松炳超

1談?wù)劸庉嬋藛T的思想素質(zhì)

1.1 責(zé)任心

一個(gè)有責(zé)任心的編輯,他必須具備樂(lè)為他人作嫁衣、成為作者的良師益友。甘當(dāng)伯樂(lè),秉公辦事,默默奉獻(xiàn),忠于職守。他應(yīng)該始終把期刊的社會(huì)效益、經(jīng)濟(jì)效益和讀者的利益放在首位。急讀者之所急,想讀者之所想。立足期刊的發(fā)展,堅(jiān)持用稿標(biāo)準(zhǔn)。一視同仁地對(duì)待每位作者,不被“人情稿”、“名家稿”所左右,堅(jiān)持辦刊原則。以強(qiáng)烈的事業(yè)心和責(zé)任心,努力工作。以忘我的工作熱情,編選出高質(zhì)量和高水平的稿件,來(lái)滿足讀者和社會(huì)的需要。

1.2 進(jìn)取心

進(jìn)取心是編輯工作的性質(zhì)和特點(diǎn)所要求的。當(dāng)今社會(huì)是信息時(shí)代,目前全世界年出版科技期刊約8萬(wàn)余種,發(fā)表科技論文500多萬(wàn)篇,平均每3秒鐘就有1篇科技論文發(fā)表。我國(guó)科技期刊10年前已經(jīng)達(dá)到3600種(目前估計(jì)約8000余種),占全國(guó)期刊總數(shù)的一半。因此,編輯人員必須要有強(qiáng)烈的事業(yè)進(jìn)取心,利用各種機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)知識(shí),提高專業(yè)素養(yǎng),比如,向作者學(xué)習(xí),向?qū)＜艺?qǐng)教,查閱文獻(xiàn)資料,利用互聯(lián)網(wǎng)學(xué)習(xí),參加學(xué)術(shù)交流會(huì)等。努力學(xué)習(xí)掌握新知識(shí),不斷更新知識(shí)結(jié)構(gòu),充實(shí)和武裝自己的頭腦。只有不斷進(jìn)取,才能立足科技前沿,高瞻遠(yuǎn)矚,更加積極和主動(dòng)地為作者和讀者服務(wù)。

1.3 務(wù)實(shí)精神

編輯人員熱愛(ài)本職工作是提高責(zé)任心、增強(qiáng)進(jìn)取心的先決條件。踏實(shí)肯干,不辭辛苦,勤奮鉆研,樂(lè)于奉獻(xiàn),也是編輯人員業(yè)務(wù)水平不斷提高的思想保證。

1.4 政策水平

科技期刊擔(dān)負(fù)著傳播和積累科學(xué)文化知識(shí)的重任,也體現(xiàn)著國(guó)家的方針、政策和路線。編輯人員要有一定的政策水平,才能擔(dān)負(fù)起審稿和編稿的重任。編輯人員的政策水平主要表現(xiàn)在貫徹國(guó)家的法律法規(guī)、科技政策、出版政策和期刊管理?xiàng)l例等方面。編輯通過(guò)學(xué)習(xí)和領(lǐng)會(huì)新聞出版法、著作權(quán)法、專利法、保密法和廣告法等等法律文件,在實(shí)踐中不斷提高政策水平和業(yè)務(wù)水平。

鄧小平同志說(shuō):“科學(xué)技術(shù)是第一生產(chǎn)力”、“科學(xué)技術(shù)必須面向經(jīng)濟(jì)建設(shè)”。加快科技成果商品化和產(chǎn)業(yè)化的步伐,加速經(jīng)濟(jì)發(fā)展,是當(dāng)前科技期刊編輯人員的行動(dòng)指南和工作方針。

2科技期刊對(duì)編輯人員的業(yè)務(wù)素質(zhì)要求

根據(jù)科技期刊本身的特點(diǎn)要求,筆者認(rèn)為,要提高期刊的質(zhì)量,編輯必須具備以下幾個(gè)方面的素質(zhì)要求。

2.1 良好的中文表達(dá)水平

如果說(shuō)內(nèi)容是稿件的靈魂,那么,優(yōu)美的文字表達(dá)則是便于讀者更好理解文章的橋梁。編輯人員具備了良好的語(yǔ)言文字水平和寫作表達(dá)能力,才能夠編輯出語(yǔ)言優(yōu)美、文字準(zhǔn)確和精煉的作品,給讀者留下更加美好的精神食糧和深刻的印象。反之,編輯語(yǔ)言文字表達(dá)水平差,甚至詞不達(dá)意,錯(cuò)字較多,層次不清,中心不突出,必然影響期刊的質(zhì)量,不利于閱讀。社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益也會(huì)受到影響。

2.2 出色的外文水平

具備一定的外語(yǔ)水平是科技期刊編輯職業(yè)的基本要求。如我所編輯出版的《雷達(dá)科學(xué)與技術(shù)》雜志,文中有大量的數(shù)學(xué)公式、物理量、圖表和參考文獻(xiàn)等,都是用外文字母表示的。編輯外文題目、文摘、關(guān)鍵詞、目次頁(yè),審閱翻譯稿件和開(kāi)展國(guó)際學(xué)術(shù)交流等,均需要外語(yǔ)知識(shí)。因此,編輯人員要掌握外語(yǔ)的詞法、句法、語(yǔ)法和修辭知識(shí)。學(xué)會(huì)用外語(yǔ)翻譯和寫作。具備外語(yǔ)字母與詞的大小寫、正斜體、分節(jié)轉(zhuǎn)行知識(shí)。能區(qū)分外語(yǔ)字母的黑體、白體、手寫體與印刷體的差異。掌握外語(yǔ)背景知識(shí),這是編、審?fù)馕母寮闹R(shí)基礎(chǔ),從而保證外文文章編排、印刷的規(guī)范性和準(zhǔn)確性。

2.3 學(xué)科專業(yè)技術(shù)水平

我所編輯出版的《雷達(dá)科學(xué)與技術(shù)》雜志是我國(guó)雷達(dá)領(lǐng)域的專業(yè)雜志。它主要刊登雷達(dá)、電子戰(zhàn)、導(dǎo)航和通信等電子系統(tǒng)工程及其基礎(chǔ)技術(shù)方面的學(xué)術(shù)論文、研究報(bào)告、科研成果、工程應(yīng)用和動(dòng)態(tài)述評(píng)。該期刊的特點(diǎn)是:技術(shù)難度大、涉及學(xué)科多、專業(yè)面廣、讀者層次高。根據(jù)其特點(diǎn),作為編輯人員還必須具有廣博的科學(xué)文化知識(shí)和較深的專業(yè)技術(shù)知識(shí)。首先,編輯要具備“數(shù)理化、天地生、文史哲”等基礎(chǔ)知識(shí);其次,要掌握上述期刊內(nèi)容所涉及到的知識(shí);第三,學(xué)習(xí)相鄰交叉學(xué)科知識(shí)。具備豐富的科技常識(shí),占有大量的文獻(xiàn)資料,會(huì)使用各種工具書(shū)。這就給編輯人員提出了不斷提高專業(yè)知識(shí)水平和鑒賞力的更高要求。只有具備了扎實(shí)的專業(yè)技術(shù)知識(shí),依靠編委和專家的支持與合作,才能順利地開(kāi)展選題、組稿、審稿、編輯和校對(duì)等一系列工作,保證期刊的學(xué)術(shù)、技術(shù)質(zhì)量。

3如何不斷豐富編輯人員的編輯業(yè)務(wù)知識(shí)？編輯工作對(duì)編輯人員有哪些具體要求如下

首先,編輯要學(xué)習(xí)國(guó)家的出版政策;其次,要熟悉期刊的編輯程序、規(guī)則和標(biāo)準(zhǔn)化要求;第三,要知道如何進(jìn)行技術(shù)加工、文字加工和確證性加工的方法。具體地說(shuō),就是要審查稿件中提到的概念、原理、定義、定理、圖表、數(shù)據(jù)、物理量、計(jì)量單位、名詞術(shù)語(yǔ)、公式及外文符號(hào),看是否符合標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范？歷史事件、成果、人物、事件、時(shí)間、地點(diǎn)等看是否準(zhǔn)確屬實(shí)？任何數(shù)據(jù)的失誤都可能影響稿件的質(zhì)量,所以,編輯在加工稿件時(shí),必須對(duì)知識(shí)進(jìn)行過(guò)濾、確證,去偽存真,去粗存精,確保期刊的學(xué)術(shù)性、技術(shù)性、科學(xué)性和可靠性;第四,懂得對(duì)期刊的正文、輔文進(jìn)行加工的方法,如:封面、封底的字體、圖案和顏色,刊名的字號(hào)與位置,正文的圖、表、附錄與參考文獻(xiàn)等,輔文的版權(quán)頁(yè)、文摘、目次頁(yè)、索引等;第五,具備印刷及電腦編輯排版知識(shí)。處理好“三統(tǒng)一”,即文章內(nèi)容與字體字號(hào)的統(tǒng)一;插圖、題圖、表格、照片與文章內(nèi)容的統(tǒng)一;裝訂、紙張、開(kāi)本與期刊整體等的統(tǒng)一。隨著印刷和排版技術(shù)的現(xiàn)代化,編輯還必須具有電腦應(yīng)用知識(shí),熟悉大量的編輯軟件。只有具備了上述編輯業(yè)務(wù)知識(shí),才能保證期刊的出版印刷質(zhì)量,才能高效、優(yōu)質(zhì)、按時(shí)、按期出版期刊,贏得讀者好評(píng)。

4科技期刊編輯工作的幾項(xiàng)主要內(nèi)容

4.1 選題

選題直接體現(xiàn)辦刊宗旨。當(dāng)前要面向經(jīng)濟(jì)建設(shè)、注意選題的科學(xué)性、準(zhǔn)確性、實(shí)用性和先進(jìn)性。擴(kuò)大信息量,加速科技成果的推廣應(yīng)用,提高期刊的社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益,從而提高期刊的政策水平、學(xué)術(shù)和技術(shù)質(zhì)量。

4.2 組稿

組稿工作直接影響著期刊的質(zhì)量。科技期刊一般有自由投稿和約稿兩種形式。自由投稿雖然范圍廣、內(nèi)容豐富,但盲目性、局限性大,難以完全滿足選題計(jì)劃,這就需要約稿。編輯要經(jīng)常研究著作和作者,與一批學(xué)術(shù)技術(shù)水平高,思想活躍,有較高寫作能力的作者保持聯(lián)系,就能有針對(duì)性地組織到優(yōu)質(zhì)稿件,保證有充足的稿源供給,從而保證期刊的質(zhì)量。

4.3 審稿

審稿分為編輯初審、編輯部主任(專家)復(fù)審和主(總)編終審三步。審稿,一是對(duì)稿件技術(shù)質(zhì)量作出準(zhǔn)確判斷,決定采用,還是退稿;二是對(duì)稿件作出具體評(píng)價(jià)。退稿的要提出具體的理由,采用的要有修改和完善方案。做到送審對(duì)口,出入登記。審稿的范圍包括稿件的思想性、科學(xué)性、學(xué)術(shù)性和論點(diǎn)論證的正確性。審查文章結(jié)構(gòu)是否合理？語(yǔ)言文字是否通順？編寫格式是否符合規(guī)范？圖表是否符合要求等?只有嚴(yán)格審稿,才能保證期刊的編輯加工質(zhì)量。

4.4 編輯加工和發(fā)稿

這是一個(gè)全面、深入檢查來(lái)稿存在的問(wèn)題,幫助作者修整錯(cuò)誤,彌補(bǔ)缺陷的必要環(huán)節(jié),又是對(duì)原稿進(jìn)行修改潤(rùn)飾、精益求精,提高質(zhì)量的重要方面。編輯加工的原則是:尊重作者的風(fēng)格,多留、少改、少刪。加工的范圍是:修正觀點(diǎn),調(diào)整布局,訂正事實(shí)和潤(rùn)飾文字。稿件發(fā)排前要做到“齊、清、定”(即原稿與附件齊全,應(yīng)是定稿,書(shū)寫清楚)。

4.5 組織管理能力、社會(huì)活動(dòng)能力和良好的思維能力

這些也是編輯的重要素質(zhì)要求。限于篇幅關(guān)系,本文不作闡述。

5結(jié)語(yǔ)

綜上所述,編輯具備了上述要求,就能保證期刊在政治、學(xué)術(shù)、技術(shù)、編輯質(zhì)量等方面卓有成效地健康發(fā)展。才能更好地適應(yīng)科技期刊對(duì)編輯人員的思想水平、業(yè)務(wù)技能和組織協(xié)調(diào)等方面的要求。期刊編輯的素質(zhì)決定期刊的質(zhì)量,編輯良好的素質(zhì)是期刊質(zhì)量穩(wěn)步提高的重要保證。