming-an. Flotation research of a complex multi-metal ores[J]. Nonferrous Metals: Ore Dressing Section, 2005(6): 1?5.

[5] 馬 晶, 任金菊, 原連肖. 某難選多金屬硫化礦浮選分離試驗(yàn)研究[J]. 有色金屬: 選礦部分, 2008(3): 8?11.MA Jing, REN Jin-ju, YUAN Lian-xiao. Flotation experimental research of multi-metal sulphide ore[J]. Nonferrous Metals: Ore Dressing Section, 2008(3): 8?11.

[6] 姚素平. “雙閃”銅冶煉工藝在中國(guó)的優(yōu)化和改進(jìn)[J]. 有色金屬: 冶煉部分, 2008(6): 9?14.YAO Su-ping. Optimization and improvement of double-flash copper smelting process in China[J]. Nonferrous Metals:Extractive Metallurgy, 2008(6): 9?14.

[7] 張學(xué)核, 宋連民. 沸騰爐的特性及在銅冶煉中的應(yīng)用[J]. 新疆有色金屬, 2007, 30(z1): 108?109.ZHANG Xue-he, SONG Lian-ming. The characteristic of furnace in fluid bed and its use in copper smelting[J]. Xinjiang You Se Jin Shu, 2007, 30(z1): 108?109.

[8] CHEN M L, ZHANG L, GU G H, HU Y H, SU L J. Effects of microorganisms on surface properties of chalcopyrite and bioleaching[J]. Transactions of Nonferrous Metals Society of China, 2008, 18(6): 1421?1426.

[9] AHMAD A, SCHAFFIE M, MANAFI Z, RANJBAR M,Electrochemical bioleaching of high grade chalcopyrite flotation concentrates in a stirred bioreactor[J]. Hydrometallurgy, 2010,104(1): 99?105.

[10] VILCáEZ J, SUTO K, INOUE C. Bioleaching of chalcopyrite with thermophiles: Temperature-pH-ORP dependence[J].International Journal of Mineral Processing, 2008, 88(1/2):37?44.

[11] 李元坤. 某含銀高鉛復(fù)雜多金屬礦的分離提取[J]. 礦產(chǎn)綜合利用, 2003(5): 3?8.LI Yuan-kun. The separation technology for silver-and lead-bearing complex poly metallic ore[J]. Multipurpose Utilization of Mineral Resources, 2003(5): 3?8.

[12] WANG C Y, QIU D F, YIN F, WANG H Y, CHEN Y Q. Slurry electrolysis of ocean poly metallic nodule[J]. Transactions of Nonferrous Metals Society of China, 2010, 20(S1): s60?s64.

[13] LIU W P, QIU D F, YU Y G. Ultrafine copper powder prepared by slurry electrolysis under ultrasonic field[J]. The Chinese Journal of Nonferrous Metals, 2008, 18(7): 1347?1352.

[14] 李小康, 許秀蓮. 低品位銅鋅混合礦加壓浸出研究[J]. 南方冶金學(xué)院學(xué)報(bào), 2004, 25(24): 5?9.LI Xiao-kang, XU Xiu-lian. Study on pressure leaching of low-grade copper-zinc bulk concentrate[J]. Journal of Southern Institute of Metallurgy, 2004, 25(24): 5?9.

[15] KRYSA B D. Zinc pressure leaching at HBMS[J].Hydrometallurgy, 1995, 39: 71?77.

[16] OZBERK E, JANKOLA W A, VECCHIARELLI M, KRYSA B D. Commercial operations of the Sherritt zinc pressure leach process[J]. Hydrometallurgy, 1995, 39: 49?52.

[17] HOFIREK Z, NOFAL P J. Pressure leach capacity expansion using oxygen enriched air at RBMR (Pty) Ltd[J].Hydrometallurgy, 1995, 39: 91?116.

Two stage adverse current oxygen pressure acid leaching of complex Cu-Pb-Zn-Ag bulk concentrate

XU Bin1,2, ZHONG Hong3, WANG Kui-ting4, JIANG Tao1
(1. School of Resources Processing and Bioengineering, Central South University, Changsha 410083, China;2. Sichuan Xinyuan Mining Limited Liability Company, Chengdu 610000, China;3. School of Chemistry and Chemical Engineer, Central South University, Changsha 410083, China;4. Enfei Engineering Technology Limited Company, Beijing 100038, China)

By mineralogical analysis, the primary lead and zinc minerals in the complex Cu-Pb-Zn-Ag bulk concentrate are separately galena and sphalerite. While the primary copper mineral of the concentrate and most of silver indwell in the tetrahedrite is difficult to be leached. The treatment of the complex Cu-Pb-Zn-Ag bulk concentrate by a two-stage adverse current oxygen pressure acid leaching was studied. The optimum process operating parameters of the initial sulfuric acid concentration 150 g/L, the first stage that liquid-to-solid ratio of 3, temperature of 135 ℃, oxygen partial pressure of 0.75 MPa and time of 2.0 h, and the initial sulfuric acid concentration of 80 g/L, the optimum parameters of the second stage that liquid-to-solid ratio of 3, temperature of 180 ℃, oxygen partial pressure of 1.0 MPa and time of 2.5 h were both established by conditional experiments. The enlarged verification experiment was carried out under the optimum conditions, and the average leaching efficiencies of copper and zinc are separately as high as 93.23% and 99.47% in the experiment while the average leaching efficiencies of Fe and As as impurities are only 15.77% and 6.9%,respectively. The lead and silver stayed in residue in the main forms of sulfate and sulfide separately after the leaching, so the lead and silver are separated with copper and zinc completely.

complex multimetal bulk concentrate; oxygen pressure acid leaching; two stage adverse current; tetrahedrite

TF803.21

A

1004-0609(2011)04-0901-07

國(guó)家“十一五”科技支撐計(jì)劃項(xiàng)目(2007BAB22B01)

2010-03-26；

2010-05-14

鐘 宏，教授，博士；電話：0731-88830603；E-mail: zhongh@mail.csu.edu.cn

(編輯 李艷紅)