徐向梅 編譯

俄羅斯有關(guān)1991、蘇聯(lián)解體和戈爾巴喬夫的民意調(diào)查

徐向梅 編譯

回顧戈爾巴喬夫時代：蘇聯(lián)首任和末任總統(tǒng)的失敗與成就

2011年2月19—20日，全俄社會輿論研究中心做了一項社會調(diào)查，主題為《回顧戈爾巴喬夫時代：蘇聯(lián)首任和末任總統(tǒng)的失敗與成就》，在3月1日公布了結(jié)果。

調(diào)查顯示，在過去的十年間俄羅斯人對戈爾巴喬夫的態(tài)度產(chǎn)生了一定的變化。盡管今天大多數(shù)俄羅斯人依然難以對戈爾巴喬夫執(zhí)政時期作出肯定的評價(73%)，但是對他表示憤慨的人已經(jīng)從2001年的30%下降到2011年的20%，表示厭惡的人從9%下降到5%。當(dāng)然與此同時，表示好感和同情的人也從16%下降到5%，表示尊敬的人從15%下降到10%。比較引人注目的是對他表示冷淡甚至漠不關(guān)心的人從25%上升到47%。今天的俄羅斯人把引入民主自由、賦予企業(yè)家活動權(quán)利和結(jié)束冷戰(zhàn)視為戈爾巴喬夫執(zhí)政年代的主要功績，而把蘇聯(lián)解體、國家衰落、無序、把國家出賣給西方和改革不能貫穿始終等視為戈爾巴喬夫執(zhí)政時期的主要過失。

蘇聯(lián)解體是不可避免的還是偶然事件？

同樣在2011年2月19—20日，全俄社會輿論研究中心做了另一項社會調(diào)查，主題為《蘇聯(lián)解體是不可避免的還是偶然事件？》，俄羅斯人對于戈爾巴喬夫在蘇聯(lián)解體中的作用意見不一。42%的人認為，戈爾巴喬夫在蘇聯(lián)解體中所起的作用是第一位的；37%的人認為，蘇聯(lián)反正會解體，即便坐在戈爾巴喬夫位子上的是別的政治家。年輕人傾向于后一種觀點(41%)，而老年人則傾向于前一種觀點(57%)。持前一種觀點的主要是俄共支持者(70%)，不富裕的受訪者(49%)，以及中等城市的居民(49%)。持后一種觀點的主要是自由民主黨的支持者(42%)，富裕的俄羅斯人(44%)，莫斯科和圣彼得堡居民(49%)。

20年后看蘇聯(lián)解體

2011年3月19—20日，俄羅斯社會輿論基金會做了一項社會調(diào)查，主題為《20年后看蘇聯(lián)解體》。其中幾個問題很有意思。第一個是，1991年3月全民公決，您是支持還是反對保存蘇聯(lián)？在2001年3月的調(diào)查中有37%的人投了贊成票，3%的人投了反對票；而2011年3月的調(diào)查中有18%的人投了贊成票，2%的人投了反對票。第二個問題：如果今天讓您投票，您是支持還是反對保存蘇聯(lián)，56%的人支持，22%的人反對。第三個問題：對蘇聯(lián)解體，您是否感到遺憾？在這個問題上，社會輿論基金會公布了從1992年以來多年的調(diào)查數(shù)據(jù)，顯示出一個變化的曲線，感到遺憾的人1992年有69%，1997年有84%，1999年有85%，2001年有79%，2006年為62%，2011年為59%。第四個問題：您認為總的來說從蘇聯(lián)解體中俄羅斯是贏了還是輸了？2001年調(diào)查中有15%的人認為贏了，71%的人認為輸了；2011年兩個數(shù)據(jù)分別是20%和53%。最后一個問題：您認為誰應(yīng)該對蘇聯(lián)解體負最大的責(zé)任？1995年的調(diào)查數(shù)據(jù)顯示：認為戈爾巴喬夫應(yīng)負最大責(zé)任的有44%的受訪者，認為是葉利欽的有16%，認為其他共和國領(lǐng)導(dǎo)人的占9%，認為“8·19”事變組織者的占5%。2011年的調(diào)查上述數(shù)據(jù)分別為38%、20%、4%和5%。

回憶1991年：蘇聯(lián)解體、叛亂、第一臺個人電腦……

2011年8月13—14日，全俄社會輿論研究中心針對《回憶1991年：蘇聯(lián)解體、叛亂、第一臺個人電腦……》主題進行了社會調(diào)查，意在了解在俄羅斯人的眼中1991年哪些事件最重要，調(diào)查結(jié)果于10月14日公布。對俄羅斯人來說，1991年最重要的事件是蘇聯(lián)解體和叛亂，那個年代具有里程碑意義的事件是禁止蘇共存在、“沙漠風(fēng)暴”行動以及華沙條約組織解散。

在今天俄羅斯人的眼里，蘇聯(lián)解體和獨聯(lián)體的建立是1991年最重要的事件(48%)，占第二位的是八月叛亂，緊急狀態(tài)委員會試圖解除戈爾巴喬夫總統(tǒng)職務(wù)(40%)。

此外，受訪者認為世界第一臺個人電腦的問世(17%)以及世界第一家互聯(lián)網(wǎng)的建立(15%)其重要性不亞于保存蘇聯(lián)的全民公決、美國與蘇聯(lián)簽訂的削減戰(zhàn)略武器條約以及葉利欽領(lǐng)導(dǎo)改革政府(15%)。

1991年最重要的事件還有禁止蘇共活動(10%)、“沙漠風(fēng)暴”軍事行動(9%)、華沙條約組織解散(5%)。

受訪者越年輕，越是難于評估1991年究竟哪些事件最重要。對年輕人來說可能是一些事件發(fā)揮了更大的作用，對老年人來說則是另一些事件。比如，對老年人來說，蘇聯(lián)解體(56%)、八月叛亂(52%)和保存蘇聯(lián)的全民公決(24%)是最重要的事件；對年輕人來說，更重要的則是第一臺個人電腦的問世(23%—24%)和“沙漠風(fēng)暴”行動(24%)。

資料來源：

①http://wciom.ru.

②http://fom.ru.

譯者單位：中央編譯局俄羅斯研究中心