都說(shuō)好萊塢打造的《功夫熊貓》，深得中國(guó)文化精髓。在筆者看來(lái)，它更深得中美兩國(guó)文化的精髓。功夫熊貓“阿寶”是個(gè)混血兒，長(zhǎng)著中國(guó)式面孔，流淌著美國(guó)人的血液。
　　否則，“阿寶”不會(huì)受到全球觀眾歡迎，也難討中國(guó)觀眾喜歡。
　　如果讓中國(guó)人來(lái)拍《功夫熊貓》，只有兩種可能：“阿寶”是一個(gè)百年武學(xué)奇才，經(jīng)歷各種奇遇練就絕世武功，救天下于水火，成為傳說(shuō)中的英雄。這是中國(guó)武俠小說(shuō)的套路，有可能受到本土成人觀眾的歡迎。至于小孩和外國(guó)觀眾喜不喜歡，是個(gè)未知數(shù)，因?yàn)樾『⒌耐?，讓他們難以體會(huì)江湖恩怨；外國(guó)觀眾則不大相信在樹(shù)梢上飛來(lái)飛去這種事情，頭一次在《臥虎藏龍》中見(jiàn)到算嘗了個(gè)鮮，一而再再而三地見(jiàn)到就覺(jué)得厭煩。
　　還有一種可能，“阿寶”天生聰穎，“好好學(xué)習(xí)，天天向上”，恨不得錐刺股、頭懸梁，練功練到茶飯不思，歷經(jīng)磨難終于練就一身高強(qiáng)武功，成為一個(gè)對(duì)祖國(guó)、對(duì)人民有用的人。這是中國(guó)幾千來(lái)“修身、齊家、治國(guó)、平天下”的終極理想，夠深得文化精髓吧？但這樣的“阿寶”，不但會(huì)弄得外國(guó)觀眾一頭霧水，中國(guó)觀眾也沒(méi)有走進(jìn)影院的興致——這是絕大部分中國(guó)動(dòng)畫片的套路，總想著去教育孩子，甚至是教育觀眾，結(jié)果無(wú)人問(wèn)津。
　　反觀來(lái)自好萊塢的“阿寶”，那胖乎乎、圓溜溜的長(zhǎng)相，一度讓不少“愛(ài)國(guó)人士”口誅筆伐。實(shí)際上，熊貓本來(lái)就是胖乎乎、圓溜溜的，智商也算不上高。事實(shí)也證明，這個(gè)胖乎乎的“阿寶”受到了全球觀眾歡迎（包括中國(guó)觀眾），他讓人覺(jué)得好玩、親近，就像身邊的一個(gè)小伙伴。
　　再看“阿寶”的性格，首當(dāng)其沖的是貪吃。第一集中最讓人忍俊不禁的橋段是“阿寶”和師傅搶包子——第二集中也有類似畫面。按照中國(guó)的傳統(tǒng)，徒弟怎么能和師父搶包子呢，大逆不道！“阿寶”應(yīng)該讓師父先吃！但試問(wèn)小孩有幾個(gè)不貪吃的？其二，他很懶，當(dāng)“蓋世武俠”虎、鶴、蛇、螳螂、猴子都在刻苦練功的時(shí)候，他卻東摸摸，西逛逛，總想走捷徑。其三，“阿寶”并非百年奇才、生來(lái)就是一個(gè)英雄；相反，他有還點(diǎn)貪生怕死，遇到危險(xiǎn)便“走為上策”。但對(duì)功夫的熱愛(ài)以及強(qiáng)烈的好奇心讓他屢遭奇遇，誤打誤撞中成了“神龍大俠”，最后趕著鴨子上架，維護(hù)了和平、贏得了尊重，成為一個(gè)英雄。
　　這是典型的“美國(guó)夢(mèng)”：普通人也可以成為英雄?！鞍殹敝皇且粋€(gè)普通人，他身上有著各種各樣的缺點(diǎn)，但這些缺點(diǎn)不但沒(méi)有讓阿寶的形象大打折扣，反而為他贏得了觀眾緣，并帶來(lái)無(wú)數(shù)笑聲。畢竟，貪吃、愛(ài)玩是絕大部分人都有的缺點(diǎn)，尤其是孩子們。而作為一個(gè)普通人，“阿寶”從小就沒(méi)有當(dāng)民族英雄的理想，他只是癡迷于功夫，夢(mèng)想著做“神龍大俠”，誰(shuí)料有朝一日，夢(mèng)想竟然成為現(xiàn)實(shí)。
　　所以，千萬(wàn)不要以為《功夫熊貓》是因“中國(guó)文化”而大獲成功。 “阿寶”紅遍全球，不是因?yàn)樗摹爸袊?guó)根”，而是因?yàn)樗鲋懊绹?guó)夢(mèng)”。