国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

稱謂名稱瑣談

2011-12-29 00:00:00張帥旗
新聞愛好者 2011年6期


  稱謂名稱,是人與人之間關系符號的一種類聚系統(tǒng)。它架設了許多框架,你屬于哪種框架,就去用哪種稱謂名稱。稱謂名稱,從某種意義上講,是公用的,不屬于某個人專有。
  該系統(tǒng)符號有多個子系統(tǒng),這就是親屬稱謂系統(tǒng)、社會稱謂系統(tǒng)、職官稱謂系統(tǒng)、民族或地域稱謂系統(tǒng)、指代稱謂系統(tǒng)等。當然,也包括姓名稱謂系統(tǒng)。而這些子系統(tǒng)又有各自的歷史阻隔與延續(xù)。因此,稱謂名稱極其繁雜,我們只能選其一隅,就稱謂名稱的社會用名以及它同文化的關系談一點粗淺看法。
  生活中潛在著稱謂名稱危機
  稱謂問題不僅能反映人際之間的關系,也是調(diào)整人際關系的潤滑油、表達感情的顯示計,還是社會精神文明的一個標志。
  早在1984年,日本《朝日新聞》在評述中國人與人之間的稱謂問題時說:“新中國成立后,作為表示一種新的人與人之間的關系的稱呼而廣泛使用的‘同志’,最近有點使人感到不久于人世了。在飯店如果對女性服務員呼一聲‘同志’,她會立即把臉扭向一旁,不予理睬。但是如果叫一聲‘小姐’,她會馬上高興地答應‘是’?!?br/>  《北京晚報》也在同期發(fā)表一篇報道:“最近我在公共汽車上,一個年輕人客氣地說:‘師傅,往里靠靠?!沂莻€軍人,沒有想到人家會這樣稱呼我,怔了好半天,才明白是在叫我。”
  目前國外稱謂名稱的狀況呈現(xiàn)一種美譽化、規(guī)范化趨勢
  美國醫(yī)學界的新潮流是:不要把來看病的人叫病人,他們喜歡你叫他“客戶”。美國人多喜歡找醫(yī)生,有病要找,沒有病要找,就是要人聽心事也去找。用他們的說法,他們不過是去“尋求專業(yè)醫(yī)學意見”罷了。美國人鐘愛一些富于彈性,容許想象力發(fā)揮的美稱。例如,保姆的正名為“家務助理”;化妝小姐叫“美容顧問”;公職人員則幾乎皆稱“主任”,不知底細真會嚇一跳。有的美國人解嘲道:倘若有一天你在飯店里聽到把招待員叫做“部長助理”,把賣點心的阿姨叫“食物運輸主任”別嚇傻了眼,這證明美國人的無限美化運動深入民間。
  在德國,人們普遍地稱對方為“您”。假若稱陌生人為“你”,往往會冒犯對方。如果你需要向陌生人問路,千萬不要用“喂”這一詞直呼對方,而應該走上前去,說:“對不起,您能告訴我……”如果對方正在看書或正在與人交談,那你就得先致歉意,如“請您原諒我的打擾……”孩子們之間都用“你”稱呼對方,直到他們認為自己已長大成人,“你”的稱呼才帶上感情色彩。同事之間無論關系多么密切,上班時往往仍然互稱“您”。“夫人”這一稱呼已不再是受到結(jié)婚與否的限制,你不必擔心稱一個未婚女子為“夫人”會引其不快。
  最近,韓國公布了一份“改善職業(yè)稱呼方案”,規(guī)定對那些“給人以卑賤印象”的和留日本統(tǒng)治時代烙印的職業(yè)稱呼加以更改。如把“開車的”改稱為“駕駛技師”;把“用人”改稱為“家政婦”;把“擦皮鞋的”、“擦背的”,分別改稱為“美靴員”和“浴室員”等。
  日本曾有兩次廢除法律中的粗俗稱謂。如“啞巴”改稱為“嘴巴不能講話者”,“聾子”改稱為“耳朵聽不見者”,“瞎子”改稱為“眼睛看不見者”,“廢疾”改稱為“障礙”,“白癡”改稱為“精神發(fā)育遲緩者”等。
  我國稱謂名稱隨意性大,沒有在約定俗成的基礎上加以整理和限制
  我國的稱謂名稱十分繁雜,這同文明之邦和傳統(tǒng)的繁文縟節(jié)是分不開的。
  稱謂種類繁多??煞譃楸痉Q、代稱、別稱、謙稱、尊稱、賤稱、俗稱、雅稱、昵稱、愛稱、泛稱、戲稱、卑稱、鄙稱等一二十類。在一二十類的稱謂中,每類里還可分若干小類不等。如代稱中,有以特殊的人的名稱作為一般屬類人的代稱的。例如“梅香”,原只是白仁甫《東墻記》里一個婢女的名稱,后用于整類婢女的代稱?,F(xiàn)在的“叔叔”、“阿姨”,也是由特指到一般的代稱,更有以析字的方法用于代稱,如稱兵為“丘八”等。名目稱謂龐復。僅熟知的謙稱來講,常見的就有愚人、灑家、寡人、孤、臣、卑職、小的、小人、在下、仆、妾、奴、奴家等。有的稱謂還頗為費解。名目稱謂龐復還表現(xiàn)在,一個稱謂有多種叫法。如“妻子”,除一般的稱呼老婆、愛人外,還有稱呼小君、細君、內(nèi)人、內(nèi)子、室人、拙荊、山荊、荊妻、發(fā)妻、繼室、續(xù)弦、內(nèi)助、賤內(nèi)、賢妻、內(nèi)掌柜、內(nèi)當家、家里、屋里、堂客、婆娘、婆姨、孩子他媽、做飯的、太太、夫人等。
  稱謂不斷變化。早在上世紀二三十年代,在革命隊伍內(nèi)部曾調(diào)整過一些稱謂。如把“伙夫”改稱為“炊事員”,把“剃頭的”改為“理發(fā)員”,把“勤務兵”改稱為“警衛(wèi)員”等。新中國成立后,也曾對一些稱謂進行調(diào)整。如把商店里的“伙計”改稱為“營業(yè)員”,把“戲子”改稱為“演員”,把“掏糞的”改稱為“清潔工人”,把“腳工”改稱為“搬運工”等。但從宏觀上看,我國稱謂的狀況比較混亂,由此而帶來的是,從人際關系上講,給人的印象是不夠客氣、不夠文明。
  提倡稱謂的科學化、規(guī)范化是推進兩個文明建設的需要
  稱謂是人際關系的“商標”,它包含心理學、公共關系學等多學科的知識,涉及人類生活的各個領域。提倡稱謂的科學化、規(guī)范化,對促進人際交往、凈化社會風氣具有十分重要的意義。
  蔡天相在《團結(jié)報》撰文說,中共與其他黨派、無黨派人士的關系問題十分重要,在提法上應盡可能準確、得體一些。“黨與非黨”的提法不妥,稱“黨與民主黨派,無黨派人士”仍覺欠妥,不如直稱“友黨”或“兄弟黨派,無黨派人士”。
  總之,實行稱謂的規(guī)范化、科學化,必須在集思廣益的基礎上,像進行我國的文字改革工作一樣,由政府出面,對一些不規(guī)范、不科學的稱謂進行革新。這樣做,才會加速我國精神文明建設的進程。
  (作者單位:中州大學中文系)
  編校:施 宇

大足县| 樟树市| 宁远县| 连山| 兴义市| 寿宁县| 江华| 广汉市| 靖宇县| 吉林省| 东兰县| 沾益县| 江华| 凉城县| 嘉兴市| 蚌埠市| 柘荣县| 茌平县| 高唐县| 信阳市| 漳州市| 明星| 阿合奇县| 缙云县| 酉阳| 云阳县| 涡阳县| 襄汾县| 广饶县| 灵石县| 合水县| 桐乡市| 庆阳市| 和顺县| 梅河口市| 盐池县| 叶城县| 安龙县| 谷城县| 凌海市| 柯坪县|