姚彬彬
(1.湖南科技大學瀟湘學院,湖南 湘潭411201;2.湖南省武岡市展輝學校,湖南 武岡422400)
互聯(lián)網(wǎng)飛速發(fā)展并影響到人們的日常生活,上班、學習、購物、聊天、娛樂都可以通過網(wǎng)絡(luò)實現(xiàn)。在互聯(lián)網(wǎng)世界中,人們的交流依然離不開語言。與日常用語不同,網(wǎng)絡(luò)流行語是網(wǎng)民約定俗成并頻繁使用的網(wǎng)絡(luò)語言。網(wǎng)絡(luò)交流成為人們生活的一部分,而網(wǎng)絡(luò)語言的使用與人們的現(xiàn)實生活密切相關(guān),我們可以從中把脈時下各種社會問題,探尋其深廣內(nèi)涵。具體到帶有“世界末日”色彩的2012年,網(wǎng)絡(luò)流行語的噴發(fā)告訴我們這是意味深長的一年。
2012年,莫言將他的故事講到瑞典,中國人首獲諾貝爾文學獎,這一事件究竟是文學的盛宴還是政治和經(jīng)濟上的妥協(xié)?國內(nèi)外眾說紛紜,但有一點可以肯定,諾獎在國人心中不再是高深莫測遙不可及。08年奧運之后的中國人,帶著意猶未盡的自豪感和微妙的心態(tài),眼光投向倫敦,然而倫敦奧運公開透明的報道將西方對于這場盛事的種種態(tài)度一覽無余地展示給中國人,自此,金牌第二不是遺憾,奧運光環(huán)走下神壇。人心惶惶的瑪雅預(yù)言最終沒有實現(xiàn),人們回歸現(xiàn)實生活的柴米油鹽。房價仍舊高居不下,拼爹依然為人們所詬病?!氨砀纭甭漶R顯示了網(wǎng)絡(luò)輿論監(jiān)督的力量,而干爹又不斷出場。網(wǎng)絡(luò)熱詞中“屌絲”與“女神”一系列的衍生詞匯透露出當下年輕人的生存困境和自我矮化的悲涼無奈,戲仿性的“××體”式語言結(jié)構(gòu)繼續(xù)風行,趨鶩一時,以喪失結(jié)構(gòu)意義追求形式的快感,彰顯著濃厚的后現(xiàn)代主義氣息,大眾網(wǎng)民生存狀態(tài)和思想境況亦可見一斑。
歷史的車輪永不停息地將人類帶入未知的明天,語言作為存在的家園與人類一同經(jīng)歷變數(shù),抵達未知。每年,網(wǎng)絡(luò)上都會流行一些新的熱詞、語錄。而一年過去,有些保留,有些被人們膩棄。盤點2012年網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)的諸多流行語,探究這些流行語產(chǎn)生的原因和存在形態(tài),是我的第一個任務(wù)。
2012年網(wǎng)絡(luò)流行語中有不少原創(chuàng)熱詞,首當其沖的“屌絲(或吊絲、叼絲)”一詞便來頭不小,時下在百度搜索鍵入“屌絲”一詞可搜出上億條的相關(guān)詞條,照字面理解,“屌”即男性生殖器,“屌絲”就是“屌毛”。這一詞的字面意思實在難登大雅之堂,然而從2012年至今,上至政客名流,下至學生民工,許許多多不同身份的人都甘以“屌絲”自稱?!皩沤z”一詞何以受到眾人的認同?追溯其源,“屌絲”誕生于有“百度貼吧羅浮宮”之稱的“李毅吧”。在網(wǎng)絡(luò)上不同名人的粉絲團之間爆發(fā)口水罵戰(zhàn)或兩個論壇的成員之間相互掐架是比較常見的現(xiàn)象,“屌絲”最初是“三巨頭吧”吧友對“李毅吧”吧友的嘲諷,而李毅吧的人卻不以為恥,甘心接受,許多吧友干脆以“屌絲”自稱,“屌絲”一詞悄然走紅。一時間,“普通網(wǎng)友自稱屌絲,IT精英也自稱屌絲,白領(lǐng)之間互稱屌絲,文化名流也戲說屌絲。它更多是一種自嘲,在自我精神的維度放下精英姿態(tài)與體面身段,謙恭到了自我矮化的層面。”①“屌絲”一詞是對一類人的概括以及他們的自嘲,屌絲自然出身平凡,有著先天不足后天缺愛的特點——“矮窮丑”。屌絲也渴望愛情,每個屌絲心中都有他可望而不可得的“女神”——“白富美”,阻礙屌絲的“逆襲”上升令屌絲自卑無奈的——“高富帥”才是“白富美”的青睞。在“高富帥”及一切與“屌絲”無緣的高端臺面跟前,“屌絲”只能“給跪了”。屌絲非常自覺地躲在背后悶聲當“白富美”的“備胎”,一直默默等待“逆襲”的機會,屌絲解決生理問題只能靠“擼”(自慰)。有男屌絲自然也有女屌絲,有“白富美”當然就有“土肥圓”,這一系列詞語的創(chuàng)造和衍生可謂概括精當,妙趣橫生。
我愿意將一些化用詞和舊詞轉(zhuǎn)義而重新出現(xiàn)并走紅網(wǎng)絡(luò)的熱詞也歸于此類。像“正能量”本是物理學名詞,而在2012年網(wǎng)絡(luò)用語中則指那些奮發(fā)向上的事物和意念,網(wǎng)友多用以激勵自我,也經(jīng)常被主流媒體引用?!捌孑狻币辉~本是指罕見珍奇的花,比喻義也是指美好出眾的事物,而在2012年的網(wǎng)絡(luò)用語中的“奇葩”卻用來強調(diào)罕見特殊、行為舉止怪異、荒唐古怪、超出大眾習慣的人或事物,帶有明顯貶義色彩?!皦毫ι酱蟆币辉~諧音人名“亞歷山大”,詼諧地表達壓力像山一樣,壓得人喘不過氣來,這個集諧音和比喻兩種修辭而創(chuàng)造的新詞迅速獲得廣大都市上班族的共鳴。
網(wǎng)絡(luò)流行語體是網(wǎng)絡(luò)流行語中的一大奇觀,2012年之前出現(xiàn)的“淘寶體(親,包郵哦!)”、“高鐵體(至于你信不信,反正我是信了!)”余溫未了,新的語體又迅速占領(lǐng)網(wǎng)絡(luò)語言的流行前線。2012年初臺灣電影《那些年,我們一起追的女孩》在內(nèi)地上映,由片名衍生的“那些年,我們一起追的XX”迅速被引用至各個領(lǐng)域,“那些年,我們一起吃過的美食”、“那些年我們一起住的房子”、“那些年,我們一起追過的快男超女”……層出不窮。甚至出現(xiàn)了逆運用——“那些年,我們這些沒人追的女孩”?!澳切┠牦w”泛濫一時,引發(fā)了人們的集體懷舊。
2012年4月,電視劇《后宮甄嬛傳》熱播,劇中人物文言韻味的臺詞引起網(wǎng)友的模仿,特別是女性網(wǎng)友紛紛以“哀家、本宮、臣妾”自稱;詞匯上也有:方才、想來、極好、罷了;句式上也以“若是……想必是極好的,但……倒也不負……”取勝,嬪妃腔兒十足,“甄嬛體”憑空制造出許多歡樂。2012年5月中央電視臺美食節(jié)目《舌尖上的中國》風靡全國,在美食愛好者的關(guān)注下,圖文并茂曬美食成為網(wǎng)絡(luò)潮流,許多餐館也與時俱進,冠名以“舌尖上的××”招徠游客。
2012年7月,浙江衛(wèi)視播出選秀節(jié)目《中國好聲音》,節(jié)目收視率從第二期開始就穩(wěn)居全國第一,節(jié)目組注重平民歌手的實力,追求內(nèi)在美的態(tài)度受到廣大觀眾的好評。網(wǎng)友們也由“中國好聲音”衍生出“中國好股票”、“中國好微博”、“中國好老師”等眾多版本。2012年10月有網(wǎng)友截圖指出古裝公案劇《神探狄仁杰》中狄大人常對李元芳說一句話:“元芳,此事你怎么看”,元芳的回答也總是:“大人,我覺得此事有蹊蹺?!薄氨澈笠欢ㄓ幸粋€天大的秘密?!边@一橋段被網(wǎng)友調(diào)侃成“元芳體”,一時間新聞熱點,個人瑣事,事事必過問元芳。
2012年12月,韓國歌曲《江南style》MV自7月發(fā)行以來點擊量超過10億次,打破吉尼斯世界紀錄。視頻中的騎馬舞在全球范圍內(nèi)引發(fā)火爆模仿,這種“style體”在中國國內(nèi)也被推廣,影響最大的莫過于“航母style”。11月25日,中國首艘航母“遼寧艦”成功起降殲-15艦載機,起飛指揮員的“起飛手勢”引起網(wǎng)友的廣泛模仿,被稱為“航母style”。2012年末盛行的“瑪雅體”源自人們對古瑪雅人“世界末日”傳說的質(zhì)疑?!罢垎柆斞湃丝孔V嗎?要是靠譜我就……”?!艾斞朋w”句式火爆一時,然而最終人們迎來了2012年12月22日的曙光,“末日”并沒有到來,瑪雅預(yù)言也隨著2012年的結(jié)束慢慢被人們淡忘在忙碌的工作和生活中。
我將那些被個別網(wǎng)友發(fā)覺使用并引起轟動的熱詞、語錄歸類于“一語成名”,這些詞句來源廣泛,有出自文學作品,有出自媒體傳播,也有出自名人微博?!案杏X不會再愛了”據(jù)傳是源自一個00后小男孩在網(wǎng)上的吐槽:馬上就要13歲了,單身,身心疲憊,感覺不會再愛了。這句話使得網(wǎng)上眾多二三十歲的青年男女為之一振?!拔以僖膊幌嘈艕矍榱恕迸c上句同樣盛行,而且所指超已經(jīng)出情感范圍,用來表達對境況的無奈不滿等消極情緒。
2012年十八大召開前,中央電視臺推出了《走基層·百姓心聲》調(diào)查節(jié)目。記者以“你幸福嗎?”為主題采訪各地群眾,得到的回應(yīng)也千奇百怪,使“你幸福嗎?”成為網(wǎng)絡(luò)流行語?!拔夷苷f臟話嗎?”一語也出自媒體采訪。2012年國內(nèi)油價三度上漲,某電視臺記者針對油價上漲征詢?nèi)藗兛捶?。面對記者的采訪,一男青年直言不諱:“我可以說臟話嗎?”一經(jīng)播出這位青年便有了“油價哥”的稱號,而這一句“我可以說臟話嗎?”也被網(wǎng)友們傳播開來,用以發(fā)泄情緒。
“你若安好便是晴天”是2012年眾多網(wǎng)絡(luò)流行語中看起來最文藝的一句。這一句最出現(xiàn)于2011年9月出版的一本書的書名《你若安好便是晴天——林徽因傳》,后來也有同名網(wǎng)文和歌曲?!澳闳舭埠帽闶乔缣臁绷餍虚_來,多運被用于分手戀人對對方的懷念,或離別時的祝語,也有網(wǎng)友惡搞說“你若安好便是晴天霹靂”,逗人一樂。
“躺著也中槍”一語表意十分生動,意思是平白無故被指責、被點名?!跋ドw中了一箭”與“躺著也中槍”意思有所差別。它源自《上古卷軸V:天際》游戲中的衛(wèi)兵說的一句英語,翻譯過來意思是:我曾經(jīng)和你一樣是個冒險者,直到我膝蓋上中了一箭。這一句常被網(wǎng)友用來調(diào)侃心酸歷史,其句式為:“……,直到我膝蓋上中了一箭。”
“總覺得這樣才算真的愛過”又稱“真愛體”。2012年12月27日,演員王珞丹在其新浪微博中說道:總覺得這樣才算真的愛過。并附一張膝蓋疲傷的美腿自拍。引起網(wǎng)友各種猜測和調(diào)侃,王珞丹馬上澄清膝蓋上的淤傷為練舞所致,而此語已廣為流傳引用。
以上概述將2012年國內(nèi)出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)流行語已經(jīng)進行了分類梳理,網(wǎng)絡(luò)語言與社會生活聯(lián)系之緊密不言而喻。以下將結(jié)合網(wǎng)絡(luò)流行語產(chǎn)生的原因和存在狀態(tài)及網(wǎng)民心理,進一步探究2012年網(wǎng)絡(luò)流行語的語境及其自身的特點。
“屌絲”熱的興起以及諸多網(wǎng)絡(luò)語言的雜彩紛呈,背后有深遠的文化意義。自稱“屌絲”的人大多是失意的,自然談不上成功,但何謂“成功”?怎樣才能成功?屌絲心中有屌絲的態(tài)度?!霸凇晒W’盛行多年后的今天,‘成功’也在被解構(gòu),現(xiàn)實也變得越發(fā)骨感。面對普通和平庸的自我,接受還是拒絕,順從還是反抗?他們付之一笑:我是屌絲。自我矮化,既是對道貌岸然的不屑,也是對社會利益團體越來越固化的對抗?!薄皩沤z”有難以突破的上升瓶頸,但別認為網(wǎng)上那么多以“屌絲”自居表現(xiàn)出對立、不合作態(tài)度的人在現(xiàn)實中就真的是一無是處,可憐兮兮。真正的弱勢個體掙扎在底層生活需求的邊緣,絕無空閑在網(wǎng)上侃侃而談,那些所謂的“屌絲”多是在現(xiàn)有生活基礎(chǔ)上渴求更好生活狀態(tài)而不可得的一群人。
現(xiàn)代世界充滿差異流變,而為適應(yīng)這一不規(guī)則狀態(tài),大量邊緣化、局部性的小型敘事被抬高、被擴大。影視作品、媒體傳播、網(wǎng)絡(luò)文本中的任何只言片語都有引起受眾關(guān)注的可能。截取片段以彰顯,對局部的夸張和擴大,其機動創(chuàng)新,爭異發(fā)展都自覺而然,充滿偶然性。上帝已死,真理亦不會永恒,終極意義令人捉摸不定,只剩下片段思想散落在現(xiàn)實的維度里,這一切都是現(xiàn)代性的必然趨勢?!吧a(chǎn)中經(jīng)常不斷的變革,一切社會關(guān)系的接連不斷的震蕩,恒久的不安定和變動,——這就是資產(chǎn)階級時代不同于過去各個時代的地方。一切陳舊生銹的關(guān)系以及與之相適應(yīng)的素被尊崇的見解和觀點,都垮了;而一切新產(chǎn)生的關(guān)系,也都等不到固定下來就變?yōu)殛惻f了。一切等級制度的和停滯的東西都消散了,一切神圣的東西都被褻瀆了,于是人們也就只好用冷靜的眼光來看待自己的生活處境和自己的相互關(guān)系了?!鄙a(chǎn)力的突飛猛進引起生產(chǎn)關(guān)系的激變,一切固有觀念都有著被顛覆的危險。人們以“屌絲”自居、放棄抵抗的姿態(tài)出現(xiàn),既是在經(jīng)濟上對“成功”的嘲弄,也是從精神上對崇高與必然性的反叛。
網(wǎng)絡(luò)流行語中語體語錄的生造,截取只言片語或改詞換意造成主題瓦解,而且大眾參與,自然會有雅俗交融的效果,其主要形式特征包括:雜拼和精神分裂。
“雜拼源自現(xiàn)代派的戲仿,即以滑稽手法模仿經(jīng)典,從中制造差異錯位,引起人們的笑罵思考?!睉蚍卤居需b賞批判功能,但因過分泛濫,也會導致新意的衰竭,于是戲仿褪變成雜拼,雜拼缺少批判性,而這種重復再生產(chǎn)增強了語言的消費性。高帥富、白富美、矮窮丑、土肥圓系列詞匯的雜拼組合史無前例,然而精妙之余若將這些詞作為標簽過分地在現(xiàn)實中給人對號粘貼,久之則陷入惡俗的境地而索然無味。
“精神分裂是指后現(xiàn)代特有的認知規(guī)律:諸如時空倒錯,概念游移、歷史健忘、道德荒謬?!痹谡鐙煮w、元芳體的流傳中,一些網(wǎng)友截取語體中的稱謂,切合現(xiàn)實生活,言必稱“本宮、臣妾、哀家、大人、元芳”,敘說中的用詞也借搬古調(diào):方才、想來、極好、罷了、必有蹊蹺,在言語表達上造成穿越的效果?!皵]”、“備胎”、“正能量”、“奇葩”這類詞的轉(zhuǎn)義擴大了能指,也使其本身概念發(fā)生游移;“感覺不會再愛了”、“我再也不相信愛情了”等語句穿插使用,故意脫離原本的語境,用于表達對現(xiàn)狀的不滿;而用“黑木耳”、“芭蕉”、“葡萄”(歲月像把殺豬刀,黑了木耳,彎了芭蕉,紫了葡萄)等詞借指男女生殖器和乳頭,是一種惡俗創(chuàng)意也體現(xiàn)了道德的荒謬。詞匯本體的精神分裂是工業(yè)文明下語意困境的自我張力,至于會伸向何方,在等待后現(xiàn)代主義戈多的大眾流浪漢也無法給出一個明確的答復。
中國改革開放以來三十余年,所創(chuàng)造出的鋪天蓋地的商品經(jīng)濟及如今的網(wǎng)絡(luò)潮水,造成視聽混亂。宏觀敘事的邏各斯中心受到質(zhì)疑而瓦解,人們?nèi)狈碚撍枷攵萑刖植康男⌒蛿⑹隆UZ言作為與人們共存的家園亦與人的思維緊緊關(guān)聯(lián),體現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)流行語的冰山一角也稍可窺見人們思想狀態(tài)中的后現(xiàn)代主義語言文化氛圍。
從網(wǎng)絡(luò)較為寬松的自由表達環(huán)境來看,將網(wǎng)絡(luò)看作一個虛擬的狂歡世界再合適不過了。人們在微博、QQ、貼吧、網(wǎng)絡(luò)論壇、聊天室等虛擬平臺上進行交流容易變得肆無忌憚,就像在狂歡節(jié)中向百姓開放的廣場,在這里沒有至高無上的權(quán)威,中心與邊緣關(guān)系發(fā)生逆轉(zhuǎn)。網(wǎng)友用自己的網(wǎng)名、網(wǎng)絡(luò)ID、賬號名或以游客身份參與交流表達,就好比狂歡節(jié)中人們化了裝或帶著面具?!懊婢摺币哉Z言符號掩飾真實身份,使貧富雅俗的對立消失,人人擁有平等的話語權(quán),并且讓人們有了擺脫束縛、進入新的自我的可能。這種歡鬧開放的語境,恰是人類走向自由對話的內(nèi)在動力。為了在平等語境中宣揚自我,網(wǎng)絡(luò)詞匯的衍生創(chuàng)造層出不窮,網(wǎng)友們智慧的語言創(chuàng)造力得以展示,同時由于缺乏約束,語體詞匯的肆意修改套用膽大離奇,也出現(xiàn)了很多惡搞現(xiàn)象。
“網(wǎng)絡(luò)惡搞通過對原有母本的重新解構(gòu),改變原文本的敘事邏輯,建立新的文本,形成了完全異于母本的敘事格局。它依托于網(wǎng)絡(luò)的特性和大眾的接受心理,實現(xiàn)語言的狂歡盛宴?!?012年由中學生發(fā)起的“杜甫很忙”系列圖片火爆網(wǎng)絡(luò),他們針對中學課本里的杜甫頭像展開想象,還杜甫一個全身照。于是杜甫摟著美女、用上了手機、挎上機槍、開著摩托、彈起了吉他、玩起了籃球……這些圖片引起了網(wǎng)友們的廣泛傳閱和轉(zhuǎn)載并樂于其中。針對這一現(xiàn)象,河南詩協(xié)會長馬新朝在大河網(wǎng)刊文《惡搞杜甫不能沒有民族底線》大加批判,成都杜甫草堂博物館也在微博上引用韓愈的“李杜文章在,光焰萬丈長;不知群兒愚,那用故謗傷”一詩,諷刺涂鴉者沒文化,但上海作家協(xié)會副會長、著名詩人趙麗宏認為,中學生涂鴉杜甫只是出于游戲心態(tài),沒有惡意,因此公眾不必反應(yīng)過度。網(wǎng)友也普遍表示:涂鴉只是娛樂,被批沒民族底線太嚴重。
當你深陷網(wǎng)絡(luò)流行語的氛圍當中時你在說些什么?語言作為一種表達的中介工具,本身沒有意義,個人跟隨大眾人云亦云,在無意識中受到語言規(guī)則的限制,成為流行語的傳話筒。
網(wǎng)絡(luò)熱詞的創(chuàng)造屬于語素拼雜和詞義的衍生,其中語言的能指與所指的關(guān)系必然發(fā)生變化?!八负湍苤阜珠_來考慮雖然都純粹是表示差別的和消極的,但它們的結(jié)合卻是積極的事實?!眴蝹€的詞語沒有實在意義,只有聯(lián)系到整體語言系統(tǒng)才有指示意義。所以在觀察網(wǎng)絡(luò)流行語時也必須意識到它所生存的網(wǎng)絡(luò)語境,只有在這個整體語境中得以繁衍的網(wǎng)絡(luò)流行語才取得能指的擴大,而高于所指。高、帥、富三個不同詞素竟也能拼湊出一個新詞,用來表示那些身材高大長相帥氣經(jīng)濟條件好的男士。至于具體是指誰,在現(xiàn)實中卻鮮有人承認自己就是“高帥富”,但以“屌絲”自居的人依然樂此不疲地給稍有顯擺的人冠以此名?!皞涮ァ?、“奇葩”等詞匯在原意上的衍生既有比喻義的創(chuàng)造,也有詞意的轉(zhuǎn)義和游移,進而擴大了能指范圍,造成一種與所指脫離而專注于熱詞本身的趨勢。特別是“元芳體”的泛濫,導致“元芳”一天之內(nèi)被詢問250萬次之多,“元芳”哪里忙得過來。由此,“元芳體”的盛行從最初的惡搞電視劇到以這種方式征詢?nèi)藗兊目捶?,直至泛濫后,眾元芳們的看法已經(jīng)不重要了,引用者只是以這種方式來把他所關(guān)注的問題強調(diào)和表達出來,語體本身的意義已經(jīng)走向虛無。
衍生詞匯語義的播撒與延伸,語體的無限制地復制,無視語言規(guī)則和母本語義、忽略時空限制,自由變化,形成集體性的狂歡式表達,為了實現(xiàn)表達快感,而很少考慮表達的意義?!罢Z言在純粹閑談中,在口號以及習語的誤用中使我們失去了與事物的真實關(guān)系?!彼裕W(wǎng)絡(luò)流行語的泛濫也容易導致產(chǎn)生厭棄意義、玩弄文詞的虛無主義。
這些網(wǎng)絡(luò)流行語來源各異,感情色彩、表意特征也各不相同。其中所蘊含著比較直觀的民意訴求,也有含蓄的個人的情感敘事?;ヂ?lián)網(wǎng)無國界,世界潮流引領(lǐng)流行文化,網(wǎng)絡(luò)語言亦不例外,流行語中外來文化因素的注入也不可忽視。網(wǎng)絡(luò)流行語包羅萬千,雅俗共賞,究其意義構(gòu)成,須考慮參與者和與之相關(guān)的社會現(xiàn)實及文化意義。
隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及,網(wǎng)民的數(shù)量也在逐年增長?!敖刂?012年12月底,我國網(wǎng)民規(guī)模達5.64億,全年共計新增網(wǎng)民5 090萬人?!饼嫶蟮木W(wǎng)民數(shù)量決定了網(wǎng)民的在互聯(lián)網(wǎng)上的言論有民意表達的成分。結(jié)合2012年網(wǎng)絡(luò)流行語的后現(xiàn)代主義的語言文化氛圍和其狂歡性,可以發(fā)現(xiàn)其實網(wǎng)民的情緒是一種草根族的宣泄。人們在“屌絲”語境中自我降格,詼諧的標榜又不至陷于絕望;人們在“那些年體”中集體懷舊,也都是普通人們對他們的過去美好或感傷的紀念;舌尖上的中國、中國好聲音備受關(guān)注,不僅僅是它們給觀眾美食美聲的感官享受,在它們的背后透露的更多的是平凡人的故事。
一個熱詞的誕生必定是因為引起了一群人的共鳴,網(wǎng)絡(luò)流行語的使用者是一群有著共同心理訴求人。2012年8月26日,陜西延安境內(nèi)發(fā)生特大交通事故,相關(guān)人員趕赴事故現(xiàn)場。其中陜西省安監(jiān)局局長楊達才手佩名表面帶笑容的照片引來網(wǎng)友們的憤怒圍觀,馬上就有網(wǎng)友整理出楊達才佩戴不同款式手表的照片共計11張,“表哥”一詞躥紅網(wǎng)絡(luò),隨后楊達才又被網(wǎng)友陸續(xù)挖出所戴眼鏡、皮帶皆系名牌,被網(wǎng)友戲稱“全身都是寶”。陜西省紀委紀介入調(diào)查,發(fā)現(xiàn)楊達才確實存在嚴重違紀問題,終被撤職,大快人心,網(wǎng)絡(luò)輿論又一次取得勝利。群眾的眼睛是雪亮的,在評論熱點事件時產(chǎn)生的網(wǎng)絡(luò)熱詞正是民眾輿論集聚的焦點。
“語言作為社會規(guī)范符號系統(tǒng)和說話人處于同一個時間和空間的軸線上,因此它是共時符號系統(tǒng)。這個系統(tǒng)由歷史事實和共時事實所構(gòu)成,歷時事實是在共時系統(tǒng)中的投射。對于說話人而言,共時符號系統(tǒng)既是社會現(xiàn)實,也是心理現(xiàn)實?!痹从诂F(xiàn)實的網(wǎng)絡(luò)流行語又反作用于現(xiàn)實,特別對于熱點事件的聚焦而產(chǎn)生的輿論效果會喚起人們的公民意識,網(wǎng)絡(luò)流行語擴大了網(wǎng)絡(luò)輿論的影響力,從而有利于社會的良性發(fā)展。
一個人接觸網(wǎng)絡(luò)流行語之先,于他而言,網(wǎng)絡(luò)流行語是一種“他人話語”。人們在這種網(wǎng)絡(luò)語境的氛圍中耳濡目染,容易發(fā)生自覺模仿,從陌生新奇中找覓得歸屬感。在模仿中自我意識悄然注入,指揮對語言的個性化改造,使“他人話語”適合自己,變成自己的語言?!翱傆X得這樣才算愛過”,王珞丹為拍戲練舞雙膝疲傷終不悔,IT男熬夜寫程序至雙眼腫脹“才算真的愛過”。如此感悟式話語也包括“感覺不會再愛了”、“我再也不相信愛情了”和“你若安好便是晴天”,人們將這些適合第一人稱表達的“他人話語”套用于自己身上不一定能和原始發(fā)言人感同身受,卻輕松完成自我抒發(fā)。貼吧、論壇、空間、微博等網(wǎng)絡(luò)交流平臺給人帶來網(wǎng)上的互動卻也割裂了人們現(xiàn)實生活的交際圈,使人易于抒發(fā)自我尋獲共鳴,也容易使人更加寂寞。網(wǎng)絡(luò)上的群聚對比現(xiàn)實心理的孑然,當虛擬的歡呼找不到現(xiàn)實的落腳點,加之類似如上的“他人話語”的自我暗示,落寞的情感意識便泛濫起來,如此之下,玩弄文辭也不過是悲觀色彩的自娛自樂。
感悟式話語的自我抒發(fā)及借用“他人話語”的方式將自我意識溢于言表,對話式話語的模仿則體現(xiàn)更多的涵義?!澳阈腋?”“我姓曾。”當央視記者要采訪一個中年務(wù)工男子時,該男子表示“我是外地打工的,不要問我?!庇浾呃^續(xù)追問,于是發(fā)生了以上令人忍俊不禁的對話。記者在采訪一位正在廣場拾撿塑料瓶的老人時同樣收到了答非所問的回應(yīng),當被問到“你幸福嗎?”老人回應(yīng):“啊?我耳朵不好。”務(wù)工男子的不合作態(tài)度和出人意料的回答引人深思,拾荒老人的幸福晚景也令人堪憂。相比另一些用簡單的話語詮釋幸福的“幸福者”,人們對于以上的受訪者有更深的印象,就像悲劇總是更加沉重和深刻。2012年網(wǎng)絡(luò)流行語中“你幸福嗎?”、“元芳,你怎么看?”和“我能說臟話嗎?”分別出自央視記者、元芳和油價哥之口,對話式話語有著思維互動的優(yōu)勢,人們在使用這些流行語的時候,起到了揶揄調(diào)侃和強調(diào)突出的作用,一語既出,態(tài)度鮮明,且做停頓,等待一個可有可無的回應(yīng)。調(diào)侃中或體現(xiàn)了表達者玩世不恭的關(guān)注方式,或折射出表達者駐足延宕的社會思考,從而加劇現(xiàn)實焦點的關(guān)注度,也凸顯了個人的表達意圖。
在2012年的網(wǎng)絡(luò)流行語的語體中,“瑪雅體”與“江南style”均屬外來文化的衍生語體。
09年美國大片《2012》極其震撼的影視效果給觀眾以真實的末日恐慌,之后每發(fā)生一次地震、海嘯、核泄漏都牽動人們的心弦,甚至出現(xiàn)日食、月食、地陷、動物集體死亡等這些古來有之自然現(xiàn)象,都會讓人聯(lián)想到世界末日?!罢垎柆斞湃丝孔V嗎?要是靠譜我就……”,就怎么樣?就不去上學了,就不去上班了,就不準備買房了。那干什么呢?旅游,結(jié)婚,和家人待在一起……大多數(shù)人只是說說而已,然而也不乏有少數(shù)極端的人果真把自己的積蓄揮霍一空,甚至有人自行制造“諾亞方舟”迎接末日,成為新聞笑談。不管相不相信末日,至少當人們在思考這一問題時很容易有這樣的傾向:如果世界末日要來了拼命工作還有什么意義?還不趕在末日到來之前把所有的錢都花光?玩笑話有認真的潛意識在里面。在“瑪雅體”的“天問”中,有人們對現(xiàn)狀的不信任,對平淡生活的躁動,對現(xiàn)實的不滿。因為不滿,而渴望毀滅,希望通過毀滅獲得新生。在人們相信末日傳說的背后,是對現(xiàn)實的不滿和對美好生活的向往。
韓國歌曲視頻“江南style”紅遍世界可謂藝術(shù)無國界。細細觀察國內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)上除了火爆的“騎馬舞”模仿,更有視頻剪輯,配上“江南style”的錄音稱為“××style”,十分搞怪。原作風格無可復制也無法超越,混雜的拼湊久了也會給人帶來審美疲勞,但極富生命力的“style(方式,范兒,風格,氣質(zhì))”一詞得以再度重生。隨著中國首艘航母“遼寧號”下水,起飛指令“航母style(走你!)”載著中國人的強國夢橫空出世,繼模仿熱過后,“航母style”再度擴散,列車上乘務(wù)員的發(fā)車動作被稱為“火車style”,火警出勤也來一段“火警style”,某高校土木學院把自己的晚會稱為“土木style”。從舞曲到動作,從動作到范式,韓國“江南style”歌曲的制作人可能怎么也不會想到他們的歌曲視頻傳到中國會發(fā)生這樣波浪式的演變。style本土化的改造豐富了網(wǎng)絡(luò)流行語的內(nèi)容,延伸了語體的生命,也增加了網(wǎng)絡(luò)流行語的內(nèi)涵。
語言的歷時性和共時性決定了網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生與延續(xù)須有現(xiàn)實基礎(chǔ)。2012年的網(wǎng)絡(luò)流行語有很多是從新聞事件中產(chǎn)生的。新聞具有時效性,當事件隱去,這些相關(guān)的熱詞語錄也會承載著它們的“典故”慢慢被人們淡卻。截止本文完稿時,相去2012年幾近半載,有些熱詞已經(jīng)過期,像盛極一時的“切糕”,一度成為網(wǎng)友對一些新疆人強買強賣和公安部門在處理糾紛時過于偏袒少數(shù)民族的憤慨。通過岳陽公安局的最后澄清,切糕引發(fā)的群架事件破壞財物之巨并非賠償天價切糕的謠言,“切糕”終在完成它還原事件真相的使命之后退出了人們的視野,經(jīng)歷此事也給人們上了教育性的一課。
并不是所有的流行語都只是曇花一現(xiàn),2012年7月15日發(fā)行的第六版《現(xiàn)代漢語詞典》中就收錄了“給力”、“雷人”、“宅男宅女”等網(wǎng)絡(luò)熱詞?!冬F(xiàn)代漢語詞典》的權(quán)威性讓這些詞有了“合法”保障,然而語言的使用和演變并不以人的意志為轉(zhuǎn)移?!兑慕雷帧肪庉嫴堪l(fā)布“2012年十大流行語”,年度熱詞“正能量”排在第一,而最為火爆的“屌絲”等詞榜上無名。其中固有“屌絲”本身難登大雅之嫌,亦有《咬文嚼字》編輯部欲倡導積極的主流價值觀的主觀意愿,然而只有當整個社會環(huán)境更多一些獲得上升的“魯濱遜”,更少一些上升空間被阻扼的“于連”,相信也就是“屌絲”該徹底退隱的時候。
“因為語言是存在之家,所以,我們是通過不斷地穿行于這個家中而通達存在者的?!本W(wǎng)絡(luò)流行語體現(xiàn)了廣大網(wǎng)民創(chuàng)造語言的智慧,同時,網(wǎng)絡(luò)流行語與社會文化的關(guān)聯(lián)密不可分,有著與時俱進的連續(xù)性。每年的網(wǎng)絡(luò)流行語或許只盛行一時,但從中能探尋國民的輿論焦點和國民心理。外來文化對網(wǎng)絡(luò)語言也有一定影響,卻在中華民族的深厚的文化根基之上迅速被歸化,而產(chǎn)生新的語言形式。
語言學問題與人類社會息息相關(guān),值得我們不斷探究。2012年度國內(nèi)的網(wǎng)絡(luò)流行語還不足以反映整個網(wǎng)絡(luò)流行語的全貌,本文對2012年的網(wǎng)絡(luò)流行語的透析也不可能面面俱到,但作為網(wǎng)絡(luò)流行語言研究連續(xù)性中的一環(huán),也提供了一些思考的角度和觀點,或許可以給今后的研究作為參考。
[1]林 奇.屌絲傳——從精神勝利到自我矮化[J].新周刊,2012(373).
[2]馬克思,恩格斯.馬克思恩格斯全集.第四卷[M].北京:人民出版社,1958.
[3]趙一凡.從胡塞爾到德里達西方文論講稿[M].北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2007.
[4]才鳳偉,劉 彤.網(wǎng)絡(luò)惡搞——后現(xiàn)代大眾文化的新陣地[J].世紀橋,2007(5).
[5](瑞士)費爾迪南·德·索緒爾.普通語言學教程[M].高名凱譯.北京:商務(wù)印書館,2002.
[6](德)馬丁·海德格爾.形而上學導論[M].熊 偉,王慶節(jié)譯.北京:商務(wù)印書館,1996.
[7]中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心.第31次中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展狀況統(tǒng)計報告[J].互聯(lián)網(wǎng)天地,2013(1).
[8]張紹杰.任意符號系統(tǒng)和自然符號系統(tǒng)——索緒爾與韓禮德語言哲學思想探索[J].東北師范大學學報,2003(2).
[9](德)馬丁·海德格爾.林中路[M].孫周興譯.上海:上海譯文出版社,2005.