【摘 要】當(dāng)前國(guó)際新聞在我國(guó)新聞報(bào)道中占據(jù)重要地位,但在報(bào)道中存在客觀性不足、傾向性明顯的問(wèn)題,這主要是由于報(bào)道中存在意識(shí)形態(tài)誤區(qū)、議程設(shè)置誤區(qū)和文化趣味誤區(qū)。本文對(duì)以上問(wèn)題進(jìn)行了分析并提出了解決的辦法。
【關(guān)鍵詞】客觀性 傾向性 意識(shí)形態(tài) 議程設(shè)置
隨著信息社會(huì)的發(fā)展,世界正變成地球村。中國(guó)人渴望更多、更快、更全面地了解世界,中國(guó)媒體報(bào)道的國(guó)際新聞也越來(lái)越被人們關(guān)注。國(guó)際新聞報(bào)道中的客觀性與傾向性等問(wèn)題也逐漸凸顯出來(lái)。
一、國(guó)際新聞報(bào)道中的客觀性和傾向性問(wèn)題
1、國(guó)際新聞報(bào)道的客觀性問(wèn)題
國(guó)際新聞的客觀性是受到事實(shí)實(shí)在性的制約,事實(shí)實(shí)在性的含義有兩種:
第一,國(guó)際新聞報(bào)道的任何新聞事實(shí),都是曾經(jīng)發(fā)生過(guò)或者正在發(fā)生的事實(shí),這些事實(shí)是發(fā)生在國(guó)際政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、文體、科技生活中等諸多方面。就算是報(bào)道帶有“預(yù)告”意味的即將發(fā)生的事實(shí)、事變,這種“預(yù)告”也必須是一種發(fā)生過(guò)的事實(shí)。
第二,國(guó)際新聞報(bào)道的事實(shí)是可以加以詳細(xì)描述并令人感知并感受的,也必須是明確的、具體的。國(guó)際新聞報(bào)道只是對(duì)國(guó)際之間事實(shí)變動(dòng)的再現(xiàn)和描述,只有給出事實(shí)和數(shù)據(jù)才會(huì)給受眾以實(shí)實(shí)在在真實(shí)的感覺(jué),否則就是違背了新聞報(bào)道的客觀性。
我國(guó)國(guó)際新聞在客觀性方面存在的問(wèn)題是:
?。?)實(shí)在性缺乏或不夠。出于某種利益考慮,或者屈服于某種權(quán)威,報(bào)道只是有選擇性的報(bào)道。這種選擇過(guò)的事實(shí)由于其本身具有片面性,沒(méi)有把整個(gè)事實(shí)展現(xiàn)在受眾面前,從而使受眾看到的是另一種不真實(shí)。例如一些政治敏感性強(qiáng)的新聞,只是簡(jiǎn)單的概述,而缺乏可靠的信息來(lái)源、可證的畫面、可參照可對(duì)比的數(shù)據(jù)等。
?。?)新聞來(lái)源不明。一些新聞報(bào)道只是在報(bào)道時(shí),使用“據(jù)說(shuō)”二字,而不明確指明新聞的來(lái)源。
2、國(guó)際新聞報(bào)道的傾向性問(wèn)題
傾向性指新聞報(bào)道者在報(bào)道或評(píng)述新聞時(shí)所表現(xiàn)出來(lái)的一種或多或少暗含了新聞工作者個(gè)人或機(jī)構(gòu)本身的觀點(diǎn)和態(tài)度的傾向。在國(guó)際新聞報(bào)道中,因?yàn)檎斡^點(diǎn)、價(jià)值觀念、政治態(tài)度等想法或觀念的不同,新聞報(bào)道的傾向性也表現(xiàn)得很突出。
首先,政治觀點(diǎn)的不同導(dǎo)致了新聞的傾向性。一篇新聞報(bào)道,由于政治觀點(diǎn)的不同,在反映同一個(gè)客觀事實(shí)時(shí),就會(huì)有不同的觀點(diǎn)和分析方法。
其次,新聞價(jià)值取向不同。新聞價(jià)值觀,它不僅包括人們對(duì)新聞事實(shí)的評(píng)判,傳播主體、選擇新聞傳播內(nèi)容以及傳播方式的基本原則和標(biāo)準(zhǔn)也要從新聞傳播的社會(huì)規(guī)范方面、傳播主體的目的性方面來(lái)確立。我國(guó)國(guó)際新聞報(bào)道中傾向性方面的問(wèn)題是過(guò)于突出的傾向性損害了客觀性。新聞報(bào)道中隱含或者滲透了記者、媒體的主觀情感和觀點(diǎn),在遣詞造句時(shí)暗含某種觀點(diǎn),企圖用形式上的含蓄來(lái)掩蓋內(nèi)容上的立場(chǎng),從而使受眾在無(wú)形之中接受這種立場(chǎng)。
二、國(guó)際新聞報(bào)道中的誤區(qū)
1、意識(shí)形態(tài)誤區(qū)
我國(guó)國(guó)際新聞報(bào)道存在以下意識(shí)形態(tài)誤區(qū):政治敏感性不夠強(qiáng),時(shí)常有站在西方立場(chǎng)為西方說(shuō)話的現(xiàn)象,客觀上變成了西方意識(shí)形態(tài)的傳聲筒。
烏克蘭總統(tǒng)候選人尤先科于2009年9月5日和國(guó)家安全局局長(zhǎng)斯梅什科等多位安全官員在磋商大選期間的安全保衛(wèi)議題時(shí),遭人投毒,西方媒體借此炒作此事件,以此替親西方的尤先科造勢(shì)。中國(guó)媒體沒(méi)有考慮至此,也跟著炒作;美國(guó)政府為了推行其單邊政策,大肆宣揚(yáng)恐怖分子在策劃襲擊美國(guó),我們不少媒體沒(méi)有考慮其意圖也馬上跟進(jìn)。在國(guó)際新聞的報(bào)道中,這種不加思考盲目跟風(fēng)的現(xiàn)象不勝枚舉。例如對(duì)伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)的報(bào)道,從黃琳斌對(duì)6家中央級(jí)媒體、34 家省級(jí)黨報(bào)及名報(bào)的大致統(tǒng)計(jì)中可以看到,在報(bào)道伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí),至少有兩家中央級(jí)媒體和一半以上的省級(jí)黨報(bào)不加引號(hào)地使用“落網(wǎng)”、“自首”這兩個(gè)詞,其它多數(shù)媒體也都不加引號(hào)地使用“通緝”這個(gè)詞。
這3個(gè)詞向來(lái)用于反面人物,薩達(dá)姆的政權(quán)是受到世界各國(guó)承認(rèn)的合法政權(quán),美國(guó)不顧聯(lián)合國(guó)的反對(duì),公然出動(dòng)武力,這是不合法的。中國(guó)媒體不加引號(hào)廣泛地使用這3個(gè)詞,就在無(wú)形之中認(rèn)同了美軍的違法行為。目前這種現(xiàn)象有所改進(jìn)。在報(bào)道利比亞事件中,通過(guò)打引號(hào)的方法,避免跟著西方觀念走。比如在分析美國(guó)干涉利比亞政府的報(bào)道中,對(duì)美國(guó)立場(chǎng)的觀點(diǎn),諸如“支恐名單”、“民主轉(zhuǎn)型”、“大中東民主改造計(jì)劃”等字眼都加了引號(hào)。但在口播新聞時(shí),引號(hào)的作用就難以體現(xiàn)了。
2、議程設(shè)置誤區(qū)
議程設(shè)置功能是指通過(guò)重復(fù)性新聞報(bào)道來(lái)提高某議題在公眾心目中的重要性的一種媒介功能。我國(guó)國(guó)際新聞報(bào)道的議程設(shè)置誤區(qū)是:對(duì)歐美等西方大國(guó)的報(bào)道比重過(guò)大,對(duì)亞非拉等第三世界的報(bào)道過(guò)少。
受眾天天大量地接觸美、歐、日等大國(guó)強(qiáng)國(guó)的信息,極少接觸到非洲、拉美等國(guó)的信息。在這種“議程設(shè)置”的暗示下,受眾會(huì)逐漸形成這個(gè)印象:歐美等西方大國(guó)的信息是重要的,而亞非拉等第三世界國(guó)家的信息是不重要或者可以不關(guān)注的。反過(guò)來(lái),受眾的這種印象又會(huì)促使媒體更加不重視對(duì)第三世界的報(bào)道,如此造成了一種惡性循環(huán)。除此之外,在報(bào)道亞非拉等弱國(guó)新聞的時(shí)候,報(bào)道面相對(duì)較窄,大量報(bào)道的只是事故、內(nèi)戰(zhàn)、政變,這使得受眾對(duì)這些國(guó)家產(chǎn)生了錯(cuò)誤的認(rèn)識(shí):亞非拉等地區(qū)除了負(fù)面新聞之外就沒(méi)有其他什么東西了。
3、文化趣味誤區(qū)
為了吸引眼球,一些媒體趨于迎合受眾而不加選擇地編譯一些庸俗無(wú)聊并且毫無(wú)意義的文化娛樂(lè)信息,比如“克林頓躲在某酒店搞色情派對(duì)”等,這不僅毫無(wú)新聞價(jià)值,而且還在無(wú)形之中為西方腐朽落后的社會(huì)生活觀念做了宣傳。
三、如何克服國(guó)際新聞報(bào)道中的問(wèn)題
1、正確處理國(guó)際新聞報(bào)道中的客觀性和傾向性的關(guān)系
在報(bào)道國(guó)際新聞的時(shí)侯,首先要尊重客觀事實(shí),在這個(gè)前提下盡量把對(duì)新聞和事實(shí)的選擇和科學(xué)認(rèn)識(shí)統(tǒng)一起來(lái)。要正確處理好國(guó)際新聞報(bào)道中的客觀性和傾向性的關(guān)系,我們可以通過(guò)報(bào)道形式的多樣化來(lái)實(shí)現(xiàn)。2007年5月17日中國(guó)電視媒體對(duì)朝韓鐵路復(fù)通試運(yùn)行的報(bào)道十分及時(shí)。鳳凰衛(wèi)視資訊臺(tái)《新聞12點(diǎn)》、中文臺(tái)《鳳凰午間特快》采用的是“消息+新聞背景+電話連線+評(píng)論員分析”的方式,凸顯出了即時(shí)評(píng)論、縱深分析的特色。《鳳凰午間特快》的新聞背景《中斷逾半世紀(jì)朝韓鐵路重新鋪軌》在最后的部分運(yùn)用了這樣一個(gè)資料鏡頭:半島南北一男一女兩名兒童手持鮮花,跨越分界線,走向鐵路接軌處深情相擁。解說(shuō)詞的最后一句是“標(biāo)志著兩地民族血脈重新連接”。接著,主持人向時(shí)事評(píng)論員提問(wèn):“這樣一個(gè)中斷了五十年之后的重新連接有什么樣的特別意義嗎?”時(shí)事評(píng)論員何亮亮說(shuō)道:“可以這么說(shuō),千里之行,始于足下。這個(gè)第一步,我覺(jué)得十分重要,我相信這對(duì)整個(gè)東北亞都有重大意義。同時(shí)因?yàn)槌r半島作為中國(guó)的近鄰,這條鐵路開通之后對(duì)中國(guó)東北的振興應(yīng)該有非常大的意義。在全球化時(shí)代,東北亞經(jīng)濟(jì)也獲得了新的動(dòng)力?!?br/> 朝鮮韓國(guó)與我國(guó)相鄰,具有很強(qiáng)的地域接近性,它們的發(fā)展在我國(guó)也備受關(guān)注,因此報(bào)道意義重大。簡(jiǎn)單的客觀陳述事實(shí)已經(jīng)不能滿足受眾的需求,報(bào)道的形式具有很大的挑戰(zhàn)性。鳳凰衛(wèi)視的報(bào)道從各種角度出發(fā),進(jìn)行了符合事實(shí)的分析和客觀報(bào)道。除了客觀陳述事實(shí)之外,還有評(píng)論員的分析和評(píng)論,將觀點(diǎn)蘊(yùn)含在報(bào)道中,既具有客觀性又具有傾向性,二者相輔相成。
2、議程設(shè)置合理化
所謂議程設(shè)置的合理化是指,通過(guò)增強(qiáng)對(duì)第三世界國(guó)家的新聞報(bào)道量,拓寬對(duì)第三世界國(guó)家的新聞報(bào)道面,使受眾更多地認(rèn)知和了解第三世界。這就需要從人力、財(cái)力和時(shí)間上調(diào)整各方面資源的配置。
首先,從人力上,應(yīng)盡可能的多向第三世界國(guó)家派送新聞從業(yè)人員,或者讓更多的國(guó)內(nèi)資深記者到第三世界去,認(rèn)識(shí)一個(gè)真實(shí)的第三世界。其次,從財(cái)力上,應(yīng)盡可能多地增加對(duì)第三世界國(guó)家新聞工作的投入,以更多地獲得其第一手新聞資料。最后,從時(shí)間上,新聞工作人員盡可能多的把精力花在對(duì)第三世界達(dá)國(guó)家的新聞采訪、寫作、編輯、校對(duì)上面,減少錯(cuò)誤和傾向性,把一個(gè)真實(shí)的第三世界現(xiàn)狀呈現(xiàn)在讀者面前。
3、提升編輯人員的政治素養(yǎng)和文化素養(yǎng)
政治素質(zhì)是人們從事社會(huì)政治活動(dòng)所必需的基本條件和基本品質(zhì),也是新聞工作人員的業(yè)務(wù)素質(zhì),這就要求新聞工作者必須做到:
首先要基本了解我國(guó)的各項(xiàng)國(guó)策,并較為深入地了解外交政策。其次要有一定的政治理論素養(yǎng),要用唯物主義的觀點(diǎn)來(lái)分析并判斷新聞資源。最后要縱觀全局,對(duì)世界歷史和當(dāng)代國(guó)際關(guān)系有所熟悉;對(duì)各個(gè)國(guó)家和地區(qū)的基本情況也要有所了解,比如民族、地理、歷史、社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、宗教等。
除此之外,知識(shí)和經(jīng)濟(jì)時(shí)代,文化素養(yǎng)的提升也顯得尤為重要。隨著知識(shí)更新速度的加快,新聞工作者要隨時(shí)補(bǔ)充更新自己的知識(shí),用人類最新的文化知識(shí)充實(shí)自己的頭腦,拓寬知識(shí)面,做到既有牢靠的專業(yè)知識(shí)和理論功底,又有廣博的文化知識(shí)結(jié)構(gòu)。這也要求新聞工作者首先要博覽群書,在完善自身知識(shí)結(jié)構(gòu)的情況下,熟練運(yùn)用中國(guó)的語(yǔ)言文字。其次要加強(qiáng)多元文化以及文化多元性的認(rèn)知,提升文化信息的發(fā)掘、提煉能力,力求將多元、健康、豐富的文化信息提供給國(guó)內(nèi)受眾?!?br/> 參考文獻(xiàn)
①?gòu)埬?,《?guó)際新聞?wù)鎸?shí)性問(wèn)題面臨新挑戰(zhàn)》,《傳媒觀察》,2010(3)
?、邳S琳斌,《試論國(guó)際新聞編輯的輿論偏向》,《城市黨報(bào)研究》,2010(3)
?、埸S欣,《國(guó)際新聞報(bào)道的客觀性和傾向性》,《中國(guó)廣播電視學(xué)刊》,2007(9)
?、芄?,《國(guó)際傳播的新聞傾向性探析》,《東南傳播》,2008(7)
?。ㄗ髡撸耗暇├砉ご髮W(xué)設(shè)計(jì)藝術(shù)與傳媒學(xué)院2010級(jí)碩士研究生)
責(zé)編:姚少寶