I’m wishing on a star and trying to believe 我向星星許愿并且試著相信

That even though it’s far 盡管相隔千里

He’ll find me Christmas Eve 圣誕夜里他還是能找到我

I guess that Santa’s busy ’cause he’s never come around我想圣誕老人一定很忙因?yàn)樗麖奈吹皆L

I think of him when Christmas comes to town 在圣誕來臨的時(shí)候我總會(huì)想起他

The best time of the year 那是一年中最美好的時(shí)光

When everyone comes home 所有人都?xì)g聚一堂

With all these Christmas cheers 伴著這些圣誕歡歌

It’s hard to be alone 沒有人再感到寂寞

Putting up the Christmas tree 豎起圣誕樹

With friends who come around 與朋友一起

It’s so much fun when Christmas comes to town 在圣誕來臨的時(shí)候歡樂滿溢

Presents for the children 孩子們的禮物

Wrapped （包） in red and green 包裝得花花綠綠

All the things I’ve heard about 這些我也只是聽說

But never really seen 卻從未真正見過

No one will be sleeping on the night of Christmas Eve 圣誕前夜無人入眠

Hoping Santa’s on his way 大家都盼著圣誕老人到訪

When Santa’s sleigh （雪橇） bells ring 圣誕老人的雪橇鈴當(dāng)響

I listen all around 那些聲音縈繞耳旁

The herald （信使） angels sing 報(bào)信的天使在歌唱

I never hear a sound 我從未聽過這聲響

And all the dreams of children 所有孩子一度迷失的夢(mèng)想

Once lost will all be found 今夜都會(huì)重現(xiàn)

That’s all I want when Christmas comes to town 圣誕來臨的時(shí)候，這就是我的愿望

當(dāng)成長(zhǎng)讓你識(shí)破所有兒時(shí)的童話，你是否還會(huì)堅(jiān)信那些理想化的美好？如果一次次的期待等來的總是一次次的失望，你是否慣性地養(yǎng)成了悲觀？童年那些五彩的希望興許年久失色，蒙上了厚厚的灰塵，可你眼里的世界并不只有灰色——撫去塵埃，依舊是一片光明。