朱玖琳
(作者為上海孫中山宋慶齡文物管理委員會(huì)研究室副研究館員)
宋慶齡一生酷愛電影,甚至曾經(jīng)想親自經(jīng)營電影事業(yè),以發(fā)揮電影的教育功能??谷諔?zhàn)爭期間,她領(lǐng)導(dǎo)保衛(wèi)中國同盟組織過好幾部以反法西斯和民族解放為主題的電影義演,其中有反映墨西哥爭取民族獨(dú)立的好萊塢電影《裘萊士》、有暗諷德國納粹統(tǒng)治的卓別林電影《大獨(dú)裁者》(也是好萊塢電影),她曾說這些影片是對(duì)“我們的事業(yè)的絕妙宣傳”;中國福利基金會(huì)時(shí)期,她在美國米高梅電影公司的贊助下,舉辦過數(shù)場電影義演以募集兒童工作資金。
電影對(duì)于宋慶齡而言,不僅僅是她曾經(jīng)的“工作伙伴”,更是她文化生活的主體。堪稱是影迷的宋慶齡愛看外國電影,尤其熱衷美國影片。當(dāng)好萊塢電影被新政權(quán)逐出上海影院時(shí),了解宋慶齡嗜好的陳毅市長對(duì)她進(jìn)行了特殊照顧;“文革”初年,宋慶齡一年難得看上一部故事片,只是偶爾靠看新聞紀(jì)錄片過癮。一方面,她受到了把持電影業(yè)的江青的刁難,另一方面,她得到了來自周恩來總理的關(guān)心?!拔母铩苯Y(jié)束后,中國電影重現(xiàn)“百花齊放,百家爭鳴”的繁榮景象,宋慶齡十分高興,她“熱烈祝賀中國影壇百花盛開”。
1964年2月,宋慶齡和周恩來、陳毅在昆明,準(zhǔn)備前往錫蘭進(jìn)行友好訪問
宋慶齡的文化生活相當(dāng)充實(shí),她喜歡西洋文學(xué),如莎士比亞、巴爾扎克的作品,更喜歡古典音樂,愛彈鋼琴,晚年還常打康樂棋??措娪皠t是她最熱衷的一種休閑和娛樂方式,所看電影以外國影片尤其是美國影片為主,蘇聯(lián)和日本的電影她也愛看。宋慶齡反復(fù)看的電影除了上述《大獨(dú)裁者》外,還有美國的《翠堤春曉》、《音樂之聲》和蘇聯(lián)的《心兒在歌唱》等。美、日、蘇三國是她曾經(jīng)生活、學(xué)習(xí)和工作過的地方,音樂是她的愛好,反抗法西斯統(tǒng)治、實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義理想是她的奮斗目標(biāo),這些也許是她一直喜歡這幾部電影的主要原因。
1950年5月17日,陳毅致宋慶齡函
孫中山在世時(shí),宋慶齡同丈夫一起在上海莫利愛路寓所享受溫暖家庭生活,身為影迷,她常常在家中組織放映電影,這種時(shí)候往往是衛(wèi)士馬坤大快朵頤的快樂時(shí)光。
宋慶齡從電影中得到快樂,也從電影中受到啟發(fā)。她的戰(zhàn)友楊杏佛曾攜子楊小佛一起請(qǐng)她看蘇聯(lián)電影《生路》,那是一部描述俄國革命后蘇聯(lián)政府如何收容、教育大量流浪兒童,使他們成為有用的新人的影片,內(nèi)容精彩,很感動(dòng)人。電影散場后宋慶齡對(duì)楊杏佛說:中國將來也要這樣做,使流浪者能改造成為新人。兩人議論熱烈,而且非常認(rèn)真,以至于小佛認(rèn)為:“后來孫夫人在中國福利會(huì)中興建許多少年教育中心和后來為人稱道的托兒所等,也極可能是受了《生路》的影響?!?/p>
1933年6月,楊杏佛遇刺后,宋慶齡對(duì)楊小佛非常關(guān)心,經(jīng)常利用星期日約他到她家去吃飯聊天。吃飯時(shí)她會(huì)同小佛談小說和電影,令小佛驚訝的是,她對(duì)美國電影明星非常熟悉,這使得他們之間有了不少共同語言。她曾經(jīng)帶小佛摸黑進(jìn)上海大戲院,看美國娛樂片《梅蕙絲西行記》,小佛為此對(duì)她說要是早出來兩分鐘就不會(huì)摸黑了,宋告訴他:我們是來看電影的,不是讓人家看我們的。
為了進(jìn)影院看電影,宋慶齡曾有過幾次尷尬經(jīng)歷。 1927年她在莫斯科時(shí),有一次她去電影院看電影,在正片之前臨時(shí)放映了她到達(dá)莫斯科的新聞片,大家都轉(zhuǎn)過頭來看她,她的害羞心理使她覺得非常不安,把手里的一塊手帕都撕爛了,于是沒等正片開映就離席而去。1937年五六月間,有一部蘇聯(lián)電影叫《予打擊者以打擊》,轟動(dòng)一時(shí)。蘇聯(lián)大使鮑格莫洛夫邀請(qǐng)宋慶齡觀看了這部電影。那天宋慶齡先到影院,請(qǐng)柬上注明的座位是樓座第一排。她泰然地坐在第一排座位上,其他的人還沒有來。這時(shí)發(fā)生了一件事:上海大戲院有個(gè)英文講得很好的蘇聯(lián)工作人員,他上樓看見一個(gè)婦女坐在第一排,便走過去對(duì)宋說:“這個(gè)地方是招待貴賓的,是不是請(qǐng)你坐到后邊去。”宋慶齡反問:“為什么?”他說:“這里等一會(huì)兒有大使和中國朋友來。”宋未表明自己的身份便移坐到后面去。
宋慶齡愛看美國電影,但是1949年以后,上海新政權(quán)領(lǐng)導(dǎo)對(duì)上海電影業(yè)改造的最初行動(dòng),正是將好萊塢影片驅(qū)除出上海文化消費(fèi)領(lǐng)域。1950年11月,上海巴黎大戲院職工張貼出“拒映美片”的大幅標(biāo)語并向社會(huì)發(fā)出呼吁,全市影院起而響應(yīng),一切美國影片停止放映。好萊塢從此在上海文化市場絕跡近30年。
對(duì)此,宋慶齡沒有公開抱怨過,反而是深知她嗜好的時(shí)任上海市市長陳毅考慮周到,單獨(dú)為她做了特殊安排。1950年5月17日,陳毅為慶祝上海解放一周年約稿事致函宋慶齡,同時(shí)告知:“國營影片公司(即1949年9月成立的華東影片經(jīng)理公司,地址在上海廣東路50號(hào)大樓五樓,隸屬中央電影局,負(fù)責(zé)上海及華東地區(qū)的影片發(fā)行——筆者注)已略有布置,存片甚多,美國片蘇聯(lián)片均有,如欲賜觀,請(qǐng)電知即可準(zhǔn)備放映。該公司放映場亦雅靜不龐雜,鈞座偕三四友人前往即可專門放映,不讓外人參加亦可。又尊宅客廳亦可放映,每周一二次對(duì)該公司負(fù)擔(dān)并不大,人員均青年同志,純潔可靠,不必過慮,前一二日通知即可辦到?!彼螒c齡不久之前正好因文化生活匱乏而準(zhǔn)備邀請(qǐng)好友王安娜去影院看正在公映的蘇聯(lián)影片,陳毅此函真可謂關(guān)心體貼之至。宋慶齡隨即撰就慶祝上海解放一周年一文的初稿,并于22日復(fù)函陳毅告知,同時(shí)說:“觀電影事因近日須寫文章較忙,俟稍暇即赴攝影公司觀看。到時(shí)當(dāng)通知梅處長(即時(shí)任上海市政府交際處處長的梅達(dá)君——筆者注)?!?月15日,宋慶齡還告知當(dāng)時(shí)代表中央政府與她聯(lián)系的羅叔章,她在梅處長夫婦多方面布置之下,已去看過2次電影。
一直麻煩別人總是不太方便,所以宋慶齡后來基本上都是在自己家中看電影。她的北京寓所較大,大客廳就可作電影放映間,而旁邊的大餐廳正好用來招待來看電影的客人們用餐或點(diǎn)心;上?;春V新吩⑺^小,電影就在相連的客廳、餐廳放映,銀幕設(shè)在客廳放古董櫥的地方,放映機(jī)則擺在餐廳里放柜子的地方。
在家中,宋慶齡從不單獨(dú)看電影,她喜歡和大家一起分享看電影的快樂。她經(jīng)常在三八、五一、六一、七一、八一、十一、元旦和春節(jié)(“文革”后又?jǐn)U大到圣誕節(jié))期間放映電影,招待老朋友路易·艾黎、馬海德、愛潑斯坦及其家屬等,還有保健大夫、警衛(wèi)戰(zhàn)士和身邊工作人員及其孩子們。除了這些特定假日外,她還會(huì)在周末時(shí)光在小范圍內(nèi)組織看電影。
說宋慶齡是影迷一點(diǎn)也不過,晚年的她看電影不僅全神貫注,而且一坐就是數(shù)小時(shí),有時(shí)甚至通宵。孫中山家族的世交林國才曾多次陪她看電影,發(fā)現(xiàn)她看電影可以從晚上8時(shí)直到午夜2時(shí),“連看6個(gè)小時(shí)而毫無倦容”。
伍鄭鏡宇1980年5月來京拜訪宋慶齡時(shí)拍攝的宋慶齡北京寓所大客廳兼電影放映間。坐在放映機(jī)旁的是隋永清,其身后是宋慶齡北京寓所的工作人員和警衛(wèi)排戰(zhàn)士
“文化大革命”初期,宋慶齡只是在家中偶爾看幾部新聞?dòng)涗浧?,甚至國產(chǎn)片也難得看。當(dāng)時(shí)釣魚臺(tái)放映廳有近百部電影片,但是都由江青一個(gè)人霸占著,沒有她同意誰也不敢拿出去看,包括周恩來總理、陳伯達(dá)、康生和葉劍英在內(nèi)。宋慶齡秘書張玨曾打電話到中央文革辦事組,告訴他們說首長想看一些電影,并列了一個(gè)片名目錄。辦事組的電話組負(fù)責(zé)人李傳俊接電后把電話記錄交給江青,結(jié)果江青說給幾部就行了。后來李傳俊看到單子上大部分都被刪了,只剩下五六部。
有一段時(shí)間,在周總理的親自過問下,中國先后引進(jìn)了美國的《巴頓將軍》,日本的《山本五十六》、《啊!海軍》、《日本海大海戰(zhàn)》,美日合拍的《虎、虎、虎》以及歐洲和北非國家的一些影片。在周總理細(xì)心周密的安排下,進(jìn)口電影首先在中南海西樓大廳、國務(wù)院小禮堂放映,讓中央首長先看,然后逐步轉(zhuǎn)為機(jī)關(guān)內(nèi)部看,最后上市公演,廣大群眾都能看。
1974年10月13日,宋慶齡與《閃閃的紅星》中扮演潘冬子的小演員祝新運(yùn)等在香山,中立者為警衛(wèi)秘書杜述周
這些影片宋慶齡大多看過。1970年10月1日,宋慶齡在天安門參加國慶慶典時(shí),西哈努克親王夫人告訴宋慶齡,他們送了一部由他們夫婦二人合拍的電影《柬埔寨》的拷貝給中國。周總理于是說:“副主席愿看可以隨時(shí)取來看,還可看點(diǎn)日本電影。”不久,宋慶齡在看了《柬埔寨》后評(píng)價(jià)說藝術(shù)不錯(cuò),亦很輕松。在看《山本五十六》時(shí),她的注意力高度集中,警衛(wèi)秘書杜述周同她說話把她嚇了一跳,打了個(gè)冷戰(zhàn)。
1972年2月,美國總統(tǒng)尼克松即將訪華,也許是尼克松訪華勾起了她對(duì)美國的懷念。2月5日,她關(guān)照警衛(wèi)秘書杜述周去找些電影目錄,尤其“找些外國電影為好”,找來后由她自己挑選。杜述周于是四處打聽,還讓國務(wù)院機(jī)關(guān)事務(wù)管理局幫忙,最終從國務(wù)院文化組(即今文化部——筆者注)得到兩本目錄,又從電視臺(tái)找到了11個(gè)電視劇的目錄。2月8日,宋慶齡直接向杜述周提出要看《尼克松小傳》。為了取《尼克松小傳》,杜述周在電視臺(tái)和外交部來回跑,但是雙方互相推諉,杜最后還是從國務(wù)院文化組取來了《尼克松小傳》的膠片。近一個(gè)星期的聯(lián)系結(jié)果是只有《中國近代史》、《巴頓將軍》、《羅馬之戰(zhàn)》、《沖繩決戰(zhàn)》等影片可看。宋得知后很生氣,告訴杜述周說不看電影了,結(jié)果《尼克松小傳》還沒看就送還了。杜述周立即向國管局匯報(bào),國管局領(lǐng)導(dǎo)隨即上門探視,但宋拒不接見。
國管局從此對(duì)宋慶齡看電影之事算是重視起來,但是要膠片事還是遠(yuǎn)沒有“文革”前那樣順利,加上宋慶齡那幾年病痛纏身,她依然很少看電影。轉(zhuǎn)眼到了1974年,宋慶齡的病痛問題暫時(shí)緩解,杜述周再次將要片子很困難的情況報(bào)告給了國管局領(lǐng)導(dǎo)。于是,這一年開始,情況有了質(zhì)的變化。1974年,宋慶齡看的電影從一年幾部猛增至20余部,其中大多是美國三四十年代的影片,也有蘇、日影片和國產(chǎn)片,她不用再靠看新聞紀(jì)錄片過癮了。當(dāng)時(shí)負(fù)責(zé)為中央領(lǐng)導(dǎo)人看電影做現(xiàn)場翻譯的戴光晰回憶說:相比其他中央領(lǐng)導(dǎo)人,“宋慶齡最了不起,她在自己的寓所看任何語言的影片都不需要翻譯,而且從下午四點(diǎn)一直看到午夜一兩點(diǎn),一口氣看四五部影片”。
70年代后期,在影片進(jìn)口方面,開始有大量外國烏七八糟的東西進(jìn)來,宋慶齡對(duì)此很感不安。雖然她不是那種拘謹(jǐn)古板的女人,但是有一次在她家里放映的一部影片使她忍不住發(fā)火,她寫信告訴愛潑斯坦:“這部片子……實(shí)在太壞了……叫什么‘紐約、巴黎及東京之夜’……那種不像話的脫衣舞之類的玩意。我真想站起來走掉,可是我找不到扶我走路的那個(gè)人,只好坐著不動(dòng)……我真懊喪得要命,居然在我家里放這種東西給(兩位客人)看?!?/p>
1981年3月6日,宋慶齡寓所為慶祝三八婦女節(jié)放映電影,這是宋慶齡在世時(shí)的最后一次。宋慶齡因?yàn)檎诎l(fā)高燒并沒有下樓看,但她事先已經(jīng)警告工作人員:“不要放光屁股的影片?!?/p>
宋慶齡不僅愛看電影,而且對(duì)電影事業(yè)也十分感興趣。1917年2月19日,她在給日本電影業(yè)先驅(qū)梅屋莊吉的夫人德子的信中說:“如果我自己能有一筆錢的話,我很愿意和你們合作經(jīng)營電影業(yè),因?yàn)殡娪笆菍?shí)施教育的一個(gè)很好的手段,我們可以通過影片讓人們看到上海及其美麗的郊區(qū)。”
宋慶齡并沒有如愿經(jīng)營過電影事業(yè),但她始終關(guān)注中國電影事業(yè)的發(fā)展并予以積極支持。
1959年,北京電影制片廠拍攝的國慶十周年獻(xiàn)禮片《風(fēng)暴》上演。這是一部優(yōu)秀的電影,講述的是共產(chǎn)黨員林祥謙等人誓死反抗吳佩孚軍閥統(tǒng)治,組織京漢鐵路工人大罷工的故事。該片在拍攝過程中,力求畫面逼真的金山導(dǎo)演一定要在影片中使用吳佩孚用過的沙發(fā),攝制組人員連夜翻閱史料后發(fā)現(xiàn)吳佩孚的沙發(fā)在建國初被安排到了宋慶齡在北京方巾巷的寓所。他們于是找到方巾巷宋慶齡家,經(jīng)電話請(qǐng)示,宋慶齡明確表示“全力支持”。之后,攝制組為了解決片中英國大使館的布景問題,再次“得寸進(jìn)尺”地去宋家借大吊燈,這次又要拆卸又要安裝,動(dòng)靜很大,但是宋慶齡依然十分痛快地答應(yīng)了。宋慶齡如此慷慨無私的全力支持,使攝制組工作人員心里充滿了敬佩和感動(dòng),他們說:“沒有她的支持和幫助,是絕不會(huì)有現(xiàn)在大家看到的這種效果的?!?/p>
1981年4月28日沈粹縝致宋慶齡最后一封信,信中談到病重的宋慶齡為慶?!拔逡弧惫?jié),特意邀請(qǐng)沈粹縝、李家熾夫婦和保健醫(yī)生等到家中吃便飯、看電影
宋慶齡希望中國能夠多拍電影,拍好電影,也希望海外能夠拍攝全面客觀地反映中國情況的影片。1974年5月10日,曾經(jīng)在日本侵華期間給予保衛(wèi)中國同盟以高度支持的美籍華人李兆煥來華探視宋慶齡,在宋家茶敘時(shí),他主動(dòng)提出愿意給宋慶齡提供任何的幫助。宋慶齡不假思索便答道:“我喜歡看到一部有關(guān)中國的好電影?!崩钣谑侵鲃?dòng)提出可提供資金并挑選技術(shù)人員來這里拍電影。但是隨即就有人告訴宋慶齡她侵入了主席夫人的禁地,并勸她不要去激怒江青。宋慶齡對(duì)此很是不滿,在給老朋友陳翰笙寫信告知此事時(shí)一連用了數(shù)個(gè)驚嘆號(hào)。
“文革”結(jié)束后,中國文藝領(lǐng)域再現(xiàn)“百花齊放、百家爭鳴”的繁榮景象,不過電影業(yè)一開始并沒有太大起色,宋慶齡常常哀嘆中國在電影制造業(yè)方面遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于其他工作。1979年6月20日,她在給友人伍鄭鏡宇的信中寫道:“我們電影拍得很少,一年只拍5部,但印度是196部!這真是一個(gè)挑戰(zhàn)!但是質(zhì)量還是高于一切的?!边@一年,電影《小花》橫空出世,其內(nèi)容和形式均使當(dāng)時(shí)看慣了傳統(tǒng)故事片的觀眾耳目一新。對(duì)這部劃時(shí)代影片的產(chǎn)生,宋慶齡也是幫了忙的?!缎』ā分懈鸫鎵扬椦莸姆疵娼巧幸粋€(gè)特寫鏡頭——在桌前看希特勒寫的《我的奮斗》。這是一部禁書,北京電影制片廠資料室沒有,北京圖書館拒絕外借,街上更買不到。攝制組便讓當(dāng)時(shí)也在《小花》組演戲的宋慶齡警衛(wèi)秘書之女隋永清去找宋慶齡要借書證,以宋的名義去借。當(dāng)隋永清告訴宋慶齡時(shí),宋慶齡明確表示了反對(duì):“那是一本很壞的書,你們借它做啥子用?”隋講明原委后,宋才表示同意。但在她把借書證交到隋手里時(shí),仍然表示了高度的原則性:“你可以給攝制組去借,但我現(xiàn)在必須講明,誰也不能看。你首先不能看。借來后直接拿到攝制組。從頭至尾要由你保管,不能轉(zhuǎn)手他人。拍完,立刻還到北圖去……”隋永清拿著宋慶齡的借書證到北圖順利地借到了這本書,葛存壯這一鏡頭一拍完,劇組立即派車送隋永清還書給北圖。北圖收到書后還專門給宋打了電話,詢問首長對(duì)他們的服務(wù)是否滿意。宋慶齡對(duì)他們的工作表示了感謝。
1980年,中斷了17年之久的電影“百花獎(jiǎng)”重新恢復(fù)評(píng)獎(jiǎng),《小花》一連獲得數(shù)獎(jiǎng)——第三屆電影“百花獎(jiǎng)”最佳故事片獎(jiǎng)、最佳女演員獎(jiǎng)(陳沖)、最佳攝影獎(jiǎng)和最佳音樂獎(jiǎng)。在《大眾電影》舉辦第三屆電影“百花獎(jiǎng)”活動(dòng)時(shí),宋慶齡對(duì)此十分關(guān)注,向當(dāng)時(shí)主管電影工作的文化部副部長司徒慧敏詢問評(píng)獎(jiǎng)情況,并問他所有得獎(jiǎng)影片是不是都看過了。宋慶齡說,她只看過少數(shù)一兩部,沒有全看,但認(rèn)為中國電影進(jìn)步很快、很好,形式和內(nèi)容都較新穎。在授獎(jiǎng)活動(dòng)過程中,宋慶齡特意派人為授獎(jiǎng)大會(huì)送去了賀詞,她在賀詞上寫道:“熱烈祝賀中國影壇百花盛開?!?/p>