這是一段感人至深的跨國尋親故事。
半個(gè)世紀(jì)前,受現(xiàn)實(shí)所迫,一家人骨肉分離:媽媽和女兒回到蘇聯(lián),爸爸和兒子留在中國。半個(gè)世紀(jì)后,世事巨變,當(dāng)年的孩童已成為白發(fā)老人,但他對(duì)媽媽的思念一刻也沒有停止,渴望見到遠(yuǎn)在異國的生母,通過各種途徑苦尋。一別55年后,命運(yùn)的奇跡終于出現(xiàn):在莫斯科,他見到了媽媽,恍若隔世、恍若夢(mèng)境,媽媽的道道皺紋、鄉(xiāng)音、佝僂的身軀、半個(gè)世紀(jì)的風(fēng)霜,61歲的老人撲通一聲,跪倒在80歲的媽媽面前……
骨肉分離,跨國情緣終告結(jié)束
黎遠(yuǎn)康的爸爸名叫黎懷鈺,1914年生于四川成都。13歲時(shí),黎懷鈺到一家兵工廠當(dāng)學(xué)徒,期滿后來到成都雙流機(jī)場(chǎng)做機(jī)械師。后來為了謀生,黎懷鈺到了新疆,認(rèn)識(shí)了在醫(yī)院當(dāng)護(hù)士的蘇聯(lián)姑娘瓦蓮金娜·尼古拉耶夫娜。
瓦蓮金娜生于1929年,隨當(dāng)兵的父母來到中國后,在新疆喀什一所醫(yī)院工作。
黎懷鈺和瓦蓮金娜相愛了,墜入情網(wǎng)的他們最終結(jié)為夫妻。1947年,夫婦倆在甘肅酒泉生下女兒阿拉·阿列克桑德洛夫娜。第二年臘月二十三,在蘭州生下兒子鮑里斯。夫婦倆給女兒和兒子起的中文名字分別是黎遠(yuǎn)禮和黎遠(yuǎn)康。
新中國成立后,黎懷鈺夫婦響應(yīng)國家號(hào)召,帶著一雙兒女來到東北。黎懷鈺先后在沈陽飛機(jī)制造廠、沈陽礦山機(jī)器廠工作,妻子瓦蓮金娜則帶著孩子在長春一所中學(xué)教書。
當(dāng)時(shí)正是中國第一個(gè)五年計(jì)劃時(shí)期。在黎遠(yuǎn)康的記憶里,爸爸工作特別忙,沒有節(jié)假日,只有在春節(jié)的時(shí)候,才可以見到他。黎遠(yuǎn)康只有和媽媽、姐姐相依為命,他至今記得,在東北那間小宿舍里,媽媽準(zhǔn)備的面包、牛奶和烤腸。
媽媽的親人在蘇聯(lián),也許是思念父母姐妹,也許是夫妻長期分居,1955年春天,媽媽瓦蓮金娜聽說家鄉(xiāng)正分田地,便動(dòng)員丈夫一起回蘇聯(lián)??墒?,爸爸的親人在四川老家,他特別孝順,每個(gè)月發(fā)了工資都要給老母親寄錢,當(dāng)然不可能去蘇聯(lián)。
無奈之下,兩人只好選擇分手??墒?,一雙兒女怎么辦?
那時(shí),黎遠(yuǎn)康已經(jīng)6歲,依稀記得當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景?!鞍职謰寢尪际呛苊裰鏖_明的人,有一天吃完晚飯,就問我們到底跟誰走。姐姐選擇跟媽媽回蘇聯(lián),我覺得爸爸很可憐,就說我跟爸爸留在中國吧……”
父母算是達(dá)成了協(xié)議??墒牵瑡寢尳K究是媽媽,自己身上掉下來的肉,沒有人舍得隨便放棄。臨行前一天,她對(duì)丈夫謊稱第二天下午出發(fā),實(shí)際上,她在第二天上午就帶著姐弟倆登上了從沈陽經(jīng)滿洲里至蘇聯(lián)的火車。黎遠(yuǎn)康清晰地記得:“媽媽摟著兩個(gè)孩子,先是坐綠皮車,后來是悶罐車,這樣一直到了滿洲里?!?br/> 黎遠(yuǎn)康的爸爸回到家,看到空無一人,頓生不祥之感,立即尋找母子三人,并給僑辦打了電話。最終,在有關(guān)部門的幫助下,即將走出國門的母子三人在滿洲里火車站被攔下。當(dāng)時(shí),距火車啟動(dòng)只有5分鐘了。
后來,黎遠(yuǎn)康的爸爸趕到。一家四口相對(duì)無言,默默流淚。他們?cè)跐M洲里又共同生活了一個(gè)星期,大人們的痛苦,小孩子無法體諒。那時(shí)候,黎遠(yuǎn)康只是跟姐姐在院子里玩。多年后,想起隔著玻璃窗爭執(zhí)的父母,黎遠(yuǎn)康還會(huì)黯然淚下。
最終仍是分別。站臺(tái)上,爸爸牽著黎遠(yuǎn)康的手回沈陽,媽媽牽著姐姐的手回蘇聯(lián)。媽媽和姐姐要上火車了,年幼的黎遠(yuǎn)康一邊幫她們擦淚水,一邊說:“媽媽,你不要哭;姐姐,你不要哭。我和爸爸一星期后就來找你們……”
黎遠(yuǎn)康沒想到,原以為一個(gè)星期就能見面的媽媽,一別竟然就是半個(gè)世紀(jì)。而他的爸爸媽媽,這對(duì)亂世里結(jié)合的夫妻,一直到死,都未能重逢。
尋親路上苦苦想媽媽
爸爸文化水平不高,在沈陽時(shí)主動(dòng)上夜校學(xué)文化,黎遠(yuǎn)康就隨爸爸一起上夜校。爸爸上完課,常常把熟睡中的黎遠(yuǎn)康抱回家。有一天半夜醒來,黎遠(yuǎn)康看到爸爸在納鞋底,他心想,如果媽媽在該多好!
?。保梗担赌昵铮鳛椤耙晃濉逼陂g156個(gè)重點(diǎn)項(xiàng)目之一,由蘇聯(lián)援建的洛陽礦山機(jī)器廠(現(xiàn)為中信重機(jī)公司)破土動(dòng)工。爸爸要到此工作,黎遠(yuǎn)康也跟爸爸來到了洛陽。
爸爸愛學(xué)習(xí)、肯鉆研,成為廠里為數(shù)不多的工人工程師之一,在工人中也很有威望,還當(dāng)選了河南省第二屆人民代表大會(huì)代表。上世紀(jì)60年代,中蘇關(guān)系破裂,看著與妻子相見無望,黎遠(yuǎn)康的爸爸再婚。此時(shí),黎遠(yuǎn)康在子弟學(xué)校上學(xué),作為混血兒,他自然成為同學(xué)們嘲笑的對(duì)象。每次受傷害回家,他都會(huì)拿出和媽媽的合影,跟媽媽說話,流淚的心就會(huì)平靜下來。
?。保梗叮改辏咧挟厴I(yè)的黎遠(yuǎn)康進(jìn)入洛陽礦山機(jī)器廠當(dāng)了一名工人,在那個(gè)人人自危的年代,誰有海外關(guān)系誰就有可能會(huì)被當(dāng)成特務(wù),他不能找媽媽,思念只能偷偷藏在心里。
1972年,黎遠(yuǎn)康結(jié)婚,第二年有了孩子。抱著自己的孩子,黎遠(yuǎn)康常常掉淚,媽媽要是看見自己的孫子,不知多開心!歲月流逝,黑發(fā)變白發(fā),不變的是骨肉親情。從小到大,黎遠(yuǎn)康一直盼望能見到媽媽和姐姐。每當(dāng)看到別的孩子摔倒后有媽媽撫慰,他心里特別羨慕,覺得那是最大的幸福!
離開中國前,媽媽帶著黎遠(yuǎn)康和姐姐在長春一家照相館照了合影照片,那張照片是媽媽留下的唯一紀(jì)念品。半個(gè)多世紀(jì)過去了,他一直精心保存著照片及底版。太想媽媽時(shí),他就把照片偷偷拿出來看,看著看著,眼淚就止不住地流,他默默地呼喚著媽媽、姐姐和自己的俄文名字……
?。保梗福材?,黎遠(yuǎn)康的爸爸患上淋巴瘤,病情一日重于一日。黎遠(yuǎn)康突然意識(shí)到,如果找不到媽媽和姐姐,那將是兩代人的遺憾。他跟爸爸說了想法,爸爸沒有說更多,只是點(diǎn)頭。那一刻,黎遠(yuǎn)康覺得爸爸一直對(duì)媽媽有感情,如果他有條件,也會(huì)設(shè)法尋找……黎遠(yuǎn)康暗下決心,一定要找到遠(yuǎn)在異國的媽媽和姐姐。1983年爸爸去世,黎遠(yuǎn)康踏上了尋親路。
中蘇關(guān)系解凍后,只要有人去蘇聯(lián),黎遠(yuǎn)康都要認(rèn)認(rèn)真真地寫好信,托人帶過去,信里面夾著那張發(fā)黃的合影。1988年,黎遠(yuǎn)康給國務(wù)院僑辦寫信,僑辦將信件轉(zhuǎn)交給中國駐蘇聯(lián)大使館,大使館工作人員回復(fù)說,中蘇兩國紅十字會(huì)已有正常的工作關(guān)系,建議他與兩國的紅十字會(huì)聯(lián)系。后來,黎遠(yuǎn)康向中國紅十字會(huì)尋求幫助,但一直沒有結(jié)果。
黎遠(yuǎn)康先后向蘇聯(lián)駐華大使館、俄羅斯駐華大使館、中國駐俄羅斯大使館寫過無數(shù)封求助信,大都石沉大海。他從未放棄,覺得總有一天媽媽能看到信。后來,有人介紹他去北京找國際紅十字會(huì),很多國外的尋親都是通過這個(gè)協(xié)會(huì)找到的,于是他去了北京,在填了許多英文表格后,仍是杳無音信。
一千次失望,一千零一次重新開始。
這一跪,半生思念化作淚
隨著中國的改革開放,到俄羅斯工作學(xué)習(xí)、經(jīng)商定居的中國人越來越多。每當(dāng)有熟人去俄羅斯,黎遠(yuǎn)康就拜托對(duì)方幫助尋親。2007年冬天,黎遠(yuǎn)康得知自己中學(xué)老師的兒子張飛,在華為公司莫斯科分公司上班,就托老師帶了尋親資料過去。有一次,張飛了解到,俄羅斯國家電視臺(tái)有一個(gè)中文名字“等著我”的尋親欄目,專門幫助俄羅斯和其他獨(dú)聯(lián)體國家的人尋找失散在異國的親人。抱著試試看的想法,他把黎遠(yuǎn)康的尋親資料交給了欄目組。
?。玻埃埃鼓辏瑱谀拷M的工作人員偶然發(fā)現(xiàn),黎遠(yuǎn)康的尋親資料,竟與該欄目組保存的一份來自哈薩克斯坦的尋親資料高度契合,唯一不同的是兩份資料表述的離散時(shí)間相差一年。工作人員意識(shí)到,兩份資料的提供者應(yīng)是失散50多年的親人。
原來,就在黎遠(yuǎn)康尋找媽媽的同時(shí),媽媽也在一直尋找孩子,她把資料寄到了“等著我”欄目組。只是,黎遠(yuǎn)康記憶中的分別時(shí)間為1954年,而媽媽將時(shí)間記為1955年。
2009年9月,中央電視臺(tái)俄語國際頻道開播,該頻道“悠悠歲月”尋親欄目每周和俄羅斯國家電視臺(tái)的“等著我”欄目聯(lián)合進(jìn)行跨境視頻連線直播。黎遠(yuǎn)康一家人的故事,深深打動(dòng)了兩個(gè)欄目組,他們決定將尋親故事搬上熒屏,讓人們了解那段不尋常的歲月。為穩(wěn)妥起見,工作人員并沒有將相關(guān)信息透露給黎遠(yuǎn)康和他的媽媽。
?。玻埃埃鼓辏保苍拢保慈眨坝朴茪q月”欄目組來到洛陽,為黎遠(yuǎn)康拍攝專題節(jié)目。在此期間,欄目組還幫黎遠(yuǎn)康辦理了前往俄羅斯的簽證。臨出發(fā)前,工作人員提醒說,是不是要準(zhǔn)備一些禮物?這個(gè)小提醒,讓黎遠(yuǎn)康感到親人可能被找到了,但他沒有太多信心,預(yù)感姐姐可能被找到了,但實(shí)在沒敢奢望能再見到媽媽。如果媽媽健在,應(yīng)是80歲高齡了。為此,他精心挑選了一張寧夏灘羊皮和一套瓷器。
?。玻埃埃鼓辏保苍拢玻等?,黎遠(yuǎn)康和兒子黎明來到莫斯科參加節(jié)目錄制。12月27日下午,節(jié)目現(xiàn)場(chǎng),中俄兩個(gè)尋親節(jié)目視頻連線直播。此時(shí),在哈薩克斯坦定居的黎遠(yuǎn)康的媽媽、姐姐也來到現(xiàn)場(chǎng)。首先是黎遠(yuǎn)康的媽媽與黎明視頻連線,看到黎明,已80歲高齡的瓦蓮金娜顫巍巍地用中文問:“孩子,你的爸爸在哪里?”
黎明答:“他現(xiàn)在在莫斯科?!?br/> 聞言,老人驚訝極了,她根本沒有想到,分別55年的兒子近在咫尺!這時(shí),節(jié)目主持人把在外等候的黎遠(yuǎn)康請(qǐng)進(jìn)演播室,此情此景,恍若隔世、恍若夢(mèng)境!黎遠(yuǎn)康緊走幾步來到媽媽跟前,他渾身微顫,眼前這位白發(fā)老人,就是讓他思念了55年的媽媽!媽媽,已不是當(dāng)年分別時(shí)的樣子,她的身軀佝僂,半個(gè)世紀(jì)的風(fēng)霜及思子之情,在她臉上刻下了道道皺紋……61歲的黎遠(yuǎn)康撲通一聲,跪倒在80歲的媽媽面前,他用中國最古老、最莊重的方式跪倒了。
一時(shí)間,演播室里,臺(tái)上臺(tái)下一片嗚咽。
媽媽將黎遠(yuǎn)康扶起,緊緊抱住,他們互相用俄語、漢語叫著彼此的名字?!皨寢專乙恢痹谡夷銈冄??!薄昂⒆?,孩子,我也一直在找你……”經(jīng)歷了尋親路上太多的艱辛和失望,一家三口相擁而泣。黎遠(yuǎn)康說:“從小到大,每次看到別的孩子摔倒了,媽媽把他扶起來,拍拍身上的土,我都會(huì)長久地凝視。什么是幸福?這就是幸福。”
找回童年,62歲老人成調(diào)皮孩子
節(jié)目錄制結(jié)束后,黎遠(yuǎn)康要隨親人到哈薩克斯坦阿拉木圖市的家,等待簽證的幾天里,他們住在莫斯科的一個(gè)親戚家中,一家三口有說不完的話。盡管已81歲高齡,但瓦蓮金娜精神矍鑠、思路清晰。她告訴兒子,當(dāng)年,她們回到故鄉(xiāng)——蘇聯(lián)15個(gè)加盟共和國之一的哈薩克斯坦卡拉干達(dá)市生活,后到阿拉木圖市定居。她一直想與中國親人聯(lián)系,但并不信任她們的蘇聯(lián)政府有諸多限制。后來中蘇關(guān)系破裂,就更無法聯(lián)系了。她先后在礦山和鐵路部門工作,一直沒有再婚。黎遠(yuǎn)康的姐姐黎遠(yuǎn)禮取得博士學(xué)位后,到哈薩克斯坦一家科研部門工作。
2009年12月31日,黎遠(yuǎn)康來到媽媽與姐姐生活的地方——阿拉木圖。時(shí)隔半個(gè)多世紀(jì),坐在餐廳里吃著媽媽烤的面包、紅腸,還有媽媽自釀的蘋果酒,黎遠(yuǎn)康重拾童年時(shí)的感覺?!昂⒆?,你說我是不是在做夢(mèng)???”相聚好幾天了,媽媽仍時(shí)不時(shí)地這樣問。此時(shí),黎遠(yuǎn)康緊緊攥著媽媽的手,說不是做夢(mèng),他不愿放手,他要讓年邁的媽媽感覺到兒子就在身邊。
在阿拉木圖,年過六旬的黎遠(yuǎn)康成了大家的寶貝,一家人沉浸在重聚的幸福里,媽媽和姐姐帶著黎遠(yuǎn)康逛商場(chǎng)、看市容、游景區(qū)、吃美食。尋親故事播出后,黎遠(yuǎn)康一家成了名人,鄰居登門送上祝福。走在大街上、商場(chǎng)里,許多素不相識(shí)的當(dāng)?shù)厝苏J(rèn)出后,也紛紛送上祝福。一次,在阿拉木圖一所醫(yī)院里,一位老太太和她的女兒認(rèn)出了黎遠(yuǎn)康一家,非要開車把他們送回家。
要回中國了。媽媽和姐姐忙著為黎遠(yuǎn)康挑禮物。黎遠(yuǎn)康說,他想要勺子和叉子——等媽媽和姐姐來洛陽時(shí),能夠用上習(xí)慣的餐具。對(duì)“小鮑里斯”(黎遠(yuǎn)康俄文名)的要求,媽媽和姐姐給予了最大的滿足——她們送給他100多把各式各樣的勺子和叉子……
親人們期待再相逢的日子。
?。玻埃保澳辏冈?,媽媽和姐姐來中國看望親人,她們從阿拉木圖轉(zhuǎn)道北京再到洛陽。8月23日,北京。一個(gè)星期時(shí)間,黎遠(yuǎn)康陪著老人轉(zhuǎn)遍了北京的各個(gè)景點(diǎn),在長城,老人看到一個(gè)大匾:不到長城非好漢。旁邊的俄羅斯朋友問老人這話用俄語怎么講,老人皺著眉頭想了一會(huì)兒,突然蹦出一句話:“這上面的意思就是到了長城不登上頂就是大壞蛋!”黎遠(yuǎn)康說:“媽媽就是這么一個(gè)幽默風(fēng)趣的老太太!”
?。乖拢比?,洛陽。為迎接親人,黎遠(yuǎn)康忙活了整整三天。床上是新被單、新床罩,茶幾上是臺(tái)灣的水果山竹、蓮霧,冰箱里是媽媽最愛吃的面包、牛奶和紅茶……即使這樣,黎遠(yuǎn)康還在一直問女兒:“快幫我想想,還缺啥奶奶喜歡的?”
黎遠(yuǎn)康家樓下有一座漂亮的面包房。在媽媽面前,黎遠(yuǎn)康又變成了當(dāng)年調(diào)皮的孩子:“媽媽,我家樓下的面包房就是專門給你們蓋的!”媽媽和姐姐笑個(gè)不停。幾天時(shí)間,黎遠(yuǎn)康帶媽媽和姐姐到海南度假。黎遠(yuǎn)康沒想到,在自己60多歲的時(shí)候,老天又把6歲時(shí)奪走的東西全部還給了他,這是一種人生大驚喜……
?。玻埃保澳辏保痹拢保度?,中央電視臺(tái)綜合頻道、俄語頻道聯(lián)手俄羅斯國家電視臺(tái)舉辦“等著我”跨國尋親大型公益節(jié)目,欄目組把一家人請(qǐng)到央視一號(hào)演播大廳?,F(xiàn)場(chǎng),一頭銀發(fā)的黎遠(yuǎn)康,談起自己的家庭滿懷深情:“55年來,我家一直給媽媽留把椅子,這椅子是我給媽媽準(zhǔn)備的,逢年過節(jié),全家團(tuán)聚,在一塊兒吃飯照相的時(shí)候,我多么希望,忽然有一天,媽媽突然出現(xiàn)在這里,她就坐在這把椅子上?!崩柽h(yuǎn)康的尋親故事令央視主持人董卿幾度哽咽。12月18日晚,節(jié)目在央視一套播出,深深打動(dòng)了億萬觀眾,令無數(shù)人潸然落淚。
相聚總嫌太短,親人要回國了。黎遠(yuǎn)康采購了各種中國特產(chǎn),裝了十幾個(gè)旅行包。對(duì)于兒子來說,禮品再多也無法表達(dá)對(duì)媽媽的愛。如今,黎遠(yuǎn)康經(jīng)常通過電話、電腦與親人嘮家常,為打字方便,他在電腦鍵盤上貼上了俄文字母。
編輯 / 尤 雅