劉賽
【摘 要】林徽因是現(xiàn)代文學(xué)史上公認(rèn)的才女。她的詩歌、散文創(chuàng)作雖然不多,卻不乏精品。正如她的美國好友費(fèi)慰梅所言:“在她身上有著藝術(shù)家的全部氣質(zhì),她能夠以其精細(xì)的洞察力為任何一門藝術(shù)留下自己的印跡?!?[1]鄙人在吸收借鑒前人研究碩果之基礎(chǔ)上,立足于林先生的部分詩歌的解讀與分析,從詩歌的情理相融、建筑美兩個(gè)層面對其創(chuàng)作靈性略敘芻議。
【關(guān)鍵詞】林徽因;靈性;理學(xué);建筑美;詩歌
一、引 言
享有“民國第一才女”之稱的林徽因,不僅是建筑學(xué)家、學(xué)者、教授,更是一位秀外慧中、才華橫溢的詩人、作家。梁從誡先生曾說過:“在現(xiàn)代文化界里,母親也許可以算得上是一位多少帶有一些文藝復(fù)興色彩的人,即把多方面的知識與才能——文藝的和科學(xué)的、人文學(xué)科和工程技術(shù)的、東方的和西方的、古代的和現(xiàn)代的——匯集于一身,并且不限于通常人們所說的‘修養(yǎng)。而是在許多領(lǐng)域都能達(dá)到一般專業(yè)者難以企及的高度?!?[2]正是因?yàn)槿绱?,林徽因以其?dú)特的女性氣質(zhì)和靈性色彩成為中國現(xiàn)代文學(xué)史上的一朵艷麗奇葩。
“靈性”一個(gè)看起來非常抽象的詞語,在《現(xiàn)代漢語詞典》中有兩種解釋:“其一是指人的天賦的智慧,聰明才智;其二指動物經(jīng)過人的馴養(yǎng)、訓(xùn)練而具有的智慧?!?[3]由此,筆者竊以為“靈性”之于人應(yīng)該是先天資質(zhì)與后天培養(yǎng)的合金。誠如林先生《靈感》一詩中所說“金鑲上翠”。 [4]人的天賦異稟是“金”,它會因?yàn)椤按洹钡狞c(diǎn)綴而卓顯高貴典雅,“翠”就是后天的教育培養(yǎng)。同理,“靈性”之于文學(xué)創(chuàng)作亦是如此:自己所具備的文學(xué)素養(yǎng)、所掌控的藝術(shù)理論、所具有的才能,別的作家也具有,這就是“翠”,就是后天的培養(yǎng)。那什么是“金”呢?“金”就是作家異于其他作家的藝術(shù)個(gè)性或者是在繼承他人的基礎(chǔ)上又有了新的超越、新的創(chuàng)造??傊?,“金”是帶有個(gè)人性的一種存在(物質(zhì)的或非物質(zhì)的)。這就是筆者所理解的“靈性”。
二、情理相融的詩歌追求
林徽因出生于充滿書香之氣的官僚家庭,家中的陳設(shè)與家藏圖書使她自小就浸淫在古典文化濃厚氛圍之中。林先生的異母弟林暄先生曾回憶:“林徽因生長在這個(gè)書香家庭,受到嚴(yán)格的教育?!?[5] 林先生自己也曾于1931年致胡適先生的信中說:“我的教育是舊的,我變不出什么新的人來,我只要‘對得起人—爹娘、丈夫(一個(gè)愛我的人,待我極好的人)、兒子、家庭等等。[6] 到底林暄先生與林徽因自己所言的“教育”是什么樣的,筆者竊以為有必要費(fèi)些筆墨交代一二。
稍有文化史知識的人都知道有清一朝之學(xué)術(shù),概漢學(xué)、宋學(xué)而矣。錢穆先生在《中國近三百年學(xué)術(shù)史》中說得更清楚“竊謂近代學(xué)者每分漢宋疆域,不知宋學(xué),則亦不能知漢學(xué),更無以平漢宋之是非?!?[7] 由此可臆測宋學(xué)對清代的讀書人影響之巨。何謂“宋學(xué)”?即宋明之理學(xué)“惟長生久視之術(shù),既渺茫而莫驗(yàn),涅槃出世之教,亦厭倦而思返,乃追尋之於孔孟、六經(jīng),重振淑世之化,陰襲道院、禪林之緒余,而開新儒學(xué)之機(jī)運(yùn)者,則所謂宋明理學(xué)是也?!?[8] “自有朱子,而后孔子以下之儒學(xué),乃重獲新生機(jī),發(fā)揮新精神,直迄于今?!?[9] 從錢穆先生的敘述中,可知這種雜糅儒釋道三家精義的新儒學(xué)(即理學(xué))在清末民初的幾十年仍是余威尤在的。
林徽因出生于一九0四年,當(dāng)時(shí)清朝沒有滅亡,且其祖父又是清朝的翰林,這些都足以說明林所受的教育是“舊的”。既然是“舊的”,那就不免受到“理學(xué)”的波及影響。由此可知,林先生幼承庭訓(xùn)所接受的教育正是這種“理”字當(dāng)頭的傳統(tǒng)教育。從她以后的人生旅程及詩歌創(chuàng)作中都能窺視到那種融儒家的淑世之思、恪盡人事;道家的性靈飄逸、物我一體;佛家的紅塵看破、修緣善見的修養(yǎng)與氣質(zhì)。及長又入教會學(xué)校讀書,出國留學(xué)。在她身上有著二十世紀(jì)二三十年代知識分子的共性,即“雙重文化”(指清末民初在傳統(tǒng)教育與西學(xué)教育中成長起來的人。他們都是早期讀四書五經(jīng),及長又留學(xué)歐美。胡適、馮友蘭、王力如是。)的影響。個(gè)人的資質(zhì)、家庭影響、學(xué)校教育、社會文化、時(shí)代潮流共同塑造了靈異的林徽因,使其作品靈光泛起、覺生頓悟、柳暗花明、醍醐灌頂。以《別丟掉》為例:
別丟掉
這一把過往的熱情,
現(xiàn)在流水似的,
輕輕
在幽冷的山泉底,
在黑夜 在叢林
嘆息似的渺茫,
你仍要保持著那真!
一樣是隔山燈火,
滿天的星,
只使人不見,
夢似的掛起,
你問黑夜要回
那一句話—你仍得相信
山谷中留著 有那回音!
這首詩寫于1932年,刊于1936年《大公報(bào)·文藝副刊》,一般研究者認(rèn)為是林徽因?yàn)榱思o(jì)念她與徐志摩之間摯真至誠的戀情而作?!皠e丟掉”顯然是作者對過去的回憶?!耙话堰^往的熱情”,對什么的熱情?親情?愛情?還是交情?還是友情?從末句“那一句話—你仍得相信,山谷中留著,有那回音”我們可猜測到那“熱情”的對象正是“流水似的”愛情。詩人在追憶那逝去的愛情時(shí)并沒有痛哭疾首,哭個(gè)昏天黑地,而是“流水似的輕輕”,詩人情感的表露蘊(yùn)于理智的外衣之內(nèi),尤彰詩人的創(chuàng)作風(fēng)采?!坝睦洹⒑谝?、松林”這些冷色調(diào)的詞匯并沒有使詩人駐足于過去的苦痛記憶?!皣@息似的渺茫,你仍要保存著那真”。一勁地傷感過去是沒有用的,重要的是將那“真愛”永久保存。詩人傷感之后的豁達(dá)將詩人帶入另一番境地:“一樣是月明,一樣是隔山燈火,漫天的星?!边^去的都已過去,物是人非的感慨油然而生。“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)”,不變的“永恒”并不會系住“不息的變幻?!薄皦羲频膾炱?,你問黑夜要回”,“世事恍如春夢”,暫且將那愛的一場“夢”掛起不提。”問黑夜要回”, 要回什么?“黑夜”會欠詩人什么?空曠的山林、漆黑的夜晚,“那一句話”—“我愛你”成為山谷中留有的回音。原來詩人要向“黑夜”所要的正是那句為“黑夜”吞噬的愛的誓言。
詩人的追憶往事多少都會帶些情緒化的字眼,處理不好便會導(dǎo)致情感泛濫、過于傷懷?;厥自倏戳衷姟秳e丟掉》中的“幽冷、山泉底、黑夜、松林”這些帶有詩人感傷氣息的詞匯,也會為她的傷感所影響,但詩人通過“一樣的月明,一樣是隔山燈火”的描述,挽狂瀾于既倒,將詩人“山泉底的感懷幽郁”一下提到“一樣是月明”的豁達(dá)開闊。著實(shí)顯示了詩人情感與理智(道學(xué)者的豁達(dá))相匯交融的風(fēng)格。這種“山泉底”的感傷與“一樣是月明”的豁達(dá)、“柳暗花明又一村”的藝術(shù)美的追求正是作者創(chuàng)作靈性的一大表現(xiàn)。
上面淺顯地論述了林徽因先生詩歌智性與悲情的和諧化一所彰顯的“創(chuàng)作靈性”。其實(shí)詩人的理性并不僅與悲情相融,而且還互化在詩人歡快的情感跳躍中?!赌闶侨碎g的四月天—一句愛的贊頌》:
我說你是人間的四月天;
笑響點(diǎn)亮了四面風(fēng);輕靈
在春的光艷中交舞著變。
你是四月早天里的云煙,
黃昏吹著風(fēng)的軟,星子在
無意中閃,細(xì)雨點(diǎn)灑在花前。
那輕,那娉婷,你是鮮妍
百花的冠冕你戴著,你是
天真、莊嚴(yán),你是夜夜的月圓。
雪化后那片鵝黃,你像:新鮮
初放芽的綠,你是:柔嫩喜悅
水光浮動著你夢期待著的白蓮。
你是一樹一樹的花開,是燕
在梁間呢喃,—你是愛,是暖,
是希望,你是人間的四月天!
詩人起始就以“四月天”點(diǎn)明了詩歌的律動是快樂的,人間四月,百花斗艷,萬木爭榮,那種生命的激情由此點(diǎn)燃。“笑響點(diǎn)亮了四面風(fēng);輕靈,在春的光艷中交舞著變”,詩人“輕靈”的“笑”在如此富有生命的“四月天”里交相錯(cuò)舞著“變”,可想而知,那是多么愉悅的心情表露。但從詩人的愉悅中,我們并未發(fā)現(xiàn)一絲的狂放或失態(tài)。“四月早天里的云煙”,“黃昏吹落的細(xì)雨點(diǎn)灑在花前”,唐代大詩人杜工部詩云:“好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生?!薄包S昏的細(xì)雨”滋潤了四月的花,不正是那一場切合時(shí)宜的好雨,一場“春夜”的喜雨嗎!“輕、娉婷、鮮姸、冠冕、天真、莊嚴(yán)、月圓”等詞寄托著詩人對生命的渴望:“輕、娉婷、鮮姸、天真、月圓”是快樂的,“冠冕、莊嚴(yán)”是高貴的。詩人對生命的渴望沒有直白地說出,而是含蓄委婉地緩緩道來。你像“雪化后那片鵝黃”,一種“冬天已經(jīng)過去,春天還會遠(yuǎn)嗎”的歡快在心中猝然開啟。你是“一樹樹的花開,是燕,在梁間呢喃”。“呢喃燕子語梁間”的喜悅明快,讀來令人心喜神歡??傮w看來,詩人的心情是愉悅的,詩歌的格調(diào)是歡樂的,但是詩人并沒有信馬由韁地放縱自己的情感,不是西方浪漫主義詩歌那種“情感的宣泄”,而是在理性的呵護(hù)下有節(jié)制、有條理地委婉道出。愉悅中尤帶矜持,放松中略顯拘束。詩人的詩是情中有理,理中含情的。
在新月派詩人中,以詩歌冠名于世者不乏其人,然做到情感的表達(dá)與理性的節(jié)制互化為一之中和美的卻少而微。以新月派翹楚徐志摩《沙揚(yáng)娜拉一首—贈日本女郎》 [10]為例:
最是那一低頭的溫柔,
像一朵水蓮花不勝涼風(fēng)的嬌羞。
道一聲珍重,道一聲珍重,
那一聲珍重里有蜜甜的憂愁—
沙揚(yáng)娜拉!
全詩雖然僅22個(gè)字,卻將一個(gè)日本少女不勝羞澀的情態(tài)展現(xiàn)得淋漓盡致,字里行間流露出的“戀戀難舍”之情已是昭然若揭。直白地描畫一個(gè)少女“像一朵水蓮花不勝涼風(fēng)的嬌羞”。如何的豪放不羈,毫無顧忌。更甚者,三次“珍重”的往還復(fù)沓,詩人的那種“難舍”之情宛然立于紙上。古人云:“喜怒哀樂之未發(fā)而謂之中,發(fā)而皆中節(jié)謂之和” [11]林先生在詩中表達(dá)自己的“七情”是常事,但她的表達(dá)方式是含蓄的,帶有傳統(tǒng)的”中和之美“的遺韻。這也是林先生高于徐先生之處。
三、出乎新月、超乎新月的建筑美
林徽因詩歌創(chuàng)作的靈性還突出表現(xiàn)在她對詩歌建構(gòu)的形式美的追求方面。詩歌“建筑美”是二十世紀(jì)二十年代由新月派理論家聞一多先生在《詩的格律》中提出的,他說:“在我們中國的文學(xué)里,尤其不應(yīng)當(dāng)忽視視覺一層,因?yàn)槲覀冎袊奈淖质窍笮蔚模覀冎袊髓b賞文藝的時(shí)候,至少有一半的印象是要靠眼睛來傳達(dá)的。原來文學(xué)本是占時(shí)間又占空間的一種藝術(shù),既然占了空間,卻又不能在視覺上引起一種具體的印象—這是歐洲文字的一個(gè)缺憾。我們的文字有了引起這種印象的可能,如果我們不去利用它,真是可惜了。[12] 聞一多先生的《死水》即是此理論的典范之作?!敖ㄖ馈?、“音樂美”、“繪畫美”的詩歌規(guī)范建構(gòu)了新月詩人(確切說是后期新月詩人)共同的創(chuàng)作追求。聞一多先生在《論【悔與回】》中進(jìn)一步指出:“不必呆板的限定字?jǐn)?shù),但各行相差也不應(yīng)太遠(yuǎn),因?yàn)槟菢硬棚@得有分量些?!?[13] 但繼聞一多先生之后許多新月詩人為這種勻稱的章節(jié)和整齊的句式所束縛,形成一種對‘豆腐干詩的固守,對新詩創(chuàng)作產(chǎn)生了不必要的負(fù)面影響。誠如石靈先生所言:“這就是為什么一提起新月派,人們就會想起‘豆腐干詩的原因。這也給予了新詩規(guī)律化的反對論者以很多理由的證據(jù)—因?yàn)榇_實(shí)的,這樣會有,把詩人從舊的桎梏中解放出來,而又重新納入新的桎梏的危險(xiǎn)”。[14] 但身為新月派詩人的林徽因并未落入此俗套,“她的詩作雖然在外在形體上都做到了節(jié)的勻稱和句的整齊,但這勻稱和整齊并非是對豆腐干式詩體的一味固守,而無不是內(nèi)容的需要,在詩形的繁復(fù)多變、搖曳多姿的構(gòu)建中,通過各個(gè)詩節(jié)的同構(gòu)與對稱,在動中而不是靜態(tài)中,求得節(jié)與節(jié)、句與句的均衡與整齊,既有力地傳達(dá)出了詩的主旨,抒發(fā)了作者的情懷,又使讀者從詩形的活潑多樣上,享受到建筑藝術(shù)的靈動美”。[15] 以《笑》為例:
笑的是她的眼睛、口唇
和唇邊渾圓的漩渦。
艷麗如同露珠,
朵朵笑向
貝齒的閃光里躲。
那是笑—神的笑,美的笑;
水的映影,風(fēng)的輕歌。
笑是她惺松的鬈發(fā),
散亂的挨著她耳朵。
軟軟如同花影,
癢癢的甜蜜
涌進(jìn)了你的心窩。
那是笑—詩的笑,畫的笑;
云的留痕,浪的柔波。
詩人以“笑”立意,截取人的一顰一笑,足以見識到林先生的心思縝密與玲瓏。詩人用“水的映影、風(fēng)的輕歌、云的留痕、浪的柔波”這些美輪美奐、充滿靈動性的詞建構(gòu)了一個(gè)只能意會不可言傳的美麗飄逸的詩的世界。整體看來,這首詩句式整齊,章節(jié)勻稱,符合了新月派詩歌“建筑美”的追求。但不完全是聞一多先生“這是一溝絕望的死水,清風(fēng)吹不起半點(diǎn)漪淪”式的嚴(yán)格。《死水》全詩每行均由一個(gè)“三字尺”和三個(gè)“二字尺”組成,讀起來雖然音韻鏗鏘有力,但是由于缺乏靈動的支撐而略顯呆板滯硬。如果說《死水》是由漢字的方塊體組構(gòu)的一個(gè)大的長方體的話,那么林徽因的詩歌就是一座閃動著靈逸光輝的水晶宮?!缎Α酚缮舷聝纱蟛糠纸M成,整體上看是均齊的,其實(shí)不然,少數(shù)詞語的靈性跳躍為原本呆滯的“豆腐干詩”披上一層靈動的外衣??雌饋?、讀起來都彰顯林先生灑脫、飄逸的氣質(zhì)。“笑的是她的眼睛,口唇,和唇邊渾圓的漩渦”,兩部分的開頭遠(yuǎn)看是一樣的,近看就大變樣了。它們既沒有《死水》式的壓韻與協(xié)調(diào),更不具有《死水》那自始至終,一成不變的古板?!靶Φ氖撬仕傻镊馨l(fā)”,正是這“惺松的鬈發(fā)”沒有來承接“她的眼睛、口唇”而使詩歌收放自如,頓生靈妙之感。正如一座美的建筑物,如果缺少個(gè)窗子,它就不會顯得完美。詩歌亦然。詩歌的靈動就是完美建筑物的窗子,如龍的眼睛,是點(diǎn)睛之筆;如雪中送炭,是溫暖之筆。作為建筑學(xué)家的林徽因是深諳于此的。這也就是“作家異于其他作家藝術(shù)個(gè)性”的那塊“金”。其他如《一首桃花》、《山中一個(gè)夏夜》、《城樓上》等詩的形體建構(gòu),均能表達(dá)出林先生獨(dú)有的建筑審美趨向。這靈妙之筆的勾勒與林徽因集建筑學(xué)家、詩人、作家于一身是分不開的,正是交匯碰撞產(chǎn)生的靈異火花才使其詩歌清新脫俗、與眾不同,具有極強(qiáng)的審美內(nèi)核。
綜上所述,我們可以看出,林徽因先生本身就是“靈”的個(gè)體存在。她以自己廣博的學(xué)識,中西文化所培養(yǎng)的深厚學(xué)養(yǎng)將多門藝術(shù)有機(jī)地融為一體,形成林徽因所獨(dú)有的藝術(shù)個(gè)性—靈性。以上筆者從三個(gè)方面對林先生的創(chuàng)作靈性進(jìn)行了論述。毋庸置疑,林先生的創(chuàng)作靈性絕非止于鄙人所論三方面,只因筆者學(xué)識谫薄而得此管窺。
【參考文獻(xiàn)】
[1](美)費(fèi)慰梅.中國建筑之魂—一個(gè)外國學(xué)者眼中的梁思成林徽因夫婦[M].成寒,譯.上海:上海文藝出版社,2003:87.
[2]梁從誡.倏忽人間四月天[A].林徽因文集(文學(xué)卷)[C].天津:百花文藝出版社,1999:447.
[3]中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典[M].北京:商務(wù)印書館,2008:866.
[4]梁從誡.林徽因文集(文學(xué)卷)[C].天津:百花文藝出版社,1999:177(注:為簡便起見,以下凡林徽因詩歌,均引自該書,不再一一作注。)
[5]陳學(xué)勇.蓮燈微光里的夢—林徽因的一生[M].北京:人民文學(xué)出版社,2008:19.
[6]梁從誡.致胡適[A].林徽因文集(文學(xué)卷)[M].北京:百花文藝出版社,1999:322.
[7]錢穆.中國近三百年學(xué)術(shù)史(上卷)[M].北京:商務(wù)印書館,1997:1.
[8]錢穆.國學(xué)概論.第193頁,北京:商務(wù)印書館, 1997,7
[9]錢穆.朱子新學(xué)案[M].臺北:臺北東大圖書公司,1997:3.
[10]中山大學(xué)中文系.徐志摩詩精粹[C].廣州:花城出版社,2008:56.
[11]朱熹.四書集注[M].長沙:岳麓書社出版社,2004:21.
[12]朱自清.聞一多全集·第三卷 [Z].上海:三聯(lián)書店出版社,1982:415.
[13]朱自清.聞一多全集(第三卷)[Z].上海:三聯(lián)書店出版社,1982:449.
[14]石靈.新月派[A].楊匡漢,劉復(fù)春.中國現(xiàn)代詩論[C].廣州:花城出版社,1985:292.