金玉米（Jeremy Goldkorn），混跡中國15年多的南非人，人稱“中國通”。大學(xué)畢業(yè)后，1995年，他抱著了解神秘東方的想法，從英國來到中國“北漂”。他做過外教，編過雜志。2002年，金玉米創(chuàng)辦“單位網(wǎng)”，堪稱中翻英版的“譯言”，在世界與中國間搭起橋梁。
　　
　　N=南都周刊J=金玉米
　　
　　N:如何評(píng)價(jià)國家形象片？
　　J:浪費(fèi)錢。我覺得那個(gè)廣告不會(huì)改變外國人對(duì)中國形象的想法。
　　N:外國人什么想法？
　　J:這兩年有一些變化。奧運(yùn)改變了中國在西方的形象，使很多外國人看到了特別發(fā)達(dá)、組織能力特別強(qiáng)的中國。之前他們都覺得中國特別落后。奧運(yùn)之后，金融危機(jī)爆發(fā)，尤其近一年來，越來越多的美國人開始怕中國，尤其是經(jīng)濟(jì)方面，比如美國政治界抱怨中國偷了他們的工作。很多美國人很緊張，一直覺得美國是世界第一，是老大，最強(qiáng)，現(xiàn)在感覺可能不是這樣了，感覺他們?cè)谧呦缕侣贰?br/>　　片子最大的問題是選擇了一些人物來代表中國。這個(gè)OK，可以，像姚明，很多美國人都認(rèn)識(shí)，也是正面形象，運(yùn)動(dòng)員。但也有很多是中國的有錢人。比如百度CEO，這是一個(gè)特別差的例子。因?yàn)槊绹爽F(xiàn)在特別怕中國人有錢。你告訴他們，我們中國人也有錢，反而讓美國人更怕、更反感。我覺得應(yīng)該重視中國老百姓，而不是精英人物。怕中國的人如果能夠了解中國老百姓的生活，肯定不會(huì)那么怕。
　　中國光鮮的這一面，外國人都已經(jīng)知道了。你光說你好，可能別人心里還不是很舒服。
　　N:讓你來做的話，會(huì)怎么拍呢？
　　J:我做的視頻里，外國人最喜歡的是能夠表現(xiàn)中國藝術(shù)、音樂、文化的人，他們的生活和思維方式，沒有跟西方人那么不一樣。包括一些學(xué)中文的外國人，他們研究中國都是關(guān)于政治和經(jīng)濟(jì)問題。但關(guān)于中國生活的樂趣，很多外國人不是太了解，所以你越強(qiáng)調(diào)中國政府的實(shí)力，越不s5RLDLQK1vwasQBZ4g0cPA==能改變他們的想法。
　　爬長(zhǎng)城是我的個(gè)人愛好。像春運(yùn)，買火車票的問題，也有體會(huì)。我自己有一個(gè)小公司，有五個(gè)人，他們過年回家都特別難。我1995年來中國時(shí)第一次聽說買票難，到今年，這個(gè)問題還沒解決。說明這個(gè)真的有問題。
　　我剛到北京時(shí)，很多人的私人生活選擇受到很多限制。比如個(gè)人檔案，是特別重要特別痛苦的事情。檔案辦不好，你要搬家、結(jié)婚、換工作，都不行。要結(jié)婚還要申請(qǐng)工作單位的許可?，F(xiàn)在，很多這方面的限制已經(jīng)沒有了，老百姓比較自由了，結(jié)婚換工作都沒有那么多的官僚障礙了。
　　N:你接觸了很多精英人物，也有互聯(lián)網(wǎng)意見領(lǐng)袖，也接觸了普通民眾，感覺什么人更能代表中國人的形象？
　　J:現(xiàn)在很多中國人特別討厭“被代表”。沒有辦法找一種人，代表那么大、那么復(fù)雜的社會(huì)。說中國人有錢，確實(shí)有。說中國人窮，也有很多人解決了溫飽問題就沒別的了—這都是中國。中國社會(huì)已經(jīng)多元化了，這個(gè)是好事。
　　N:在中國人眼里，大國概念一直是冠在美國頭上的，現(xiàn)在懵地一下子中國也成了大國，你有這個(gè)感覺嗎？
　　J:中國是一個(gè)大國，可它是一個(gè)矛盾很多的大國，并沒有那么簡(jiǎn)單。最近很多西方報(bào)道說，中國要超過美國，也讓很多美國人覺得害怕，好像美國很快就不是第一了。但在中國，有些憤青會(huì)說“對(duì)啊”，可很多老百姓并不這樣認(rèn)為。現(xiàn)在很多中國官員的孩子拿美國綠卡，這個(gè)我覺得很能說明問題。中國的軟實(shí)力還是有限的，不能像美國一樣能吸引全球所有人的興趣。