江西省萬載縣第二中學 宋玉蘭
語言學家D.A Wilkins 說過“沒有語法,人們不能表達很多東西;而沒有了詞匯,人們則無法表達任何東西?!庇纱丝梢娫~匯教學的重要性。
很多學生花很多精力去背單詞,往往是邊背邊忘。在教學中,教師檢查學生詞匯掌握程度最常用的方法就是單詞聽寫,于是學生就利用大量的時間來背誦記憶單詞。這種枯燥乏味的單詞記憶,因為脫離活動和真實的語言環(huán)境,不僅浪費時間,也會降低他們學習的積極性。
在英語教學中我們發(fā)現(xiàn),學生即使死記硬背地獲得大量詞匯,也不會充分運用到課堂對話、書面寫作等實際交際中。在閱讀中,一些學生只懂詞匯的表面意思,卻不理解其在上下文中的作用和意義。
在教學過程中,教師用過多的時間反復講解詞匯,個別詞語講解過多過深,從而忽略了對整篇文章的感知。
高中《英語課程標準》強調學生要學會在真實的情景中用所學詞匯表達意義、傳遞信息、交流情感,即“用語言做事”。語言學家Nuan 也指出,The study of how form,meaning,use work together to enable individuals to communicate through language.表明了詞匯教學應從運用的角度出發(fā),把語言的形式,意義,和運用有機的結合起來。因此針對以上的問題,筆者將根據(jù)自己的教學實踐,將詞匯教學與聽、說、讀、寫各項技能的培養(yǎng)融為一體,在運用語言知識的過程中培養(yǎng)綜合語言運用能力。
新教材在Learning about language 大多設計同義詞、反義詞、對比、英英解釋等形式讓學生理解詞匯意義,并猜出本單元的新單詞。平時教學中,要求學生提前預習和完成練習,鼓勵他們用老師平時教導的詞匯學習法來完成任務。而老師在檢查作業(yè)時靈活變化題型,采用詞匯和聽力結合來檢驗學生是否真實完成任務。同時為了讓學生從“要我學詞匯”化為“我要主動學詞匯”,特別采用搶答積分,小組競賽等方式,在練習中加強對學生學習策略的指導。
詞匯與讀相結合即在語境中進行詞匯教學。所謂語境指的是上下文,即詞,短語,語句或章篇及其前后關系。呂淑湘先生曾說過:“詞語要嵌在上下文里才有生命?!蓖ㄟ^閱讀,指導學生學習詞匯的策略,提高他們自主學習能力。
introduce methods of word study
必修一Unit 2 discovering useful words and expressions 筆者設計了構詞知識法,上下語境法,世界知識參照法,來進行詞匯學習策略的指導。
read and match
讓學生根據(jù)以上詞匯學習法,結合上下文,找出劃線單詞的英語解釋,再次鞏固閱讀課文中所出現(xiàn)的重要的單詞和詞組。
眾所周知,要有效地掌握詞匯,就應該將詞匯與句子、語篇結合起來。因此在教學中,應千方百計地把詞匯與句子,語境結合起來,讓學生自己造句,掌握詞的用法。在詞匯與句子結合的基礎上,還應將詞匯、句子與語篇相結合,進一步擴大詞匯的交流功能。把詞與寫作結合起來,這種寫作,如果引導得好會收到意想不到的效果。正所謂“大腦深加工,復習更有效,詞匯由心生,記憶更牢靠”。這樣不僅能幫助學生鞏固詞匯,還能提高學生學習詞匯的興趣,發(fā)展他們運用語言的能力,達到學好英語的目的。
以上提到的詞匯教課堂學方法不僅能激發(fā)學生主動學習興趣,更能培養(yǎng)學生的主動參與能力。讓學生能夠高效、準確地掌握和運用所學內容。在學習、理解和運用的基礎上,讓學生由積極參與向主動創(chuàng)造轉變,真正學會學習,喜愛學習,這也是我們孜孜不倦研究教學、研究教法的深層期望和原動力。
[1]張春興.英語課程標準(實驗稿)[M].北京:北京師范大學出版社.2001.
[2]劉道義.新高中英語教與學 [M].北京:人民教育出版社.2006.