鐘利平
(華中科技大學 文華學院,湖北 武漢 430074)
人性的批判
——從勞倫斯的《兒子與情人》到莫言的《蛙》
鐘利平
(華中科技大學 文華學院,湖北 武漢 430074)
通過對兩位現(xiàn)實主義文學家英國的勞倫斯和中國的莫言進行作品的故鄉(xiāng)情懷、內(nèi)容、母愛情結(jié)、人性批判等方面進行比較,層層剝離分析,指出從莫言那荒誕、怪異和神奇的文筆下和勞倫斯客觀地、冷靜地觀察現(xiàn)實生活中,人性在他們作品中得到具體體現(xiàn)和批判性升華。
現(xiàn)實主義文學;創(chuàng)作;母愛;人性
提到外國的現(xiàn)實主義文學,人們往往會想到勞倫斯。而中國的大家儼然是現(xiàn)在炙手可熱的諾貝爾獎獲得者莫言。眾所周知,現(xiàn)實主義文學是西歐資本主義制度確立和發(fā)展時期的產(chǎn)物。歐洲各國在英、法資本主義勢力的影響下,相繼經(jīng)歷了從封建制度向資本主義制度的歷史性過渡。這種特定的社會政治經(jīng)濟形勢,直接影響著文學,成為現(xiàn)實主義文學形成與發(fā)展的決定性因素。
勞倫斯的許多作品都離不開他的家鄉(xiāng)諾丁漢郡,那是一個傷痕累累的礦區(qū)。在隨后的歲月中,他背井離鄉(xiāng),偕同妻子離開英國,出外漂泊多年,在有生之年里,他僅短暫的回國兩次。他們漂泊的歲月爬滿了法國、意大利、斯里蘭卡、澳大利亞、美國和墨西哥等國家。但是,諾丁漢郡——這個生養(yǎng)他的地方,卻一次又一次的在他的小說中出現(xiàn)。莫言的作品從《紅高粱》、《豐乳肥臀》、《生死疲勞》到《蛙》,他的家鄉(xiāng)——山東高密縣,尤其是那個充滿勤勞、樸實的小山村,也歷歷在目,一次又一次地流淌在他那荒誕、怪異和神奇的文筆下,讓人心懸、思考、留戀、嘆為觀止。故鄉(xiāng)在莫言的眼里是“地球上最美麗最丑陋、最超俗最世俗、最圣潔最齷齪、最能喝酒最能愛的地方”,是人們可以陷入無限遐思的“高密東北鄉(xiāng)”。[1](p4-5)
淳樸的鄉(xiāng)情充斥在他的小說中,農(nóng)村的生活嫁接了他自己的想象,獨特的感覺和體驗融入文中,一個現(xiàn)代和傳統(tǒng)縱橫交錯的奇異空間誕生了。
如實地反映現(xiàn)實生活是現(xiàn)實主義的精華。一方面,客觀地、冷靜地觀察現(xiàn)實生活是其倡導;另一方面,精確細膩地描寫生活本質(zhì),真實地再現(xiàn)典型環(huán)境中的典型人物是它的重點所在。
勞倫斯的第一部長篇小說就是《兒子與情人》,西方人經(jīng)常把他叫做“性愛小說之父”。這部小說問世之后,引起了人們的注意,因為其描寫風格獨特,在文學界有著巨大的影響,也一直持續(xù)到本世紀。由于書中大量的描寫了性愛場景,《兒子與情人》經(jīng)常被列為禁書,也常常被稱為“不宜閱讀的書籍”或“淫穢書籍”。但是,其經(jīng)典性不能被人們所否認。小說展開的背景是諾丁漢郡礦區(qū),這也是勞倫斯出生的地方。
故事的主人公叫保羅,是個年輕的男性礦工,性格文靜,同時對事物又比較敏感。但是,他的父親莫瑞爾卻脾氣暴躁,因為處于社會的下層,加上長年累月的辛苦勞動和擔心突然的井下事故。母親有著中產(chǎn)家庭背景,教養(yǎng)良好。其母葛楚因與時常酗酒的丈夫感情不睦,竟轉(zhuǎn)向兒子尋求愛的寄托,情感超過了正常的母愛。這種情形影響了她的孩子們的一生。長子威廉在倫敦當了律師的一名文書,但為了掙錢,過度勞累而死。小兒子保羅跟女朋友米莉安交往后發(fā)現(xiàn),米莉安受到嚴格家庭教育,宗教觀念極強,只追求精神戀愛而排斥肉體的激情。保羅感受到母親的強烈控制,加上女友的感情打擊,就義無返顧地投入與夫分居的女工克萊拉的懷抱,但肉欲之后,發(fā)現(xiàn)兩人精神上無法和諧,甚至沒法溝通。最后,由于深受母親的影響和控制,保羅覺得自己無法跳出她的掌控,也無法獲得自由。直到多年以后,母親病故,他才脫離人生的束縛,告別情人,遠走他鄉(xiāng),真正成人。
莫言的第11部長篇小說叫《蛙》,寫作歷程首先構(gòu)思了將近10年,然后寫作了4年,歷時14年。主題是人們覺得雷區(qū)之一的中國計劃生育國策。小說反映了鄉(xiāng)村女醫(yī)生——我的姑姑的矛盾又復雜的人生歷程。《蛙》里寫道,姑姑是一位從事婦產(chǎn)科工作50多年的鄉(xiāng)村婦科醫(yī)生,為許許多多孕婦接生過小生命,贏得了村里很多人的尊重。但是,由于她的未婚夫——一名飛行員毫無征兆地叛逃后,前程似錦的生活就隨著發(fā)生了巨大的轉(zhuǎn)變,飽受了人們的非議甚至流產(chǎn)婦女的謾罵。十年后,進入80年代,隨著“計劃生育”國策的到來,她再次被重用,對生活充滿熱情。對國家的忠誠和對生命的毀滅成為其生活的主題。同時,她也盡量保持內(nèi)心的平衡,不讓任何一端的天平把自己壓垮。步入晚年后,這個國策的忠誠執(zhí)行者,在目睹了許多事情之后,開始重新審視自己,尤其是自己的過去,也陷入了苦苦思考之中。雖然她并不懷疑自己曾經(jīng)的忠誠,但開始懺悔對死去的胎兒和孕婦們所做的往事。最后,姑姑與一位泥塑藝人結(jié)婚,為了救贖靈魂,她與丈夫一起捏出無數(shù)個泥娃娃,以期待他們靈魂轉(zhuǎn)世,同時,開始幫助那些渴望小孩的不孕婦女,姑姑就這樣慢慢轉(zhuǎn)變了自己的思想,也慢慢在安詳中老去。
勞倫斯的小說基本仍屬于現(xiàn)實主義范疇,書中充斥著非常直白的情感和性愛描繪,有些描寫令人吃驚。這在他所處的時代中是很罕見的。由于勞倫斯的早年生活和故事貫穿于《兒子與情人》,人們往往把它歸類為具有自傳性質(zhì)的長篇小說。勞倫斯三個主要思想在這本書里體現(xiàn)明顯:一是對于資本主義社會工業(yè)發(fā)展所導致的自然環(huán)境污染進行了抗議;二是針對當時階級差異帶來社會地位的懸殊和不平等進行了控訴;三是想從幸?;橐錾钆c和諧性生活兩難中找到突破。而在莫言的《蛙》中卻找不到這樣的敘述,他形容道“我變得很謙卑。之前,我總在借小說炫技,但現(xiàn)在,我開始降低調(diào)門,回到最樸素的狀態(tài)。寫作多年,我把好人當壞人寫,也把壞人當好人寫,但現(xiàn)在開始,把自己當罪人寫?!锻堋肪褪沁@樣一個開端,作家的任務就是寫靈魂深處最痛的地方?!币虼?,《蛙》的描寫是客觀的,真實的,并且回歸到原生地批判狀態(tài)。[2](p25)
母愛是偉大的,也是至上的。但是如果母愛超越了其應有范疇,就會變得很可怕,會毀滅掉孩子的生活,甚至人生。勞倫斯在“兒子與情人”中,對這一觀念進行了強有力的描述,人們依稀可以聽見“兒子”內(nèi)心的抗爭與無奈,那種對美好生活的渴望和向往。莫言之所以將這部作品取名為《蛙》,也有很強的隱喻意味?!巴堋逼錆h語拼音引申出來,與“娃”和“媧”同音。一方面,“娃”貫穿了小說的始終——“生娃”、“死娃”、“活娃”和“逃娃”。而“媧”是傳說中的中華上古之神,人首蛇身,起初以泥土造人,創(chuàng)造人類社會并建立婚姻制度;而后世間天塌地陷,于是熔彩石以補天,斬龜足以撐天。她是傳說中的人類始祖。這里隱含著最終為了“娃”,姑姑義無返顧地充當著他們的保護傘——為了新的生命,也為了自己新的人生。莫言小說中女性性格各異,立體而層次鮮明,個個棱角分明。但是在《蛙》中,莫言卻寫了一個“知性”的鄉(xiāng)村醫(yī)生。“寫姑姑,我醞釀了半輩子,她在我心中是非同一般的人物”。
《兒子與情人》通過故事的徐徐展開,深刻、形象地探討了“戀母情結(jié)”產(chǎn)生的原因,并進行了深層次的分析。許多人注意到,勞倫斯化身為小說中的兒子保羅,他的母親莉蒂婭就是莫雷爾太太,勞倫斯的初戀情人杰茜就是保羅的女友米麗安。勞倫斯和杰茜的感情發(fā)展是《兒子與情人》的主要故事情節(jié),但是,需要指出的是勞倫斯母親變態(tài)的母愛都將勞倫斯任何正常的愛情扼殺于無形。勞倫斯自己這樣向情人們形容他的母親:“你知道我一直愛我的母親。我像情人一樣愛她,所以我總也無法愛你?!痹凇秲鹤优c情人》里,人們不時可以找到上述這些話語。[3](p187)
從莫言北大的演講中人們知道“我(莫言)的姑姑”就是小說《蛙》中女醫(yī)生姑姑的原型,好幾篇莫言小說中都有過這個人物。計劃生育政策和由此引發(fā)的連鎖反應是《蛙》的主題之一,因為這個國策改變了許多人的命運,甚至人生?!坝媱澤@個覆蓋面非常廣,也受到了西方的很多的批評、指責,那么這個問題既是一個復雜的政治問題,也是一個國家的基本國情,而且我想這個問題也涉及靈魂深處最痛處的地方,也涉及中國文化傳統(tǒng)里面最古老最保守的這一塊?!彼裕锻堋芬彩菍χ袊?0年計劃生育史的反思。
《兒子與情人》中兒子心中的痛楚,迷茫,乃至惆悵是他母親性變態(tài)的結(jié)果。保羅致命的傷是無法去愛別的女人,這是因為有他母親的存在,這是一道無法逾越的溝壑。當他媽媽每次嘆息“我從來沒有過一個丈夫”、一個“真正”的丈夫時,保羅的戀母情節(jié)就在小說里不停地翻騰著、洶涌著。[4](p134)這種喪失了感情和理智“戀母情結(jié)”使保羅迷失了自我,在“本我”和“超自我”之間苦苦掙扎。他想回頭,想自己來掌控自己的命運,卻一次又一次深陷在他母親編織的“畸形愛的網(wǎng)”里,難以自拔。因此,保羅無法發(fā)展、升華自己的情感,無法完善、成熟他的性心理性格,從而注定一生就是一個悲劇。
《蛙》不一樣,作為計劃生育國策堅定執(zhí)行者,姑姑當年親自上陣,許多孕婦腹中的胎兒被她毀掉了?!拔辽瘛钡姆Q號也一直伴隨著她,人們唯恐避之不及。過了很多年,當“我”(姑姑的侄子)的妻子為他人代孕生子時,姑姑選擇了默許,展現(xiàn)出其懺悔的一面。因為她覺得,要讓侄子有后,這是中華民族的傳統(tǒng)。而之前侄子的無后正是由于姑姑造成的:姑姑把“我”的前妻抓去引產(chǎn),結(jié)果她死在了手術(shù)臺上,“我”的現(xiàn)任妻子這輩子都無法自己懷上孩子。這是人性的升華,《兒子與情人》沒有辦法超越這一點,《蛙》超越了,讓我們看到了真正的中國人的最淳樸的人性,而我也深深地被打動、被感動。
文學批評方式正是目前中國文藝評論界的常態(tài)。這不僅讓人想起錢鐘書在《談中國詩》里說過的一句話:“具有文學良心和鑒別力的人像嚴正的科學家一樣,避免泛論、概論這類高帽子、空頭大話。他會牢記詩人波萊克的快語:做概論就是傻瓜?!?/p>
所以,無論《兒子與情人》還是《蛙》,書好懂,不好讀。女性是善良和偉大的,莫言說,他的母親賦予了他這些人物的靈感。熬過那個艱難歲月,平淡看透人生正是他母親的人生領(lǐng)悟?!昂芏嘧x者包括西方的一些批評家問我為什么作品中有些女人至上的感覺,女人是包容一切的,女人是創(chuàng)造一切的,為什么會這樣?我說可能來自我從小生活的環(huán)境,每當遇到重大轉(zhuǎn)折,重大危險的時候,女性的表現(xiàn),母親的表現(xiàn),奶奶的表現(xiàn),都要比父親和爺爺堅強。事實證明我的母親是對的,無論遇到多么大的事情,只要咬緊牙關(guān),還是會堅持下去的。”
在天才的作家戴維·赫伯特·勞倫斯的作品里,人們可以感受到掙扎、痛苦、危機、歡娛等種種情感的生動描述,也可以領(lǐng)悟到人心理最深層領(lǐng)地里內(nèi)心的苦苦掙扎。勞倫斯深刻地揭示了自我原型,層層剝離人性的本質(zhì),穿透表面的遮羞布,直達人類內(nèi)心深處,將心靈赤裸裸地一層層地剝離在人們的面前,給人以震撼和感悟。
要想弄清楚莫言長篇小說《蛙》的主題,恐怕也不是一件容易的事。因為莫言的寫作思想其實是非常矛盾的。一方面他用了大量的筆墨,對上世紀的那場“人口運動”的殘忍性、暴戾性作了極其生動形象地展示;另一方面,又極力為之辯解,其中充滿了一種深刻而復雜的矛盾——既冠冕堂皇又欲說還休,既巧言辯誣又此地無銀。有時甚至讓人懷疑,莫言在作品中究竟想表達什么?蛙聲為誰而鳴?
因此,教育是有選擇的教育,有選擇的愚昧。歷史是有選擇的記憶,有選擇的遺棄。蛙書所寫,是角落里的歷史,被選擇遺忘的歷史。受教育的人們會被遺忘它,或者與選擇它的保持一致。
莫言說“(我)認識到懦弱是自己巨大的弱點,(在很多時候)不敢堅守自我,在我很多小說里面出現(xiàn)了這樣的一些敢于表達內(nèi)心,敢于堅持自己的人物?!盵5](p18)
自從上個世紀80年代寫作開始,莫言就非常明確一個觀點,就是站在人的角度,寫人的情感、人的命運,他的小說突破了階級和政治的界限。他還說“如果是讀過我的書,就會知道,我對社會黑暗面的批判,是非常凌厲和嚴肅的。80年代寫的《天堂蒜苔之歌》、《酒國》、《十三步》、《豐乳肥臀》都是站在人的立場上,對社會上的不公正現(xiàn)象,進行了毫不留情的批判。”由此可見,莫言想做的是在文化最深處,觸及靈魂最痛處。就是這一點,讓他站在了諾貝爾獎領(lǐng)獎臺上。
[1]李妍.淺談莫言文學創(chuàng)作的不足[J].時代報告(學術(shù)版),2010,(12).
[2]傅小平,莫言.誰都有自己的高密東北鄉(xiāng)——關(guān)于長篇小說《蛙》的對話[J].黃河文學,2010,(7).
[3]羅春雁.完美的鏡子——淺析《兒子與情人》中的自戀情節(jié)[J].社科縱橫(新理論版),2008,(3).
[4][英].勞倫斯.兒子與情人[M].劉一之,林曉靖,譯.北京:中國文聯(lián)出版社,2001.
[5]莫言.上官金童是我的精神寫照[N].淮海晚報,2011-10-31.
責任編輯 周 剛
I106.4
:A
:1003-8477(2013)06-0150-03
鐘利平(1970—),男,華中科技大學文華學院外語學部英語系主任,副教授。