“河?xùn)|獅吼”,是比喻好嫉妒的厲害婦人,并以此來嘲笑怕老婆的男子。
這個比喻出自于蘇東坡的一首詩。蘇東坡寫這首詩的時(shí)候,本帶一點(diǎn)褒義,因?yàn)楠{子是佛教的護(hù)法神,可流傳到現(xiàn)在,基本上都是貶義了。
北宋元豐二年,蘇東坡被貶到黃州(今湖北黃岡)。
在黃州,他遇到了隱居龍丘的故友陳慥,兩人志趣相投,經(jīng)常在一起飲酒。
他們飲酒的時(shí)候,喜歡請來一些歌女助興。陳慥的夫人柳氏性情暴躁兇妒,甚是不滿,常常走來把歌女們趕走,弄得陳慥很尷尬。后來有很長時(shí)間,陳慥與蘇東坡喝酒時(shí)就不敢再請歌女了。
一天晚上,蘇東坡又來到陳慥家。兩個人一邊喝酒,一邊談佛論道。陳慥興致很高,忍不住想,夫人已經(jīng)睡了,不妨請幾個歌女助興,便吩咐手下請兩個歌女來助興,并吩咐聲音不要太大。但不想還是被夫人聽到了。陳慥和蘇東坡正一邊對飲,一邊聽兩位歌女給他們唱歌時(shí),里邊傳來了“啪、啪”地拍打窗戶的聲音。一向懼內(nèi)的陳慥趕緊讓歌女止住。
后來,蘇軾賦詩《寄吳德仁兼簡陳季常詩》戲之曰:
龍丘居士亦可憐,
談空說有夜不眠。
忽聞河?xùn)|獅子吼,
拄杖落手心茫然。
這首詩生動地刻畫出正在高談闊論的陳慥聽到老婆罵聲時(shí)驚慌失措的神態(tài)。說河?xùn)|獅子,是因?yàn)榱鲜呛訓(xùn)|人。