楊鳳麟 關(guān)繼東

以前關(guān)于《麥琪的禮物》研究大多偏向于它的藝術(shù)手法，或者是它的永恒的主題，很少有把兩者結(jié)合起來的?！尔滅鞯亩Y物》是歐·亨利的代表作之一，文章通過描述一對青年夫婦的悲與喜，作者以簡單的故事情節(jié)表達(dá)了兩位主人公之間純潔的愛情，讓人感動不已。它代表了美國下層人物的悲喜，也包含了作者要表達(dá)的“人性美”中最重要的一個方面——愛的無私奉獻(xiàn)。

一、樸實(shí)語言，最簡單的愛

作者采用樸實(shí)的語言生動地表現(xiàn)出作品強(qiáng)烈的思想內(nèi)容。整篇作品、娓娓道來，好像向摯友敘述家常一樣。吉姆和德拉這對恩愛夫妻在艱難的生活中互為對方舍身奉獻(xiàn)的精神是人類最美好的情操。女主人德拉在日常生活中，面對貧民窟似的公寓、寂寞的郵筒、無人按響的門鈴、低劣的壁鏡，她都能心靜如水，坦然面對。但是，幾個月來精心籌劃為丈夫購買圣誕禮物的計劃因?yàn)殄X不夠就要落空的時候，德拉悲痛欲絕號啕大哭。而當(dāng)她賣掉長發(fā)跑遍全城，買到了理想的表鏈，好像完成了一項(xiàng)重大使命，完全陶醉在極度的快樂中。因?yàn)榈吕J(rèn)為給丈夫的金表配上高檔的表鏈，丈夫就可以在任何場合都能體面地看看鐘點(diǎn)。丈夫的體面就是自己最大的幸福，丈夫的歡顏就是自己最大的追求。這是愛的奉獻(xiàn)，這是愛的力量。而且兩位主人公在整篇文章說話是于此至少，但表達(dá)的感情是非常豐富。讓我們再欣賞德拉對丈夫說的一段話吧 看看作者如何交錯使用長短句使講話者的情緒溢于言表的： 吉姆!”她叫了起來, “別那樣看著我。頭發(fā)剪了, 賣了。不送給你一件禮物, 我真無法過這個圣誕節(jié)。頭發(fā)還會長的。你不怨我, 對嗎? 我不這樣做不行。

二、簡單動作，最真摯的愛

一進(jìn)門，吉姆就站住了，像一條獵犬嗅到鵪鶉似的紋絲不動。他兩眼死死地盯著德拉，有一種捉摸不透的表情，愛妻德拉都從來沒有見過。當(dāng)?shù)吕忉尯?，吉姆沒有埋怨，沒有更多的言語，他激動地把妻子摟在懷里。然后，從大衣袋里掏出一包東西，把它扔在桌上。那是他買給妻子的全套發(fā)梳。這一簡單的動作，道是無聲勝有聲，直接明了，真摯感人，烘托出了這對貧困的恩愛夫妻之間高尚純潔的感情。小說的最后這樣寫道：在一切饋贈禮品的人當(dāng)中，那兩個人是最聰明的。在一切饋贈又接受禮品的人當(dāng)中，像他們兩個這樣的人也是最聰明的。無論在任何地方，他們都是最聰明的人。他們就是麥琪。樸實(shí)的言語表達(dá)了作者對這對恩愛夫妻之間愛情的由衷的贊美。

三、豐富細(xì)節(jié)，最感人的愛

小說一開始，作者就反復(fù)講述德拉數(shù)“一塊八角七分錢”；然后用“房租”“信箱”“電鈴”“名片”等細(xì)節(jié)描寫，突出德拉夫婦的窮困。接著寫德拉為無錢給丈夫買禮物而悲痛，“突然她從窗口轉(zhuǎn)過身來，站在鏡子前面。她的兩眼晶瑩明亮，但是在#$秒鐘內(nèi)她的臉失色了。她很快地把頭發(fā)解開，叫它完全披散下來”，她想到了自己的頭發(fā)，“她又神經(jīng)質(zhì)地很快地把頭發(fā)梳起來。她躊躇了一會兒，靜靜地站在那里，有一兩滴淚水濺落在破舊的紅地毯上。”一系列的細(xì)節(jié)描寫把她內(nèi)心的斗爭表現(xiàn)得淋漓盡致。小說揭示社會現(xiàn)實(shí)不靠說教，而是用人物感情起伏的發(fā)展變化引為脈絡(luò)，讓我們?nèi)ビ|摸、感受人物帶有悲劇色彩的思想性格。在那個金錢可以買賣愛情，心理和感情出現(xiàn)畸變的社會中，德拉夫婦之間真摯深厚的愛充滿了作家的理想義的色彩。歐亨利用晦暗鏡頭中的詩情畫意，去贊揚(yáng)德拉夫婦的聰慧，給人的不是消沉和晦暗，而是對美的追求和眷戀，展示了德拉夫婦的愛是至高無上的，催人淚下，是最感人的。

四、巧合情節(jié)，最永恒的愛

生活中充滿了各種巧合，但要讓讀者覺得故事情節(jié)真實(shí)可信，不能只依靠偶然，巧合必須成為故事情節(jié)展開過程中合理的一部分，而且要通過預(yù)示使讀者在思想上有所準(zhǔn)備。兩位主人公吉姆和他的妻子德拉生活貧困, 但過著幸福的生活。他們倆都有自己引以為自豪的東西。吉姆的是足以令富有的以色列國王都有妒忌心的三代祖?zhèn)鹘鸨?，德拉的是一頭可以使美麗的阿拉伯皇后身上的珠寶和飾物都相形見絀起伏發(fā)亮的褐色長發(fā)。按照過圣誕節(jié)的傳統(tǒng)習(xí)俗，他們應(yīng)該相互贈送對方禮物，但是我們可以從文中感覺出他們窘迫的生活：盡管德拉已經(jīng)存了好幾個月，但“一塊八毛七分錢全在這兒了”。她們的家具就只有一張陳舊的長椅和破爛的紅地毯。德拉穿的是褐色的舊外套，戴的是舊帽子。吉姆的手表雖華麗昂貴，卻只有一條舊皮帶來代替表鏈，他還需要一件新大衣，連手套都沒有。

這兩次巧合是有目的的，他為讀者精心設(shè)計的第一個巧合是為第二個埋下伏筆，而第二個則是第一個巧合的必然結(jié)果。第一個合情合理的巧合否定了第二個巧合，第二個巧合又特別體現(xiàn)了故事的創(chuàng)新性，獨(dú)特性及小說的主題，也為故事出人意料的結(jié)尾打下了基礎(chǔ)。當(dāng)他們兩人拿出禮物交換的時候，結(jié)果卻讓人啼笑皆非，但故事情節(jié)的巧合“巧”得是那么合情合理。兩次巧合不僅表現(xiàn)了主人公面臨的現(xiàn)實(shí)，也表達(dá)出了他們之間深深的、純潔的、高貴的真愛，互贈的禮物在它們貧賤的生活中閃耀著美麗的愛情光環(huán)。多么合理的兩次巧合！淚中帶喜，悲中含笑。

五、意外結(jié)局，最無私的愛

出人意料的結(jié)尾歐·亨利很善于把故事的重點(diǎn)和精髓放在故事的末尾。在許多小說中，結(jié)尾是故事本身自然發(fā)展的結(jié)果，就像爬山一樣,爬山者達(dá)到山頂后便又順著山路下山。但是歐·亨利則與眾不同，他的寫作手法則是一下子從山頂跳到山腳，故事的結(jié)果令人目瞪口呆。歐·亨利這種從一個極端到另一個極端的寫作手法被稱為“懸念式結(jié)尾”，這是歐·亨利寫作特色中的另一種寫作技巧。在他的大多數(shù)短篇小說中，主人到?jīng)Q定性的作用?！尔滅鞯亩Y物》也是如此。故事結(jié)尾之前，故事情節(jié)波瀾不驚，讀者會認(rèn)為德拉的所作所為是很正常的，沒有什么值得大驚小怪，可是當(dāng)?shù)吕浗o吉姆表鏈并要求吉姆拿出金表時，歐·亨利才讓吉姆吐露真言：“讓我們都把禮物暫放一邊吧，它們實(shí)在太好了，目前尚不宜用。我賣掉金表，換錢為你買了發(fā)梳?！倍嗝捶线壿嫞嗝从辛α康慕Y(jié)尾，但它的出人意料卻讓讀者哭笑不得。吉姆和德拉互贈禮物時雖極其可笑，但讀完小說的人，誰又能阻止自己苦澀的熱淚奔流而下？覺得好笑之余，誰又不為他們命運(yùn)的困苦感到難過？誰又不為他們之間的深情厚誼而感動？喜劇的背后讓人欷歔不已，看似好笑卻是極大的悲劇。這種“為世人所看得見的笑料”中看到了“為世人所看不見的眼淚”的特殊之處極其感動讀者，安排出一個出人意料的結(jié)局，這是作者為勇于自我犧牲，無私奉獻(xiàn)，以對方快樂為己任的真摯愛情譜寫的一曲愛的贊歌；從而揭示出主人公勇于奉獻(xiàn)的性格特征和他們之間可歌可泣的純樸愛情，充分肯定了它的倫理價值和積極的實(shí)踐意義，在當(dāng)今的精神文明建設(shè)中把它作為人類文明發(fā)展的進(jìn)步標(biāo)志來加以歌頌是具有很大的現(xiàn)實(shí)意義的。

[1]劉文翠.從麥琪的禮物看歐·亨利的寫作手法[J].東疆學(xué)刊，2001.2.

[2]莊建盟.一曲愛的贊歌——麥琪的禮物閱讀欣賞[J].語文學(xué)刊，2004.3.