国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

如何在英語教學中培養(yǎng)學生的文化意識

2012-12-31 00:00:00趙李娜
考試周刊 2012年27期


  英語教學是提高學生英語水平的關鍵環(huán)節(jié),其主要目標是培養(yǎng)學生用英語進行跨文化交際的能力。但眼下的各種等級證書考試,多半是對學生進行英語語言知識和應試能力的測試。這樣一來,英語教學不可避免地過于強調語言知識的傳授,而往往忽略其語言所蘊藏的文化。英語教學是語言教學,更應該是以文化教學為基礎的語言教學。英語教師除了教授語言技能外,更應把跨文化意識的培養(yǎng)融入高職高專的語言教學中。
  在高職高專的教育中,其學習目的并非單純地修學分、考級拿證,而是為了借鑒與吸收其他國家的先進科技文化。其英語教學的核心之一應是培養(yǎng)高職高專學生的人文精神,這也是當前素質教育不可或缺的重要組成部分。如今,隨著科技的飛速發(fā)展,世界各國的文化交流與合作日益增強,不同文化背景的人之間的交往也更加頻繁。較之以前,中外文化的交流已達到了前所未有的高度。因此,越來越多的英語教師認識到在對高職高專學生的英語教學過程中培養(yǎng)學生的文化意識的重要性與必要性。本文就如何培養(yǎng)高職高專學生的文化意識作了探討。
  一、充分利用教學輔助手段,培養(yǎng)高職高專學生的文化意識
  當今社會,互聯(lián)網(wǎng)在生活、學習中的作用不容忽視。在高職高專英語教學過程中,教師可以利用互聯(lián)網(wǎng)向學生普及英語文化知識,并鼓勵學生有效利用網(wǎng)絡去體驗相關的文化。學生通過網(wǎng)絡可以結交外國朋友、閱讀外國文學作品、觀賞經典影片,了解外國文化和西方的風土人情、交際禮儀等,從而培養(yǎng)文化意識、增強文化修養(yǎng)。
  教師還可以充分利用現(xiàn)代化的多媒體等教學手段,充分激發(fā)學生的學習熱情和興趣,調動他們的學習積極性,多角度、多方位地向學生展示西方文化。例如:在課堂教學時,可以穿插西方英語文學作品、報紙雜志、時事評論,甚至電影臺詞中有意義的材料,引導學生從中汲取文化知識,強化文化素養(yǎng),拓展文化視野。除了在課堂上的滲透之外,課余時間組織英語角,舉辦校園文化節(jié),豐富大學校園文化生活,開展英美文化方面的選修課,文化專題講座,組織英語晚會,排練英文戲劇,課本劇等多種方法提高學生的跨文化交際綜合能力。
  二、提高教師自身的英語文化修養(yǎng)
  在英語教學過程中,教師常常處于主導地位,統(tǒng)領著全局,但是這個階段本應采用以學生的自主學習為主,老師的課堂教導為輔的教學模式。在我國大部分地區(qū),學生從小學到高中接受的都是“填鴨式”教育,自主學習能力不強。此外,現(xiàn)階段所使用的英語教材對文化背景知識的介紹并不詳盡,要使學生獲得這方面的知識,在一定程度上仍需依靠教師的傳授。所以,教師不僅是文化內容的傳授者,而且是學生獲取文化知識的促進者,這就要求教師不僅要具備扎實的雙邊語言知識,而且要具備雙邊的文化知識,這種雙重的文化修養(yǎng)是保障英語文化教學的重要前提。與此同時,還應該不斷增強對所學語言國家文化的洞察力和敏感性,掌握和洞察文化的最新動向,以便第一時間科學正確地指導學生拓寬文化視野,進而使學生了解所學語言國家的文化特征,以期準確地運用語言進行順暢的交際。
  在英語教學當中,教師更應與時俱進,更新教學觀念,正確處理好語言教學與文化教學的關系,對學生的知識水平、在文化方面存在的難點與盲點了然于心。只有文化修養(yǎng)提高了,從更深更廣的角度去理解篇章所要表達的意義,才能更好、更全面地把相關文化差異和文化背景知識介紹給學生,培養(yǎng)學生良好的文化意識。
  三、注意對不同文化背景知識的比較與思考
  學生在英語學習的過程中會接觸到很多西方國家的節(jié)日。例如情人節(jié)、感恩節(jié)、圣誕節(jié)等。這些節(jié)日都是文化的一種表現(xiàn)。在學習這些節(jié)日的時候,可以一方面了解節(jié)日的起源、人們的慶祝方式等有關文化,另一方面把它們和中國的一些節(jié)日作比較,如圣誕節(jié)與春節(jié),情人節(jié)與“七夕”,鼓勵學生找出它們的相同之處,并找出兩者的不同,再從文化的角度理解這些不同,特別是那些文化影響行為的地方。比如贈送禮物,西方人習慣于當面拆封欣賞;而中國人則恰恰相反,認為當面打開禮物是很不禮貌的。背景知識的比較與思考,可以幫助學生更好地理解文化差異,轉換角度思維,促進英語學習。
  四、注重本土文化導入,培養(yǎng)學生的文化意識
  在英語教學過程中,除了加強對英語國家文化知識的輸入與傳授,也不能忽略本土文化的導入。英語作為一門語言,主要起到幫助交流的作用。但有時影響交際的原因不在于缺少英語文化知識,而是本土文化知識欠缺造成了障礙。在學習過程中,學生接觸的大都是以西方國家為背景的英語文本,而以本土文化為背景的英文讀本則鮮見。一直以來,我們都時刻感受著本土文化,但在整個學習過程中,學生并未系統(tǒng)地接受過本土文化知識的學習。這就造成在交流的過程中,學生只學會表達西方的文化內涵,而無法有效地把本土文化輸出與傳遞給對方,從而導致學生慢慢喪失立足本土文化、不斷自我發(fā)展的跨文化交際能力。要讓學生明白,學習英語,并不單是了解與學習西方文化與科技,更重要的是讓西方國家更多地了解中國。因此,在大學英語教學過程中,應該把本土文化知識教育提升到與英語和西方文化知識教育同等重要的位置。
  五、結語
  高職英語教學中的文化意識培養(yǎng)是極為重要的,其目的是為了使學生有能力在不同文化場合下有效地與對方交流,達到互動,增加相互了解和信任,要讓學生“多站在對方的立場和角度,揣摩對方的意思,這樣可以大大避免將對方簡單分類及民族中心論的傾向”。因此,文化的融入和跨文化交際意識的培養(yǎng)必須貫穿于整個高職高專英語教學中,成為英語教學改革發(fā)展的主要方向,才能夠從根本上起到提高學生英語實際運用能力的作用。
  
  參考文獻:
 ?。?]胡文仲.文化與交際[M].北京:外語教學與研究出版社,1994.
 ?。?]鄧炎昌.語言與文化[M].北京:外語教學與研究出版社,1998.4.
 ?。?]畢繼萬.第二語言教學的主要任務是培養(yǎng)學生的跨文化交際能力[J].中國外語,2005,(1).
 ?。?]陳祖福.迎接時代的挑戰(zhàn),更新教育思想和觀念[J].教學與教材研究,1997.3.
 ?。?]胡文仲.跨文化交際學概論[M].北京:外語教學與研究出版社,2004.
 ?。?]陳果.淺析大學生英語文化意識培養(yǎng)策略[J].科教文匯,2009.11.
 ?。?]王玲玲.大學英語教學中的文化意識培養(yǎng)[J].科技咨詢,2009.14.

黔西县| 广水市| 大同县| 搜索| 南木林县| 龙川县| 玛纳斯县| 宝兴县| 瑞金市| 石棉县| 平罗县| 内乡县| 新津县| 达州市| 靖西县| 林周县| 合水县| 米脂县| 武山县| 南投县| 疏附县| 刚察县| 西乡县| 宜昌市| 西乌珠穆沁旗| 蓬安县| 孙吴县| 正镶白旗| 海晏县| 铁岭县| 金川县| 徐汇区| 台山市| 台北县| 中牟县| 乌兰县| 广灵县| 武夷山市| 若尔盖县| 桂阳县| 惠安县|