美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》11月12日文章，原題：危機(jī)中的歐洲、中國(guó)和美國(guó)誰(shuí)將首先絆倒？眾所周知，世界3大經(jīng)濟(jì)體的現(xiàn)有經(jīng)濟(jì)模式均難以為繼。投資者正忐忑關(guān)注著中國(guó)走向硬著陸、美國(guó)陷入衰退、歐元區(qū)行將崩潰的跡象。三者中誰(shuí)將最先被自己的問(wèn)題絆倒呢？

在歐洲，嚴(yán)厲措施已制定但難以實(shí)施，因?yàn)橹饕?dāng)事國(guó)對(duì)問(wèn)題產(chǎn)生原因爭(zhēng)執(zhí)不休。德國(guó)和其他處境較好的國(guó)家譴責(zé)希葡意揮霍無(wú)度，擔(dān)心盡早援助會(huì)減緩這些國(guó)家自我糾正的壓力。而后者認(rèn)為整個(gè)歐元區(qū)已嚴(yán)重失衡，為使其重回正軌，德國(guó)等應(yīng)減少出口并增加消費(fèi)。

目前，歐元區(qū)國(guó)家和歐盟機(jī)構(gòu)仍試圖渡過(guò)難關(guān)，但其閑散拖沓的做法將難以為繼。市場(chǎng)已對(duì)支離破碎的改革措施喪失信心。歐洲大陸將陷入急劇衰退。歐盟或?qū)⒊蔀槭讉€(gè)出局的經(jīng)濟(jì)體。

中國(guó)顯然需要經(jīng)濟(jì)改革。4年前該國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人就警告中國(guó)的經(jīng)濟(jì)模式“不穩(wěn)定、不協(xié)調(diào)、不平衡和不可持續(xù)，”而3年前的金融危機(jī)已彰顯中國(guó)的增長(zhǎng)仍過(guò)于依賴對(duì)歐美日的出口。

為確保經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)（和政治穩(wěn)定），北京須制定鼓勵(lì)消費(fèi)者購(gòu)買更多本國(guó)產(chǎn)品的策略。這要求將大量財(cái)富從國(guó)家和國(guó)有企業(yè)流向廣大居民，還富于民。但北京應(yīng)對(duì)西方衰退的方式卻是增加國(guó)家和私人的固定投資支出，如今近一半增長(zhǎng)依賴于固定投資。這導(dǎo)致房地產(chǎn)急速膨脹，更多低息貸款從國(guó)有銀行流向國(guó)有企業(yè)。2010年進(jìn)入福布斯全球500強(qiáng)的42家中資企業(yè)中39家是國(guó)有，國(guó)家控股企業(yè)在其100家最大上市公司中占比為3/4。與國(guó)企存在密切利益關(guān)系的官員已在高層積累相當(dāng)大的力量。因此，盡管擁有推遲危機(jī)到來(lái)的資金和外匯儲(chǔ)備，但中國(guó)的增長(zhǎng)正趨緩、金融壓力上漲，有理由擔(dān)心該國(guó)能勉強(qiáng)支撐的日子已屈指可數(shù)。

美國(guó)情況如何？眼下，美財(cái)政收入在GDP中的比重已下降至60年來(lái)的新低，若不切實(shí)削減政府和軍事開(kāi)支的同時(shí)增加收入，沒(méi)人會(huì)對(duì)其長(zhǎng)期財(cái)政狀況有信心。但別指望華盛頓立刻拿出辦法。大選年只會(huì)加劇黨派紛爭(zhēng)和政治僵局，這意味著美經(jīng)濟(jì)的結(jié)構(gòu)性問(wèn)題將繼續(xù)存在。

但無(wú)論與歐洲還是中國(guó)相比，美國(guó)的未來(lái)似乎光明許多。它仍在尖端科技領(lǐng)域獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷，包括可再生能源、醫(yī)療設(shè)備、納米技術(shù)等。隨著時(shí)間推移，這些優(yōu)勢(shì)將有力推動(dòng)其經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。美國(guó)還具有人口優(yōu)勢(shì)。歐洲的出生率下降和反移民情緒將使其人口在2050年前減少1億。獨(dú)生子女政策已令中國(guó)勞動(dòng)力呈下降趨勢(shì)，北京將為養(yǎng)老和醫(yī)療付出巨大代價(jià)。據(jù)預(yù)測(cè)，2005年至2050年期間，美國(guó)勞動(dòng)力人口將增加37%，中歐將分別減少10%和21%。

盡管面臨巨大挑戰(zhàn)，公眾憤憤不平，但如今最可能破解難題的是美國(guó)，它極有可能比歐中更快走出危機(jī)。▲（作者伊恩·布萊默、努里埃爾·魯比尼，丁雨晴譯）

版權(quán)作品，未經(jīng)《環(huán)球時(shí)報(bào)》書(shū)面授權(quán)，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載，違者將被追究法律責(zé)任。