關(guān)鍵詞:前衛(wèi),尖銳
舒勇,1974年出生于湖南溆浦,1992年就讀于廣州美術(shù)學(xué)院。2007年與張藝謀等人被大眾媒體評(píng)為中國(guó)十大創(chuàng)意領(lǐng)袖。2009年獲意大利第七屆佛羅倫薩國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)雙年展終身成就獎(jiǎng),成為首位獲該獎(jiǎng)項(xiàng)得亞洲藝術(shù)家,也是最年輕獲獎(jiǎng)?wù)摺?/p>
舒勇是中國(guó)最著名的當(dāng)代藝術(shù)家之一,最受媒體爭(zhēng)議和關(guān)注的藝術(shù)家,被稱為“中國(guó)環(huán)保藝術(shù)第一人”,“行為藝術(shù)營(yíng)銷”創(chuàng)始人。
假如你在2009年曾經(jīng)混跡于798藝術(shù)區(qū),一定會(huì)記得4號(hào)門內(nèi)擺放的兩米高的巨大乳房雕塑,它來自舒勇的作品《泡女郎》。創(chuàng)作擺放之初,有人毀它罵它,甚至有人為它制造了超大文胸?!澳菐啄觌娨暲锼奶幎际秦S胸豐乳的廣告,像吹泡泡一樣把胸吹得很大。我覺得它不僅僅是乳房,已經(jīng)成為一種政治器官、經(jīng)濟(jì)器官、文化器官,是一種文化現(xiàn)象。用《泡女郎》來挑戰(zhàn)當(dāng)下社會(huì)的審美,是我作為藝術(shù)家的本能,爭(zhēng)議則是引起社會(huì)進(jìn)步和思考的一種方式?!?/p>
今年6月,他攜帶其大型裝置作品《古歌磚》參加第55屆威尼斯雙年展。大致內(nèi)容就是從社會(huì)上收集了1500句網(wǎng)絡(luò)熱詞、中國(guó)成語(yǔ)、口號(hào)等等反應(yīng)中國(guó)社會(huì)現(xiàn)象和文化的詞語(yǔ)后,用谷歌這個(gè)代表西方文化的工具來翻譯。舒勇認(rèn)為,這些詞語(yǔ)呼應(yīng)了威尼斯的總主題“百科殿堂”。
舒勇說:“很多時(shí)候我們總是想把有關(guān)中國(guó)現(xiàn)狀的資料包括新聞變成英文,讓世界了解我們,然而語(yǔ)境是很難翻譯的,甚至根本就沒辦法翻譯的,谷歌翻譯軟件更是如此。因此,如何有效的向世界傳播中國(guó)的智慧和文化是需要我們?nèi)ド疃人伎嫉?,而西方要了解中?guó)的文化也不能望文取義,而是需要去深入的體驗(yàn)?!?/p>