摘 要:學(xué)校是推廣普通話的主要陣地之一,對(duì)外漢語專業(yè)雖屬非師范類專業(yè),但其專業(yè)的特殊性使得講好普通話成為對(duì)外漢語專業(yè)學(xué)生的必備素質(zhì),本文調(diào)查了延安大學(xué)西安創(chuàng)新學(xué)院漢語國(guó)際教育專業(yè)普通話的現(xiàn)狀,針對(duì)調(diào)查結(jié)果進(jìn)行相應(yīng)分析,提出解決辦法,以期加快推廣普通話的步伐,用更行之有效的方法切實(shí)提高漢語國(guó)際教育專業(yè)學(xué)生普通話的水平和能力。
關(guān)鍵詞:漢語國(guó)際教育 普通話 調(diào)查
普通話是憲法規(guī)定的我國(guó)通用的語言,它是以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音、以北方話為基礎(chǔ)方言、以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范的現(xiàn)代漢民族共同語。大學(xué)生作為接受高等教育的主要群體,普通話的水平已經(jīng)成為考核大學(xué)生素質(zhì)的一個(gè)重要方面。從目前來看,師范類專業(yè)的學(xué)生都非常重視普通話,因?yàn)槠胀ㄔ挼募?jí)別直接關(guān)系到個(gè)人將來的從業(yè)資格。但漢語國(guó)際教育專業(yè)就有一些特別之處了,這個(gè)專業(yè)本身不是師范類專業(yè),對(duì)外漢語教師資格證也已經(jīng)??己脦啄炅?,所以目前這個(gè)專業(yè)對(duì)普通話沒有一個(gè)硬性的要求,普通話測(cè)試的等級(jí)水平也不涉及對(duì)外漢語教師資格證的獲取,這在某種程度上造成了學(xué)生對(duì)普通話不重視的不良后果。本文針對(duì)陜西各大院校普遍存在的這樣一種情況對(duì)延安大學(xué)西安創(chuàng)新學(xué)院漢語國(guó)際教育專業(yè)學(xué)生的普通話現(xiàn)狀進(jìn)行了調(diào)查研究,一方面是了解學(xué)生的思想動(dòng)態(tài),另一方面是分析調(diào)查結(jié)果,發(fā)現(xiàn)問題,找到更有效的適合陜西高校漢語國(guó)際教育專業(yè)的推廣普通話的方法。
本調(diào)查以延安大學(xué)西安創(chuàng)新學(xué)院中文系漢語國(guó)際教育專業(yè)學(xué)生為調(diào)查對(duì)象,此專業(yè)目前在校生共183人:09級(jí)39人,10級(jí)46人,11級(jí)58人,12級(jí)40人。調(diào)查問卷有效率為89%。
一、調(diào)查結(jié)果剖析
1.普遍意識(shí)到普通話的巨大作用
調(diào)查數(shù)據(jù)顯示有85%的同學(xué)認(rèn)為說普通話在人際交往中的作用比較大或很大。其中39%的同學(xué)認(rèn)為作用非常大,38%的同學(xué)認(rèn)為比較大。不僅如此,97%的同學(xué)認(rèn)為普通話水平是影響就業(yè)的一個(gè)重要的因素,其中39%的同學(xué)認(rèn)為非常重要,48%的同學(xué)認(rèn)為比較重要。少數(shù)幾個(gè)同學(xué)認(rèn)為說不說普通話無所謂,因?yàn)楫厴I(yè)后回家工作,周圍絕大多數(shù)人普通話也不好,所以說不說普通話就無所謂了。但絕大多數(shù)同學(xué)認(rèn)為,即使回家工作也應(yīng)該說普通話,因?yàn)槲覀儾粫?huì)只和本地人接觸,而是要面對(duì)來自五湖四海的人,而普通話正是我們溝通的重要工具和手段。并且絕大多數(shù)同學(xué)也將良好的普通話水平看作畢業(yè)后就業(yè)的一項(xiàng)優(yōu)勢(shì)。他們認(rèn)為作為對(duì)外漢語教師,如果自己普通話都不好,還有什么臉面教外國(guó)學(xué)生。他們表示一定要學(xué)好普通話,因?yàn)檫@不僅為了自己,也為了以后能把標(biāo)準(zhǔn)的普通話教給外國(guó)人,讓外國(guó)人更好地了解中國(guó)的語言文化。
2.對(duì)待普通話的態(tài)度比較積極,絕大多數(shù)同學(xué)會(huì)主動(dòng)說普通話
在調(diào)查中,86%的同學(xué)表示會(huì)主動(dòng)說普通話,只有14%的同學(xué)在問卷中選擇“自己說普通話是被迫的”一項(xiàng)。經(jīng)仔細(xì)調(diào)查發(fā)現(xiàn)這些被迫說普通話的同學(xué)自身普通話水平都特別差,感覺說不出口、說出來不標(biāo)準(zhǔn)很丟人。認(rèn)為自己會(huì)主動(dòng)說普通話的同學(xué)中有89%的人在公共場(chǎng)合、在課堂、圖書館、寢室等地都會(huì)主動(dòng)說普通話,11%的同學(xué)在公共場(chǎng)合主動(dòng)說普通話,但在寢室時(shí)說方言。側(cè)面調(diào)查發(fā)現(xiàn)這種情況一般出現(xiàn)在宿舍里同學(xué)都來自同一個(gè)地方,舍友都是老鄉(xiāng),說方言不影響交流。在調(diào)查中有6.5%的同學(xué)認(rèn)為即使放假回家,在家里和父母交流也應(yīng)該用普通話。這充分說明學(xué)生普遍對(duì)普通話的態(tài)度比較積極。
3.不利于推廣使用普通話的因素、環(huán)境雖然還存在,但不起決定性作用
調(diào)查問卷顯示,93.5%的同學(xué)認(rèn)為方言、網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)普通話有影響,比如老鄉(xiāng)和老鄉(xiāng)之間更喜歡說方言,交流起來比較親密,說普通話反而顯得疏遠(yuǎn)。說方言和說普通話在某種程度上來講并不沖突,完全可以做到普通話說得很好,方言說得也很地道,從而選擇在適當(dāng)?shù)膱?chǎng)合說適當(dāng)?shù)脑?。步入信息時(shí)代后,網(wǎng)絡(luò)語言也對(duì)普通話產(chǎn)生影響,很多網(wǎng)絡(luò)語言都是不符合普通話規(guī)范的,但學(xué)生表示都能夠分得清楚,知道標(biāo)準(zhǔn)普通話應(yīng)該如何說。雖然方言環(huán)境、網(wǎng)絡(luò)語言都會(huì)對(duì)推廣使用普通話產(chǎn)生影響,但只要處理好兩者的關(guān)系,就不會(huì)撼動(dòng)普通話的地位,對(duì)普通話的學(xué)習(xí)也不會(huì)產(chǎn)生太大的影響。
4.大一新生對(duì)普通話的級(jí)別要求還不是很清楚
在問卷中,我們?cè)O(shè)置其中一項(xiàng)是知不知道師范類專業(yè)普通話應(yīng)達(dá)到什么標(biāo)準(zhǔn),09級(jí)、10級(jí)的學(xué)生普遍知道并且答案正確,而11級(jí)、12級(jí)的答案就不是百分百正確了,11級(jí)有23%的同學(xué)答案是錯(cuò)的,12級(jí)比例更高。這一數(shù)字充分說明,我們?cè)谕茝V普通話知識(shí)時(shí)要加大對(duì)新生的推廣力度,讓學(xué)生做到心中有數(shù),從而提高新生群體主動(dòng)學(xué)習(xí)普通話的意識(shí)。
5.對(duì)推廣普通話的力度不是十分滿意
調(diào)查問卷顯示91.2%的同學(xué)認(rèn)為學(xué)校推廣普通話的力度不大或一般。這是很讓人心寒的一個(gè)數(shù)據(jù),充分表明該校推廣普通話的力度有待加強(qiáng)。在對(duì)學(xué)生們期待的提高普通話水平的方式的調(diào)查中,45.7%的同學(xué)選擇“通過開展各項(xiàng)活動(dòng)來提高普通話水平”,31.5%的同學(xué)選擇“不用任何方式”,這些同學(xué)認(rèn)為最好的方式就是開設(shè)相應(yīng)課程或老師在課堂上指導(dǎo)。延安大學(xué)西安創(chuàng)新學(xué)院中文系雖開設(shè)現(xiàn)代漢語、教師口語、演講與口才這幾門課等專業(yè)課程,但是只有教師口語、演講與口才偏重于實(shí)踐,而且這兩門課還都是考查課,學(xué)生不夠重視。
二、原因分析
1.對(duì)外漢語專業(yè)自身的特殊性
根據(jù)教育部的要求,以前各類院校中文系下設(shè)的對(duì)外漢語專業(yè)(學(xué)術(shù)碩士理論),今年統(tǒng)一改成漢語國(guó)際教育專業(yè)(專業(yè)碩士有實(shí)踐),這個(gè)專業(yè)本來是培養(yǎng)從事對(duì)外漢語教學(xué)的人才的,現(xiàn)在名稱上又帶了“教育”兩個(gè)字,似乎師范性質(zhì)更明顯了,并且漢語國(guó)際教育要求必須有實(shí)踐,但奇怪的是,到目前為止,這個(gè)專業(yè)還是非師范專業(yè)。既然是非師范類專業(yè),那么從專業(yè)性質(zhì)的角度上講,就不需要對(duì)普通話的級(jí)別、水平做要求。此外,漢語言文學(xué)專業(yè)有教師資格證考試,這個(gè)考試要求應(yīng)試者普通話水平必須為二甲,正規(guī)的國(guó)家漢辦組織的對(duì)外漢語教師資格證已經(jīng)??己枚嗄炅耍瑳]有相應(yīng)考證需要的對(duì)外漢語專業(yè)的學(xué)生也就沒有通過普通話水平測(cè)試的壓力,這兩個(gè)原因?qū)е律贁?shù)學(xué)生不重視普通話。
2.部分學(xué)生將來不當(dāng)老師
目前漢語國(guó)際教育專業(yè)的學(xué)生,絕大多數(shù)走上工作崗位后都偏離了所學(xué)專業(yè),以延安大學(xué)西安創(chuàng)新學(xué)院為例,60%的漢語國(guó)際教育專業(yè)的學(xué)生都來自陜北,家庭比較富裕,畢業(yè)后不需要真正從事對(duì)外漢語教學(xué),只要拿到畢業(yè)證回家,家里會(huì)安排工作,工作時(shí)周圍人都是說方言的,所以自己普通話不好也沒什么,甚至在很多情況下,說方言顯得更親密,在周圍人都說方言的情況下,自己說普通話反倒顯得孤立、不合群。
3.教學(xué)引導(dǎo)缺失
由于漢語國(guó)際教育專業(yè)屬于非師范專業(yè),所以在平日教學(xué)中,教師也沒特意強(qiáng)調(diào)師范專業(yè)普通話水平要求,但從對(duì)外漢語專業(yè)的角度,應(yīng)該比師范類專業(yè)對(duì)普通話的要求更高,因?yàn)槭堑絿?guó)外從事對(duì)外漢語教學(xué),并且通過對(duì)外漢語專業(yè)實(shí)習(xí),筆者發(fā)現(xiàn)在真正的對(duì)外漢語教學(xué)過程中,外國(guó)人對(duì)教師的漢語普通話水平要求很高。
三、對(duì)策研究
推廣普通話的策略有很多,但對(duì)于漢語國(guó)際教育專業(yè)而言,以下策略可能更有針對(duì)性。
1.準(zhǔn)確定位。將漢語國(guó)際教育專業(yè)劃分為兩個(gè)方向:一是教育方向;二是涉外文秘方向。專業(yè)必修課里開設(shè)普通話課程,只要是對(duì)外漢語專業(yè)的學(xué)生都必須學(xué)習(xí)。方向課中,教育方向開設(shè)教師口語課,涉外文秘方向開設(shè)演講與口才課。這樣就兼顧學(xué)生的需要,想要從事教學(xué)的同學(xué),不僅普通話要好,還要進(jìn)行教師口語訓(xùn)練;不當(dāng)老師的同學(xué),無論從事什么行業(yè),口才都非常重要,所以開設(shè)演講與口才課。這樣使不從事教學(xué)的學(xué)生也能重視普通話,并學(xué)到自己將來能用上的展示個(gè)人魅力的技能。
2.課程設(shè)置上增加實(shí)踐環(huán)節(jié)。三門課程都有課前演講環(huán)節(jié),成績(jī)將作為學(xué)科成績(jī)的一部分。學(xué)校要有嚴(yán)格的課堂考勤制度,并且每門課程都有詳細(xì)的平時(shí)成績(jī)?cè)u(píng)定辦法,除上述說的三門課程外,有課前演講的課程達(dá)到總課程量的30%。這就強(qiáng)化了學(xué)生說普通話的意識(shí)從大一到大四,貫穿四年的學(xué)習(xí),真正鍛煉學(xué)生的普通話和口語表達(dá)能力。
3.參加漢語國(guó)際教育專業(yè)實(shí)習(xí)。這種集體實(shí)習(xí)讓學(xué)生站到講臺(tái)上給外國(guó)人講課,分為初級(jí)和中級(jí)兩個(gè)班,給中級(jí)班上課的很多同學(xué)第一次見了外國(guó)人后都覺得臉紅,好多外國(guó)人說的普通話比自己還標(biāo)準(zhǔn),所以他們都覺得如果自己普通話不好的話都沒臉站到講臺(tái)上,就自覺努力學(xué)好普通話了。
4.參加國(guó)家對(duì)外漢語教師志愿者考試。這個(gè)考試對(duì)應(yīng)試者的普通話水平有要求,至少是二甲,并且要求上臺(tái)講課,這從側(cè)面鞭策學(xué)生學(xué)好普通話。
雖然本文只針對(duì)漢語國(guó)際教育專業(yè)的特殊現(xiàn)狀進(jìn)行了調(diào)查分析,但分析結(jié)果和解決辦法中很多方面都具有普遍性。推廣普通話絕非一日之功,只有通過不斷的調(diào)查才能發(fā)現(xiàn)問題,通過不斷的研究才能解決問題,通過調(diào)查及時(shí)了解學(xué)生的動(dòng)態(tài),從而科學(xué)掌握各種教學(xué)模式,以提高學(xué)生學(xué)習(xí)普通話的效率。
參考文獻(xiàn):
[1]余雪芳,江海波.大學(xué)生普通話現(xiàn)狀的調(diào)查與思考[J].黃山學(xué)院學(xué)報(bào),2007,(4).
[2]丁同芳.我校師范生普通話水平狀況研究[J].科教導(dǎo)刊,2011,(4).
[3]淮亞麗.陜北方言區(qū)學(xué)生普通話水平測(cè)試現(xiàn)狀分析[J].延安職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2009,(12).
(楊惠棟 延安大學(xué)西安創(chuàng)新學(xué)院中文系 710100)