国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

“寫長法”在西部地區(qū)英語寫作教學中的應用

2012-12-31 00:00:00程永濤
考試周刊 2012年27期


  1.引言
  近年來,國內(nèi)外研究激發(fā)學生寫作興趣的各種教學方法應運而生,如結果法、過程法、交際法、功能法等,在某種程度上對英語寫作教學改革產(chǎn)生了影響。但由于這些方法多數(shù)源自國外,針對的是第二語言教學,并非立足我國英語教學的實際國情,因此未能得到廣泛的應用。據(jù)我了解,從整體上看,廣西多數(shù)高校的英語教學觀念、教學方法仍沒有實質的突破。此外,大多數(shù)教師與學生無法擺脫應試型教與學的指導思想,英語教學特點是重輸入輕輸出,教師依然是傳統(tǒng)意義上教與學的中心,這使得許多師生忽視了語言應用能力的培養(yǎng),高分低能的現(xiàn)象十分常見。西部地區(qū)大學生的學習具有自身特點,英語寫作作為專業(yè)必修課,一直以來都是教學較為薄弱的環(huán)節(jié)之一。由于班級大,課時緊,內(nèi)容多,教師無暇顧及費時費力又難見成效的寫作教學;再加上學生學習負擔沉重,為應付專業(yè)英語四八級統(tǒng)考而突擊背范文已成為較為普遍的應對策略。學生缺乏真正的交際愿望和語境,其英語寫作思維創(chuàng)新能力也受到限制。正如方玲玲所說:“寫作教學的嚴重滯后造成了輸入與輸出的嚴重失衡,影響了學生語言知識的內(nèi)化?!保郏常葆槍ξ鞑康貐^(qū)學生這一特殊群體及大班教學的現(xiàn)狀,我主張積極嘗試一些新的方式方法增強教學效果,尤其是英語寫作這一應用技能的培養(yǎng)。就具體操作方法來說,我認為廣東外語外貿(mào)大學王初明教授等人的“寫長法”具有現(xiàn)實可行性。
  廣東外語外貿(mào)大學王初明教授于2000年首創(chuàng)的“寫長法”是一種“促學”方法。該方法主張從分析優(yōu)秀的英美原作樣文入手,啟發(fā)學生拓寬思路,模擬樣文風格,寫出內(nèi)容充實的長作文。通過寫作加大英語運用量,培養(yǎng)語篇思維,挖掘學習潛力。在放開寫的同時,學生既看到自己的不足,又看到進步,從而增強學習成就感,提高自信心,促使學生的英語知識和能力向運用層面高效轉化。在此過程中,教師因勢利導,分析錯誤,歸納要領,組織學生反復錘煉自己的文章,積累經(jīng)驗教訓,熟悉措詞構句及立意謀篇的各項技巧,達到以寫促讀、以寫促說、以寫作訓練帶動英語技能綜合發(fā)展的教學目的。[6]
  該方法自提出以來得到了英語界的極大關注,不少學者對此進行了有效性的論證[4][7][9],并在中南部分高校推廣,取得了顯著成效。然而,東西部教育資源和學生基礎差異巨大,該方法在西部地區(qū)高校,特別是西部地區(qū)高職院校能否實施推廣,是本文論證的重點。
  2.“寫長法”的理論基礎
  2.1輸出理論
  1985年,Swain提出可理解輸出(comprehensible output)假設,指出,學習者需要有鍛煉發(fā)展正確運用英語語言和表達的機會,通過寫和說的產(chǎn)生性運用有助于學習者檢驗目的語句法結構和詞語的使用,促進語言運用的自動化,有效地達到語言習得的目的。[1]寫作教學是可理解輸出的體現(xiàn)形式之一,通過寫自己感興趣的作文,學習者有真正內(nèi)化的動力,因此會不斷吸收知識達到理解進而達到知識內(nèi)化的目的。
  2.2建構主義理論
  建構主義學習理論強調(diào)以學生為中心,在情境中學習,突破情感因素,學生應該是知識的主動建構者,而非外部刺激的被動接受者。換句話說:“外語技能不是教出來的,而是學出來的?!苯處煹氖滓氊熓潜M可能創(chuàng)造條件讓學生的學習潛力得到充分的發(fā)揮?!皩戦L法”注重任務設計,提倡教師設計任務,學生通過語言的使用促進學習,達到以寫促學的目的。這充分體現(xiàn)了以學生為中心的教學思路,體現(xiàn)了建構主義的教學原則。
  2.3情感因素理論
  情感因素對英語教學的效果具有決定性的影響。學生受積極情感影響而變得自尊、自信、自強,其學習就會事半功倍。“寫長法”十分強調(diào)學生的自我效能感和學習態(tài)度、動機、毅力等情感因素,它鼓勵學生“先有再完善”,放開寫,寫出自信,寫出表達能力,從而獲得成就感。而成就感又反過來增強學好英語的信心,消除寫作的恐懼感,變“要我學”為“我要學”?!皩戦L法”采用有選擇的糾錯方式,評語多以肯定語氣,能夠消除或減輕學生怵寫和害怕犯錯的心理。
  2.4中介語理論
  中介語是英語學習者在學習過程中對目的語規(guī)律做的不正確的歸納與推論而產(chǎn)生的一個語言系統(tǒng)。這個語言系統(tǒng)在結構上處于本族語與目標語的中間狀態(tài)。中介語的語言具有過渡性、動態(tài)發(fā)展、自成體系的特點。教師過多地強調(diào)中介語的錯誤,反倒會造成錯誤的固化。王初明教授認為,犯錯是學生進步的階梯,是不可避免的,通過大量接觸語言的正面輸入,隨著英語水平的不斷提高,學生的許多中介語錯誤會自行消失。
  3.“寫長法”在西部院校實施的可行性及原則
  3.1可行性分析
  “寫長法”已經(jīng)在全國多所高校的英語專業(yè)和非英語專業(yè)寫作課程中得到廣泛實踐,并取得了明顯的成效。但“寫長法”最初的實證研究對象主要是東部地區(qū)大學生,西部高校的實踐也有其應用基礎。雖然西部高校學生在英語基礎、英語能力、學習條件等方面與東部地區(qū)大學生有一定的差別,但他們之間也具有許多相似之處,如:都有較成熟的思想,思維發(fā)展超前于目的語,有動力表達,都學過不少英語知識,有一定量的詞匯和語法知識,都有較好的漢語寫作知識、技能,容易正遷移,都有學好英語的強烈愿望,都處在聽說環(huán)境較差但讀寫較好、遠離目的語社會的英語學習環(huán)境下,主要的輸入源都是課堂教學,等等。西南大學李力教授撰文談了“寫長法”橫移和下移的可能性。[7]因此,我們完全可以結合西部地區(qū)學生的特點,把“寫長法”在大學的操作方法進行適當調(diào)整后橫移到西部地區(qū),發(fā)揮“寫長法”功效,從寫入手,以寫促學,從而提高西部英語教學質量。
  之所以提倡“寫長法”,是因為其并非單純的作文教學法,更是一種學習英語的好方法,有利于彌補目前英語大班教學的不足,促進學生提高自主學習能力。教師在實施過程中通過設計激發(fā)學生寫作沖動的作文任務,課內(nèi)布置,課外寫作,定時挑選幾篇優(yōu)秀的學生習作在課內(nèi)集體評閱,并不占用太多的課堂時間,卻完全可以發(fā)揮雙管齊下的作用,在提高學生寫作能力的同時,促進學生英語整體水平的提高。
  3.2“寫長法”的主要原則
  3.2.1多寫原則
  只有不斷寫作、不斷修改,才能提高寫作質量。沒有一定的量就沒有質的保證。以往也有鼓勵學生寫作文的情況,但大多以應試為目的,而且往往在考試前一到兩個月進行突擊,結果雖證明有一定的效果(強化一般是有效的),但沒有達到從深層次改變學生英語素質的目的,學生寫作水平也沒有得到本質提高。
  3.2.2趣味性原則
  興趣是學習的關鍵。我們鼓勵學生寫他們感興趣的且希望討論的問題,鼓勵學生從他們關心的熱點切入,先進行課內(nèi)討論,再根據(jù)提綱進行課外寫作,可以是小組討論,也可以是集體討論。只有當學生努力表達自己的思想時,他們才能有效地鍛煉和提高自己的語言能力,把內(nèi)化的知識輸出。
  3.2.3寫長作文原則
  寫長可以提高自信心。寫長會暴露許多問題,也給學生提供改進寫作質量的機會,消除怕寫心理。在寫長作文的過程中,學生會努力把學到的知識用于作文表達,促使知識在應用之中消化。
  3.2.4多樣化原則
  多樣化寫作會使學生保持寫作興趣。因此寫作任務的布置是寫長法應用的關鍵。可以續(xù)寫——給一個有趣的開頭,讓學生不限制字數(shù)編下去,或者寫英文日記,鼓勵隨感而發(fā),不限制字數(shù),這樣會令學生更感興趣??傊鄻踊詫W生為中心。
  3.2.5鼓勵寫作
  “寫長法”的核心是以鼓勵為主,調(diào)動學生的積極性,促使學生主動學習。[4]教師在批改作文中會體現(xiàn)對學生的關心,對學生的語言錯誤采取寬容的態(tài)度,多采用打鉤的辦法,不改或少改語言錯誤。教師也配合使用如“Excellent,Good,Right,OK”等肯定性的評語。在初始階段這么做,可以大大保護新生的“面子”,使他們的寫作信心不被削弱,激發(fā)他們的進取精神,增強他們學習英語的動力。教師可將明顯帶有普遍性的錯誤記錄下來,在課堂上針對作文做一些錯誤分析或解釋,教師從改錯的煩惱中解脫出來,使得批改作文變得容易、省時。教師把更多的精力和時間花在肯定準確的用語、精彩的句子、思想的亮點等方面。這種以表揚為主的批改方式,對學生是鼓勵,讓學生體驗被肯定的喜悅感,從而更自信地完成下一篇作文。
  4.結語
  “寫長法”是根據(jù)我國英語學習環(huán)境和特點提出的一套本土化學習方法,具有針對性和切實性,值得我們采用和實踐。因此,王初明教授倡導的“寫長法”在東部地區(qū)大學里的操作方法可以經(jīng)過適當?shù)恼{(diào)整應用到西部地區(qū)基礎寫作階段,具有傳統(tǒng)方法不具備的優(yōu)勢。該階段的英語教學完全可以利用“寫長法”優(yōu)勢,以寫作為突破口,以量促質,以寫促學,從而更有效地提高大學生基礎階段的英語水平。
  
  參考文獻:
 ?。?]Swain,M..Communicative competence:Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development.S.Gass,C.Madden(eds).Input in Second Language Acquisition.Rowley,MA:Newbury House,1985.
  [2]鄭超.英語寫作通用教程[C].北京:科學出版社,2008:iii-iv.
  [3]方玲玲.寫長法在大學英語中的應用研究.外語界,2004,(3).
 ?。?]桂詩春.以寫促學——個人的經(jīng)歷和看法·鄭超主編.以寫促學:英語“寫長法”的理念與操作[C].科學出版社,2004.
 ?。?]牛瑞英.增加輸入,促進輸出——“以寫促學”跟蹤調(diào)查.全國首屆“以寫促學”英語寫作教學改革研討會會議文件.廣州:廣東外語外貿(mào)大學,2003.
 ?。?]王初明,牛瑞英,鄭小湘.以寫促學[J].外語教學與研究,2000,(3):207-212.
 ?。?]李力.從課程論的角度看“寫長法”.鄭超主編.以寫促學——英語“寫長法”的理念與操作[C].北京:科學出版社,2004:47.
 ?。?]王初明.外語“寫長法”的教學理念.國外語言學及應用語言學研究(1)[C].中央編譯出版社,2002:99-105.
 ?。?]王立非.“寫長法”的有效性:來自課外英語長作文寫作的實驗報告.鄭超主編.以寫促學:英語“寫長法”的理念與操作[C].科學出版社,2004.
  
  基金項目:河池學院引進人才科研啟動項目(2010QS-H023)。