1. May I help you？ / What can I get for you today？

每個(gè)店員都會(huì)問的。

回答：Yes.

這句也可以不答，直接點(diǎn)餐。

2. For here or to go？ / Stay or to go？

在這兒吃還是帶走？

回答：For here， number one combo. / To go， one Big Mac with medium fries.

視情況回答。

3. With cheese？

在一些店點(diǎn)漢堡時(shí)，店員會(huì)問你要不要另外加 cheese，大家會(huì)比較不習(xí)慣。在麥當(dāng)勞則通常不問。

回答：Yes. / No. Thanks.

視情況回答。如果店員沒問，你也可以主動(dòng)說 without cheese。

4. Do you need some drinks？ / Would you like something to drink？ / What kinds of drinks？

要不要點(diǎn)飲料？/ 要什么飲料？ （點(diǎn)套餐時(shí)店員會(huì)問這一句）

回答：Yes， one small Sprite. / Coke， please.

每種飲料都有名字，下面再個(gè)別介紹。

5. Cream or sugar？

要奶精還是糖？ （有時(shí)點(diǎn)咖啡店員會(huì)這樣問）

回答：Both. / Cream. / Suger.

視情況回答。

6. Would you like fries to go with that？

要不要薯?xiàng)l？（如果你是單點(diǎn)漢堡，店員可能會(huì)這樣問）

回答：No， That’s all. / Yes， a big one.

不要，就這些。/ 一個(gè)大份的。（如果你想要的話）

視情況回答。

7. Is that all？ / Anything else？

就這些了嗎？/ 還需要其他什么嗎？

回答：That’s it. / That’s all.

就這些了。通常用 That’s it 的比較多。

8. Five dollars and fifty five cents.

店員會(huì)告訴你總共多少錢。

回答：Here is six dollars.

視情況回答。

9. Here is forty five cents， have a great day！

如果剛好，他有時(shí)會(huì)說There is no change！

回答：Thanks. / You too！

視情況回答。

下面我們來(lái)看一下快餐店通常serve的食物：

1. 套餐 （combo）

通?？粗鴪D片就知道幾號(hào)是什么套餐，點(diǎn)套餐時(shí)只要說 Combo number one或 number two 就好了。有時(shí)店員會(huì)問Do you want to go large？ 如果你需要，他會(huì)給你大的薯?xiàng)l和可樂。

2. 漢堡 （hamburger）

老美說漢堡通常會(huì)說 burger， 如 cheese burger。在美國(guó)單點(diǎn)漢堡店員會(huì)問你 goes with cheese？ 所以也可以在點(diǎn)的時(shí)候就說 without cheese，他就不會(huì)再問你了。有些比較好的餐廳還會(huì)問你肉要幾分熟，有意思吧。

3. 薯?xiàng)l （fries）

記得以前學(xué)英語(yǔ)（論壇）時(shí)薯?xiàng)l是 French fries，在美國(guó)說 fries 就可以了。

4. 飲料 （drinks）

在快餐店的飲料就那么幾種： a. 可樂 coke； b. 減肥可樂 diet coke（diet）； c. 雪碧 Sprite； d.橘子汽水 Hi-C（or orange soda）； e. 冰茶 （iced tea）。

在美國(guó)， soft drink 大多數(shù)是可以 refill 的，你可以在店里喝一杯，離去時(shí)再去 refill 一杯，相當(dāng)劃算。

Tips：

1. 有些老美喜歡用 “Micky D’s” 代替 “McDonalds”，例如：“Yang， wanna grab some Micky D’s？”， “Let’s go to Micky D’s.”

2. 美國(guó)的麥當(dāng)勞和中國(guó)不同的是，它們的蕃茄醬都是自己用的，它會(huì)有另外一個(gè)小臺(tái)子擺醬和吸管。但是如果你是外帶，他就會(huì)你要什么醬 （Which sauce do you like？），你就可以答說 ketchup 或是 BBQ sauce。

3. 有些店的奶精跟糖是擺在外面給你自己拿的，這時(shí)你如果點(diǎn)咖啡他們就不會(huì)問你 Cream or sugar？ 但有些店會(huì)把奶精跟糖收在柜臺(tái)后面，這時(shí)他們就會(huì)問你“Cream or sugar？”

4. 如果你點(diǎn)的是套餐，你可以跟他說 Can I biggie size it？ 那么他就會(huì)給你大份的薯?xiàng)l和大杯的可樂，當(dāng)然是要加錢的，不過通常加的不多。

5. 最有效率的點(diǎn)餐說法：Three， ketchup， Coke to go. 意為 Combo number three， give me ketchup， I want Coke and to go！

【欄目要求】

1. 將學(xué)生習(xí)作根據(jù)中考分值給出成績(jī)； 2. 在應(yīng)該修改的地方劃線并標(biāo)注序號(hào)；

3. 根據(jù)所標(biāo)序號(hào)進(jìn)行修改并說明修改的理由； 4. 給學(xué)生習(xí)作點(diǎn)評(píng)優(yōu)點(diǎn)與不足；

5. 請(qǐng)點(diǎn)評(píng)名師提供簡(jiǎn)歷一份，包括：學(xué)校、職務(wù)、 職稱、榮譽(yù)、教研教學(xué)成果、照片一張。

來(lái)稿請(qǐng)寄： 430079 華中師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院《中學(xué)生英語(yǔ)》 雜志社 初中部 收

E-mail： zxsyy2007@163.com

本期點(diǎn)評(píng)名師

侯淑蘋 女，山東省無(wú)棣縣小泊頭鎮(zhèn)中學(xué)一級(jí)教師，從事教育教學(xué)工作18年。在教育教學(xué)中取得了優(yōu)良的成績(jī)：所執(zhí)教過的八年級(jí)下冊(cè)u(píng)nit 6《How long have you been collecting shells》榮獲縣優(yōu)質(zhì)課一等獎(jiǎng)；所撰寫的論文《英語(yǔ)寫作能力的培養(yǎng)》榮獲市一等獎(jiǎng)；指導(dǎo)的學(xué)生在各類競(jìng)賽中取得了很好的成績(jī)。

My Room

I have a small room， and I very like it①. Let me describe it to you. My room is very comfortable. There is a big window in my room. I can see beautiful views through the window. Near the window， it’s my bed. When I come back from school， I can lie on my bed and relax. It’s soft and comfortable. Can you find my desk？ Yes， it’s behind the bookshelf. There are another two important things in my room. One is a football. Another② is a computer. I like play③ games on it. This is my lovely room. School life for me is hard but happy. I must study hard，I think I can buy a much big④ new house. And I can live in the big house with my parents some day.

山東無(wú)棣縣小泊頭鎮(zhèn)中學(xué)七年級(jí)二班 王藝爍

1. 優(yōu)點(diǎn)：

作者在描述自己的房間時(shí)，使用了一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)，語(yǔ)言非常簡(jiǎn)潔，內(nèi)容條理清晰。作者首先說明自己房間內(nèi)的各項(xiàng)物品，然后介紹房間給自己的感受等，最后表達(dá)了自己的愿望，讓讀者有更深刻的印象。這是一篇很不錯(cuò)的學(xué)生習(xí)作。

2. 需要修改的地方：

① very like it 改為like it very much。副詞修飾動(dòng)詞，故放在動(dòng)詞后面。

② another 改為 the other。 英語(yǔ)中表達(dá) “一個(gè)……另一個(gè)……” 要用one...，the other…。

③ like play games 改為like playing games。這是固定用法：like doing sth./like to do sth.（喜歡做某事）。

④much big 改為much bigger。它表示“更大”， much 后面跟形容詞的比較級(jí)。

3. 評(píng)分：

按中考英語(yǔ)作文滿分15分的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)， 本文修改前可得12分。