趙德水

1980年9月我被借調(diào)到巴彥縣志辦參加《巴彥縣志》的編纂工作，正式步入編史修志隊伍。如今我已63歲，修志占有半生的寶貴年華，所以我的榮辱系于方志，得失系于方志，命運系于方志?！蓷?/p>

■篇首語

2011年6月在哈爾濱初次與柳成棟相識，知道他是黑龍江省從事地方志編纂的專家。好友梅慶吉介紹，我們?nèi)讼嗑劢徽劊蓷澚艚o我的印象，除了他憨態(tài)可掬的外觀印象，就是他以自己生命的熱度和擁有的智慧，投身于地方志的奉獻精神。所以我完全相信“方志榮，我榮；方志興，我興，可以說自己的血液、精神和靈魂都已融入于地方志事業(yè)當中”的鏗鏘之語。2011年10月我再度到哈爾濱，又兩次與柳成棟會面交談，對他有了更多了解。柳成棟專為我書寫的一幅大字：“德心寧靜達人遠，水色澄清至善明”，成為凝結(jié)我們文友之情的備考。他贈送我的《長鋏文叢》4卷本170萬字的專著，讓我佩服他的才智和勤奮。這位尚未接受過高等教育的自學成才者（1991年榮獲全國自學成才優(yōu)秀人物稱號），如今已被譽為地方志專家、詩人、楹聯(lián)家、書法家。

■訪談

趙德水：老柳，你是巴彥人，曾在本縣圖書館、縣志辦工作，什么情況下把你調(diào)到省地方志辦公室工作的？

柳成棟：我出生在巴彥，對巴彥的歷史特別感興趣。1978年我在縣圖書館工作，經(jīng)過多種渠道對巴彥縣城聳立的一對光緒二十一年（1895年）修建的牌樓始末考證梳理清楚了，寫出了《巴彥牌坊考》一文，后來發(fā)表在《黑龍江文物》叢刊上。這是我利用地方志研究地方史的開端吧。1980年9月我被借調(diào)到巴彥縣志辦參加《巴彥縣志》的編纂工作。1981年4月5日至15日在慶安縣舉辦的一百多人參加的全省地方志編纂研討會上，我應會議主持人邀請登臺兩次發(fā)言。會議主持人是省地方史研究會負責人王文舉先生，當時他對我的發(fā)言表態(tài)肯定和鼓勵。會議之后，我把全部精力投入到《巴彥縣志》的篇目設(shè)計、資料搜集、志稿編寫之中，歷經(jīng)五年時間，先后赴遼沈、走幽燕、下齊魯、訪京華，爬山涉水，風餐露宿，克服困難，完成了《巴彥縣志》初稿的相關(guān)部分。鑒于我在編寫縣志工作中成績突出，1984年巴彥縣政府為我記功一次。1985年1月，又被評為巴彥縣的優(yōu)秀知識分子。1985年6月我被調(diào)到了黑龍江省地方志研究所（省地方志辦公室），專門從事地方志研究和編纂指導工作。這一年我37歲，可以說步入了人生的重要階段。

趙德水：老柳，調(diào)到省地方志研究所之后，你本人主要承擔什么工作，可否舉例子說明。

柳成棟：原地方志研究所改為省地方志辦公室，我從普通的編輯，晉升到副編審、編審，研究室副主任、主任。修志，編纂志書，審定志稿，這都是我們分內(nèi)的工作。其中審定志稿是履行職責，也是一種付出，是替他人做嫁衣裳的工作，有時還將自己的某些研究成果補充到自己審定的志書中，您讓我舉例子談談這方面工作的情況。有些事情過去多年了，但留下的印象比較深。記得《漠河縣志》送審稿送來時，篇幅長達180萬字。緣何一個1917年正式建縣，1947年撤縣改區(qū)，并入呼瑪縣，1981年恢復縣治的邊疆小縣，文字竟然如此冗長，原因是因為沒有很好地經(jīng)過總纂，沒有經(jīng)過斧削筆潤、刪繁就簡的過程。于是我一方面幫助查核史料，一方面幫助壓縮文字。僅查核史料，我就查閱了《漠礦錄》、《北徼紀游》、《宋小濂集》等一二十種歷史資料，糾正了李金鏞和宋小濂生卒年的錯誤及一些重要歷史事實紕漏。為了核準史料，我還從省黃金公司將漠河金礦局的檔案史料借回來與志稿進行校勘。在壓縮文字方面，共經(jīng)我手壓縮掉33萬字，最后成書稿僅為145萬字。由于我對《漠河縣志》付出巨大的艱辛勞動，吃透了整部《漠河縣志》，而且是特邀編輯，于是縣政府請我為縣志寫一篇跋，旨在評介縣志，宣傳漠河。結(jié)果這一篇跋惹出了麻煩，我們那單位領(lǐng)導認為我這個小人物似乎不應該在這部官修的志書上畫蛇添足，于是研究決定將跋必須拿掉。但漠河縣領(lǐng)導認為跋寫得好，負責該書出版的中國大百科出版社的編審、責任編輯也認為跋寫得好，而且對宣傳漠河、宣傳志書大有益處，最后還是保留下來，省和全國地方志優(yōu)秀成果評獎中，《漠河縣志》都曾獲得過一等獎。又如審閱《饒河縣志》時，經(jīng)考證糾正了原稿中饒河縣的設(shè)治時間；為《蘿北縣志》補充了興東兵備道員徐鼐霖傳；為《嫩江縣志》補充了“興安城總管衙門”一節(jié)。我審志稿付出了很多辛苦，從中也磨煉和提高了我的修志的綜合素質(zhì)。

趙德水：老柳，你說過“修志是為了更好地用志”。你本人有這樣的實踐體會嗎？

柳成棟：掌握準確的史料，對修志發(fā)揮作用，對用志服務現(xiàn)實也至關(guān)重要。有一個例子可以說明這個問題。1992年，綏化市政府準備利用文化搭臺、經(jīng)濟唱戲的方法，通過舉辦綏化設(shè)治130周年慶?；顒?，進行招商引資。然而這一命題是根據(jù)《綏化縣志·大事記》：“1862年，北團林子建制”的錯誤記載進行策劃的。我得知這一消息后立即寫信給綏化市政府，指出綏化設(shè)治是光緒十一年（1885年），1992年為綏化設(shè)治107周年。而1862年為同治元年，是設(shè)呼蘭廳（今巴彥縣）設(shè)治。當時北團林子（綏化舊稱）雖然歸呼蘭廳所轄，但并不是綏化設(shè)治。受綏化市領(lǐng)導委托，我根據(jù)民國《綏化縣圖志》、《黑龍江將軍衙門檔案》、光緒年間孫太夫人的墓碑等方志、檔案、墓碑記載相互印證，采取“變通”的方式，將慶?；顒用Q確定為“綏化開發(fā)設(shè)鎮(zhèn)130周年”。這一意見，得到了綏化市政府的贊同，使得慶祝活動如期舉行。取得了良好的經(jīng)濟效益和社會效益。整個慶?；顒庸彩盏骄栀涃Y金610萬元；與國內(nèi)外客商簽訂意向性合同329項，商品成交額6000多萬元；簽訂引進資金協(xié)議、合同2億元。我也被聘請為綏化開發(fā)設(shè)鎮(zhèn)130周年慶?；顒游瘑T會的顧問和副主任。

圖中左為原省作家協(xié)會副主席，省詩詞協(xié)會常務副主席陳修文，中為中國詩詞協(xié)會原副會長梁東，右為柳成棟。

趙德水：老柳，你的詩詞、楹聯(lián)、書法三方面均有突出成績。著名詩人丁芒先生為你的《詩詞聯(lián)語》卷撰文評介，他指出：“柳成棟的詩是他人生觀、藝術(shù)觀的最集中、最直接、最忠誠的體現(xiàn)物。這不但是他自己心靈軌跡、藝術(shù)實踐軌跡的體現(xiàn)，也正是文學（包括詩歌）創(chuàng)作的普遍規(guī)律體現(xiàn)。他的詩在人格精神的品位和藝術(shù)品位上，才能達到如此高度的水平?！睉撜f丁芒先生對你的評價是不低的。老柳，請你談談自己愛詩和寫詩的認識或體會。

柳成棟：您提出的這個問題，我確實在匯編《詩詞聯(lián)語》卷時在“自序”中有一段談詩的體會，在此重復一下。我自1965年開始學詩，截止2008年共寫詩詞2 500馀首，先后出版了4本詩詞集。我對寫詩的認識，詩靠對生活的觀察和積累，無生活的詩，自然會空洞。就我自己的體會而言，生活包括兩個方面，一是實踐生活，二是讀書生活。生活是實踐，實踐出真知，實踐出思想，實踐出學問，實踐出經(jīng)驗。生活也需讀書。讀書不但可以豐富我們的文化生活，提高文化修養(yǎng)，而且可以間接地獲得生活經(jīng)驗。只有不斷地反復地對生活進行細致如微地觀察和讀書思考，寫出的詩才會有神氣，有靈氣。我曾寫過一首詠春的七絕：“春風揉綠柳枝頭，萬縷絲條垂冕旒。昨夜一場新雨后，鵝黃淡紫競溫柔”。這四句詩就是我經(jīng)常在哈爾濱兒童公園附近的馬家溝河旁晨練漫步觀察有感所思而寫。

詩需要靈感。靈感是生活積累到一定程度，遇到外界因素所引起的爆發(fā)。1998年5月我在黑河泛舟黑龍江時寫下了《璦琿懷古》七絕四首。當快艇在黑龍江上行駛時，我看的江水仿佛都是紅色的，那不正是光緒二十六年（1900年）庚子俄難中被害的中國人的鮮血在流淌嗎？于是我隨口吟出了“輕舟劃破浪滔滔，庚子舊仇仍未消”兩句詩，當我再要繼續(xù)往下吟哦的時候，思路有些堵塞。絕句的第三句是承上啟下的關(guān)鍵句，需要轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)得如何直接關(guān)系到一首詩的質(zhì)量。我正在沉疑之際，一群江鷗飛來，但瞬間又被快艇激起的浪花驚走了，不知飛到哪里去尋找自己的家園了。于是下兩句脫口而出：“驚起江鷗何處去，難尋昔日海蘭泡”。當時在江面上空如果沒有飛過的江鷗為媒介而激發(fā)靈感的話，這首詩不會即興而成。其次一點，詩成稿后，一定要沉淀一下，要經(jīng)過思考、反復推敲或與詩友相互切磋之后再定稿發(fā)表。

趙德水：老柳，你從事地方志編纂、研究三十多年，從做法、經(jīng)驗到理性上總結(jié)，已有不少論述，可否簡述一下基本的觀點？

柳成棟：這個問題說簡單用不多幾句話就可以概括，“志”分類講涉及方方面面，這里我粗線條說一下。首先明確一個習慣性稱謂，地方志簡稱“方志”，它以記錄當?shù)厝祟惿a(chǎn)、生活為主要內(nèi)容，無疑當屬文化范疇。曾分管全國方志編纂工作的原國務委員李鐵映同志說：“修志是中華民族的優(yōu)良傳統(tǒng)，是我們的優(yōu)點特長，志書是中華文化最重要的載體之一。”方志除了地域性、綜合性、資料性以外，其顯著特點之一還表現(xiàn)在它的連續(xù)性上。外國類似中國志書的著作除體例上與方志存在著明顯的差異外，都有地域性、綜合性、資料性的特點而無連續(xù)性的特點，所以不斷修志是中國方志的重要特征。我國的方志起源于先秦，到了清代乾隆年間，章學誠對方志體例進行了大膽的創(chuàng)新和改革，將方志從地理類劃到歷史類，將其從地理學納入歷史學之后，1924年經(jīng)梁啟超最先提出方志學。嗣后，不少志家承前啟后，不斷總結(jié)經(jīng)驗，現(xiàn)在方志學已變?yōu)橐婚T獨立學科，這是認識上的一個大飛躍。在方志學的基礎(chǔ)上，又創(chuàng)立了方志基礎(chǔ)學、方志目錄學、方志編纂學諸多新興科學，其研究領(lǐng)域正向縱深方向發(fā)展。其次，由修志之初的一本書、一部志思想，正在向方志工作是一項綜合的集編纂、研究、收藏、服務和組織領(lǐng)導等功能為一體的社會主義文化事業(yè)轉(zhuǎn)化?？v觀我國兩千年方志發(fā)展歷史和近20多年新中國方志事業(yè)的進程，可以看出堅持與時俱進，不斷開拓創(chuàng)新，是方志事業(yè)經(jīng)常獲得新生的源泉，也是永葆方志文化先進性的動力。

■結(jié)束語

柳成棟同志從事方志編纂和研究工作三十多年了，詳閱他匯編的《方志論稿》一書，確實激發(fā)了我的興趣，感覺方志學是歷史學的重要組成部分，也是了解和研究地域政治、經(jīng)濟、文化等內(nèi)容重要的依據(jù)。就柳成棟本人而言，從風華正茂到年逾花甲，修志三十載，碩果滿枝頭。他在修志、研究方志的實踐中先后寫作發(fā)表了百馀篇與地方志、地方史密切相關(guān)的論文、文史隨筆，并匯編出版了近50萬字《志馀漫筆》卷，在該書“自序”中成棟寫道：“我涉獵地方志三十年，人物掌故、逸聞軼事等方面的資料，把它鉤沉出來，稍加潤色，梳理成篇，載之報端，促進修志成果轉(zhuǎn)化，亦是修志之馀一大快事。”

我和光明日報社資深記者、離休干部、被譽為“當代徐霞客”的張?zhí)靵硐壬猩罱?，并為他寫過長篇專訪。他對我退休后十年多來攜侶遠行采風也很稱贊，并送給我兩句贈言：“只要有足夠的付出，定會有豐碩的收獲?！爆F(xiàn)在我對柳成棟有了較多了解，也很欽佩他在方志學領(lǐng)域取得的成就，再把上述兩句話贈送他，這就是該專訪題目《足夠的付出 豐碩的收獲》。

■人物小傳

柳成棟，男，漢族，晚字宇桁，筆名松驛，別號驛馬山人，室名長鋏歸來齋，網(wǎng)名長鋏歸客。黑龍江巴彥人，1948年7月22日生于巴彥鎮(zhèn)。大專文化。中共黨員。編審。曾任黑龍江省地方志辦公室研究室主任，黑龍江省地方志協(xié)會副會長兼秘書長、省志責任副總編。中華詩詞學會會員，中國楹聯(lián)學會名譽理事，黑龍江省詩詞協(xié)會副主席，省楹聯(lián)家協(xié)會副主席，黑龍江省年鑒研究會理事，哈爾濱市文史館館員，黑龍江省作家協(xié)會、省書法家協(xié)會會員。

由于在各方面均取得了突出成績，1985年被評為黑龍江省優(yōu)秀自學成才者，1991年被評為全國自學成才人物。小傳收入《世界名人錄》、《中國方志學者詞典》、《中國歷史學者詞典》、《中國當代詩詞藝術(shù)家大詞典》、《中國楹聯(lián)家大詞典》等50馀部綜合與學術(shù)、文化藝術(shù)大型藝術(shù)辭書當中。