張志國， 楊 磊， 吳 萍， 譚元生*

(1.湖南中醫(yī)藥大學(xué)第一附屬醫(yī)院，湖南長沙 410007;2.湖南中醫(yī)藥大學(xué)，湖南長沙 410007)

在消風(fēng)散、清燥救肺湯［1］中均使用了胡麻，而胡麻古今中外就有兩說:亞麻子或黑芝麻。本研究對消風(fēng)散與清燥救肺湯中的胡麻品種考證如下。

1 消風(fēng)散、清燥救肺湯、胡麻的相關(guān)信息

1.1 醫(yī)學(xué)著作中收載的消風(fēng)散、清燥救肺湯 經(jīng)查詢，含胡麻的消風(fēng)散只有3方;含胡麻仁的清燥救肺湯只有1方。見表1。

表1 消風(fēng)散和清燥救肺湯相關(guān)著作與胡麻名稱

1.2 胡麻品名的混亂 不同時代的著作胡麻所指品名見表2。亞麻子與黑芝麻2010版《中國藥典》［4］均載。亞麻子除1963、1985版《中國藥典》未載外，余版均以“亞麻子”正名收載，均為亞麻科植物亞麻Linum usitatissimumL.的干燥成熟種子 (1953版載亞麻油［5］即亞麻成熟種子用冷壓法壓出的一種脂肪油;1977版載亞麻子 ［胡麻子］［6］，“［］”內(nèi)為《中國藥典》載副名，下同)，具有潤燥通便，養(yǎng)血祛風(fēng)的功能，主治腸燥便秘，皮膚干燥，瘙癢，脫發(fā)［4］。黑芝麻后8版《中國藥典》均以“黑芝麻”正名收載 (1953版載麻油［芝麻油］，來源胡麻科植物胡麻Sesamum indicumL.的成熟種子用冷壓法壓出的一種脂肪油［5］)均為脂麻科植物脂麻Sesamum indicumL.的干燥成熟種子，具有補(bǔ)肝腎，益精血，潤腸燥的功能，主治精血虧虛，頭暈眼花，耳鳴耳聾，須發(fā)早白，病后脫發(fā)，腸燥便秘［4］。由于受其影響，近年來應(yīng)用消風(fēng)散、清燥救肺湯的臨床文獻(xiàn)報道，只有一篇將“黑芝麻”替代“胡麻”［7］，余均為“胡麻仁”。吳征鎰等［8］認(rèn)為“胡麻是亞麻”，小林一博的著作中“胡麻”為“芝麻”［9］。

1.3 (黑)芝麻首版《藥典》中文“科、種”冠名錯誤1953版《中國藥典》載麻油 ［芝麻油］，來源胡麻科胡麻種子的油，1963版就更為脂麻科脂麻［16］至今，更改前后的拉丁學(xué)名相同，也就是說如同張三被錯冠為李四一樣，實(shí)為同物，可見本版《中國藥典》來源中種名胡麻指的是脂麻，即 (黑)芝麻［5］。

表2 相關(guān)著作收載亞麻子與黑芝麻的部分別名

2 結(jié)論

2.1 消風(fēng)散中的胡麻用亞麻子 含胡麻的消風(fēng)散有3個:即《馬培之外科醫(yī)案》中載，該方主治癘風(fēng)，馬氏所用大胡麻即亞麻子;陳實(shí)功著《外科正宗》中的消風(fēng)散，具有疏風(fēng)養(yǎng)血，清熱除濕的功能，主治風(fēng)疹、濕疹［1］;秦景明著的《幼科金針》中的消風(fēng)散主治膿窠瘡。綜觀兩方，用亞麻子［4］更為適合。

2.2 清燥救肺湯中的胡麻用黑芝麻 含胡麻的清燥救肺湯只有《醫(yī)門法律》中所載1方，該方具有清燥潤肺的功能，主治溫燥傷肺證;因胡麻仁養(yǎng)陰潤肺，肺得滋潤，則治節(jié)在權(quán)［1］。故用黑芝麻［4］更為適合。

3 討論

由胡麻聯(lián)想《中國藥典》對個別名詞的更改，如谷芽、稻芽、粟芽名稱的變化:1963版《中國藥典》［16］載谷芽［稻芽］與粟芽，前者由禾本科植物稻Oryza sativaL.的成熟果實(shí)經(jīng)發(fā)芽干燥而得，1977版載稻芽 ［谷芽］，后6版均為稻芽;后者由禾本科植物粟Setaria italica(L.)Beauv.的成熟果實(shí)經(jīng)發(fā)芽干燥而得，1977版未載，1985—1990版載谷芽［粟芽］，后4版均為谷芽。綜前所述，在1963—1985三版《中國藥典》的時間內(nèi)就將應(yīng)用上千年的谷芽一名扣到了粟芽頭上并替代之。又如沙/砂 (蛤粉、滑石粉)燙改為砂 (蛤粉、滑石粉)炒，前者1963—2005版7版《中國藥典》附錄“炮制通則”項(xiàng)下均列入“燙”中，與“炒”并列;后者2010版《中國藥典》列入“炒”中 (取消了“燙”)，但在正文各品種“炮炙”項(xiàng)下又用“砂 (蛤粉、滑石粉)燙”表述，前后矛盾，缺乏嚴(yán)謹(jǐn)性。

綜上所述，中藥名稱的采棄，法規(guī)部門要慎之又慎，避免出現(xiàn)諸多亂象。

［1］段富津.方劑學(xué)［M］.上海:上?？萍汲霭嫔?，1995:221，230.

［2］明·秦景明.幼科金針［M］.卷下.上海:上海中醫(yī)書局，1955:123.

［3］清·馬培之.馬培之外科醫(yī)案［M］.上海:上海中醫(yī)書局，1955:105.

［4］國家藥典委員會.中華人民共和國藥典:2010年版一部［S］.北京:中國醫(yī)藥科技出版社，2010.

［5］中央人民政府衛(wèi)生部.中華人民共和國藥典 ［S］.上海:商務(wù)印書館，1953.

［6］中華人民共和國衛(wèi)生部藥典委員會.中華人民共和國藥典:1977年版一部［S］.北京:人民衛(wèi)生出版社，1977.

［7］張三臣，周東升.消風(fēng)散加味治療藥物性皮炎60例 ［J］.中國社區(qū)醫(yī)師，2003，9(22):38.

［8］吳征鎰，王錦秀，湯彥承.胡麻是亞麻，非脂麻辨——兼論中草藥名稱混亂的根源和《神農(nóng)本草經(jīng)》的成書年代及作者 ［J］.植物分類學(xué)報，2007，45(4):458-472.

［9］小林一博.出版大崩潰［M］.上海:上海三聯(lián)書店出版社，2004:67-69.

［10］宋·蘇頌.本草圖經(jīng) ［M］.合肥:安徽科技出版社，1994:594，657.

［11］明·李時珍.本草綱目 (校點(diǎn)本下冊)［M］.北京:人民衛(wèi)生出版社，1982:1435-1443.

［12］清·吳其濬.植物名實(shí)圖考 ［M］.北京:商務(wù)印書館，1959:1.

［13］國家中醫(yī)藥管理局，中華本草編委會.中華本草［M］.第4冊.上海:上?？萍汲霭嫔?748.

［14］國家中醫(yī)藥管理局，中華本草編委會.中華本草［M］.第7冊.上海:上海科技出版社:482.

［15］江蘇新醫(yī)學(xué)院.中藥大辭典上下冊［M］.上海:上?？茖W(xué)技術(shù)出版社，1986:1720，4955.

［16］中華人民共和國衛(wèi)生部藥典委員會.中華人民共和國藥典:1963年版一部［S］.北京:人民衛(wèi)生出版社，1963.