賈玉民
(鄭州大學(xué) 文學(xué)院,河南 鄭州 450001)
巴金在新中國(guó)最重要的活動(dòng)和創(chuàng)作,是1952年、1953年兩次赴朝到中國(guó)人民志愿軍中體驗(yàn)生活,寫(xiě)下了抗美援朝題材的一組散文和小說(shuō)。之后半個(gè)世紀(jì)中,巴金一再表示,這段生活是他“一生最美好的歲月”[1](P59)“一段最幸福的生活。”[2](P155)對(duì)他的后半生“在生活上和創(chuàng)作上都有很大的影響?!盵3](P193)
研究者一般都肯定,巴金此時(shí)的心態(tài)是積極的,他全心全意地?fù)碜o(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨和新政權(quán),熱情參加各項(xiàng)社會(huì)、政治活動(dòng),包括參加全國(guó)文聯(lián)赴朝創(chuàng)作組到志愿軍中。
例如陳丹晨先生的《巴金評(píng)傳》(1981年)寫(xiě)道,新中國(guó)的建立,使巴金認(rèn)為從青年時(shí)代起就夢(mèng)寐以求、為之苦斗呼喊了幾十年的理想,第一次活生生地在中國(guó)大地上實(shí)現(xiàn)?!八嘈胖袊?guó)的解放和今后將要進(jìn)行的社會(huì)主義革命和建設(shè)必然會(huì)給中國(guó)人民帶來(lái)幸福,他就全心全意地跟著共產(chǎn)黨走?!薄八麤Q心遵循毛澤東同志的指示:到工農(nóng)兵群眾中去,到火熱的斗爭(zhēng)中去。”“主動(dòng)地?zé)崆榈貎纱稳サ匠r戰(zhàn)場(chǎng)和戰(zhàn)士們先后共同相處了一年多?!盵4](P268)
陳丹晨先生還特別強(qiáng)調(diào),巴金一貫信守“說(shuō)真話”的原則,不管是真正認(rèn)識(shí)而說(shuō)對(duì)了、做對(duì)了的,還是當(dāng)時(shí)認(rèn)識(shí)錯(cuò)誤,或過(guò)分相信別人而說(shuō)錯(cuò)了、做錯(cuò)了的,都是他當(dāng)時(shí)的“真實(shí)思想”[4](P269),也就是說(shuō),巴金當(dāng)時(shí)那些熱情洋溢的發(fā)言、表態(tài)、文章、行動(dòng),都是出于真心實(shí)意的。20 多年后的《巴金全傳》(2003)依然堅(jiān)持這一觀點(diǎn):丁玲提議巴金參加赴朝創(chuàng)作組,他是“欣然接受并馬上著手準(zhǔn)備出發(fā)?!薄鞍徒鹕钌钜庾R(shí)到這將是他生命中的一次新的實(shí)踐。”[5](P231-232)
其他如張慧珠的《巴金創(chuàng)作論》(1983年出版)①參見(jiàn)張慧珠《巴金創(chuàng)作論》,四川人民出版社,1983年版,第8-9 頁(yè)。該書(shū)對(duì)巴金此時(shí)的心態(tài)是這樣描述的:“在開(kāi)國(guó)以后,巴金全身心地投入黨所領(lǐng)導(dǎo)的文藝戰(zhàn)線的英雄行列……在中國(guó)人志愿軍和朝鮮人民的不可戰(zhàn)勝的心靈上,他找到了最美好的取之不盡的創(chuàng)作素材,寫(xiě)下了許多優(yōu)美、動(dòng)人、直至今日仍在被人們傳誦、仍在起著鼓舞作用的詩(shī)一般的英雄篇章?!?譚興國(guó)的《巴金的生平和創(chuàng)作》(1983年)②參見(jiàn)譚興國(guó)《巴金的生平和創(chuàng)作》,四川文藝出版社,1983年版,1988年第2 次印刷,第213-215 頁(yè)。該書(shū)認(rèn)為巴金在新中國(guó)“發(fā)自肺腑的”擁護(hù)文藝的工農(nóng)兵方向。赴朝“是巴金用行動(dòng)貫徹毛澤東文藝方向所做的努力,是他‘第一次到工農(nóng)兵群眾的火熱斗爭(zhēng)中去’?!?,徐開(kāi)壘的《巴金傳》(1994),李存光的《巴金傳》(1994)和《巴金評(píng)傳》(2006),大體上和陳丹晨的觀點(diǎn)相同。徐開(kāi)磊強(qiáng)調(diào),巴金認(rèn)為少年時(shí)向往的“一人吃苦,萬(wàn)人幸?!钡难车谰裨谥驹杠娚砩系玫襟w現(xiàn)[6](P39),巴金所說(shuō)的“每天我都感覺(jué)到有一種力量在推動(dòng)著我,有一種感情在激勵(lì)我,有一種愛(ài)在我心中燃燒”[6](P43),其“感情是真實(shí)的,他非常相信他所走的路是正確的”[6](P53)。李存光則肯定巴金關(guān)于抗美援朝的作品充滿激情,他“一往情深地吐露自己對(duì)英雄的們的熱愛(ài)和敬意,酣暢淋漓地傾訴自己從英雄們身上受到的教育和鼓舞?!盵7](P297)
在這些描述中,“全心全意地跟著共產(chǎn)黨走”等語(yǔ)匯,也許會(huì)被認(rèn)為帶有“宏大敘事”的色彩,但這并非作者的夸張,確確實(shí)實(shí)都來(lái)源于或綜合了巴金自己在當(dāng)時(shí)的表述。這些熱情洋溢的語(yǔ)言,正傳達(dá)出他當(dāng)時(shí)的激動(dòng)、昂揚(yáng)的真實(shí)心態(tài)。
然而,進(jìn)入21世紀(jì),也有些研究者對(duì)巴金赴朝時(shí)的心態(tài)及有關(guān)創(chuàng)作進(jìn)行了一些消極的詮釋,認(rèn)為巴金赴朝并非出于他的自愿、自覺(jué),而有迫于政治壓力的因素。
如有的研究者提出:“有兩個(gè)問(wèn)題至今還是模糊的,一個(gè)是丁玲為什么要托曹禺動(dòng)員巴金去朝鮮? 另外一個(gè)是巴金又為什么同意了”。該研究者認(rèn)為,1949年10月,丁玲在北京一個(gè)青年講座中的演講《在前進(jìn)的道路上——關(guān)于讀文學(xué)書(shū)的問(wèn)題》,指出巴金作品的一些弱點(diǎn),是“公開(kāi)向他(按:巴金)發(fā)難了……她有意識(shí)地在清理巴金、冰心等當(dāng)時(shí)年輕人十分喜歡的作家作品的影響……這是代表新政權(quán)向巴金發(fā)出的一個(gè)信號(hào)嗎?”而“點(diǎn)名讓他去部隊(duì),讓一個(gè)出身于封建官僚地主家庭,一個(gè)小資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子到前線去那是帶著改造他的世界觀的成分。”而且,新中國(guó)成立后,“巴金這樣的自由職業(yè)者安身立命的條件也越來(lái)越少了”,一切都被納入了國(guó)家“權(quán)力體系”之中?!霸诋?dāng)時(shí)的氣氛中,巴金不可能不感受到壓力,也不可能不思考自己將來(lái)怎么辦。”巴金雖然在此壓力下參加了赴朝創(chuàng)作組,但這“不是他個(gè)人積極選擇的”,“背后還有那么多的不情愿和無(wú)奈”,“那么無(wú)助”,“無(wú)所適從”,“好像信心喪盡”,“透露出不安和彷徨”[8]。
上述觀點(diǎn),幾乎被另一研究者在編著中原封不動(dòng) 地進(jìn)行了重復(fù)和發(fā)揮[9](P231)。
另一研究者也認(rèn)為:在當(dāng)時(shí)的思想改造運(yùn)動(dòng)中,一方面是批評(píng)一些作品,一方面是《太陽(yáng)照在桑干河上》、《白毛女》獲斯大林文學(xué)獎(jiǎng),“這一反一正的事實(shí),把巴金逼到一條艱難而又狹窄的路上去了。他去朝鮮,一半出于自覺(jué),一半也有些勉強(qiáng),但他別無(wú)選擇?!盵10](P296)
余思牧先生在其《作家巴金》中,也認(rèn)為丁玲的講演《在前進(jìn)的道路上——關(guān)于讀文學(xué)書(shū)的問(wèn)題》就是“否定巴金在20-30年代的創(chuàng)作的意義”,“現(xiàn)在,丁玲要他到朝鮮去,也就是要他去戰(zhàn)地改造思想,去清洗地主階級(jí)的背景?!薄八麤](méi)有討價(jià)還價(jià)的余地”,不可“猶豫不決或公然違命”。認(rèn)為巴金正是懼于思想改造運(yùn)動(dòng)的壓力,為了生存和“取得合法的政治身份”才赴朝的[11](P251-255)。
上所引述,一度頗有影響。但是,是否符合當(dāng)時(shí)的歷史情況和巴金的真實(shí)心態(tài)呢?如果確如這些研究者的描述,巴金在新現(xiàn)實(shí)面前,猶豫彷徨,患得患失,豈不成了一個(gè)只考慮個(gè)人利益、唯唯諾諾、類如契訶夫筆下的小職員?和巴金曾經(jīng)為民族和人民解放,為共產(chǎn)主義理想社會(huì)而奔走呼號(hào),向反動(dòng)勢(shì)力勇敢沖擊的精神、人格,怎能統(tǒng)一起來(lái)呢?
筆者認(rèn)為,上述研究者的看法,是不符合當(dāng)時(shí)巴金思想實(shí)際的。有的研究者對(duì)20世紀(jì)中期我國(guó)的社會(huì)狀況存在一定隔膜,在方法上,夸大了巴金一些書(shū)信中所表達(dá)的某種情緒,而不能同樣相信巴金公開(kāi)發(fā)表的文章、作品、言論都是由衷的“真話”。為此,筆者對(duì)巴金入朝時(shí)的心態(tài)特加辨析。
首先,要弄清丁玲提議巴金入朝,是否特意給他施加政治壓力?筆者以為,非也。
論者首先將文聯(lián)組織藝術(shù)家赴朝或下工廠,與當(dāng)時(shí)的知識(shí)分子“思想改造”運(yùn)動(dòng)聯(lián)系起來(lái),似乎提議巴金赴朝的目的就是脅迫其“改造思想”。這種看法是有偏頗的。因?yàn)樘嶙h巴金赴朝,并不是丁玲針對(duì)某個(gè)人的手段,而是組織藝術(shù)家深入生活,繁榮創(chuàng)作的全部活動(dòng)的一部分。
1951-1952年全國(guó)文藝界陸續(xù)開(kāi)展了“整風(fēng)學(xué)習(xí)”,它既是當(dāng)時(shí)全國(guó)知識(shí)分子“思想改造”運(yùn)動(dòng)的一部分,也是第一次全國(guó)文代會(huì)精神的落實(shí),既有“思想改造運(yùn)動(dòng)”的共同點(diǎn),也密切結(jié)合文藝界的特征而有自己的內(nèi)容。從1951年11月24日開(kāi)始,整風(fēng)學(xué)習(xí)首先在北京文藝界(文化部、中國(guó)文聯(lián)、華北文聯(lián)、北京市文聯(lián)在京機(jī)構(gòu)、文藝團(tuán)體等)展開(kāi)。1952年5月23日前后,全國(guó)文藝界普遍進(jìn)行,到當(dāng)年秋基本結(jié)束。大體都是經(jīng)過(guò)學(xué)習(xí)文件、檢查工作和文藝思想、總結(jié)整改幾個(gè)階段。根據(jù)胡喬木在北京文藝界學(xué)習(xí)動(dòng)員大會(huì)上的講話所指出的當(dāng)時(shí)文藝界存在的主要問(wèn)題,和《北京文藝界整風(fēng)學(xué)習(xí)基本情況》的總結(jié),這次整風(fēng)學(xué)習(xí)重點(diǎn)解決了如下問(wèn)題:一、劃清或初步劃清了無(wú)產(chǎn)階級(jí)文藝思想與資產(chǎn)階級(jí)、小資產(chǎn)階級(jí)文藝思想的界限,明確了政治和文藝的關(guān)系,新中國(guó)的文藝工作必須接受工人階級(jí)的思想領(lǐng)導(dǎo),并成為整個(gè)革命事業(yè)的一個(gè)組成部分。二,批評(píng)個(gè)別作品歪曲了勞動(dòng)人民的形象和斗爭(zhēng),明確了文藝必須為工農(nóng)兵服務(wù)的方向,小資產(chǎn)階級(jí)出身的文藝工作者必須進(jìn)行思想改造;三、批評(píng)了文藝團(tuán)體忙于行政事務(wù),部分文藝工作者醉心于城市生活的現(xiàn)象,明確文藝工作者必須密切聯(lián)系群眾,深入群眾的生活和斗爭(zhēng),獲得創(chuàng)作的源泉,并使自己在群眾中得到鍛煉和改造,以反映新中國(guó)的新生活、新人物。
這次整風(fēng)所確立的某些思想原則以及對(duì)個(gè)別作品的批評(píng)不無(wú)偏差,但是把新中國(guó)文藝的根本方向明確到為人民群眾服務(wù),把存在問(wèn)題的根源歸結(jié)到文藝工作者脫離群眾生活,把整改落實(shí)到推動(dòng)文藝工作者深入人民群眾的生活①關(guān)于1951-1952年文藝界整風(fēng),本文主要參考了胡喬木的《文藝工作者為什么要改造思想》,見(jiàn)1951年12月5日《人民日?qǐng)?bào)》;周揚(yáng)《整頓文藝思想,改造領(lǐng)導(dǎo)工作》,見(jiàn)1951年12月7日《人民日?qǐng)?bào)》;丁玲《為提高我們刊物的思想性、戰(zhàn)斗性而斗爭(zhēng)》,見(jiàn)1951年12月10日《人民日?qǐng)?bào)》;文藝報(bào)社論《長(zhǎng)期地?zé)o條件地全身心地到工農(nóng)兵群眾中去》,見(jiàn)1952年第5 期《文藝報(bào)》;文藝報(bào)社論《繼續(xù)為毛澤東同志所提出的文藝方向而斗爭(zhēng)》,見(jiàn)1952年第10 期《文藝報(bào)》;《北京文藝界整風(fēng)學(xué)習(xí)基本情況》,見(jiàn)1952年第15 期《文藝報(bào)》;記者《全國(guó)文協(xié)組織第二批作家深入生活》,見(jiàn)1952年第24 期《文藝報(bào)》;茅盾《認(rèn)真改造思想,堅(jiān)決面向工農(nóng)兵》,見(jiàn)1953年5月23日《人民日?qǐng)?bào)》。,可以說(shuō)不僅符合現(xiàn)實(shí)之需,也符合藝術(shù)規(guī)律。
伴隨整風(fēng)學(xué)習(xí),大批文藝工作者紛紛到群眾中去,深入生活。1952年全國(guó)文聯(lián)就組織了兩批作家、藝術(shù)家赴朝、下廠和下農(nóng)村,其中許多都是像巴金一樣的名家,如曹禺、艾蕪、賀敬之、馬加、周立波、徐遲、李季、艾青、路翎、陳學(xué)昭、孫犁等。文化部電影局編劇大部分下廠、下鄉(xiāng);中央音樂(lè)學(xué)院由院長(zhǎng)馬思聰、呂驥率領(lǐng)70 多位音樂(lè)工作者去治淮工地。各地方文聯(lián)也都如此。很顯然,當(dāng)時(shí)不論組織哪一位藝術(shù)家深入生活,都是這次運(yùn)動(dòng)的一部分,而不是個(gè)人行為,并不存在要給某個(gè)人施加政治壓力或懲罰的問(wèn)題。
因?yàn)槎×岙?dāng)時(shí)是中宣部文藝處長(zhǎng)、全國(guó)文學(xué)工作者協(xié)會(huì)黨組書(shū)記、副主席、北京文藝界整風(fēng)學(xué)習(xí)負(fù)責(zé)人之一,有研究者就把當(dāng)時(shí)的丁玲想象成文藝界一個(gè)氣指頤使的霸主,甚至說(shuō)丁玲的話“能影響到每一個(gè)作家的生活與前途”。實(shí)際上,這是拿封建時(shí)代的官僚形象想象新中國(guó)建國(guó)之初的共產(chǎn)黨干部。當(dāng)時(shí),丁玲雖然被推到了文藝界的領(lǐng)導(dǎo)崗位,但自己并沒(méi)有改變從事創(chuàng)作的志愿,依然視自己為一名黨的文藝戰(zhàn)士,保持著作家心態(tài),她向毛澤東、胡喬木都明確表示過(guò)不當(dāng)官兒而專搞創(chuàng)作的心愿。她深深懂得深入人民群眾生活的重要,親身體會(huì)到投入群眾火熱斗爭(zhēng)的甘甜??姑涝瘧?zhàn)場(chǎng),對(duì)于丁玲,同樣有著極大的吸引力。她在1950年11月30日所寫(xiě)的《寄給在朝鮮的中國(guó)人民志愿軍部隊(duì)》一文中,就高呼“我也到朝鮮去,我也簽了名,我是你們的后備軍”[12](P96)。她積極地動(dòng)員文學(xué)研究所的學(xué)員胡昭、徐光耀等青年作家上朝鮮戰(zhàn)場(chǎng),希望他們“多去幾個(gè)人,把部隊(duì)上(在文學(xué)研究所學(xué)習(xí))的幾個(gè)都叫去”[13](P139-140)。在歡送巴金一行的會(huì)上,她講話時(shí)還動(dòng)情地說(shuō)自己多么渴望擺脫行政工作,而深入生活、從事創(chuàng)作②丁玲當(dāng)時(shí)說(shuō):“我愛(ài)一個(gè)人,但不準(zhǔn)我戀愛(ài),要我嫁給另一個(gè)我不愛(ài)的婆家,又不能說(shuō)我不愛(ài),還非得在這家作媳婦不可﹍﹍”她“愛(ài)的人”,指文學(xué)創(chuàng)作;“不愛(ài)的婆家”指機(jī)關(guān)工作。因?yàn)樵凇短?yáng)照在桑干河上》成功以后,她正準(zhǔn)備著再深入生活,創(chuàng)作出更好的小說(shuō)來(lái)。參見(jiàn)周良沛《丁玲傳》,十月文藝出版社,1993年版,第525、512 頁(yè)。。可以說(shuō)丁玲是把赴朝當(dāng)作藝術(shù)家的光榮使命來(lái)看待的。
對(duì)于沒(méi)有工農(nóng)兵生活經(jīng)驗(yàn),或陶醉于城市生活的人來(lái)說(shuō),可能把到工農(nóng)兵中當(dāng)成壓力甚至可怕的懲罰,而對(duì)于有此生活經(jīng)驗(yàn)的作家來(lái)說(shuō),則是天經(jīng)地義的事情,特別是到抗美援朝戰(zhàn)場(chǎng)去,當(dāng)時(shí)是一個(gè)熱點(diǎn)。因此,許多藝術(shù)家都是主動(dòng)出征的。魏巍、楊朔、劉白羽、陸柱國(guó)等作家都在戰(zhàn)爭(zhēng)之初入朝,更不用說(shuō)軍內(nèi)有一大批文藝工作者就一直生活、工作在前線③關(guān)于劉白羽入朝,參見(jiàn)牛遠(yuǎn)清《劉白羽評(píng)傳》,重慶出版社,1995年版,第155-168 頁(yè)。。將巴金的小說(shuō)《團(tuán)圓》改編成電影劇本《英雄兒女》的劇作家毛鋒,就是其中之一。這次和巴金同行的黃谷柳,以及稍后入朝的徐光耀、古立高,他們當(dāng)時(shí)的心情,簡(jiǎn)直像回家一樣的歡喜雀躍。黃谷柳時(shí)當(dāng)年的同事李超回憶說(shuō),黃谷柳是積極要求上前線的。先是要求隨軍解放海南島未被批準(zhǔn),稍后就要求上朝鮮[14](P210)。徐光耀被批準(zhǔn)到朝鮮,離開(kāi)北京時(shí)寫(xiě)到:“我感到幸福。我目光灼灼,向街上的每一個(gè)人微笑。如果他們知道我是到朝鮮去的,他們一定會(huì)為我歡呼的?!盵15]丁玲曾經(jīng)出入烽火,經(jīng)過(guò)延安文藝整風(fēng)和思想“改造”,之后深入生活,創(chuàng)出豐碩成果——作為整風(fēng)、思想改造的實(shí)踐者和受益者,怎么會(huì)將其當(dāng)做棒子來(lái)整人呢?丁玲給巴金的信,是誠(chéng)懇的,是對(duì)巴金懷著良好的動(dòng)機(jī)和期望的。
中國(guó)文聯(lián)決定哪些藝術(shù)家赴朝,經(jīng)過(guò)了什么程序的研究,尚未見(jiàn)到有關(guān)材料公布,但有一點(diǎn)可以肯定,朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)斗爭(zhēng)尖銳、復(fù)雜,生活艱苦,且有生命危險(xiǎn),因此,對(duì)其人選應(yīng)該是經(jīng)過(guò)慎重考慮,有一定原則的。筆者揣想,首先必須立場(chǎng)堅(jiān)定,具有熱烈的愛(ài)國(guó)反帝感情,有一定的戰(zhàn)時(shí)生活經(jīng)驗(yàn)。從上引丁玲“把部隊(duì)上的幾個(gè)都叫去”可知其端倪。其次,要“能創(chuàng)作”,即能夠創(chuàng)作戰(zhàn)爭(zhēng)題材作品。丁玲在1952年1月7日給巴金的信中說(shuō):“自從整風(fēng)以來(lái)就想著怎樣能抽出一批能創(chuàng)作的同志去進(jìn)行生活與創(chuàng)作。這種思想也同喬木同志所給我們的指示是一樣的?,F(xiàn)在準(zhǔn)備調(diào)集一批人去朝鮮、工廠?!盵16](P189)從赴朝創(chuàng)作組成員來(lái)看,除巴金外,都是久經(jīng)考驗(yàn)的革命文藝戰(zhàn)士,在戰(zhàn)爭(zhēng)的歲月里,分別在文學(xué)、美術(shù)、音樂(lè)或電影、戲劇方面曾創(chuàng)作出著名的、優(yōu)秀的作品。其簡(jiǎn)要情況如下(按出生時(shí)間排列)①有關(guān)赴朝創(chuàng)作組各成員的情況,據(jù)有關(guān)傳記、回憶錄等,不一一標(biāo)明。:
黃谷柳,作家,1908年生,1927年加入中國(guó)共產(chǎn)主義青年團(tuán),1949年參加中國(guó)人民解放軍, 中共黨員,小說(shuō)《蝦球傳》作者;
李蕤,作家,1911 生,早年參加革命,1948年,進(jìn)入豫西解放區(qū),中共黨員,報(bào)告文學(xué)《無(wú)盡 頭的死亡線》作者,時(shí)任河南省文聯(lián)副主席;
白朗,女作家,1912 生,早年參加革命,1941年到延安,中共黨員,小說(shuō)《為了幸福的明天》作者,時(shí)任東北文藝家協(xié)會(huì)副主席;
伊明,電影編導(dǎo),1913 生,1938年到延安,中共黨員,已有著名影片《無(wú)形的戰(zhàn)線》問(wèn)世;
辛莽, 畫(huà)家,1916年生,1938年到延安,中共黨員,1950年他主持并執(zhí)筆創(chuàng)作天安門(mén)城樓巨幅毛主席畫(huà)像,油畫(huà)《毛主席在延安窯洞中著作》作者;
羅工柳,畫(huà)家,1916年生,1938年到延安,中共黨員,油畫(huà)《地道戰(zhàn)》作者,中央美術(shù)學(xué)院創(chuàng)建人;
逯斐,女作家,1917年生,1938年參加革命,1941年到延安,中共黨員;
王希堅(jiān),作家,1918年生,1937年參加革命,中共黨員,有小說(shuō)《地覆天翻記》等;
王莘,音樂(lè)家,1918年生,1938年到延安,中共黨員,《歌唱祖國(guó)》詞曲作者;
西野,畫(huà)家,1918年生,1937年在延安參加革命,中共黨員,他曾參與籌建哈爾濱東北烈士紀(jì)念館;
古元,版畫(huà)家,1918年生,1938年到延安,中共黨員,木刻《減租會(huì)》、《人民的劉志丹》作者;
寒風(fēng),作家,1919年生,1939年參加八路軍,中共黨員,有小說(shuō)《黨和生命》;
葛洛,1920年生,1938年到延安,中共黨員,時(shí)任西南軍區(qū)政治部文化部創(chuàng)作組組長(zhǎng),在延安即有名作《衛(wèi)生組長(zhǎng)》問(wèn)世;
菡子,女作家,1921年生 1938年入新四軍,中共黨員,有小說(shuō)《糾紛》等;
西虹,作家,1921年生,1938年參加八路軍,中共黨員,小說(shuō)《海上旗手》作者;
高虹,畫(huà)家,1926年生,1939年在晉察冀根據(jù)地地參加革命,中共黨員,已有油畫(huà)《董存瑞炸碉堡》問(wèn)世。
很顯然,讓巴金參加這個(gè)團(tuán)隊(duì),完全是中共中央和文藝界領(lǐng)導(dǎo)人把他當(dāng)成政治上最可信賴的朋友,且有資格擔(dān)任組長(zhǎng)的。
有的研究者認(rèn)為,共產(chǎn)黨將巴金作為“又打又拉”的統(tǒng)戰(zhàn)對(duì)象,“新政權(quán)并不完全信任他”[17](P8)。這種說(shuō)法似沒(méi)有根據(jù)。據(jù)陳丹晨《巴金和胡喬木》一文披露,當(dāng)時(shí)擔(dān)任中宣部領(lǐng)導(dǎo)的胡喬木在1949年后,曾寫(xiě)信給巴金,希望巴金“能多多關(guān)切人民文學(xué)出版社和新文藝出版社(這是兩個(gè)新成立的文學(xué)出版社)的工作”。1950年,還擬請(qǐng)巴金擔(dān)任正在籌建的人民文學(xué)出版社社長(zhǎng)[18]。1950年11月,國(guó)家派巴金作為中國(guó)代表團(tuán)成員參加第二屆世界保衛(wèi)和平大會(huì)。不久后,胡喬木還表示希望巴金加入中國(guó)共產(chǎn)黨。由此反映出當(dāng)時(shí)黨中央對(duì)巴金是十分重視和信任的。丁玲在1949年10月發(fā)表的《在前進(jìn)的道路上——關(guān)于讀文學(xué)書(shū)的問(wèn)題》中,事后以免巴金誤解,專門(mén)寫(xiě)信解釋和致歉,其態(tài)度是真誠(chéng)的、友好的,是朋友之間的交流。這次丁玲給巴金信中說(shuō):“我以為你如果能獲得些新生活,對(duì)群眾的感情有些新體會(huì),那是可以寫(xiě)出新鮮的作品來(lái)的,這是我們今天人民和國(guó)家所需要的。因此我極希望你能抽出一段時(shí)間來(lái),如果不能去朝鮮,則去工廠也可。”[16](P189)其態(tài)度是真誠(chéng)的,是出于對(duì)巴金政治上的信任和期待,推動(dòng)巴金與新時(shí)代結(jié)合,作出新成就,并不含有任何弦外之音,或把他“逼到一條狹窄的路上”的企圖。
至于把《太陽(yáng)照在桑干河上》獲斯大林文藝獎(jiǎng)金也當(dāng)做迫使巴金赴朝的政治氛圍或因素之一,似乎存在著時(shí)間倒錯(cuò)——1952年3月15日方公布了1951年度該獎(jiǎng)得主,而巴金在2月12日就已經(jīng)決定參加赴朝創(chuàng)作組了。
那么,當(dāng)時(shí)包括丁玲在內(nèi)的黨的文藝界負(fù)責(zé)人,為什么認(rèn)為巴金可以入朝并擔(dān)任組長(zhǎng)?筆者認(rèn)為,可以作出如下推測(cè)。
首先,巴金是一貫鮮明、堅(jiān)定的反帝、反侵略的戰(zhàn)士,熱烈的愛(ài)國(guó)主義者。在五四時(shí)期,巴金就激烈地反對(duì)一切帝國(guó)主義戰(zhàn)爭(zhēng)和軍閥戰(zhàn)爭(zhēng)。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)前后,他積極地奔走呼號(hào),編印刊物,發(fā)表、出版了大量著作,揭露、抨擊日本軍國(guó)主義的侵略罪行;抨擊國(guó)內(nèi)的失敗主義、消極抗戰(zhàn)等,呼吁全民抗戰(zhàn)到底①巴金直接抨擊法西斯主義和日本帝國(guó)主義的作品有:《控訴》(散文集),其中包括著名的《只有抗戰(zhàn)這一條路》、《給山川均先生》等篇;《感想》(散文集),包括著名的《給一個(gè)敬愛(ài)的友人》等篇。編譯的反法西斯書(shū)籍有:《西班牙的斗爭(zhēng)》,1937年10月、1938年4月出版;《西班牙的血》,上海平明書(shū)店1938年4月初版;《西班牙的黎明》平明書(shū)店1938年7月初版,后增訂為 《西班牙的曙光》,平明書(shū)店1948年9月初版;《西班牙的苦難》,1940年7月平明書(shū)店出版;《戰(zhàn)士杜魯?shù)住?,平明?shū)店1938年8月初版;《一個(gè)國(guó)際志愿兵的日記》,平明書(shū)店1939年4月初版;《西班牙的日記》,平明書(shū)店1939年4月初版;《巴塞羅那的五月事變》,上海平民書(shū)店1939年10月初版;《西班牙》,平明書(shū)店1939年4月出版。。特別是巴金在參加第二屆世界保衛(wèi)和平大會(huì)期間,情緒激昂地發(fā)表了《給西方作家的公開(kāi)信》(1951年1月7日《大公報(bào)》)、《我愿獻(xiàn)出我的一切》等散文;之后出版了《華沙城的節(jié)日》(上海平明出版社1951年3月初版)、《納粹殺人工廠——奧斯維辛》(上海平明出版社1951年3月初版)。他一方面揭露希特勒法西斯慘絕人寰的屠殺罪行,一方面猛烈地抨擊美帝國(guó)主義者發(fā)動(dòng)侵朝戰(zhàn)爭(zhēng)?!督o西方作家的公開(kāi)信》寫(xiě)道:
“現(xiàn)在和平受到威脅了。美國(guó)帝國(guó)主義者不讓我們享受和平的幸福,不給我們以和平建設(shè)的機(jī)會(huì)。他們的國(guó)防線已經(jīng)移到我們的臺(tái)灣,他們的鐵蹄已經(jīng)踏到我們的東北邊境。我們的城市被轟炸,我們的人民被掃射?!湓诔r土地上的千萬(wàn)噸炸彈便是對(duì)世界文明的嚴(yán)重威脅。朝鮮人民的苦難激動(dòng)著全世界人民的良心,對(duì)朝鮮的侵略戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)成為事實(shí),而且不斷地在擴(kuò)大。
他呼吁人們?yōu)槭澜绾推健柏暙I(xiàn)我們的精力和生命”,“在和平的斗爭(zhēng)中獻(xiàn)出自己的一份力量”。不久又發(fā)表《兩封慰問(wèn)信》,直接向朝鮮人民軍和中國(guó)人民志愿軍致意。他的這一切表現(xiàn),在我國(guó)作家中是十分突出的,其國(guó)際影響也是巨大的。
其次,有一定戰(zhàn)時(shí)生活經(jīng)驗(yàn),并且能夠較快地創(chuàng)作出反映戰(zhàn)爭(zhēng)生活的作品。丁玲雖然強(qiáng)調(diào)藝術(shù)家下去主要是生活,不必急于拿出作品②丁玲給徐光耀的信中說(shuō):“你不要著急任務(wù)。我們并沒(méi)有加給你什么任務(wù),你的任務(wù)是去生活,……現(xiàn)在還是首先從做人做黨員著手,寫(xiě)是第二。你不要忘記,暫時(shí)寫(xiě)不出不要緊,怕的是永久寫(xiě)不好?!眳⒁?jiàn)徐光耀《昨夜西風(fēng)凋碧樹(shù)》,十月文藝出版社,2001年版,第139-140 頁(yè)。,但是,組織藝術(shù)家深入生活的重要目的之一還是要拿出作品來(lái)。之所以沒(méi)有讓曹禺去朝鮮而是去工廠,主要原因是丁玲認(rèn)為“去朝鮮一年半載,寫(xiě)不了劇本?!盵19](P299-300)。而巴金則是屬于“能創(chuàng)作”的。他雖然沒(méi)有過(guò)軍旅生涯,但在抗戰(zhàn)中“身經(jīng)百炸”,而且以其通訊、隨筆、散文迅速反映了戰(zhàn)時(shí)生活,反映了中國(guó)人民抗戰(zhàn)斗爭(zhēng)某些側(cè)面。如其《旅途通訊》(1939年)、《感想》(1939)、《黑土》(1939)《旅途雜記》等散文集,其中包括《廣州在轟炸中》、《在轟炸中過(guò)的日子》,《廣州在包圍中》、《桂林的受難》、《轟炸中》等篇。在參加世界保衛(wèi)和平大會(huì)后,他迅速寫(xiě)出了控訴法西斯罪行的長(zhǎng)篇通訊。所以,如丁玲致巴金的信中所說(shuō),相信巴金赴朝,是可以寫(xiě)出新鮮的作品來(lái)的。[16](P189)
此外,可能也會(huì)考慮到,由巴金擔(dān)任創(chuàng)作組的組長(zhǎng),其政治意義、國(guó)際影響是巨大的。
當(dāng)然,去朝鮮或者下工廠、農(nóng)村,還要考慮具體情況和尊重個(gè)人意見(jiàn),并不像余思牧先生所想象的“沒(méi)有討價(jià)還價(jià)的余地”,比如,丁玲主張菡子去工廠,可是菡子決定去朝鮮;曹禺?dāng)M赴朝,可是丁玲勸其下工廠;曹禺曾勸巴金下工廠,但巴金堅(jiān)持到朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)。可以說(shuō)在赴朝問(wèn)題上,巴金的態(tài)度是明確的。他雖然留戀家庭的溫馨,也曾擔(dān)心缺乏軍隊(duì)生活經(jīng)驗(yàn),但并沒(méi)有影響他很快作出赴朝的決定。毫無(wú)疑問(wèn),在巴金的生命歷程中,這是一次莊嚴(yán)的選擇。陳丹晨先生說(shuō):“巴金深深意識(shí)到這將是他生命中的一次新的實(shí)踐”。[20](P232-233)“巴金誠(chéng)心誠(chéng)意希望從這里開(kāi)始,使自己的生命之水又一次撞擊出奔騰的激流。他對(duì)未來(lái)充滿著美好的幻想和緊張的期待?!盵20](P220)我認(rèn)為,這是基本符合當(dāng)時(shí)巴金心態(tài)狀況的。
首先,新中國(guó)的成立,也是巴金追求的理想社會(huì)的部分實(shí)現(xiàn),因此他熱烈擁護(hù)新政權(quán),心悅誠(chéng)服地?fù)碜o(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo),相信和服從黨的決定。1989年,巴金與徐開(kāi)壘談話時(shí)說(shuō):在中國(guó)大陸解放時(shí),他拒絕離開(kāi)大陸的勸告,“我看到人民擁護(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨,我想我應(yīng)該與人民在一起,我不能離開(kāi)人民,這就留了下來(lái)。我說(shuō),我要改造自己,從頭學(xué)起?!盵21](P487)毫無(wú)疑問(wèn),這是巴金當(dāng)時(shí)的真實(shí)心態(tài)。他青年時(shí)期熱烈追求安那其主義的社會(huì)革命、萬(wàn)人幸福的社會(huì),然而安那其主義的空想性,使他看不到實(shí)現(xiàn)這種理想的現(xiàn)實(shí)道路。為此他內(nèi)心一直處在矛盾和痛苦之中。后來(lái),隨著共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的革命斗爭(zhēng)的發(fā)展,巴金也日漸與共產(chǎn)黨接近。特別是全國(guó)大陸解放,新中國(guó)建立,使他對(duì)中共領(lǐng)袖的英明和正確深信不疑,衷心擁護(hù)。當(dāng)他應(yīng)邀參加第一屆全國(guó)政協(xié),參加開(kāi)國(guó)大典、登上天安門(mén)城樓,“望見(jiàn)天安門(mén)廣場(chǎng)上數(shù)不清的紅旗,聽(tīng)見(jiàn)春雷般的熱烈歡呼……第一次在廣大的群眾中間,如此清楚地看到中國(guó)人民光輝燦爛、如花似火的錦繡前程”[22](P515),這和他夢(mèng)想中的“社會(huì)革命”德壯觀場(chǎng)面是多么相似,他是多么激動(dòng),他堅(jiān)信“在中國(guó)一個(gè)偉大的時(shí)代開(kāi)始了!”[6](P220)“一個(gè)自由、平等、獨(dú)立的新中國(guó)的建設(shè)開(kāi)始了”[23](P20)。也如他所說(shuō),“在舊社會(huì)中受盡欺凌的知識(shí)分子,那個(gè)時(shí)候誰(shuí)不曾有過(guò)這樣的感情呢?”[22](P515)
新中國(guó)一系列重大舉措:土改、三反、五反,以及其所昭示的共產(chǎn)主義的未來(lái),和巴金所追求的社會(huì)理想也不無(wú)共同之處:取消財(cái)產(chǎn)私有制,實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義、共產(chǎn)主義。而且這也在現(xiàn)實(shí)生活中萌芽生長(zhǎng)——三十多年后他還在《隨想錄·官氣》一文中深情地說(shuō)到新中國(guó)成立之初的情形:“今天還有人在懷念美好的五十年代,‘錯(cuò)劃’和‘?dāng)U大化’還不曾開(kāi)始的那些日子,‘服務(wù)’并不是掛在嘴上的空話,變?nèi)藶椤!哪Хㄒ采形窗l(fā)明,在新社會(huì)里我受著人的待遇,我也以平等的眼光看待別人?!盵24](P687)對(duì)于新中國(guó)建國(guó)初期的社會(huì)局面,馮友蘭先生在回憶中也說(shuō):“在解放后那幾年內(nèi),中國(guó)共產(chǎn)黨毛主席的話和行動(dòng),就是代表全中國(guó)人的意志和愿望的。所以它們有威。在1950年代,共產(chǎn)黨毛主席的指示,確實(shí)有威。這個(gè)威并不是孟軻說(shuō)的‘以力服人’的那種威,而是‘以德服人’的威。這不是霸道,而是王道。這些字眼看起來(lái)有些陳腐,但是確有其正確的意義?!盵25](P141)當(dāng)時(shí),共產(chǎn)黨剛剛進(jìn)城,絕大多數(shù)干部作風(fēng)民主,聯(lián)系群眾,“極左”路線還沒(méi)有發(fā)生。對(duì)此,巴金是發(fā)自內(nèi)心的嘆服,使他堅(jiān)信共產(chǎn)黨的決策都是為萬(wàn)人的幸福和國(guó)家昌盛的。況且,在訪問(wèn)蘇聯(lián)時(shí),又親眼看到了社會(huì)主義成功的先例,更堅(jiān)定了對(duì)共產(chǎn)黨和新政權(quán)的信仰。對(duì)于共產(chǎn)黨的安排,他怎么會(huì)不積極響應(yīng)呢?而且在新中國(guó)這樣的人與人的同志關(guān)系和氣氛中,他怎么會(huì)感到丁玲的信對(duì)他有什么“迫壓”呢?
論者或以1950年2月13日焦菊隱致巴金信中所說(shuō),巴金曾對(duì)焦菊隱表示過(guò),今后“仍是埋頭譯點(diǎn)寫(xiě)點(diǎn)”,似乎有仍做純粹文人的意向。照焦菊隱信的時(shí)間推測(cè),當(dāng)時(shí)國(guó)家大局初定,尚未來(lái)得及安排巴金參加多少社會(huì)活動(dòng)。而且正值巴金為之付出巨大心血的文化生活出版社內(nèi)部矛盾最尖銳激烈的時(shí)候,巴金被解除了總編職務(wù),甚至被排擠出社,所以深感人事關(guān)系之復(fù)雜,而自己也深悔缺乏處理人事關(guān)系的能力,產(chǎn)生只從事創(chuàng)作、翻譯工作的想法完全是可以理解的,也以“我不會(huì)辦事”為由而沒(méi)有接受人民文學(xué)出版社社長(zhǎng)之職,這并不意味著他想獨(dú)立于新中國(guó)的“體制”之外。后來(lái),政府安排巴金頻頻參加多種社會(huì)活動(dòng),接觸了更多的社會(huì)生活,對(duì)共產(chǎn)黨和新政權(quán)、新社會(huì)認(rèn)識(shí)更深,和新現(xiàn)實(shí)結(jié)合、融入社會(huì)實(shí)際斗爭(zhēng)的愿望更為強(qiáng)烈。所以,他決定赴朝,是很自然的事。
其次,“思想改造”運(yùn)動(dòng)并沒(méi)有使巴金感到威壓,而是推動(dòng)了巴金作出赴朝的決定。
當(dāng)前,有些論者把建國(guó)初期的知識(shí)分子思想改造運(yùn)動(dòng),描繪得似乎是知識(shí)分子的劫難,認(rèn)為巴金是迫于“思想改造”運(yùn)動(dòng)的精神壓力而赴朝的。
這實(shí)在是對(duì)當(dāng)時(shí)歷史真實(shí)的片面理解或誤解。對(duì)于1949-1952年的知識(shí)分子“思想改造”運(yùn)動(dòng)的功過(guò)是非,盡管有的論者持有異議,但是學(xué)術(shù)界基本上還是達(dá)成了共識(shí)的。一個(gè)最簡(jiǎn)單的道理,時(shí)代變了,知識(shí)分子必須與人民一道“與時(shí)俱進(jìn)”——新政權(quán)把舊中國(guó)留下來(lái)的約200 萬(wàn)知識(shí)分子,不是部分地、選擇性地使用,而是視為建設(shè)新社會(huì)的重要力量,全部包下來(lái)安排工作。然而政權(quán)性質(zhì)、社會(huì)關(guān)系、話語(yǔ)環(huán)境都發(fā)生了天翻地覆的變化,要使他們盡快適應(yīng)新現(xiàn)實(shí),參加到新社會(huì)的建設(shè)中來(lái),開(kāi)展一次普遍的運(yùn)動(dòng),以學(xué)習(xí)和自我改造的方式,清除帝國(guó)主義、封建主義和官僚資本主義的政治思想影響,消除思想混亂,初步樹(shù)立新的世界觀、價(jià)值觀,是完全必要的,也是廣大知識(shí)者自身的要求。在運(yùn)動(dòng)中,絕大多數(shù)知識(shí)者態(tài)度是積極的①關(guān)于“思想改造”運(yùn)動(dòng),本文主要參考了胡喬木《談思想改造》見(jiàn)《胡喬木文集》第二卷,人民出版社,1993年版,第345-371 頁(yè) ;崔曉麟《重塑與思考》,見(jiàn)《1951年前后高校知識(shí)分子思想改造運(yùn)動(dòng)研究》,中共黨史出版社, 2005年版;朱薇《中國(guó)共產(chǎn)黨在新中國(guó)成立初期對(duì)知識(shí)分子的思想改造——對(duì)歷史文獻(xiàn)的解讀與思考》,見(jiàn)《當(dāng)代中國(guó)史研究》,2011年第7期;孫丹《建國(guó)初期知識(shí)分子思想改造運(yùn)動(dòng)研究述評(píng)》,見(jiàn)《當(dāng)代中國(guó)史研究》,2008年第3 期;劉穎《新中國(guó)成立初期中共對(duì)高校的接管與改造》,見(jiàn)《長(zhǎng)江論壇》,2011年5 期;張浩《建國(guó)初期知識(shí)分子思想改造運(yùn)動(dòng)述評(píng)》,見(jiàn)《理論界》2010年第3 期。。正如周恩來(lái)在回顧、總結(jié)知識(shí)分子的思想改造時(shí)所說(shuō),“黨和國(guó)家有必要與可能對(duì)他們采取團(tuán)結(jié)、教育和改造的方針,知識(shí)分子也有必要與可能擺脫舊社會(huì)的影響,成為適應(yīng)新社會(huì)需要的知識(shí)分子。”“自我改造是為了進(jìn)步,是光榮的事情?!碑?dāng)然,作為一場(chǎng)全國(guó)性的運(yùn)動(dòng),難免局部出現(xiàn)偏差,但總體上成效顯著,發(fā)揮了不可磨滅的歷史作用。對(duì)這一點(diǎn),馮友蘭先生晚年回顧時(shí),堅(jiān)持認(rèn)為:“從舊社會(huì)過(guò)來(lái)的知識(shí)分子,必須經(jīng)過(guò)思想改造,才能為新社會(huì)服務(wù)。這是因?yàn)槲覀兯?jīng)過(guò)的革命,是從一種社會(huì)制度變到另外一種社會(huì)制度,這和以前中國(guó)歷史中的改朝換代的變革是根本不同的。從舊社會(huì)過(guò)來(lái)的知識(shí)分子,絕大部分是為剝削階級(jí)服務(wù)的,……如果不把這些立場(chǎng)轉(zhuǎn)變?yōu)閯趧?dòng)人民的立場(chǎng),他就不能為勞動(dòng)人民服務(wù)。他可能有為勞動(dòng)人民服務(wù)的愿望,……但是事情并不是只憑主觀愿望所能決定的。”[25](P138)雖然馮友蘭先生因?yàn)楸旧須v史和學(xué)術(shù)思想問(wèn)題,在思想改造運(yùn)動(dòng)中,受過(guò)師生的批判,運(yùn)動(dòng)中對(duì)他也有過(guò)一些簡(jiǎn)單化做法,他本人也有過(guò)一些簡(jiǎn)單化的想法,但很快即得到糾正,馮先生仍被評(píng)為國(guó)家最高職稱一級(jí)教授、學(xué)部委員(院士)。
像沈從文,因其從20世紀(jì)20年代到40年代,長(zhǎng)時(shí)間游離于中國(guó)共產(chǎn)黨及革命文化隊(duì)伍,曾受到革命文學(xué)營(yíng)壘在報(bào)刊上的批判,因此,在北京解放前夕,擔(dān)心被當(dāng)成“反動(dòng)派”,憂心成病,以致弄到精神失常的程度,而實(shí)際上完全是他個(gè)人的錯(cuò)覺(jué),連家人、同事都不能理解的一種錯(cuò)覺(jué)。在其生病和治療期間,人民政府文化部門(mén)和他的朋友包括丁玲、何其芳、巴金等也都去看望、勸導(dǎo)、鼓勵(lì)他。他病愈后,政府安排他到“華北革命大學(xué)研究班”學(xué)習(xí)、參加土改運(yùn)動(dòng),參加北京市文聯(lián)籌備活動(dòng),參加全國(guó)第二次文代會(huì)等,逐步引導(dǎo)他認(rèn)識(shí)新現(xiàn)實(shí)、轉(zhuǎn)變思想,參加到國(guó)家建設(shè)中來(lái)。在他選擇了文物工作后,政府也沒(méi)有放棄使他重返文壇的努力,還曾經(jīng)擬議讓他任北京文聯(lián)主席②參見(jiàn)凌宇《沈從文傳》,東方出版社,2007年版,第418 頁(yè)《靈魂的迷亂》)、第426 頁(yè)《生命的復(fù)蘇》等節(jié)。。
在二十世紀(jì)三四十年代思想界、文藝界的各次重要論爭(zhēng)中,巴金從沒(méi)有站在左翼的對(duì)立面,而是日漸成為共產(chǎn)黨的朋友;從1949年7月始,到1952年以前,國(guó)家安排他他先后參加了全國(guó)第一次文代會(huì),當(dāng)選為中國(guó)文聯(lián)委員、中國(guó)文協(xié)理事、第一屆全國(guó)政協(xié)代表,中央政府文化教育委員會(huì)委員,華東軍政委員會(huì)文化教育委員會(huì)委員,上海市人代會(huì)代表,上海市文聯(lián)副主席。連那些政治性最鮮明的上海市“反革命案件審查委員會(huì)”、“華東毛澤東思想學(xué)習(xí)委員會(huì)”他也列名委員。這些雖然沒(méi)有賦予他多少實(shí)際權(quán)力,但黨和政府對(duì)他高度信任顯而易見(jiàn)。當(dāng)時(shí)電影《武訓(xùn)傳》受到批評(píng),引發(fā)全國(guó)性批判,而此事與巴金完全無(wú)涉。在這種情勢(shì)下,如果巴金擔(dān)心“思想改造”運(yùn)動(dòng)挨整,對(duì)他造成多大的精神壓力,可以說(shuō)是不可能的。
相反,巴金對(duì)改造思想的態(tài)度是自覺(jué)、積極、主動(dòng)的。從1945年秋他接觸了《在延安文藝座談會(huì)上的講話》精神后,對(duì)于自己走過(guò)的道路就有了較明確的反思③參見(jiàn)巴金《一封信》,見(jiàn)《巴金全集》第15卷,第514-515 頁(yè)。;1949年7月全國(guó)第一次文代會(huì)期間,他在《我是來(lái)學(xué)習(xí)的》和《一封未寄的信》中,進(jìn)一步對(duì)比了自己與解放區(qū)文藝工作者的差距:解放區(qū)的藝術(shù)家是革命隊(duì)伍的一員,“用行動(dòng),用血、用生命”來(lái)創(chuàng)作,而自己卻只是“用筆”寫(xiě)作;“解放區(qū)藝術(shù)與革命事業(yè)密切結(jié)合,鼓舞無(wú)數(shù)人起來(lái)革命,而自己卻經(jīng)常嘆息作品的軟弱無(wú)力;解放區(qū)文藝家生活在人民中間,把藝術(shù)帶給了人民大眾,而自己的書(shū)僅在大城市中流傳,自己也像生活在四面高墻包圍的小天地里”。巴金把解放區(qū)的文藝工作者與他所敬佩的俄國(guó)民粹派革命家、和“萬(wàn)人安樂(lè)”理想聯(lián)系起來(lái),表達(dá)了他要適應(yīng)新的現(xiàn)實(shí),積極轉(zhuǎn)變生活和思想的熱烈愿望[26](P3-4)。后來(lái)他在《隨想錄·文學(xué)的作用》中回顧說(shuō):“解放后我想歌頌新的時(shí)代,寫(xiě)新人新事,我想熟悉新的生活…”[27](P42)1986年8月在《隨想錄·懷念胡風(fēng)》中說(shuō):在1950年代初,“我很想認(rèn)真學(xué)習(xí),改造自己,丟掉舊的,裝進(jìn)新的,讓自己的機(jī)器盡快地開(kāi)動(dòng)起來(lái),寫(xiě)出一點(diǎn)東西。”[28](P740)這是他真實(shí)的表白。
所以,當(dāng)時(shí)丁玲發(fā)表的《在前進(jìn)的道路上——關(guān)于讀文學(xué)書(shū)的問(wèn)題》(1949年10月所指出的巴金作品思想上的弱點(diǎn)(不管在今天看來(lái)是否完全恰當(dāng)),與此前巴金自己的反思,基本是一致的。因此,它絕不會(huì)使巴金感到壓力,更不會(huì)覺(jué)得是丁玲代表新政權(quán)向他“發(fā)難”。
巴金對(duì)改造思想的主動(dòng)性,從根本上說(shuō),和他一貫的“人民本位”思想密切相關(guān)。安那其主義、俄國(guó)民粹派革命家的影響,從小所接觸的底層民眾,使巴金從來(lái)都把群眾看得更純潔、更高尚。他自稱:“我是在‘下人’中間長(zhǎng)大的?!庇终f(shuō):“偉大的心靈常常來(lái)自人民中間”。1933年所寫(xiě)的《〈新生〉自序一》中,這樣描述了自己和勞動(dòng)人民關(guān)系:他是剝削階級(jí)的子弟,勞動(dòng)者為其建造了美麗的“樓臺(tái)”,使他舒服地生活,然而勞動(dòng)者卻“陷在崖下的深淵里”,“在血淚中輾轉(zhuǎn)”。這種血淚有一天終于鼓蕩成了革命的怒潮,沖垮了樓臺(tái)。自己并沒(méi)有被怒潮所淹沒(méi),因?yàn)閯趧?dòng)者向他發(fā)出了招喚,使他匯入勞動(dòng)者的海洋。這種象征性的意境,表達(dá)了巴金一向的信念,他從內(nèi)心里把勞動(dòng)人民看作自己的恩人和救星,也把勞動(dòng)者視為未來(lái)革命的希望。因此,與那些自視為“超人”、“精英”、“精神貴族”,蔑視大眾的作家根本不同。另外,當(dāng)時(shí)的思想改造運(yùn)動(dòng),主要解決政治“立場(chǎng)”和“態(tài)度”問(wèn)題,后來(lái)到社會(huì)主義改造,方倡導(dǎo)“興無(wú)滅資”,但也并非像有的論者所謂“消滅小我,融入大我,個(gè)人是罪惡的”,所反對(duì)的不是“個(gè)人”,而是“個(gè)人主義”。對(duì)于“個(gè)人主義”,巴金所信仰的“無(wú)政府共產(chǎn)主義”就是一向反對(duì)的。他說(shuō):“我自己和克魯泡特金一樣,覺(jué)得虛偽的個(gè)人主義之侵入乃是安那其主義運(yùn)動(dòng)之大害?!盵29](P479)他堅(jiān)信“把個(gè)人的命運(yùn)聯(lián)系在群體的命運(yùn)上,將個(gè)人的希望寄托在群體的繁榮中。這是唯一的生活之路?!盵29](P528)所以,巴金真誠(chéng)期待著改造思想,與人民大眾結(jié)合,而赴朝深入志愿軍生活,正是與人民結(jié)合的現(xiàn)實(shí)途徑。
再次,對(duì)于參加革命斗爭(zhēng)實(shí)踐,實(shí)現(xiàn)“寫(xiě)作與生活一致”的渴望。從青年時(shí)代起,巴金就渴望直接參加改造社會(huì)的實(shí)際斗爭(zhēng)。他長(zhǎng)期都為文學(xué)的“無(wú)力”、不能直接發(fā)揮戰(zhàn)斗作用而痛苦。他不滿意自己在稿紙上消耗性命,經(jīng)常呼號(hào)要突破自己,憧憬活潑潑的實(shí)際戰(zhàn)斗。為此,他也曾拓展視野,找機(jī)會(huì)接觸大眾生活。在1930年代他曾到過(guò)煤礦、農(nóng)村,接觸過(guò)城市貧民、礦工、農(nóng)民等。他向往自己的朋友在“南國(guó)”開(kāi)展的斗爭(zhēng),表示“有一天我也會(huì)響應(yīng)他們的呼喚,再到那里去?!盵30](P283)“用我們的血來(lái)灌溉人類的幸福”[31](P97),讓自己的生命“開(kāi)花”[32](P156)。在西班牙人民與弗朗哥法西斯主義鏖戰(zhàn)之時(shí),曾激起巴金的“西班牙夢(mèng)”,像自己的朋友C 一樣走出書(shū)本的圈子,“到西班牙去學(xué)習(xí)革命”[33](P124)??梢哉f(shuō)“寫(xiě)作與生活一致”,是巴金多年追求的生命境界①參見(jiàn)巴金《我是來(lái)學(xué)習(xí)的》 和 《一封未寄的信》,見(jiàn)《巴金全集》第14卷,第3-4 頁(yè),第9-14 頁(yè)。。1949年參加全國(guó)第一次文代會(huì)后,他這種愿望更感強(qiáng)烈和迫切?!敖裉斓淖x者是工農(nóng)兵群眾,是新社會(huì)的建設(shè)者,他們也向我伸出手來(lái),歡迎我到他們中間去,讓我在斗爭(zhēng)中進(jìn)行改造,用我那支寫(xiě)慣痛苦和黑暗的禿筆為新社會(huì)服務(wù)”[34](P514-515)?,F(xiàn)在,中國(guó)文聯(lián)給了他機(jī)會(huì)和保障去體驗(yàn)人民軍隊(duì)的生活,去寫(xiě)“新人”,直接參加到中國(guó)革命和保衛(wèi)世界和平的事業(yè)中,這正與巴金的追求相契合。
第四,具有無(wú)私奉獻(xiàn)和勇于犧牲的精神。青年巴金在信仰安那其主義的時(shí)期,其領(lǐng)袖們勇于犧牲的精神,被視為道德和行為的楷模。他渴望為社會(huì)革命,有“一個(gè)機(jī)會(huì)來(lái)交出我們個(gè)人的一切”[34](P12)。他所追求的做人的最高境界就是像高爾基小說(shuō)中的丹柯一樣,犧牲了自己,為眾人照亮前進(jìn)的道路?!霸诒娙说男腋@镏\個(gè)人的快樂(lè),在大眾的解放中求個(gè)人的自由”,是巴金終生的信條。盡管他終于只是一個(gè)作家,但從沒(méi)有放棄身體力行的愿望。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中,1938年在日本飛機(jī)轟炸下的廣州,面對(duì)隨時(shí)會(huì)被炸死的危險(xiǎn),他從容鎮(zhèn)定,更加緊了抗戰(zhàn)刊物《文叢》和《烽火》的編校、出版和發(fā)行工作,并說(shuō)“我若不能逃脫,則死也無(wú)憾,因?yàn)槲业氖w也會(huì)同樣地激起別人的憤怒和憎恨?!盵35](P127)面臨日寇圍城,他寫(xiě)道:“我問(wèn)自己:害怕嗎?不,我一點(diǎn)也不害怕。我的心里充滿著留戀和憤慨。”假設(shè)自己真的落入日本侵略者之手,“那么就讓我們和敵人一起永遠(yuǎn)埋葬在黑夜里罷,把明天留給我們的后一代人。”[36](P167-168)
世界人民保衛(wèi)和平大會(huì)給巴金的“印象太深了”,希特勒法西斯的暴行,朝鮮代表對(duì)美帝國(guó)主義侵略的控訴,激勵(lì)著他將反侵略、保衛(wèi)和平的精神付諸實(shí)際行動(dòng)。他說(shuō),“我們應(yīng)該給我們的孩子創(chuàng)造一個(gè)更好的世界,一個(gè)更美的將來(lái)。為著年輕的一代我們應(yīng)當(dāng)貢獻(xiàn)我們的精力和生命?!盵37](P19)
正是在上述思想基礎(chǔ)上,巴金很快決定了到志愿軍中去。他不僅要用筆,而且要以實(shí)際行動(dòng)參加反對(duì)帝國(guó)主義侵略戰(zhàn)爭(zhēng),保衛(wèi)和平的斗爭(zhēng);他要實(shí)踐寫(xiě)作與生活一致,去熟悉新人物、體驗(yàn)新生活,把自己與人民的革命事業(yè)結(jié)合在一起,使自己攀登一個(gè)新的人生境界。
論者常拿巴金1952年2月18日晚從北京寫(xiě)給蕭珊的信,說(shuō)明巴金赴朝是“被動(dòng)”或不情愿的。巴金信中寫(xiě)道:“這次分別我心里最難過(guò),因?yàn)榉謩e時(shí)間最久,而且對(duì)前面的工作我全無(wú)把握?!业拇_想家,我真不愿意離開(kāi)‘家’,離開(kāi)你們。我一生在跟我自己戰(zhàn)斗。我是一個(gè)最大的溫情主義者,我對(duì)什么地方都留戀。我最愿意待在一個(gè)地方,可是我卻到處跑過(guò)了。我最愿意安安穩(wěn)穩(wěn)地在上海工作,可是我卻放棄一切到朝鮮去?!薄拔椰F(xiàn)在做的都是我不習(xí)慣而且不會(huì)做的事”。其實(shí),只要把這封信與前后的其他信件聯(lián)系起來(lái),仔細(xì)體會(huì)巴金當(dāng)時(shí)的心情,就會(huì)明白,這只是巴金一生自我斗爭(zhēng)的延續(xù)。
上文說(shuō)過(guò),自從以文學(xué)為業(yè)之后,巴金一直處在“寫(xiě)作與生活”分離的自我矛盾中。1939年在《黑土》一文中回憶朋友在南國(guó)的的實(shí)際活動(dòng)時(shí)說(shuō):
我本來(lái)應(yīng)該留在他們中間工作,但是另一些事情把我拉開(kāi)了。我可以說(shuō)是有著兩個(gè)“自己”。另一個(gè)自己卻鼓舞我在文字上消磨生命。……但是我也有悔恨的時(shí)候,悔恨使我又寫(xiě)出一些回憶和一些責(zé)備自己的文章。[30](P282)
他一直尋求“突圍”。但是面臨赴朝這個(gè)實(shí)際行動(dòng),又不免有些擔(dān)心和不安。一是結(jié)婚幾年來(lái),他沒(méi)有長(zhǎng)期間離開(kāi)過(guò)家,留戀家庭的溫馨也是很自然的事。向蕭珊說(shuō)明自己的矛盾和決定,既是對(duì)自己的剖析,也是對(duì)蕭珊的安慰。二是他畢竟沒(méi)有真正深入過(guò)工農(nóng)兵,特別是對(duì)軍隊(duì)生活完全陌生。又矛盾和顧慮,都屬人之常情,并非巴金在所謂壓力下的無(wú)奈,有什么難言的痛苦。正如他后來(lái)談到的:“我第一次接觸普通的戰(zhàn)士,同他們生活在一起,起初有些膽怯,擔(dān)心自己不能夠適應(yīng)環(huán)境,又擔(dān)心不熟悉新的生活,無(wú)法消除我們之間的隔閡,更害怕不能理解戰(zhàn)士的思想感情,寫(xiě)不出作品,無(wú)法交卷?!盵38](P522)在真正接觸到志愿軍戰(zhàn)士后,這種顧慮很快就打消了。他在《生活在英雄們的中間·后記》中說(shuō):“在英雄們的中間生活了兩百天,這是多么大的幸福!……他們真是我的‘良師益友’,從他們那里我感染了深厚的愛(ài)和深切的恨,更理解了‘一人吃苦,萬(wàn)人享?!膫ゴ蟊ж?fù)。這短短的兩百天中間我過(guò)的盡是使人興奮的幸福生活。為了我受到的教育和我得到的鍛煉,我永遠(yuǎn)忘不了我的這些‘良師益友’?!盵39](P189-190)
[1] 巴金.歡迎金日成首相 (1958-12-03) [A].巴金全集:第19卷 [M].北京:人民文學(xué)出版社,1991.
[2] 巴金.萬(wàn)古長(zhǎng)青的友誼 (1960-08) [A].巴金全集:第19卷 [M].北京:人民文學(xué)出版社,1991.
[3] 巴金.衷心的祝賀 (1953-10) [A].巴金全集:第14卷 [M].北京:人民文學(xué)出版社,1991.
[4] 陳丹晨.巴金評(píng)傳 [M].石家莊:河北教育出版社,1981.
[5] 陳丹晨.巴金全傳 [M].北京:中國(guó)青年出版社,2003.
[6] 徐開(kāi)壘.巴金傳 (續(xù)卷) [M]上海:上海文藝出版社,1994.
[7] 李存光.巴金傳 [M].北京:十月文藝出版社,1994.
[8] 周立民.巴金在朝鮮戰(zhàn)場(chǎng) [J].中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊,2001,(2).
[9] 彭小花.巴金的知與真 [M].北京:東方出版社,2006.
[10] 譚興國(guó).走進(jìn)巴金的世界 [M].成都:四川文藝出版社,2003.
[11] 余思牧.作家巴金 (修訂本) [M].香港:利文出版社,2006.
[12] 丁玲.跨到新的時(shí)代來(lái) [M].北京:人民文學(xué)出版社,1951.
[13] 丁玲.1952年8月4日致徐光耀信 [A].徐光耀.昨夜西風(fēng)凋碧樹(shù) [M].北京:十月文藝出版社,2001.
[14] 黃茵,黃谷柳.黃谷柳朝鮮戰(zhàn)地寫(xiě)真 [M].廣州:嶺南美術(shù)出版社,2006.
[15] 徐光耀.1952-04-16日記:陽(yáng)光·炮彈·未婚妻 [A]抗美援朝日記 [M].北京:中國(guó)文聯(lián)出版社,2008.
[16] 丁玲.1952年1月7日致巴金信 [M].陳思和,李存光編.生命的開(kāi)花 [M].上海:文匯出版社,2005.
[17] 周立民.朝鮮的夢(mèng) [A].另一個(gè)巴金 [M].鄭州:大象出版社,2002.
[18] 陳丹晨.巴金和胡喬木 [J].讀書(shū)文摘,2004,(12).
[19] 巴金.1952年2月21日致肖珊信 [A].巴金全集:第23卷 [M].北京:人民文學(xué)出版社,1991.
[20] 陳丹晨.巴金全傳 [M].北京:中國(guó)青年出版社,2003.
[21] 巴金.作家靠讀者養(yǎng)活 [M].巴金全集:第14卷 [M].北京:人民文學(xué)出版社,1991.
[22] 巴金.一封信 [A].巴金全集:第15卷 [M].北京:人民文學(xué)出版社,1991.
[23] 巴金.開(kāi)明版《巴金選集·自序》 (1950) [A].巴金全集:第17卷 [M].北京:人民文學(xué)出版社,1991.
[24] 巴金.隨想錄·官氣 [A].巴金全集:第16卷 [M].北京:人民文學(xué)出版社,1991.
[25] 馮友蘭.馮友蘭學(xué)術(shù)自傳 [M].北京:人民出版社,2007.
[26] 參見(jiàn)巴金.我是來(lái)學(xué)習(xí)的 [A].巴金全集:第14卷 [M].北京:人民文學(xué)出版社,1991.
[27] 巴金.隨想錄·文學(xué)的作用 [A].巴金全集:第16卷 [M].北京:人民文學(xué)出版社,1991.
[28] 巴金.隨想錄.懷念胡風(fēng) [A].巴金全集:第16卷 [M].北京:人民文學(xué)出版社,1991.
[29] 巴金.巴金全集:第18卷 [M].北京:人民文學(xué)出版社,1991.
[30] 巴金.黑土 [A]巴金全集:第13卷 [M].北京:人民文學(xué)出版社,1991.
[31] 巴金.醉 [A].巴金全集:第13卷 [M].北京:人民文學(xué)出版社,1991.
[32] 巴金.朋友 [A].巴金全集:第12卷 [M].北京:人民文學(xué)出版社,1991.
[33] 巴金.西班牙的夢(mèng) [A].巴金全集:第12卷 [M].北京:人民文學(xué)出版社,1991.
[34] 巴金.我的幼年 [A].巴金全集:第13卷 [M].北京:人民文學(xué)出版社,1991.
[35] 巴金.在轟炸中過(guò)日子 [A].巴金全集:第13卷 [M].北京:人民文學(xué)出版社,1991.
[36] 巴金.廣州的最后一晚 [A].巴金全集:第13卷 [M].北京:人民文學(xué)出版社,1991.
[37] 巴金.給西方作家的公開(kāi)信 [A].巴金全集:第14卷 [M].北京:人民文學(xué)出版社,1991.
[38] 巴金.第二次的解放 [A].巴金全集:第15卷 [M].北京:人民文學(xué)出版社,1991.
[39] 巴金.《生活在英雄們的中間》后記 [A].巴金全集:第14卷 [M].北京:人民文學(xué)出版社,1991.