Bloomberg
Businessweek
2011年11月
石油巨頭瘦身
文/Joe Carroll
一度崇尚縱向一體化的石油巨頭們?yōu)榱俗非罄麧?rùn)紛紛開(kāi)始剝離煉油等業(yè)務(wù)。
對(duì)于馬拉松石油公司(Marathon Oil)的總裁Clarence P. Cazalot Jr.來(lái)說(shuō),轉(zhuǎn)折發(fā)生在2008年中旬:其煉油廠第二季度的利潤(rùn)大幅下跌,數(shù)額超過(guò)10億美元。而與此同時(shí),原油持續(xù)上漲,在2008年的夏季達(dá)到了空前的高價(jià)位:147.27美元/桶。怎么會(huì)這樣?因?yàn)檫@家總部位于休斯頓的公司用于生產(chǎn)汽油的原油有95%購(gòu)自競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,而它自己擁有的2300口油井要么距離工廠太遠(yuǎn),要么開(kāi)采的原油種類(lèi)不對(duì)。
Cazalot覺(jué)得是時(shí)候終止精煉石油業(yè)務(wù),專(zhuān)注于石油開(kāi)采了?!皼](méi)有一個(gè)CEO希望自己的公司越運(yùn)行越小,但是必須考慮股東的意愿?!笔痛笸趼蹇朔评铡皬脑偷郊佑驼尽钡纳虡I(yè)模式也越來(lái)越多地被行業(yè)內(nèi)部人士和華爾街分析人士質(zhì)疑,認(rèn)為該商業(yè)模式拖累了公司的利潤(rùn)和股價(jià)。這一縱向一體化的商業(yè)模式興起于19世紀(jì)晚期,由洛克菲勒首先嘗試。
康菲石油(ConocoPhillips)也采取了類(lèi)似馬拉松石油的行動(dòng)。這家全美第三的原油生產(chǎn)商計(jì)劃明年將煉油業(yè)務(wù)分離出去,這一舉措將帶來(lái)200億美元的股東價(jià)值。同期,華爾街也在給BP施壓,建議BP出售一系列燃料煉制工廠,德意志銀行(Deutsche Bank)認(rèn)為這樣做可以為BP帶來(lái)相當(dāng)于半年的利潤(rùn)。
Cazalot曾經(jīng)是積極的一體化支持者,但如今他表示,石油行業(yè)不存在真正的一體化。而康菲石油CEO James J. Mulva告訴分析師:公司堅(jiān)持10年的一體化模式已經(jīng)不再適用。2010年,康菲石油的煉油、石油輸送和化工業(yè)務(wù)利潤(rùn)已經(jīng)縮減至公司總利潤(rùn)的7.9%,而這一數(shù)字在2009年為11%,Mulva計(jì)劃對(duì)這些業(yè)務(wù)進(jìn)行剝離。
Bender咨詢(xún)的常務(wù)董事Jonathan Dison認(rèn)為,目前煉油的利潤(rùn)已經(jīng)達(dá)到了25年的高峰,隨著經(jīng)濟(jì)趨勢(shì)和季節(jié)性需求的改變,利潤(rùn)將不可避免的萎縮,那時(shí)石油巨頭們?cè)傧雽W(xué)馬拉松石油那樣剝離業(yè)務(wù)恐怕就有點(diǎn)晚了。
Directorship
2011年11月
美董事會(huì)信心跌至冰點(diǎn)
自美國(guó)董事學(xué)會(huì)啟動(dòng)董事會(huì)信心指數(shù)(Board Confidence Index ,BCI)已有一年。在2011年第三季度,董事會(huì)信心指數(shù)跌至前所未有的低點(diǎn),甚至比2010年末還要低。
去年,自?shī)W巴馬出臺(tái)“夏季復(fù)蘇”政策后美國(guó)經(jīng)濟(jì)一度出現(xiàn)回升跡象,而在隨后的2011年夏季,美國(guó)又停滯不前了。不景氣的就業(yè)數(shù)字和不斷上升的通貨膨脹率加重了二次衰退的恐慌。董事會(huì)也受到了這種普遍擔(dān)心的影響,2011年第三季度董事們對(duì)于經(jīng)濟(jì)的預(yù)期更糟。
過(guò)去,董事們對(duì)短期內(nèi)的經(jīng)濟(jì)情況持謹(jǐn)慎態(tài)度,但對(duì)長(zhǎng)期的經(jīng)濟(jì)發(fā)展則表示樂(lè)觀。但是三季度的董事會(huì)信心指數(shù)卻顯示出不一樣的結(jié)論。董事們認(rèn)為經(jīng)濟(jì)總體上比前一年糟糕,而放眼未來(lái)一年,董事會(huì)信心指數(shù)估計(jì)在55左右,這預(yù)示著董事們對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)生好轉(zhuǎn)的信心不大。董事們?nèi)悦媾R著非常不確定的未來(lái)。
由于SEC不斷調(diào)整代理參與(proxy access)方面的規(guī)則,董事會(huì)目前正在努力消化最近通過(guò)的監(jiān)管改革,包括“股東決定薪酬”等。此外,新規(guī)章制度預(yù)計(jì)在未來(lái)幾個(gè)月內(nèi)將要落實(shí),內(nèi)容包括SEC提出的試行規(guī)則以及上市公司會(huì)計(jì)監(jiān)督委員會(huì)提出的改變審計(jì)-董事會(huì)關(guān)系的提議。
不同規(guī)模公司的態(tài)度反轉(zhuǎn)也印證了董事會(huì)信心降低的現(xiàn)實(shí)。在過(guò)去的調(diào)查中,大型公司(收入在100億美元及以上)的董事們往往比同行業(yè)的小企業(yè)更樂(lè)觀。但在今年第三季度的調(diào)查中,大公司普遍給予經(jīng)濟(jì)狀況負(fù)面評(píng)價(jià),無(wú)論是針對(duì)過(guò)去還是未來(lái)。
當(dāng)問(wèn)及董事所在行業(yè)的情況時(shí),他們顯得稍微樂(lè)觀一些。近一半(47.7%)的董事認(rèn)為公司所在行業(yè)在未來(lái)一年會(huì)更好。其中,來(lái)自能源和工業(yè)部門(mén)的董事們尤其樂(lè)觀,而消費(fèi)和金融部門(mén)則較為悲觀。
The Economist
2011年11月
自欺欺人的歐盟
歐洲債務(wù)危機(jī)不斷惡化,歐盟也開(kāi)始采取行動(dòng)了。歐洲委員會(huì)起草了一份議案,計(jì)劃要求信用評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)在某些情況下不得更改它們的主權(quán)信用評(píng)級(jí)。
目前全球范圍內(nèi)的信用評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)大多是美國(guó)公司,歐盟如果真的不受這些信用評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)的審查,最終結(jié)果會(huì)如何?可以預(yù)見(jiàn),在關(guān)鍵時(shí)刻這些機(jī)構(gòu)可能會(huì)宣布他們無(wú)法提供國(guó)家主權(quán)信用的評(píng)級(jí),而這無(wú)異于告訴市場(chǎng)將降低對(duì)于國(guó)家的信用評(píng)級(jí),進(jìn)而會(huì)引起連鎖反應(yīng),使得救市更加困難。但要知道,除了信用評(píng)級(jí)外,還有其他很多事件觸發(fā)點(diǎn)。
歐洲委員會(huì)的態(tài)度可以說(shuō)帶有一定的偏執(zhí)色彩,他們始終認(rèn)為歐洲主權(quán)債務(wù)發(fā)行人遭到了信用評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)的不公正對(duì)待。而實(shí)際情況是,即便財(cái)政狀況相同,歐洲的周邊國(guó)家也比新興經(jīng)濟(jì)體的信用評(píng)級(jí)高六級(jí)。確實(shí),信用評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)有缺點(diǎn),無(wú)論是在次貸危機(jī)中的惡名,還是三大評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)主導(dǎo)評(píng)級(jí)市場(chǎng)。但歐洲委員會(huì)的這一促進(jìn)評(píng)級(jí)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的提案未免笨拙。大型債務(wù)發(fā)行人通常受到多家機(jī)構(gòu)的評(píng)級(jí),如果真的強(qiáng)制要求輪換評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu),很可能導(dǎo)致輪換異常。此外,“輪流坐莊”可能意味著評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)不存在競(jìng)爭(zhēng),最終反而導(dǎo)致分析和評(píng)級(jí)質(zhì)量下降。
此外,還存在著一個(gè)瘋狂的想法,即評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)不能給自己的主要股東持有的證券評(píng)級(jí)。這就意味著穆迪不能給伯克夏哈撒韋公司所持有的所有股票評(píng)級(jí)。每當(dāng)巴菲特做出購(gòu)買(mǎi)或賣(mài)出決策時(shí),穆迪就得收回評(píng)級(jí)。此外,如果這一提案的目的在于提高評(píng)級(jí)市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)程度,為何要求評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)的評(píng)級(jí)方法應(yīng)該得到歐盟證券與市場(chǎng)管理局的“預(yù)先審核”?這一要求聽(tīng)起來(lái)像是想強(qiáng)制評(píng)級(jí)方法保持一致,而不是讓不同的觀點(diǎn)競(jìng)爭(zhēng)。
如果提案的上述提議都通過(guò),歐洲債務(wù)的評(píng)級(jí)業(yè)務(wù)市場(chǎng)將會(huì)崩潰,對(duì)已十分依賴(lài)銀行金融系統(tǒng)的歐洲來(lái)說(shuō)并沒(méi)有好處。有猜測(cè)認(rèn)為,這些提議或許是為了設(shè)立更加符合歐洲需要的新歐洲信用評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)而做的準(zhǔn)備。
Director Magazine
2011年11月
熱情阻礙公司發(fā)展?
投注在事業(yè)上的熱情最終會(huì)成為累贅嗎?爭(zhēng)論的正反方均有自己想法。
正方觀點(diǎn):熱情會(huì)阻礙公司發(fā)展。對(duì)公司而言,熱情確實(shí)是一項(xiàng)重要的組成部分、一種強(qiáng)烈的激勵(lì)和一個(gè)關(guān)鍵的開(kāi)始。公司開(kāi)創(chuàng)之初,有熱情就很足夠。但隨著公司開(kāi)始運(yùn)作專(zhuān)業(yè)的業(yè)務(wù),員工和創(chuàng)立者也必須跟著成長(zhǎng),化浪漫的憧憬為具體的行動(dòng)以及一張張的資產(chǎn)負(fù)債表和市場(chǎng)需要的東西,而非自己想要的。賣(mài)什么,不賣(mài)什么?這對(duì)于公司的生存至關(guān)重要。每當(dāng)需要做出這一決定的時(shí)候,熱情就會(huì)成為累贅。
當(dāng)夢(mèng)想照進(jìn)現(xiàn)實(shí)時(shí),決策者必須區(qū)分自己享受做什么以及做什么能讓夢(mèng)想成真。這往往要求決策者大幅度地調(diào)整心態(tài),在需要時(shí)理性大方地面對(duì)實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的過(guò)程中那世俗的那一面。在將熱情化作利潤(rùn)的過(guò)程中總有起有伏。平衡自己的熱情與現(xiàn)實(shí),保持熱情與公司業(yè)務(wù)的距離,這一點(diǎn)十分重要。
反方則認(rèn)為熱情不會(huì)成為公司發(fā)展的絆腳石。人們?cè)陬A(yù)期和底線的引導(dǎo)下工作著。對(duì)每一個(gè)人而言,熱情都是最優(yōu)選擇?;跓崆榈穆殬I(yè)選擇能夠幫助人們?nèi)釔?ài)自己的工作,而享受工作的人往往更容易成功。日常的工作難免帶來(lái)令人心煩的瑣事,但是如果認(rèn)為整個(gè)工作本身都是瑣事顯然是不對(duì)的。充滿(mǎn)了熱情的工作能夠幫助人們避免這種想法,因?yàn)橥ㄟ^(guò)工作本身可以獲得滿(mǎn)足。在公司擴(kuò)張的過(guò)程中,日常的瑣事越來(lái)越多,而熱情常常能夠幫助人們關(guān)注到使人快樂(lè)的那些方面。
在公司的發(fā)展中始終以熱情為導(dǎo)向能夠保證從事的業(yè)務(wù)是自己喜歡的,而一旦喜歡自己做的事情就更容易投入,也就更容易成功。一些創(chuàng)業(yè)者根本沒(méi)有考慮過(guò)利潤(rùn)的問(wèn)題,只是不斷追求自己喜歡的事情,結(jié)果獲得了巨大的成功,不是嗎?