摘 要:鑒于中學(xué)生進(jìn)行文言文學(xué)習(xí)中存在的問題,教師應(yīng)了解學(xué)生的學(xué)習(xí)需要并滿足其需要,進(jìn)而幫助學(xué)生了解文言文學(xué)習(xí)的價(jià)值,教師自身也應(yīng)改變傳統(tǒng)教法,引導(dǎo)學(xué)生通過自主學(xué)習(xí),掃清文言文鑒賞過程中的障礙。
關(guān)鍵詞:文言文學(xué)習(xí) 認(rèn)清價(jià)值 自主學(xué)習(xí) 教法改革
文言是指“以先秦口語為基礎(chǔ)而形成的上古漢語書面語言以及后來歷代作家仿古的作品中的語言”。文言文也就是指用文言寫成的文章,即上古的文言作品以及歷代模仿它的作品。文言文作為一種定性化的書面語言,沿用了兩三千年,從先秦諸子、兩漢辭賦、史傳散文,到唐宋古文、明清八股……都屬于文言文的范疇。在漫長的歷史進(jìn)程中,文言文曾經(jīng)發(fā)揮了重要的作用,是文言讓我們這個(gè)幅員遼闊、方言繁多的多民族國家在書面語言上取得了統(tǒng)一。作為一種書面語言,文言早已經(jīng)完成了它的歷史使命,并讓位于白話。在經(jīng)歷了幾次“文白之爭(zhēng)”的大討論后,中國教育界達(dá)成了這樣的共識(shí):中學(xué)生依然需要學(xué)習(xí)文言文。學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的要求是提出來了,可學(xué)生的學(xué)習(xí)效果,并不樂觀。
中學(xué)校園里流行著一個(gè)語文學(xué)習(xí)的順口溜——語文三大“怕”,其中第一“怕”就是怕學(xué)文言文。為何怕呢?究其原因,一是文言文與現(xiàn)代白話文的距離導(dǎo)致部分學(xué)生基本讀不懂,興趣就減了大半;二是老師教的枯燥乏味,興致就基本降為零;三是課后需識(shí)記背誦的東西太多,學(xué)生疲于應(yīng)付,更是反感。久而久之,學(xué)生一聽要學(xué)文言文就抱怨,上課昏昏欲睡,考試連蒙帶猜,反對(duì)的呼聲越來越高,“文言無用論”的擁躉越聚越多,我國歷史長河中的許多文化名篇逐漸淪為學(xué)生難以接受、甚至拒絕接受的“殘羹冷炙”,實(shí)在令人痛心不已。究竟是什么在阻礙學(xué)生進(jìn)行文言文的學(xué)習(xí)、鑒賞,作為教師又該怎樣做才能為學(xué)生掃清學(xué)習(xí)障礙,成為今天文言文教學(xué)中亟待解決的問題。
一、了解學(xué)生的學(xué)習(xí)需要
古人說“知之者不如好之者,好之者不如樂之者”。偉大的科學(xué)家愛因斯坦也說:“我認(rèn)為對(duì)于一切情況,只有‘熱愛才是最好的老師。”這都是強(qiáng)調(diào)興趣和愛好的重要。許多人獲得成功的經(jīng)驗(yàn)中就有一條,他們都有廣博而濃厚的興趣和愛好。興趣可以激發(fā)人的創(chuàng)造熱情、好奇心和求知欲。由百折不撓的信念所支持的人的意志,是無敵的精神力量,有強(qiáng)大的威力。因此教師要主動(dòng)走進(jìn)學(xué)生,去了解學(xué)生的學(xué)習(xí)需要,從他們最想學(xué)的東西入手引入文言文教學(xué)。
針對(duì)高中階段學(xué)生的問卷調(diào)查表明,絕大多數(shù)學(xué)生都希望老師在新授一篇文言文時(shí)多補(bǔ)充與作品相關(guān)的作家介紹、寫作背景介紹以及在作品分析中補(bǔ)充與作品內(nèi)容有關(guān)的小故事。學(xué)生的要求并不高,這是教師備課必備的內(nèi)容。但現(xiàn)實(shí)是教師在課堂上過分強(qiáng)調(diào)識(shí)記,反而認(rèn)為對(duì)這部分內(nèi)容的擴(kuò)充是浪費(fèi)時(shí)間,最重要的是這部分內(nèi)容在考試中基本都以選擇題的形式出現(xiàn),占的比重太小,所以教師就更不愿意在這方面多花精力。殊不知,就是這種不屑,錯(cuò)過了學(xué)生對(duì)文言文產(chǎn)生興趣的可能性。教師真的應(yīng)該衡量一下,與其讓一班毫無興趣的學(xué)生昏昏沉沉地聽兩三節(jié)課,最后一無所獲,倒不如先滿足他們的需要,把他們的興趣調(diào)動(dòng)起來。
二、挑戰(zhàn)傳統(tǒng)教法
“字字落實(shí),句句落實(shí)”,不愧為傳統(tǒng)文言文教學(xué)的八字箴言,被許多老師樂此不疲地實(shí)踐著,“滿堂灌”的教學(xué)方法依然堂而皇之地出現(xiàn)在文言文的課堂教學(xué)中,那些膾炙人口的千古名篇,就變成了“通假字、詞類活用、古今異義、特殊句式……”之類的大卸八塊式的精講,教學(xué)的流程機(jī)械、刻板,即使不感興趣的學(xué)生經(jīng)過幾年的學(xué)習(xí)也能把教師的教學(xué)流程學(xué)得爐火純青。新一輪的教學(xué)改革早在進(jìn)行當(dāng)中,它大力提倡學(xué)生做學(xué)習(xí)的主人,可現(xiàn)實(shí)的這種教學(xué)方式使得教與學(xué)嚴(yán)重脫節(jié),師生間基本沒有互動(dòng),新課標(biāo)所提出的重在培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力更是無從談起,學(xué)生處于被動(dòng)接受知識(shí)的狀態(tài),教學(xué)效果可想而知,其結(jié)果只能是教師教得苦,學(xué)生學(xué)得累。教師需要轉(zhuǎn)變思想,挑戰(zhàn)傳統(tǒng)教法,為學(xué)生學(xué)好文言文助一臂之力。
首先,教師應(yīng)讓那些千百年來傳誦的名家名篇綻放自己的魅力,這也是如今文言文教學(xué)的價(jià)值。
1.文化價(jià)值
作為四大文明古國之一的中國,幾千年來,經(jīng)過一代代炎黃子孫的創(chuàng)造與積累,文化的內(nèi)涵越來越豐富多彩,我們的先人在天文、歷法、宗教、哲學(xué)、教育、文學(xué)、書法、繪畫、醫(yī)學(xué)、數(shù)學(xué)、建筑、雕塑、歷史等許多領(lǐng)域都取得了舉世矚目的成就。如此燦爛輝煌的文化成就,能得到完整而有序的保存,靠的就是文言。這里濃縮著中華文明的景觀,紀(jì)錄著中華民族的歷史,反映著歷朝歷代普通百姓的生活,滲透著中國人的文化心態(tài)與思維方式……那么教師就不應(yīng)只教給學(xué)生一篇文章,更要傳達(dá)給他們一種文化,讓學(xué)生了解它在某個(gè)領(lǐng)域的文化價(jià)值,給學(xué)生以心靈上的震撼,讓他們發(fā)自內(nèi)心的感動(dòng),打心底愿意學(xué)習(xí)并傳承文言文中蘊(yùn)含的博大精深的中華文明。
2.思想價(jià)值
語文教育專家劉國正曾說文言文是進(jìn)行思想教育的好教材。的確,中學(xué)課本中的文言文或歌詠大好河山,或記述不凡經(jīng)歷,或抒發(fā)別樣情懷,或闡發(fā)深刻哲理,他們表現(xiàn)了先人對(duì)真善美理想的追求。沉浸其中,用心品味,會(huì)使人無形中受到熏陶與感染。讀罷《論語十則》,學(xué)生懂得了“敏而好學(xué),不恥下問”,“三人行,必有我?guī)熝?,擇其善者而從之,其不善者而改之”,“逝者如斯夫,不舍晝夜”等,并把這些作為自己的座右銘。學(xué)習(xí)《〈孟子〉二章》,學(xué)生知曉了“舍生取義”。在《岳陽樓記》中,學(xué)生為范仲淹的“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”的覺悟而感動(dòng)。在《訓(xùn)儉示康》中,司馬光告誡后人“儉,德之共也;侈,惡之大也”。這些文字今天讀來,依然字字千鈞,句句箴言。教師們用心去傳播這些,無疑是受學(xué)生歡迎的。它們是學(xué)生自我思想完善的必備武器、前進(jìn)路上的支撐。從長遠(yuǎn)來看,有助于學(xué)生加強(qiáng)道德修養(yǎng),樹立民族自信心,增強(qiáng)社會(huì)責(zé)任感,文言文教學(xué)是被整個(gè)社會(huì)認(rèn)可的。
3.藝術(shù)價(jià)值
文言文經(jīng)過歷史的篩選,許多文章堪稱精品,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),語言凝練,氣韻生動(dòng),文采斐然。多讀這樣的作品,的確使人受益匪淺,對(duì)全面提高學(xué)生的語文素質(zhì)、個(gè)人修養(yǎng)十分有利。
通過教師對(duì)文章的講解與分析,學(xué)生一定會(huì)學(xué)有所得,教師一舉學(xué)生多得,感受到了文言文的這些價(jià)值,學(xué)生怎能不愛文言文呢?
其次,要教給學(xué)生自學(xué)的方法。
1.工具書
學(xué)語言,工具書是必備的。在初學(xué)文言文時(shí),教師就應(yīng)該把《古漢語常用字字典》推薦給學(xué)生。文言文的學(xué)習(xí)中有大量的實(shí)詞、虛詞需要理解,有些詞義與現(xiàn)代漢語近似或一致,但有相當(dāng)一部分詞有通假、詞類活用等古今不同義現(xiàn)象,那么剛開始學(xué)習(xí)文言文的學(xué)生就要通過查字典來了解詞義、用法,學(xué)習(xí)了一段時(shí)間之后學(xué)生養(yǎng)成了遇到問題隨時(shí)查閱工具書的習(xí)慣,就能自覺得對(duì)文言文中實(shí)詞與虛詞的意義與用法進(jìn)行逐步的鞏固與積累了。
2.誦讀
俗話說:書讀百遍,其意自見。無論什么文章,反復(fù)閱讀是理解的最有效途徑。對(duì)于文言文的學(xué)習(xí),誦讀是第一步驟。教師要教給學(xué)生讀的方法。第一遍要默讀,讀準(zhǔn)字音,學(xué)生大可放慢速度,一個(gè)字、一個(gè)字的讀,要求學(xué)生注意文中由于通假、詞類活用等語言現(xiàn)象造成的異讀和一些生僻字的讀音,拿不準(zhǔn)的及時(shí)查閱工具書或參看課文注釋。第二遍要出聲讀,要求不讀錯(cuò)字、不讀破句。借助此遍誦讀既可以檢查上一環(huán)節(jié)的效果,又能加深對(duì)文句的理解。教師哪怕把半節(jié)課的時(shí)間交給學(xué)生進(jìn)行誦讀,也是值得的。
3.當(dāng)堂筆譯
文言文的課堂教學(xué)一定要摒棄“教師教代替學(xué)生學(xué)”的不良風(fēng)氣。教師應(yīng)把學(xué)習(xí)的主動(dòng)權(quán)還給學(xué)生,讓學(xué)生自己去筆譯文章,可以借助《古漢語常用字字典》、課文注釋,可以相互交流,但不可以照抄其他參考書。教師要做的就是請(qǐng)學(xué)生來講解文言文,并從中發(fā)現(xiàn)問題。
4.質(zhì)疑
學(xué)生通過自己筆譯文章,一定會(huì)發(fā)現(xiàn)問題并產(chǎn)生解決不了的問題。教師應(yīng)把質(zhì)疑權(quán)交給學(xué)生,發(fā)動(dòng)他們大膽地提出問題,推動(dòng)學(xué)生間的有效討論,必要時(shí)教師可以通過師生互動(dòng)引導(dǎo)學(xué)生實(shí)現(xiàn)對(duì)所質(zhì)疑問題的解決。這一過程,不能受時(shí)間控制,絕不能為了教學(xué)進(jìn)度說到哪兒算哪兒不了了之,而是讓學(xué)生能通過充分的討論與研究,肯定與認(rèn)可自己發(fā)現(xiàn)問題解決問題的能力,拓展自己的思維空間,最終實(shí)現(xiàn)能力的培養(yǎng)與提高。對(duì)于文言文中出現(xiàn)的特殊語言現(xiàn)象,教師只需講清楚“是什么”,讓學(xué)生去理解“為什么”,學(xué)會(huì)舉一反三。
5.不走過場(chǎng)
通常的文言文教學(xué),教師帶著學(xué)生翻譯完文章,告知其中的語言現(xiàn)象,分段了解段意,理解文章的寫作意圖就結(jié)束了一篇文言文的學(xué)習(xí)。而對(duì)文章的藝術(shù)性、人文性的鑒賞就只是簡單交代一下走個(gè)過場(chǎng),如果時(shí)間不夠甚至干脆棄之不顧了?,F(xiàn)在,請(qǐng)教師們不要走過場(chǎng),文言文的價(jià)值已在前文做了詳細(xì)的闡述,在此要補(bǔ)充的是,教師帶學(xué)生鑒賞文章,不能是越俎代庖地灌輸,而是要讓學(xué)生自己去感受、去體悟,最終得出結(jié)論。教師一定要相信學(xué)生,相信他們?cè)谧灾?、充分理解文章?nèi)容的基礎(chǔ)上能自己鑒賞。
6.重視課外閱讀拓展
現(xiàn)在各種課外練習(xí)滿天飛,良莠不齊,糟糕的閱讀訓(xùn)練徒增學(xué)生的學(xué)習(xí)挫敗感,教師不妨利用自己的專業(yè)素養(yǎng)為學(xué)生精選文言文課外閱讀。初始階段可以選擇與課本內(nèi)容相關(guān)的延伸練習(xí),保證絕大部分學(xué)生能理解到七八成的內(nèi)容,既可以實(shí)現(xiàn)一個(gè)知識(shí)的連接與過渡,還可以為學(xué)生營造一種“跳一跳就能摘到果子”的滿足感。教師還要注意提醒學(xué)生積累常見的語言現(xiàn)象。這樣打好基礎(chǔ)后,再一步一步地增加難度,學(xué)生就可以在不知不覺中實(shí)現(xiàn)文言文鑒賞能力的提高。
教師們要真正從學(xué)生自主學(xué)習(xí)的角度出發(fā),去思考學(xué)生在文言文學(xué)習(xí)中遇到的障礙,進(jìn)而反思自己在教學(xué)中存在的問題,從根本上改變文言文課堂上教師口沫橫飛、學(xué)生昏昏欲睡的現(xiàn)狀,為提高學(xué)生的思想水平、道德修養(yǎng),為弘揚(yáng)中國的傳統(tǒng)文化和優(yōu)秀傳統(tǒng)作出自己的貢獻(xiàn)。
參考文獻(xiàn):
[1]王力.古代漢語[M].北京:中華書局,1999.
[2]王麗編.中國語文教育憂思錄[C].北京:教育科學(xué)出版社,1998.
[3]汪明主編.問題與對(duì)策——也談中國語文教育[M].北京:教育科學(xué)出版社,2000.
[4]鐵皮鼓著.語文課[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2006.
[5]教育部師范教育司組編.韓軍與新語文教育[M].北京師范大學(xué)出版社,2006.
(孫菲 江蘇徐州幼兒師范高等??茖W(xué)校 221000)