童小娟 編譯

一

我的媽媽名叫波莉。在我進入堪薩斯城的一所市立學(xué)校讀書那年，媽媽也結(jié)束了長達十多年的家庭主婦生活，應(yīng)聘到我們學(xué)校，做了一名校車司機。

每天，我和同學(xué)們一起，乘坐媽媽駕駛的校車上學(xué)和回家。

半個學(xué)期后，我們這輛校車?yán)?，增加了一位從佛羅里達州轉(zhuǎn)過來的同學(xué)，他的名字叫查理。查理看上去要比實際年齡小得多，金黃色的頭發(fā)，藍(lán)水晶般的大眼睛。

每天去學(xué)校的途中，同學(xué)們總是嘰嘰喳喳地，告訴我媽媽一些關(guān)于他們家里的事情，只有查理例外。他喜歡安靜地坐在位置上，沉默寡言，很多時候他只是呆呆地看著窗外。甚至當(dāng)我媽媽很有禮貌地問他叫什么名字的時候，查理也沒有回答。

查理似乎并不是一個安分的人。自從他加入我們這輛校車以后，各種不好的狀況就不斷發(fā)生了！打架吵嘴的事情基本上都是由查理引發(fā)的；如果地面上有廢紙球或者其它垃圾，那一定就是查理干的；如果有個女同學(xué)忽然在車?yán)锟蘖似饋?，那十有八九就是查理拉了她的頭發(fā)……

我的媽媽似乎有教育每一位孩子的責(zé)任和義務(wù)?？墒菬o論我的媽媽如何問，查理就是一聲不吭，只睜著那雙大眼睛盯著我媽媽，一眨不眨。我對媽媽說那是一種無聲的抵抗，我媽媽卻說，那只是一種孤獨。

二

日子就這樣一天一天過去。有一次周末，我和媽媽在游樂場里碰到了校長，他們談?wù)撈鹆瞬槔怼?/p>

校長知道不少關(guān)于查理的事情，他告訴我的媽媽說，查理的父親在他兩歲的時候就死了，母親因為不堪生活的重?fù)?dān)而離家出走，所以查理只能從佛羅里達州來到這里投奔他那年邁而且粗暴的外公。

我的媽媽后來對我說，查理有時候雖然很討厭，但卻非?？蓱z。

媽媽駕駛的校車每天要經(jīng)過我家門口，但是我基本上都要坐到終點站，然后和媽媽一起步行回家。某一個傍晚，當(dāng)車子進入終點站后，媽媽開始用拖把打掃衛(wèi)生，她發(fā)現(xiàn)在一個座位下面有一個筆記本。媽媽撿起來，不經(jīng)意地翻了一下，只見在那個筆記本的扉頁上寫著一句話：“我是一個被遺忘的人！”

“他是一個非常需要關(guān)懷和愛的孩子！”我的媽媽喃喃地說。從那一刻開始，我和媽媽下定決心要給查理更多的溫暖和關(guān)愛。可查理似乎并不領(lǐng)情。每次，我們在早上跟他說早安，他卻報以沉默；我們在萬圣節(jié)祝他快樂，他卻給我們一個冷笑。

我和媽媽幾乎束手無策了。我對媽媽說：算了吧，不要管他的事情了，他可能根本就不需要別人給他關(guān)懷與愛。但我的媽媽說：不行。她依舊堅信這個孩子需要溫暖！所以，每次查理從我媽媽身邊走過的時候，我的媽媽總要揉揉他的頭發(fā)，拍拍他的肩膀，不管他是否理解和接受她的善意。

三

很快到了期末。

同學(xué)們都制作了許多小禮品送給我的媽媽。其中有一個非常精美的心形小掛墜，是用紙疊起來的，一面寫著“最佳校車司機”，另一面則寫著“我們愛波莉，波莉愛我們！”

我的媽媽開心極了，她把這個小掛墜掛在儀表盤上，舍不得摘下來。

放寒假的那天，因為媽媽參加學(xué)校的一個會議，我們就在車?yán)锏人?。這時候，我們看見查理往駕駛座那邊走過去，似乎是在看操場上幾個正在踢球的高年級同學(xué)。不過他很快又回到了座位，繼續(xù)沉默。

幾分鐘后，媽媽開完會來到車上，她一邊對同學(xué)們說著抱歉，一邊準(zhǔn)備發(fā)動車子。這時，媽媽突然像發(fā)現(xiàn)了什么事情，轉(zhuǎn)過頭來問我們：“誰見過我的小掛墜嗎？是誰拿去玩了嗎？”

同學(xué)們都沉默著，沒有一個吭聲。

突然，一個男同學(xué)站起來說：“查理剛才往那邊去過，我敢打賭，一定是他拿的！”

很快，更多的同學(xué)隨即附和起來：“是，肯定是他！”

我沒有說話。因為沒有親眼看見，我不能亂下判斷，但是我在心底也認(rèn)為，一定是查理拿了我媽媽的小掛墜。

我的媽媽走到查理的座位旁，問：“查理，你老實告訴我，你看到過我的心形小掛墜了嗎？”

“我不知道你在說什么?！辈槔盹@得有些委屈而憤怒，他一邊大聲喊著，一邊從口袋里掏出了幾枚硬幣和一個小球，“你們看，我沒拿過！”

“檢查他的口袋！”同學(xué)們異口同聲地堅持著。

查理瞪著他的大眼，用一種很復(fù)雜的目光看著我的媽媽。顯然，我媽媽沒有心軟，她蹲下身來，把手伸進查理的一個口袋，沒有。我的媽媽又把手伸進查理的另一個口袋——

所有人都屏住了呼吸！我們似乎預(yù)想到將會發(fā)生些什么。我的媽媽看著查理，查理用他那雙藍(lán)水晶般的大眼睛看著我的媽媽，一如既往地沉默。

三秒鐘后，我們發(fā)現(xiàn)我們錯了——我的媽媽，她空著手從查理的口袋里抽出來。

“對不起，查理，我們大家都誤會你了！”我的媽媽跟查理說。接著，她站起身來大聲地告訴同學(xué)們，“小朋友們，我們弄錯了，一定是在我來到這里之前，那顆心已經(jīng)掉了，待會我到停車場再找一下?！?/p>

查理一言不發(fā)地坐在他的座位上，下車時，他依舊用那雙藍(lán)水晶般的大眼睛看了媽媽一眼。

不久，查理搬走了……

四

時間轉(zhuǎn)眼過去了很多年。后來，媽媽退休了，而我也有了自己的工作。

有一天，我陪媽媽去堪薩斯城的百貨公司里購物，忽然，從一個不起眼的角落里走過來一個與我年齡相仿的人，他試驗性地問我和媽媽：“波莉、特尼斯嗎？你們是波莉、特尼斯母女嗎？”

我看著眼前這個陌生的年輕人，在和他對視的那兩秒鐘里，我注意到了他那雙藍(lán)水晶般的大眼睛，我和媽媽幾乎在同一時間認(rèn)出了他——查理！

他的確就是查理！查理告訴我們，他后來一直住在蒙大拿州，現(xiàn)在是一家證券公司的總經(jīng)理，這一次，他是到堪薩斯城來出差。接著，查理從口袋里掏出一個鑰匙鏈，上面掛著的，是一個有些變形和褪色的心形小掛墜。我認(rèn)得，這就是我媽媽曾經(jīng)掛在儀表盤上的小掛墜。

查理看著我媽媽，說：“‘我們愛波莉，波莉愛我們！謝謝你，波莉！是你，給了我擁抱生活的希望和力量！”

查理說完，緊緊地抱住了我的媽媽，在他那雙藍(lán)水晶似的眼睛里，有愧疚，更有感激……

查理能取得今天這樣的成就，我和媽媽都非常為他開心，但是我不理解，那個心形小掛墜為什么會在他身上，當(dāng)初我的媽媽不是檢查過他的口袋嗎？

“其實，當(dāng)時我已經(jīng)在查理的口袋里摸到了小掛墜，但是在掏出來的前一秒鐘，我想起了他寫在書本角落上的那句話，‘我是一個被遺忘的人，我想用我的實際行動告訴他，他并不是一個被人遺忘的人！”媽媽告訴我說，“孩子，你要記住：一個需要關(guān)懷與愛的人，他一定更加需要尊重與支持、理解與寬容！”

胡曉宇摘自《創(chuàng)新作文》