摘要:當代英國女性文學(xué)的發(fā)展開始于二十世紀50年代,有著性別意識和超性別意識的兩種研究傾向,并在此過程中出現(xiàn)了多名優(yōu)秀的女性作家。這一時期的作品有著文化體驗性、女權(quán)性、跨地區(qū)、跨文化性等多種特點。英國當代女性的文學(xué)不僅在英國國內(nèi)有重要影響,我們也因結(jié)合國情,研究英國女性文學(xué)對當代中國女性文學(xué)的影響價值所在。
關(guān)鍵詞:英國女性;中國當代女性;文學(xué)影響研究
一、當代英國女性文學(xué)研究傾向
英國當代文學(xué)是從二十 世紀50 年代開始的,這其中具有代表性的便是英國女性主義文學(xué)的發(fā)展。英國女性文學(xué)在此期間出現(xiàn)了兩種鮮明的研究傾向:一種是以多麗絲·萊辛、A·S·拜厄特等為代表的針對女性進行的性別意識創(chuàng)作,另一種則是以艾麗絲·默多克、穆里爾·斯帕克等作家為代表的沒有男女針對性的非性別化的創(chuàng)作。這兩種研究傾向開始于十九世紀,是當代英國優(yōu)秀女作家的主要研究方向。
?。ㄒ唬┽槍ε赃M行的性別意識創(chuàng)作的作家及作品
1.多麗絲·萊辛
多麗絲· 萊辛,諾貝爾文學(xué)獎獲得者,是當代英國女作家的代表人物。她初期關(guān)注非洲的殖民問題,在60年代后,她將研究視角從國外轉(zhuǎn)到國內(nèi),從種族問題轉(zhuǎn)到婦女問題。她在1962 年出版的《金色筆記》,對當代女權(quán)的覺醒,女性的自我解放之路進行了深入探討。通過女主人公安娜的經(jīng)歷,向我們展示了女性在婚姻、事業(yè)、社會地位等方面所面臨的危機與壓力。
2. A·S·拜厄特
拜厄特作為英國女性文學(xué)的另一代表人物,雖然作品數(shù)量不多,但部部經(jīng)典。她的小說《太陽的陰影》,講述了一個年輕女孩不斷與父親、情人抗爭的故事,塑造了一個為實現(xiàn)自由而努力的女性形象,具有鮮明的女性主義色彩。她之后發(fā)表的四部小說以二戰(zhàn)后的社會發(fā)展為背景,講述了二戰(zhàn)后英國女性命運的變遷。
?。ǘ]有男女針對性的非性別化的創(chuàng)作的作家及其作品
1. 艾麗絲·默多克
艾麗絲·默多克因其哲學(xué)專業(yè)的背景而使其作品充滿哲理。她一生寫了25部小說和大量的哲學(xué)著作。《大海啊,大?!肥撬拇碜?。她的作品沒有鮮明的性別特征,而是注重對靈魂、哲理的追尋?!洞蠛0?,大?!分写蠛5男蜗缶褪撬鶎で蟮目梢宰鳛閮艋`魂的對象。
2. 穆里爾·斯帕克
穆里爾·斯帕克天主教教徒。這一信仰對她的人生價值觀產(chǎn)生了極大的影響。她的第一部長篇小說《安慰者》也反應(yīng)了皈依天主教之后對她人生的影響。斯帕克對宗教的信仰和其中修煉的慈悲之心成了她創(chuàng)作的最大源泉,她的作品體現(xiàn)出了高度的社會責任感和憐憫心。
二、當代英國女性文學(xué)研究特點
(一)女權(quán)主義的不斷發(fā)展
女權(quán)主義,是為追求男女平等而進行的政治運動,首先是爭取選舉權(quán)。二十世紀20-30年代,西方國家的婦女雖然基本上都爭取到平等的政治權(quán)利,但在社會生活與人們的觀念中,仍與男子不平等。所以在英國的當代文學(xué)中,有一個重要的特點就是追求實際生活中和政治生活中同樣的男女平等。
?。ǘ┭芯康念}材和領(lǐng)域不斷拓寬
二十世紀50年代之前的女性文學(xué)作品大多關(guān)注女性的婚姻、愛情、家庭、事業(yè)等個人問題,通過小個體的日常生活來反應(yīng)社會變化,但不直接描繪社會重大問題和女性的聯(lián)系。但在二十世紀90年代以后,很多女作家開始直接關(guān)注大的社會背景和女性之間的聯(lián)系,更加直接具體的關(guān)注社會,承擔了探尋真理和社會人文主義的責任。更加注重女性研究的個性和意識形態(tài)問題,刻畫了更加豐富、有鮮明特點的形象。在此期間,蘇珊·艾爾德金的長篇小說《巧克力山上的落日》就是代表作品之一。
?。ㄈ窨臻g的探求更加深入
當代的英國女性文學(xué),不僅探討男權(quán)和女權(quán)之間的差別待遇和影響問題,還會直接的討當代女性面臨的工作生活的精神壓力問題。很多女作家開始關(guān)注在女權(quán)主義基礎(chǔ)上,女性如何面對事業(yè)和生活相互不協(xié)調(diào)的壓力,社會對其的不認同等精神壓力和威脅。喬安娜·特羅洛普的《從南方來的女孩》就突出表現(xiàn)了這一特點。
?。ㄋ模┡宰晕殷w驗的深入挖掘
當代英國女性文學(xué)從二十世紀90年代開始,開始涉及同性戀、雙性戀的話題,對不同性別取向也更加寬容,描寫更加自由;同時,很多女作家也將自己的欲望和最真實的自己大膽地袒露在作品和世人面前。很多作品都生動真實的刻畫了不同年齡段女性的生理及心理特點。莎拉·杜楠特的《維納斯的誕生》是這一時代對婚姻、愛情、性的大膽解讀的代表。
(五)文化身份的重新探索
一些移民女作家開始在多元化的國家文化中,關(guān)注自身的文化身份問題,出現(xiàn)了尋根文學(xué)、移民文學(xué)等具有深刻文化身份的作品。他們描繪移民后裔的生活狀態(tài),心理特征,在多元化文化中的困惑和體驗。女作家莫妮卡·阿里的《磚巷》成為這一特點的代表作品。
?。┛绲赜?、跨文化作品的出現(xiàn)
跨地域、跨文化的作品大量出現(xiàn)在女作家、女詩人的作品中。這些當代女作家記錄跨地區(qū)、跨文化的旅行,記錄旅行過程中的經(jīng)歷,描繪不同場景時的心理,尋求在旅行過程中的心靈凈化,在追求精神境界提升的同時也表達自己對現(xiàn)實和政治文化的批判態(tài)度。塞尼德·莫里西的詩集《溫哥華起火》和《此岸與彼岸之間》是跨地域、跨文化作品的極致表現(xiàn)。
?。ㄆ撸┖笈畽?quán)主義時代的到來
“后女權(quán)主義”的女性作家致力于創(chuàng)作溫和的女性作品。他們不同于之前的激進女性主義作品,他們忽略男女的性別問題,反對“女性詩歌用女性語言”。但她們同樣重視對“女性經(jīng)驗”的關(guān)注,批判女性在婚姻、社會文化中受到的不公待遇。
(八)抨擊父權(quán)制的出現(xiàn)
英國當代女性文學(xué)的又一特征是對父權(quán)制的抨擊,他們認為父權(quán)制是壓迫的根源。這些作家憑借自身敏銳的思維和淵博的知識,通過作品來批判和反對男權(quán)社會和傳統(tǒng)思想,指出父權(quán)制的壓迫性。G·葛瑞爾的《女太監(jiān)》正是這一時期女性作家的代表作品。
三、英國女性文學(xué)研究對中國女性文學(xué)研究的意義
?。ㄒ唬┊敶晕膶W(xué)和中國女性文學(xué)的差異
1.中英女性文學(xué)的發(fā)展地位不同
中國女性作家們從不同的視角講述女性的故事,講述隨著歷史變遷和社會變革而產(chǎn)生的女性心理和精神的變化。中國女性文學(xué)有著區(qū)域群體化的特點,區(qū)域內(nèi)形成了相近的文學(xué)風(fēng)格,雖區(qū)域內(nèi)未成立團體,但在特定的時間內(nèi),中國女性文學(xué)還是表現(xiàn)出了較大的聲勢。在二十世紀90年代之后,中國女性文學(xué)出現(xiàn)了性別姿態(tài)的放松的變化,女性問題從激烈轉(zhuǎn)向平和,性別對抗不再是主要的文學(xué)關(guān)注點,作家們更多地從人類生存的大背景下開展文學(xué)創(chuàng)作。大多數(shù)女作家作品都是構(gòu)造一個純粹女人的故事,女人的生命歷程和人生感悟是創(chuàng)作的重點,缺乏時代感。相對于中國的主流文學(xué),女性文學(xué)似乎是在自娛自樂,沒有更深刻的社會和歷史意義。女性文學(xué)地位趨于邊緣化。
不同于中國女性文學(xué)的邊緣狀態(tài),英國當代女性文學(xué)在當代英國文學(xué)史上有著獨立且重要的位置,是英國文學(xué)的重要組成部分。這些女性作家從女性視角創(chuàng)作文學(xué)作品,占據(jù)了英國文學(xué)作品中重要的一部分,而且有明顯傾向的研究視角,使英國的女性文學(xué)創(chuàng)作有了團體性和群體性,朝著更加團結(jié)積極的方向發(fā)展。英國深入人心的女性主義使女性寫作具有廣泛的社會性和可讀性,作家們發(fā)揮自己的創(chuàng)造力,創(chuàng)作出符合現(xiàn)代人們需求的文學(xué)作品。
2.題材和視野的不同
當代中國女性文學(xué)的作家們很少把目光投向社會問題,他們的大部分創(chuàng)作都是關(guān)于女性的題材,而且這些題材講的大多是女性的心路歷程,很少和社會時代背景相關(guān),沒有很強烈的社會氣息。而且角度大多是關(guān)于女性的女權(quán)意識,婚姻觀念,自我成長等,沒有進行社會化的突破。在這個過程中創(chuàng)作的作品有著強烈的個人化,是根據(jù)自己的觀念進行的完全個人化的創(chuàng)作,沒有把視野提升到社會大眾。導(dǎo)致創(chuàng)作的題材和視野都比較簡單狹窄。
不同于中國女性文學(xué),當代英國女性文學(xué)受到傳統(tǒng)文化、宗教因素和社會發(fā)展歷史等因素的影響,女性作家的創(chuàng)作視野更加開闊,題材更加豐富,出現(xiàn)了多種多樣的小說樣式。不斷豐富著英國當代女性文學(xué)的創(chuàng)作范圍,也適應(yīng)了不同讀者的需求,獲得了女性文學(xué)的長足發(fā)展。
3.中國女性文學(xué)受到外來文化的影響深刻
與英國女性文學(xué)的原創(chuàng)性不同,中國女性文學(xué)的興起一方面受到中國婦女解放運動的影響,同時也深刻的受到了西方女權(quán)主義運動思潮的影響,有著較為深刻的外來影響的痕跡。英國作為西方女權(quán)主義運動的中心之一,英國女作家對女性主義理論的接收是潛移默化的,他們可以自然而然的在作品中表達女權(quán)主義的觀點,不需要任何的鋪墊和解釋。但在中國,女性文學(xué)的發(fā)展晚了很多,中國的女性作家對女性文學(xué)的創(chuàng)作開始于學(xué)習(xí)了解和吸收,之后才開始了中國自身的文學(xué)實踐和文學(xué)創(chuàng)作??梢哉f中國女性文學(xué)的創(chuàng)作是基于西方女性文學(xué)的發(fā)展的基礎(chǔ)上形成的,出了時間差距外,還有文化歷史的影響,所以當代中國女性文學(xué)的創(chuàng)作不得不深受外來文化的影響。
?。ǘ┊敶杏⑴晕膶W(xué)的相同之處
中英兩國的女性文學(xué)雖然有著眾多的不同,但不可置疑的是他們都有著相同的女性研究主題:追求向往自由。兩國的女性文學(xué)在很大程度上都受到了女權(quán)主義的影響,反對父權(quán)制和男權(quán)主義的社會。從總體的創(chuàng)作發(fā)展過程來講,中國的當代女性文學(xué)受到了英國女性文學(xué)的影響,是英國女性文學(xué)的濃縮版。中國當代女性文學(xué)不管從思想啟蒙、提出、創(chuàng)作手法還是創(chuàng)作流派上都或多或少的有著英國當代女性文學(xué)的痕跡,在學(xué)習(xí)英國女性文學(xué)的基礎(chǔ)上形成了自身的女性文學(xué),是一個對英國女性文學(xué)的兼收并蓄的過程。
?。ㄈ┊敶晕膶W(xué)對中國女性文學(xué)發(fā)展的啟示
中國當代女性文學(xué)的創(chuàng)作中,很大程度是自我個性的展示,脫離了社會發(fā)展,逃避現(xiàn)實,過于的自我沉醉,缺乏完整的女性人格。而且在社會現(xiàn)實的關(guān)于性及性別取向問題上缺乏時代感和使命感,不具有人文主義精神。所以應(yīng)該改變中國女性文學(xué)研究的視野,重新進行文學(xué)發(fā)展的自我梳理,學(xué)習(xí)具有鮮明社會實踐特點的英國當代女性文學(xué)。
同時,當代英國女性文學(xué),堅持用嚴肅的態(tài)度來關(guān)注現(xiàn)實關(guān)注社會,以責任感體察人生。中國的女作家也應(yīng)該開始進行強社會性的超性別寫作。
參考文獻:
[1]張真.英國女性文學(xué)研究綜述[J].語言文學(xué)研究,2009.
[2]王才鳳.繼承與突破:當代英國女性文學(xué)概述[J].文學(xué)評論,2011.
[3]李平.劉春霞.英國女性文學(xué)對中國文學(xué)中女性的影響[J].比較文學(xué),2009.
[4]陳力.當代女性文學(xué)作品中的獨特的女性形象[J].黑龍江教育學(xué)院學(xué)報,1998.
[5]龔北芳.文學(xué)與文化的互文——論十九世紀英國女性文學(xué)[J].大慶高等??茖W(xué)校學(xué)報,2005.
[6]劉思謙.性別:女性文學(xué)研究的關(guān)鍵詞[J].洛陽師范學(xué)院學(xué)報,2005.
?。ㄗ髡吆喗椋簭? 爽,哈爾濱市第六十四中學(xué)教師,在哈爾濱師范大學(xué)就讀研究生