韓林飛,鄭麗娜/HAN Linfei, ZHENG Lina
鄭麗娜,中旭建筑設(shè)計有限責(zé)任公司
如果簡單地解釋:神秘廣袤的宇宙、人類自有的好奇心、宗教和哲學(xué)的使命,再加上社會變革的催化作用等因素創(chuàng)造了人類的第一代宇航建筑師;在這個基礎(chǔ)上,科技發(fā)展和世界格局變化導(dǎo)致的軍備競賽又客觀的推進了宇宙建筑的發(fā)展,催生了人類第二代宇航建筑師。所以,不同時代造就背負不同社會使命的建筑師。
那么,宇宙建筑的研究領(lǐng)域?qū)τ诋?dāng)代的社會有什么價值和意義,我們可以在伊戈爾·科茲洛夫近20多年的宇宙建筑構(gòu)想中找到答案。
伊戈爾·科茲洛夫是第一位從建筑專業(yè)角度,將建立人類駐月基地的問題從幻想帶向現(xiàn)實的建筑師,同時也是唯一一位獲準進入月球基地的建筑師。在一篇采訪中他曾提及,當(dāng)看到一篇關(guān)于美國開發(fā)月球定居地項目的報道時,被深深吸引,并深受啟發(fā),立刻著手開始構(gòu)想并設(shè)計他自己的宇宙建筑。但是,他沒有想到,當(dāng)時那些類似于描繪夢境的幾張圖紙和說明卻成為了一個契機,打開了他的宇航建筑師的職業(yè)之路,他也成為了第三代宇航建筑師杰出的代表。
伊戈爾·科茲洛夫帶著他第一個宇宙建筑的設(shè)計找到了當(dāng)時任教于MARCHI[2]的A.A.波波夫[3],并得到了A.A.波波夫的推薦進入了通用機械大樓的結(jié)構(gòu)設(shè)計部門,并立刻加入了其“駐月基地”的研究項目。在之后的“和平號”宇宙空間站的設(shè)計研究中,針對人類太空飛行中的失重問題,發(fā)明了訓(xùn)練器、視頻設(shè)備、空間轉(zhuǎn)移系統(tǒng)和娛樂設(shè)施。
伊戈爾·科茲洛夫前10年(1970-1980)的設(shè)計研究都有政府航空部門的資助,都以當(dāng)時宇宙航空事業(yè)現(xiàn)實問題為背景,致力于解決太空中極限狀態(tài),對人體產(chǎn)生體力和腦力的負面影響。而其后的10年(1980-1990),伊戈爾·科茲洛夫的資助者從科研所到實際的開發(fā)商,再到同樣對宇宙建筑癡迷的建筑師,其項目類型也脫離了原來的實際操作,規(guī)模越來越巨大,場景越來越震撼,實現(xiàn)的可能也越來越渺茫。如今,伊戈爾·科茲洛夫不得不離開他熱愛一生的宇宙建筑創(chuàng)作的世界。
本文將展示并系統(tǒng)講解伊戈爾·科茲洛夫這20多年的宇宙建筑研究成果。嘗試著回到那個計算機還沒在建筑設(shè)計領(lǐng)域應(yīng)用的年代,其不可思議的構(gòu)想通過手繪描寫在設(shè)計圖紙上,這些圖紙展示給我們的是第三代宇航建筑師如此的才華和熱情。
伊戈爾·科茲洛夫加入了由V.P.巴爾明[4]帶領(lǐng)的專門研究“標(biāo)準化駐月基地”建設(shè)的工作小組。這個工作小組以及其當(dāng)下的項目,涉及了能源、運輸和生命保障系統(tǒng)[5]等多個專業(yè)方面?!皹?biāo)準化登月基地”建設(shè)項目(圖1)是構(gòu)建一個可以同時供12個人生活和工作一年的基地。這個基地要求各種生活和生產(chǎn)的功能完備,并確保絕對的安全。在工廠內(nèi)生產(chǎn)標(biāo)準化的模數(shù)單元運輸?shù)皆虑蛟龠M行組裝。
整個項目面臨著許多專業(yè)的難題。而第一需要解決的就是怎樣將這些“模數(shù)單元”運往月球的技術(shù)問題。設(shè)計一個運輸?shù)摹斑\輸船”可以將大量“模數(shù)單元”帶入月球運行軌道,在繞月運行中,通過特殊的升降裝置,運輸?shù)皆虑虮砻?。不單是這些“模數(shù)單元”,一些在將“模數(shù)單元”組建成完整的“月球基地”工程中需要的特定機械,例如起重機等,也將通過這種方式,運輸?shù)皆虑颉?/p>
深入到具體的建筑工程部分,面臨的第2個問題是確定各個功能單元,以搭建一個完整的“駐月基地”(圖2)。不但包括我們已經(jīng)熟悉的建筑功能劃分,例如,居住單元(圖3)、公共活動單元,也包括特定生產(chǎn)功能,如實驗室單元和實體操作間,甚至能源供給、維護,以及生命保障系統(tǒng)的運行。所有這些“模數(shù)單元”和構(gòu)件的組合,不但要保證各個不同且必需的功能,還要保證這些功能良好地運行在一個完整的系統(tǒng)中。因為“生命保障系統(tǒng)”的特殊性要求這個系統(tǒng)的完整和閉合。
第三,考慮到“月球基地”的無時無刻的擴建和應(yīng)對新任務(wù)的能力,要求在設(shè)計的開始階段,就要將基地的擴建承載力納入考慮范疇,使整個設(shè)計建立在一個適應(yīng)能力強的開放的結(jié)構(gòu)系統(tǒng)上。月球基地仍與月球巖層相連,并從這種連接中,得到某種熱量供給。
第一階段的研究涉及到了航空科學(xué)的核心部分,無論是物理、生物還是數(shù)學(xué)等參數(shù)化標(biāo)準配備的專業(yè)知識的補充和訓(xùn)練,使伊戈爾·科茲洛夫為以后20年的宇宙建筑研究投入了畢生的熱情,并打好了專業(yè)基礎(chǔ)。
在美國人首次登月成功后,蘇聯(lián)關(guān)閉了所有關(guān)于登月的項目。伊戈爾·科茲洛夫的“宇宙建筑”又以“和平號”太空站為主題,進行了10余年,直到1880年代初才不得已終止。
1“駐月基地”登月過程階段模型示意,1971
2“駐月基地”平面
3“生活艙”剖面
4 針對長時間、封閉、有限的空間內(nèi),燈光和顏色對人體的影響的模型試驗
5 利用動力學(xué)設(shè)計的健身裝置
6 太空站的公共活動空間分解示意
對于太空站這樣一種特殊功能的建筑,其裝置性的內(nèi)置特征遠遠大于其外表面所需要的張力。而整個太空站不但要提供最基本的“生命保障系統(tǒng)”,還要提供給宇航員們盡可能舒適的工作環(huán)境和生產(chǎn)條件。心理學(xué)家認為,克服在極限生存條件下的負面影響的最好方法是最大限度地模擬地球環(huán)境?;靥厥獾氖覂?nèi)設(shè)計原則是(圖4),對于空間、色彩和光線的設(shè)計,實現(xiàn)最大限度的靈活可變性。所以,設(shè)計并提供一個盡可能與地球環(huán)境類似的生活工作環(huán)境,是“和平號”太空站室內(nèi)空間和設(shè)施裝置設(shè)計最大的挑戰(zhàn)。
戈爾·科茲洛夫團隊建立了1:1的實體室內(nèi)模型,并與列寧格勒穆欣娜高等工藝美術(shù)學(xué)校[7]的專家們合作討論構(gòu)件細節(jié),操作,儀器和鍛煉裝置。
圖5展示了一系列適合在太空站中安置的健身器材,考慮在真空的狀態(tài)下,人體會承受的各種影響而做出的特殊練習(xí)。
圖6 展示這個作為公共活動空間的“太空膠囊”外表近似圓柱體,且可以分解成指環(huán)型圓柱體的單元,并且每一個單元也都可以看做是一個可以獨立的公共活動空間,具備了基本的設(shè)備和家具。
圖7 展示一系列的人造玻璃可以模擬自然天氣的變化。這樣就在一成不變的外太空附加上了動態(tài)變化的人造景觀。這個人造景觀不僅可以模擬一天的天氣變化,也可以隨著時間的推移模擬整個一年的天氣變化,從微風(fēng)輕撫到烏云密布,甚至可以逼真到秋天樹葉輕輕飄下或者冬天雪花揚揚灑灑。
“地板就應(yīng)該是地板,是平坦的……彼此平行的地板會讓我們感到眩暈”,這是謝爾蓋·阿捷耶夫在剛剛結(jié)束太空飛行后,為建筑師提供的經(jīng)驗。這就啟發(fā)了之后的“和平號”太空站的“三維地面”試驗(圖8)。在宇宙飛船和宇宙空間站里,因為是在無重力環(huán)境下,地球建筑的地面就失去了意義,打破了地球上三維的概念,針對于太空中無重力的狀態(tài),使整個太空站不再存在地面、墻面和屋頂?shù)母拍睿谷魏我粋€面都是支撐面,并在其支撐面有裝置。這些裝置也不再限于床、桌子、椅子等家具,而盡可能合成一種多功能、多維度、多方位、可折疊拼裝的裝置設(shè)施(圖9)。
當(dāng)?shù)孛妗γ婧吞旎ò宥疾辉俜蛛x,而是完全統(tǒng)一在一個無重力的三維系統(tǒng)中,就構(gòu)成了宇宙中“多坐標(biāo)性空間”,這也構(gòu)成了宇宙飛船和宇宙空間站室內(nèi)建筑的設(shè)計基礎(chǔ)和原則。
在很大程度上,可以說第三代宇宙建筑師實現(xiàn)并深化了第二代宇宙建筑師,如蘇聯(lián)女建筑師G.A.巴拉紹娃[8]的太空站室內(nèi)設(shè)計,并在其原基礎(chǔ)上進行了大膽創(chuàng)新的試驗。
人類第三代宇宙建筑師的構(gòu)想和設(shè)計,不再滿足于哲學(xué)概念和思想的提出,也脫離了搭建一些反傳統(tǒng)的仿佛真是外太空的結(jié)構(gòu)支架,而是漸漸接近實際的模型設(shè)計,并且大致向兩個相反的方向發(fā)展:一是在太空中營造出地球的自然和人工環(huán)境;二是在地球上建造太空的環(huán)境。而第三代宇宙建筑師伊戈爾·科茲洛夫的20年的創(chuàng)作歷程就體現(xiàn)了這兩個研究設(shè)計方向。
當(dāng)蘇聯(lián)解體前關(guān)閉關(guān)于太空的大多數(shù)項目時,伊戈爾·科茲洛夫及其工作團隊的研究成果也就失去了實際應(yīng)用的意義,用他自己的話說,這些就成為了“充滿幻想的涂鴉”。
到了1890年代初,伊戈爾·科茲洛夫結(jié)識了D.B.赫魯尼切夫[9],其想法是建立一個當(dāng)代的超級太空科學(xué)娛樂中心。這個科學(xué)娛樂中心是伊戈爾·科茲洛夫距離實際工程最近的一次嘗試。這已經(jīng)不再是假設(shè)的在太空或者月球上的建筑,而是實際地建在地球上,且定位在芬蘭。在由佩卡·捷里亞維亞[10]領(lǐng)導(dǎo)的芬蘭設(shè)計團隊,以及D.B.赫魯尼切夫的幫助,這個項目得到了芬蘭政府的支持和資助。但是,隨著項目的深入,一個關(guān)鍵的問題日益突顯。所設(shè)計的宇宙科學(xué)娛樂中心,將會以前所未有的高昂的造價使所有開發(fā)商望而卻步。不可思議的巨型結(jié)構(gòu)在當(dāng)時更是一種天馬行空但絕不可能實現(xiàn)的構(gòu)想。而芬蘭也絕不比當(dāng)初的蘇聯(lián)具有那么大的軍力、財力和野心。所以幾年后,宇宙科學(xué)娛樂中心項目始終停留在構(gòu)想設(shè)計和交流階段,而始終未進入圖紙的繪制階段,并最終被迫中止。
7 太空站室內(nèi)設(shè)計模擬地球天氣變化
8“和平號”太空站1∶1實體模型
10“超現(xiàn)實城市”
整個項目的設(shè)計背景是,一艘巨大的外太空飛船在地球墜毀,船艙損壞嚴重,在艙體上劃出一個大洞。人們從艙體的洞進入飛船,雖然已經(jīng)找不到任何外太空生命殘留,但是卻發(fā)現(xiàn)了他們生存和科技的秘密。例如,他們?nèi)绾慰朔o重力條件,如何自由穿梭于宇宙的空間甚至?xí)r間中,以及宇宙中存在的“第四元世界”這個與我們“平行存在”于同一空間和時間、我們卻毫無知覺的世界。為了研究這些奇妙的宇宙異相,人類在飛船殘骸旁,建造了一座研究中心。而這座研究中心也由一座擴大到一組建筑群,并最終發(fā)展成了一座城市—“超現(xiàn)實城市”(圖10)。
以“失落的飛船”為線索,從而引發(fā)了一系列對外太空秘密的探索。這些探索的過程和研究結(jié)果,成為“超現(xiàn)實城市”各個建筑的主題,例如,奇幻的聽覺研究中心和視覺中心、科技館則展示了各種地球“不可能”的科學(xué)技術(shù)。其中名為“宇宙之旅”的大型太空展覽綜合體,將飛船進行仿生形態(tài)的設(shè)計重建,覆蓋面積:1 000m×350m?!坝钪嬷谩笨梢詭ьI(lǐng)參觀者探索各類行星。體驗分為:通過計算機圖形處理的視覺體驗和通過“時空膠囊”達到身臨其境的體驗。整個天空展覽綜合體的項目豐富,可以模擬逼真的”水下世界”、“地級世界”和“空中世界”。綜合體由“飛行預(yù)備”、“無重力體驗”、“起飛點”和“機器人變形”幾個主題建筑組成。每一個主題建筑都深入到了精妙的細節(jié)設(shè)計,甚至包括了相關(guān)技術(shù)的參數(shù)計算。
伊戈爾·科茲洛夫完成了整個系列的概念設(shè)計。在兩個展覽中心(VK001和VK002)的施工圖繪制過程中,為了能接近“實現(xiàn)建成”這個目標(biāo),已經(jīng)不斷地簡化原伊戈爾·科茲洛夫的概念構(gòu)想,以至于只有一個部分—通向“時空膠囊”的艙門(圖11),是與伊戈爾·科茲洛夫的概念設(shè)計完全一致。但整個“超現(xiàn)實城市”項目的所要耗費的天價,以及當(dāng)時不可解決的技術(shù)問題,使其項目本身就成了一個“超現(xiàn)實夢想”。
伊戈爾·科茲洛夫和兩個年輕的建筑師—A.V.科柯利科夫[11]和N.A.比留科夫[12]一起,3人的工作小組花費大約3年時間,終于將一個超大型的宇宙娛樂中心由構(gòu)想繪制成細致的設(shè)計圖紙。整個綜合體極其復(fù)雜,由一系列的空間模擬真正的太空站。在這些模擬的太空站中安置大型機器設(shè)備,可以模擬真正的太空飛行。這一系列模擬空間被劃分在兩個基本的體塊內(nèi),VK001和VK002。其中VK001,又名“停滯終端”,作為整個“太空冒險”的預(yù)備大廳(圖12、13),有其高端技術(shù)支持功能空間,例如:監(jiān)控室、雷達控制室、飛艇??空镜取>瓦B基本的娛樂接待功能空間,如入口、中央大廳、衣帽間、接待處、醫(yī)務(wù)室,也完全脫離我們常規(guī)設(shè)計,而是以太空站的形象展示給我們,使我們又驚又喜。由圖,我們可以一下子鎖定VK001的衣帽間和接待處。衣帽間似乎展示給我們整個宇宙,而接待空間則更像是一個獨立的小型宇宙飛船的船艙。經(jīng)過VK001預(yù)備大廳和通道,進入了VK002基地“時空轉(zhuǎn)換中心”(圖14、15),而我們的“太空冒險”也由此開始。由4個巨型結(jié)構(gòu)支架支撐起來的中心殼內(nèi),是整個建筑設(shè)計的核心—時空旅行“膠囊”(圖16)。
整個娛樂中心雖然體型龐大,但設(shè)計是在單元構(gòu)件的基礎(chǔ)組裝而來,基本的單元構(gòu)件在工廠設(shè)計制作完成??梢宰鳛榕R時建筑搬運到任何環(huán)境條件的公園或空地再進行組裝搭建。而基地的外表面也可以根據(jù)當(dāng)時當(dāng)?shù)氐沫h(huán)境進行重新組裝,體現(xiàn)了其極高的適應(yīng)性。
回顧人類第一代宇宙建筑師的諸多努力和貢獻:費奧多羅夫的“宇宙論”提出了人類進入外太空的必要性,并被認為是人類戰(zhàn)勝死亡的途徑。這個被認為是“俄羅斯靈魂核心”的哲學(xué)思索一直延續(xù)下來。從拉里奧諾夫的“輻射主義”到馬列維奇的“至上主義”,從哲學(xué)的深度提出了人類和宇宙的關(guān)系。利西茨基的“普朗恩”系列是在這些宇宙哲學(xué)的啟發(fā)下,開始探索無重力條件對建筑和人類的影響,并尋找一種宇宙結(jié)構(gòu)的可能性。這些哲學(xué)啟發(fā)和技術(shù)探索,或直接或迂回地向著現(xiàn)實構(gòu)建的方向前進,并最終在拉多夫斯基的“火箭城”和克魯季科夫的“漂浮城市”的設(shè)計中,為我們展現(xiàn)了一個完整的人類定居外太空的夢想。
這些人類第一代宇宙建筑師在哲學(xué)和理論的層面上,提出并確定了人類進入宇宙甚至定居外太空的可能性和必要性。
回顧以G. A.巴拉紹娃為首的人類第二代宇航建筑師,終生致力于研究飛船和航天器的裝置布局,營造出適宜宇航員在太空的極限條件下,可以長期生活的人性化舒適環(huán)境。這要求不僅要制定合理的功能分區(qū),還要有空間布局和裝置,甚至色彩和燈光等一系列的設(shè)計,都可以緩解長時間承受的壓力、孤寂感、恐懼感。
第二代宇航建筑師在人類宇航事業(yè)飛躍發(fā)展的推動下,將建筑學(xué)應(yīng)用衛(wèi)星和載人飛船等航天器中,證明了在航天領(lǐng)域豐富的建筑經(jīng)驗具有非常實際的意義。
以伊戈爾·科茲洛夫為代表的第三代宇航建筑師的設(shè)計研究,從“駐月基地”項目中的“標(biāo)準單元”,到這些“標(biāo)準單元”的太空運輸及組裝的模型研究。從“和平號”太空站的“微氣候模擬”到燈光色彩的模擬試驗,從宇宙“多坐標(biāo)性空間”理論的提出再到“三維地面”的模型試驗,為我們展示了豐碩的研究成果,可以看作是在第二代宇航建筑師研究基礎(chǔ)上的創(chuàng)新和發(fā)展。但伊戈爾·科茲洛夫的貢獻不僅于此,第三代宇航建筑師已經(jīng)不滿足于追隨宇航科技的發(fā)展而作為“配角”,不再局限僅在現(xiàn)有的技術(shù)支持下設(shè)計室內(nèi)空間布局和構(gòu)件裝置,而是開始構(gòu)想并設(shè)計真正的人類外太空的聚居地。芬蘭的“宇宙中心”、“超現(xiàn)實城市”和“宇宙之旅”的太空展覽綜合體,如史詩般向我們展示了伊戈爾·科茲洛夫?qū)τ钪娼ㄖ陌V狂和無與倫比的才華。由此,人類的宇宙建筑也從外太空的小型空間模擬地球自然狀態(tài)的階段,進入到費奧多羅夫所預(yù)言的“人類戰(zhàn)勝死亡并征服宇宙”的“終極階段”。
當(dāng)《阿凡達》令人如癡如醉的夢幻場景似風(fēng)暴橫掃全球之后,我們在嘆服之余更是震驚:這些本應(yīng)從未見過的另一個世界(圖17)卻又難以琢磨得熟悉,似乎我們每一個人頭腦中的這些塵封了的另一個世界是相通的。
這也正如伊戈爾·科茲洛夫為代表的第三代人類宇宙建筑師為我們描繪的這個世界,這個絕不僅僅是個“美麗的夢”的世界。無論我們察覺與否,也無論我們相信與否,正是這些被認為“異想天開”的宇宙建筑師,或者說執(zhí)著于“宇宙夢想”的建筑師,帶給整個人類一個未來,這個未來或許還朦朦朧朧,但這條通向未來的路是清晰的,這些建筑師探尋的執(zhí)著也是確定的。畢竟“宇宙夢想”不是幾個建筑師的“桃花源記”,而是屬于全人類的真實的未來?!?/p>
11“時空膠囊”艙門及細節(jié)大樣
12 VK001預(yù)備大廳平面
13 VK001預(yù)備大廳立面、剖面
14 VK002時空轉(zhuǎn)換大廳平面
15 VK002時空轉(zhuǎn)換大廳立面、剖面
16 VK002時空轉(zhuǎn)換大廳內(nèi)置“時空膠囊”平面、剖面和模型示意
17 電影《阿凡達》的夢幻世界
注釋:
[1] 伊戈爾·科茲洛夫(Igor Kozlov),俄羅斯建筑師、人類第三代宇航建筑師。主要從事人類移居月球計劃、新的人類生存空間與生存建筑形式的探索工作。
[2] MARCHI,莫斯科建筑學(xué)院(國家科學(xué)院),建于1749年,迄今已有260多年的歷史,俄羅斯高等建筑教育學(xué)府之一。該校培養(yǎng)了大批杰出的建筑師,為俄羅斯乃至全世界的建筑學(xué)發(fā)展做出了突出的貢獻。1989年,被俄羅斯總統(tǒng)葉利欽命名為國家科學(xué)院。
[3] А·А·波波夫(A. A. Popov),1977-1980年任莫斯科建筑學(xué)院校長。
[4] ?!ぇ薄ぐ蜖柮鳎╒. P. Barmin,1909-1993),生于莫斯科,前蘇聯(lián)科學(xué)院院士,火箭、火箭發(fā)射器結(jié)構(gòu)工程師。1957年,設(shè)計出世界第一枚洲際彈道導(dǎo)彈P-7的發(fā)射裝置。之后,指導(dǎo)設(shè)計了月球和金星土壤自動收集裝置。
[5] 生命保障系統(tǒng)—在深空探測中,由于時間比較長,補給比較困難,投入也比較大,因此在飛船中建立生命保障系統(tǒng)對于宇航員完成空間的探索任務(wù)非常的重要。前蘇聯(lián)和美國都進行了類似的研究,俄羅斯現(xiàn)在進行的BIO-3生命保障系統(tǒng)應(yīng)該是比較先進的,但并沒有應(yīng)用,美國也進行了大量的研究,包括在南極建立了一個站和“生命圈一號”、“生命圈二號”。
[6] “和平號“空間站—空間站是一種在近地軌道長時間運行,可供多名航天員在其中生活工作和巡訪的載人航天器。小型的空間站可一次發(fā)射完成,較大型的可分批發(fā)射組件,在太空中組裝成為整體。在空間站中要有人能夠生活的一切設(shè)施,不再返回地球。前蘇聯(lián)研制的和平號空間站則是人類最早建立的比較成功的空間站的范例?!昂推教枴庇钪婵臻g站是前蘇聯(lián)的第二代太空站,1986年2月20日,蘇聯(lián)從提尤臘塔姆發(fā)射場用質(zhì)子號火箭將和平號太空站送入近地軌道。2000年底,俄羅斯宇航局因和平號部件老化且缺乏維修經(jīng)費,決定將其墜毀。和平號最終于2001年3月23日墜入地球大氣層,碎片落入南太平洋海域中。和平號的研究任務(wù)今后由國際太空站(MKC)所取代。和平號空間站目前保持著9年又358天的人類在太空最長連續(xù)逗留紀錄。
[7] 列寧格勒穆欣娜高等工藝美術(shù)學(xué)校(Leningrad Mukhina Higher Industrial Art School),前身是工藝美術(shù)學(xué)院,成立于1945年,以其創(chuàng)立者V.I.穆欣娜命名。
[8] Г·А·巴拉紹娃(G. A. Balasheva,1931-),生于俄羅斯的科洛姆納。人類第二代、世界第一位也是唯一的一位女性宇航建筑師。1964年,開始飛船生活空間設(shè)施的設(shè)計工作。主要作品有《聯(lián)盟號》飛船、《聯(lián)盟-M》飛船、《聯(lián)盟-19》飛船、《和平號》宇宙空間站的生活空間設(shè)施設(shè)計。
[9] Д·?!ず蒸斈崆蟹颍―. B. Pyurveev),俄羅斯建筑師。伊戈爾·科茲洛夫的友人。
[10] 佩卡·捷里亞維亞(Pekka Terjavja),芬蘭建筑師。伊戈爾·科茲洛夫的友人。
[11] А·?!た吕品颍ˋ. V. Kolpikov),俄羅斯青年建筑師。伊戈爾·科茲洛夫的友人。
[12] Н·А·比留科夫(N. A. Biryukov),俄羅斯青年建筑師。伊戈爾·科茲洛夫的友人。