翻譯/潘峰

不想戀愛(ài)的雌孔雀魚(yú)

翻譯/潘峰

我們也許都有過(guò)這樣的經(jīng)歷：為了吸引異性的注意，我們找那些看起來(lái)不如自己的同性做朋友，以增加自身的魅力。那么，如果為了擺脫異性的追逐，是不是可以反其道而行之？至少，一種名為特立尼達(dá)孔雀魚(yú)的“女性們”是這樣避免騷擾，尋求安寧的。

科學(xué)家們想進(jìn)行一個(gè)有意思的研究：女性們是如何拒絕其討厭的男性的關(guān)注的；其結(jié)論是，她們會(huì)花更多的時(shí)間與那些魅力四射的同性朋友相處。這一結(jié)論是通過(guò)對(duì)一種小型淡水魚(yú)——特立尼達(dá)孔雀魚(yú)的研究得出的。

研究表明，雌魚(yú)會(huì)選擇比自己更具吸引力的同伴來(lái)避免雄性的騷擾。這種戰(zhàn)術(shù)是成功的，通過(guò)確保自己是群體中吸引力較低的，從而避免過(guò)多的雄性騷擾或是一些持續(xù)不斷的雄魚(yú)的交配嘗試。

一直以來(lái)，雄孔雀魚(yú)都有一些壞名聲——它們經(jīng)常持續(xù)騷擾雌孔雀魚(yú)。這對(duì)雌孔雀魚(yú)來(lái)說(shuō)的確是一個(gè)很大的負(fù)擔(dān)，有時(shí)甚至影響它們尋找食物或是擺脫捕食者。當(dāng)然，雌孔雀魚(yú)也不是一直這樣冷冰冰的，它們每個(gè)月有幾天會(huì)釋放出“海納百川”般的熱情。這期間，它們會(huì)釋放出吸引雄性的性信息素，并允許雄性游到更容易交配的位置。

研究人員使用特立尼拉達(dá)島的阿里普河中的孔雀魚(yú)后代進(jìn)行實(shí)驗(yàn)。他們辨認(rèn)哪些雌性目前能接受雄性的性需求，哪些不能。接下來(lái)，他們觀察兩類(lèi)雌魚(yú)各花費(fèi)多少時(shí)間分別跟同類(lèi)或異類(lèi)呆在一起。

他們發(fā)現(xiàn)，不愿意接納的雌魚(yú)更多的跟善于接納的——即更具有性吸引力的雌魚(yú)在一起，從而使雄性對(duì)它們的關(guān)注變少。事實(shí)上，它們甚至寧愿選擇在那些更具吸引力的雌性剛剛游過(guò)的水域生存。這表明它們知道，剛剛有同類(lèi)釋放出了“愛(ài)”的化學(xué)信號(hào)，并已經(jīng)營(yíng)造了誘人的交往氛圍。在這樣的環(huán)境中，這些不想戀愛(ài)的雌魚(yú)可以安安靜靜地呆著了。

首席研究員薩菲達(dá)登博士是?？巳卮髮W(xué)動(dòng)物行為研究中心的心理學(xué)家，他說(shuō)：“顯然，一些物種的雄性選擇那些吸引力相對(duì)較差的同類(lèi)交往以增加自己交配的機(jī)會(huì)。我們想弄清楚雌性是否同樣基于吸引力選擇它們的同性伙伴，當(dāng)然，這是為了減少不需要的關(guān)注。雖然我們只研究了一種魚(yú)，但是我們?nèi)匀黄诖拼瓶兹隔~(yú)這種應(yīng)對(duì)異性騷擾的策略可以在其他物種的雌性遭遇類(lèi)似問(wèn)題時(shí)有所參照?！?/p>