周馮燦 曹斯 林亞茗

【摘要】知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代下，科技報(bào)道理應(yīng)成為媒體宣傳的重要內(nèi)容。2011年8月7日，《南方日?qǐng)?bào)》進(jìn)行了第八次改版，其深讀板塊調(diào)整成為此次改版中的亮點(diǎn)?！翱萍寄芤姸取弊鳛樯钭x板塊中的一部分，定位在聚焦重大事件中的科技新聞要素，對(duì)挖掘新聞背后的社會(huì)意義具有重要作用。本文分析了2011年8月15日至2012年1月16日的“科技能見度”的選題、采寫和價(jià)值取向等報(bào)道要素，并探討了黨報(bào)的科技報(bào)道報(bào)道風(fēng)格民生化、報(bào)道形式主題化以及協(xié)助企業(yè)自主創(chuàng)新的社會(huì)責(zé)任的特點(diǎn)。

【關(guān)鍵詞】黨報(bào)；《南方日?qǐng)?bào)》；科技報(bào)道；報(bào)道要素

科技深度專版是黨報(bào)發(fā)展的必然走向

科學(xué)技術(shù)的發(fā)展突飛猛進(jìn)，科技成果在日益改變?nèi)藗兩畹耐瑫r(shí)也激發(fā)了公眾對(duì)科技界的關(guān)注，科技報(bào)道因而具有很大的發(fā)展?jié)摿?。媒體經(jīng)濟(jì)專家陸小華甚至預(yù)測道：“今后幾年，科技類新聞將和經(jīng)濟(jì)類、娛樂類新聞一起，成為社會(huì)公眾的熱點(diǎn)需求，既而變成國內(nèi)外新聞媒介之間的競爭焦點(diǎn)?！盵1]

事實(shí)上，國內(nèi)外的傳統(tǒng)主流媒體在科技報(bào)道領(lǐng)域中早已作出了諸多探索。國外報(bào)紙中，《紐約時(shí)報(bào)》不僅介紹各種最新科技進(jìn)展和發(fā)現(xiàn)以及健康常識(shí)，并且每周固定推出8個(gè)版面的科技和健康?？犊茖W(xué)時(shí)報(bào)》，報(bào)道科技動(dòng)態(tài)，介紹科學(xué)知識(shí)，刊登人物專訪。[2]國內(nèi)，《科技日?qǐng)?bào)》的科普?qǐng)?bào)道數(shù)量穩(wěn)定在平均每期10篇以上，基本為上升之勢。且在各年份的所有報(bào)紙中，其報(bào)道數(shù)量都居第一位，體現(xiàn)了科技類報(bào)紙的專業(yè)性。《人民日?qǐng)?bào)》的科普?qǐng)?bào)道所占比例在2007年有了較大增長，達(dá)到6.7%。甚至近年來國內(nèi)幾家主流報(bào)紙還出現(xiàn)了很多單獨(dú)的科普?qǐng)D片，如《中國青年報(bào)》設(shè)有圖說新科技專欄，《科技日?qǐng)?bào)》、《中國青年報(bào)》設(shè)有攝影?？麄髯钚驴萍汲晒3]

2011年8月7日，《南方日?qǐng)?bào)》進(jìn)行了第八次改版，在內(nèi)容和采編形式上做了進(jìn)一步的調(diào)整和改進(jìn)。其中深讀板塊調(diào)整成為此次改版中的亮點(diǎn)，即推出每周一期包括“南方調(diào)查”（特稿）、“科技能見度”和“軍情觀察”在內(nèi)的三個(gè)版。其中，“科技能見度”作為第八次改版后一個(gè)全新的版面，其定位在聚焦重大事件中的科技新聞要素，成為關(guān)注的焦點(diǎn)。黨報(bào)作為傳統(tǒng)主流媒體，將目光投向與科技生產(chǎn)力相結(jié)合、促進(jìn)科技發(fā)展等領(lǐng)域，是推動(dòng)新聞事業(yè)發(fā)展的強(qiáng)有力渠道。

首先，傳播科技知識(shí)是黨報(bào)承擔(dān)社會(huì)責(zé)任的重要表現(xiàn)。一方面，由于科技報(bào)道在知識(shí)層次上有較高要求，使得讀者常常不愿意閱讀晦澀、深?yuàn)W的科技新聞。據(jù)中國科協(xié)“2003年中國公眾科學(xué)素養(yǎng)調(diào)查”結(jié)果顯示，中國公眾的科學(xué)素養(yǎng)在個(gè)人素養(yǎng)中的比重僅占1.98%，而2000年美國公眾的科學(xué)素養(yǎng)比重已達(dá)到17%。一項(xiàng)同日本、美國、歐盟的比較調(diào)查顯示，我國公眾對(duì)“科學(xué)知識(shí)”、“科學(xué)方法”的了解程度均為倒數(shù)第一。[4]另一方面，記者本身的科技知識(shí)底蘊(yùn)不足、片面追求結(jié)論，導(dǎo)致在新聞專業(yè)性上遭到科技領(lǐng)域?qū)＜业馁|(zhì)疑。黨報(bào)作為最具公信力和權(quán)威性的媒體，必須承擔(dān)社會(huì)責(zé)任，做到內(nèi)容的科學(xué)、專業(yè)、深刻。正如南方報(bào)業(yè)傳媒集團(tuán)黨委書記、南方日?qǐng)?bào)社社長楊興鋒所言，黨報(bào)“以社會(huì)主流輿論來引領(lǐng)科學(xué)發(fā)展，以主流價(jià)值來影響社會(huì)風(fēng)氣，以理性監(jiān)督來促進(jìn)公平正義，以有效傳播服務(wù)廣大受眾?！盵5]

其次，科技報(bào)道是報(bào)紙大眾化、新聞商品化的產(chǎn)物，相比其他報(bào)道更具年輕化和時(shí)尚化。當(dāng)今新媒體飛速發(fā)展，在全新的媒介環(huán)境下，較之海量信息、第一時(shí)間傳播的互聯(lián)網(wǎng)媒體，報(bào)紙的“昨日新聞”在傳播市場的份額不斷收縮，傳播效應(yīng)也不斷降低。在“日播”新聞逐漸走低之時(shí)，科技報(bào)道作為深度報(bào)道的一種開始在信息傳播中占有重要地位。由于人類進(jìn)入了知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代，年輕人對(duì)科普知識(shí)的需求逐漸加深，科技報(bào)道也呈現(xiàn)出年輕化和時(shí)尚化的特征。特別是近年來，歐洲致命大腸桿菌肆虐、臺(tái)灣塑化劑事件、日本地震等重大的新聞事件中，與科技相關(guān)的新聞要素，如大腸桿菌變異路徑、塑化劑的前世今生、核能開發(fā)的安全尺度等都引起廣大讀者的興趣，值得深度挖掘。因此，可以說發(fā)展科技報(bào)道是黨報(bào)順應(yīng)社會(huì)發(fā)展潮流的需要。

新版“科技能見度”的要素分析

《南方日?qǐng)?bào)》此次改版的“科技能見度”是從科技的角度解讀新聞事件、重大科技事件和科技活動(dòng)、具有爭議性的科技進(jìn)展以及與產(chǎn)業(yè)革命相關(guān)的科技突破等內(nèi)容的深度報(bào)道。從2011年8月15日到2012年1月16日，共計(jì)20篇科技報(bào)道。

新聞選題。從報(bào)道的形式來看，以解釋性報(bào)道為主的科技深度報(bào)道，出版規(guī)律為每周一期，動(dòng)態(tài)的科技新聞消息作為該版的新聞素材。選題方面包括從科技的角度解讀熱點(diǎn)新聞事件，重大的科技事件、科學(xué)進(jìn)展、科技與產(chǎn)業(yè)的結(jié)合，以及記者親歷式報(bào)道科學(xué)考察這三種形式。

這20篇科技報(bào)道中，有6篇從科技的角度來解讀熱點(diǎn)新聞事件的報(bào)道，都以圍繞著科技要素的、有縱深的科學(xué)故事為主。包括：以東北農(nóng)大的實(shí)驗(yàn)室事故為由頭的《實(shí)驗(yàn)鼠帶菌殃及科研實(shí)驗(yàn)人員》，2011年9月24日美國“衛(wèi)星撞地球”和德國太空望遠(yuǎn)鏡失去控制沖向地球引發(fā)的《太空垃圾頻繁肇事危害地球》，同年9月26日晚7時(shí)30分在內(nèi)蒙古、寧夏、陜西等地出現(xiàn)的多人目擊UFO事件引起的《天外來客真要來到？》，對(duì)11月拉斯維加斯舉行的黑客大會(huì)上研究員提出的如何進(jìn)攻中國重要基礎(chǔ)行業(yè)的工控系統(tǒng)進(jìn)行的報(bào)道《你隨時(shí)會(huì)遇到來自網(wǎng)絡(luò)的攻擊》，以12月11日航行6.4萬多海里的“大洋一號(hào)”停泊在青島港為新聞事件的《探秘海底“黑煙囪”》和12月26日針對(duì)蒙牛一批純牛奶被檢出黃曲霉素M1超標(biāo)140%事件的《發(fā)霉食物：黃曲霉素致癌溫床》。

關(guān)于重大的科技事件、科學(xué)進(jìn)展以及科技與產(chǎn)業(yè)結(jié)合的報(bào)道占大多數(shù)，共計(jì)13篇。主要關(guān)注的是科技的成與敗、突破與阻礙、進(jìn)展與革新、其間的遭遇和經(jīng)歷，包括：講述中國載人深潛器歷史性地躋身“世界深海俱樂部”的《深海蛟龍》和《蛟龍歸來》；解讀人獸胚胎奧秘的《人獸交互實(shí)驗(yàn)上路 探秘疾病使命待解》；關(guān)于中國試在太空建立空間站的《天宮飛天試建中國空間站》；講述袁隆平歷經(jīng)7年奮斗，終于成功實(shí)現(xiàn)了畝產(chǎn)超900公斤目標(biāo)的《中國“超級(jí)種子”令世界側(cè)目》；解析地中海貧血病癥的《新技術(shù)助力阻斷廣東“地方病”》；中國和澳大利亞的科學(xué)家最新共同研究成果“利用蟲媒共生菌控制登革熱”的《讓寄生細(xì)菌終結(jié)登革熱》；斑馬魚篩藥的《為人類篩藥物 斑馬魚擔(dān)重任》；介紹云技術(shù)和維生素C的《大心臟跳動(dòng)云生活起步》和《維生素C打開多能干細(xì)胞治病之門》；以及關(guān)于探討石油天然氣、北斗導(dǎo)航衛(wèi)星和2011年度科技人物評(píng)選的《沒有石油那一天 可燃冰點(diǎn)燃替代能源？》、《點(diǎn)亮“北斗星”叫板GPS》和《中微子跑贏光速懸念待解 小行星宜居人類構(gòu)想未來》。

然而，作為專題策劃的、以記者親歷式報(bào)道科學(xué)考察的科技報(bào)道則很少，僅有一篇記者親身體驗(yàn)垂直總裝測試廠房，揭秘飛船、火箭總裝全過程的《這里的鐵軌直通北京》。

從內(nèi)容來看，選題內(nèi)容以新聞事件中的自然科學(xué)要素解讀為核心，涵蓋了生命科學(xué)、材料科學(xué)、航天技術(shù)、氣象科學(xué)、信息技術(shù)、天文學(xué)、考古學(xué)、物理、化學(xué)以及野外科考等。

新聞采寫。由于科技報(bào)道在內(nèi)容上的專業(yè)性決定了其不具備大眾化閱讀特征，讀者閱讀時(shí)多半感覺晦澀難懂，因此在采訪過程中要盡量做到新聞故事化、生活化、細(xì)節(jié)化、個(gè)人化，從而讓每一條科技報(bào)道都簡潔、準(zhǔn)確、生動(dòng)。

故事情境化是指用豐富的感性材料、故事性的敘事方式、引入故事性元素對(duì)新聞要素進(jìn)行重新組合，為受眾提供解讀新聞事實(shí)的“另類途徑”。越來越多的主流媒體發(fā)現(xiàn)，由人物特寫介入使得本來抽象、枯燥的非事件性新聞變得容易引起讀者的注意，故事的人情味提高了新聞的傳播效果。以新聞故事見長的《華爾街日?qǐng)?bào)》在報(bào)道非事件性新聞時(shí)，開頭往往先講一個(gè)與新聞主題有關(guān)的人物故事，通過這個(gè)人引出所要報(bào)道的新聞，進(jìn)而一步步展開、深化新聞主題。[6]

此次“科技能見度”中不乏有以人物作為開頭、用故事切入的報(bào)道。例如在《乙肝媽媽哺乳之惑》中，將一位年輕的乙肝媽媽對(duì)于是否進(jìn)行母乳喂養(yǎng)、要不要喝親戚送來的黃酒增加奶水而困擾導(dǎo)入。并且整篇文章以此為線索，通過這位母親內(nèi)心的掙扎和病毒傳染途徑及規(guī)律的揭示，最終得出“乙肝媽媽可以放心哺乳”的結(jié)論。在《新技術(shù)助力阻斷廣東“地方病”》中，也有對(duì)患者、患者家屬的實(shí)例引用。如“家住茂名市的王女士向南方日?qǐng)?bào)社記者表達(dá)了她的擔(dān)心：其4歲的大女兒被查出患有重型β-地貧，隨后王女士自己及老公雙雙也被檢查出攜帶β-地貧基因，那在老家不滿一歲的小女兒會(huì)不會(huì)也是地貧兒？”

當(dāng)然，運(yùn)用新聞故事化寫作方法時(shí)，需要避免因新聞故事化在以戲劇性的情節(jié)吸引人的同時(shí)使新聞過于淺薄，背離新聞傳播的初衷。因?yàn)檫@種追求曲折情節(jié)的特點(diǎn)容易引起人為安排、主觀介入等，而受眾在接受頻繁的感官刺激后也會(huì)產(chǎn)生閱讀麻木甚至厭倦的情緒。

比喻性描寫是指運(yùn)用比喻描寫可更貼近生活地向讀者解釋專業(yè)性很強(qiáng)的科普知識(shí)。比如在《人獸交互實(shí)驗(yàn)上路 探秘疾病使命待解》中，關(guān)于動(dòng)物細(xì)胞核胚胎干細(xì)胞的說明中是這樣描寫的：“將一個(gè)動(dòng)物細(xì)胞比作雞蛋，實(shí)驗(yàn)過程相當(dāng)于將其蛋黃拿走，用人類的‘蛋黃替換，生成胚胎干細(xì)胞?！睆娜粘Ｉ钪衅胀ǖ睦诱宫F(xiàn)了一個(gè)復(fù)雜的生命科學(xué)現(xiàn)象。《為人類篩藥物 斑馬魚擔(dān)重任》一文在對(duì)比篩藥方法時(shí)，也運(yùn)用了我們熟知的交通工具：“細(xì)胞篩藥就像要轉(zhuǎn)三次地鐵：第一站是篩選出適合細(xì)胞的藥物；第二站轉(zhuǎn)乘，將藥注入到動(dòng)物身上；第三站才是檢驗(yàn)藥物的長期適用性。而斑馬魚篩藥的特點(diǎn)是‘直飛，作用目標(biāo)明確，效果可評(píng)估，沒有‘中轉(zhuǎn)站。”

新聞價(jià)值取向。促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展是科技報(bào)道的最終訴求。重要的科學(xué)發(fā)現(xiàn)和科技發(fā)明總是與人類的經(jīng)濟(jì)生活緊密聯(lián)系的，而經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)發(fā)展又必須依靠科學(xué)得以保證?！翱萍际堑谝簧a(chǎn)力”不僅體現(xiàn)在工業(yè)生產(chǎn)中，也體現(xiàn)在科技新聞報(bào)道中。因此，在科技報(bào)道中，要從商業(yè)的角度而非純科學(xué)的眼光去看待科技活動(dòng)，盡量剖析其背后給社會(huì)帶來的重大意義。比如《為人類篩藥物 斑馬魚擔(dān)重任》中，斑馬魚的試藥不僅給藥物實(shí)驗(yàn)帶來成本上的節(jié)約，而且其效率更高，觀測更直觀。這對(duì)加快人類解決白血病、高血壓等疾病，以及幫助其他生物學(xué)、基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)、臨床醫(yī)學(xué)、（中）藥學(xué)等方面都起著不可小視的作用，進(jìn)而也推進(jìn)了我國藥企的發(fā)展。《維生素C打開多能干細(xì)胞治病之門》中關(guān)于維生素C促進(jìn)體細(xì)胞誘導(dǎo)效率，從而加速細(xì)胞“返老還童”的作用將來也對(duì)我國制藥領(lǐng)域起著至關(guān)重要的作用。

新時(shí)期黨報(bào)之發(fā)展路徑

如今，中國傳媒業(yè)市場發(fā)生了本質(zhì)性轉(zhuǎn)變，從過去的媒體資源、媒體渠道的稀缺轉(zhuǎn)變?yōu)槿缃竦摹昂駡?bào)時(shí)代”、“多渠道時(shí)代”。在新媒體異軍突起的競爭時(shí)期，傳統(tǒng)媒體的改革除了在響應(yīng)新技術(shù)、新傳播渠道的變革之外，也保留著自身獨(dú)特的競爭優(yōu)勢，即深讀版面的壯大。在《南方日?qǐng)?bào)》新版“科技能見度”的報(bào)道中，無論是新聞選題還是采寫，抑或是價(jià)值取向，無一不體現(xiàn)出作為黨報(bào)的《南方日?qǐng)?bào)》在新時(shí)期轉(zhuǎn)型中的迫切需要。

報(bào)道風(fēng)格的民生化。民生新聞越來越成為當(dāng)下媒體競相關(guān)注的焦點(diǎn)，一方面，其可讀性、易接納性能獲得更多的讀者群；另一方面，主打民生的報(bào)紙如《南方都市報(bào)》、《廣州日?qǐng)?bào)》也越來越成為黨報(bào)強(qiáng)有力的競爭對(duì)手。因此，《南方日?qǐng)?bào)》新版“科技能見度”在內(nèi)容和形式上都力求加強(qiáng)民生性。內(nèi)容上，無論是關(guān)注東北農(nóng)大實(shí)驗(yàn)室感染的動(dòng)物實(shí)驗(yàn)現(xiàn)象，還是人們?nèi)粘ｊP(guān)心的維生素C是人體“返老還童”等，都與人類的健康事業(yè)息息相關(guān)。形式上，摒棄了傳統(tǒng)的咬文嚼字的行文風(fēng)格和長篇累牘的專業(yè)術(shù)語，而是以比喻性描寫、故事情景化再現(xiàn)生動(dòng)地向讀者揭示科學(xué)背后的社會(huì)意義?！耙匀藶楸尽笔沟檬鼙娫诖蟊妭鞑ブ衅鸬皆絹碓街匾淖饔?，在“受眾為王”的時(shí)代，黨報(bào)不能再一味地打“官腔”，黨報(bào)既是黨的報(bào)紙更是人民的報(bào)紙。

報(bào)道形式由事件向主題式轉(zhuǎn)變。以往的新聞報(bào)道往往由一個(gè)新聞事由引發(fā)展開討論，報(bào)道動(dòng)態(tài)描述性較強(qiáng)，而缺乏主題的針對(duì)性。在2010年7月至10月，“主流媒體科技報(bào)道狀況調(diào)查”中發(fā)現(xiàn)，黨報(bào)科技報(bào)道內(nèi)容以動(dòng)態(tài)和知識(shí)為主，而人物和爭論的報(bào)道相對(duì)缺乏。[7]在“科技能見度”的報(bào)道中，無論是反映生物醫(yī)學(xué)還是普及天文知識(shí)，抑或是關(guān)于其他能源、航空、電子技術(shù)等領(lǐng)域，報(bào)道常常就事論事，視角僅停留在新聞事件或技術(shù)發(fā)展的本身以及技術(shù)的作用上，而對(duì)事件中的人物、背景以及由此引發(fā)的爭論較少談及。而綜觀國際上以人物背景入手的新聞報(bào)道已開始形成，并得到廣泛認(rèn)可?！都~約時(shí)報(bào)》網(wǎng)上一篇關(guān)于2010年度諾貝爾獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)的深度報(bào)道，以新聞背景為新聞主體、大量使用背景敘述，成為一篇頗具影響力的新聞報(bào)道。[8]因此，黨報(bào)在報(bào)道形式上應(yīng)該逐步從描述式轉(zhuǎn)向分析式，從以事件為中心變成以解釋性為主，從情境式報(bào)道向主題式發(fā)生漸變。

與自主創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)生產(chǎn)相聯(lián)系。社會(huì)不斷進(jìn)步和發(fā)展，經(jīng)濟(jì)增長方式越來越以“知識(shí)”、“創(chuàng)新”、“自主產(chǎn)權(quán)”三位一體式趨勢為轉(zhuǎn)變。掌握和運(yùn)用知識(shí)是形成創(chuàng)新自主產(chǎn)權(quán)的基礎(chǔ)，而黨報(bào)的科技版面正是普及科技知識(shí)的重要方式。在《南方日?qǐng)?bào)》新版“科技能見度”的報(bào)道中，從醫(yī)學(xué)、天文、能源、航空、電子技術(shù)等諸多領(lǐng)域進(jìn)行了全方位報(bào)道，選題上多以科技的角度解讀熱點(diǎn)新聞事件，重大的科技事件、科學(xué)進(jìn)展以及科技與產(chǎn)業(yè)的結(jié)合進(jìn)行報(bào)道，而這些報(bào)道背后的訴求點(diǎn)又是與產(chǎn)業(yè)生產(chǎn)、倡導(dǎo)自主產(chǎn)權(quán)聯(lián)系起來的。醫(yī)學(xué)方面，通過對(duì)維生素C促進(jìn)誘導(dǎo)體細(xì)胞還原和斑馬魚為人類試藥的報(bào)道，表現(xiàn)出我國醫(yī)療科研已經(jīng)有了本土的最新研究，并從側(cè)面呼吁中國藥企加強(qiáng)自主創(chuàng)新改革；電子方面，以《大心臟跳動(dòng) 云生活起步》揭示“云計(jì)算”的運(yùn)用與普及和“云革命”的興起，以此引出“廣東構(gòu)建云計(jì)算大心臟的步伐正在擴(kuò)大”的消息。這些報(bào)道，無論是對(duì)政府還是企業(yè)抑或是個(gè)人，都帶來了最新科研技術(shù)和政策走向的最新動(dòng)態(tài)。因此，未來黨報(bào)的發(fā)展不僅肩負(fù)著黨和政府的“宣傳器”責(zé)任，更承擔(dān)著引領(lǐng)企業(yè)變革、加強(qiáng)自主創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)生產(chǎn)的重任。

黨報(bào)的科技報(bào)道之路在于不斷地推陳出新、發(fā)散思維。未來人類經(jīng)濟(jì)發(fā)展之道需要通過媒體的功能來影響政府、影響相關(guān)機(jī)構(gòu)、影響大眾的思考，從而提高公民的科學(xué)素養(yǎng)、推進(jìn)科技發(fā)展，這也是記者社會(huì)責(zé)任的體現(xiàn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]葉小濱.紐約時(shí)報(bào)的科技報(bào)道評(píng)論[J].新聞知識(shí)，2009（1）.

[2]張晶慧.黨報(bào)科技報(bào)道研究[D].中央民族大學(xué)，2007.

[3]裴世蘭，鄂雁祺，李?yuàn)?，游江艷.報(bào)紙科普現(xiàn)狀分析和對(duì)策研究[J].中國科技論壇，2010（11）.

[4]調(diào)查顯示：我國僅1.98%的公民具備基本科學(xué)素養(yǎng)[EB/OL].http://www.china.com.cn/chinese/2004/May/568121.htm.

[5]學(xué)者嘉賓網(wǎng)友在線共談《南方日?qǐng)?bào)》第八次改版[EB/OL].http://www.aehome.cn/portal.php?mod=view&aid=2560.

[6]陳燕.新新聞主義背景下的新聞故事化文本生產(chǎn)[J].求索，2008（6）.

[7]莫揚(yáng).黨報(bào)科技報(bào)道狀況調(diào)查[J].中國記者，2011（4）.

[8]方剛，孫靜.淺析光明日?qǐng)?bào)網(wǎng)和紐約時(shí)報(bào)網(wǎng)科技新聞報(bào)道特點(diǎn)[J].新聞世界，2011（7）.

（周馮燦為暨南大學(xué)新聞與傳播學(xué)院碩士生；曹斯、林亞茗均為南方日?qǐng)?bào)時(shí)政部記者）

編校：趙 亮