王玉　王發(fā)財(cái)

小善（化名）：夢(mèng)想總有一天會(huì)照進(jìn)現(xiàn)實(shí)

小善是國(guó)內(nèi)一所一本大學(xué)的傳媒系學(xué)生，大三的時(shí)候作為交換生來(lái)到西班牙，如今來(lái)西已滿三年。剛踏上這伊比利亞半島時(shí)，19歲的小善并不清楚，今后她將面臨怎樣的生活。

“到西班牙有一段時(shí)間了，記得登機(jī)前，媽媽對(duì)我說(shuō)，千萬(wàn)不要想家。直到坐在機(jī)艙里看著窗外漸漸消失的地面，我這才如夢(mèng)初醒，原來(lái)真的是要離開(kāi)家了。

飛機(jī)大概飛了20個(gè)小時(shí)，到達(dá)馬德里機(jī)場(chǎng)已經(jīng)晚上9點(diǎn)。接機(jī)的丹尼一見(jiàn)到我，就抱怨他在機(jī)場(chǎng)等了太久，長(zhǎng)途旅途已讓我十分疲倦，只能笑笑說(shuō)道，飛機(jī)晚點(diǎn)，這我也沒(méi)有辦法，抱歉。

從馬德里機(jī)場(chǎng)出來(lái)，我用丹尼的手機(jī)給媽媽打了一個(gè)電話，之后便在他的車上昏昏欲睡，直到車行駛到一個(gè)非常偏僻的地方，丹尼叫醒我，對(duì)我講，這就是你住的地方。我放眼望去，這條街道除了孤零零的幾排房子和房子旁邊的雜草，就再?zèng)]有別的裝飾了，而空隙處則全部都被黑暗填滿。丹尼帶我走進(jìn)一棟房子，開(kāi)門的是一個(gè)很漂亮的西班牙女孩，她叫克里絲，是當(dāng)?shù)卮髮W(xué)的學(xué)生，屋里還坐著幾個(gè)與我同齡的西班牙女孩，她們都是同一所大學(xué)的同學(xué)。一見(jiàn)我進(jìn)來(lái)，幾個(gè)女孩都非常熱情地親吻我的臉頰……

這是小善剛到西班牙寫的日記，前半年里，小善幾乎每隔一兩天就會(huì)寫一篇日記，并不是為了記錄，“純粹是想說(shuō)說(shuō)話，哪怕自己對(duì)自己說(shuō)也好”，小善笑笑解釋道，有些話不能跟家人說(shuō)，怕他們擔(dān)心；也不能總跟國(guó)內(nèi)的朋友們講，每個(gè)人都有自己忙的事情?！八詫憣懭沼?，抒發(fā)一下寂寞的情緒，不然就真的會(huì)抑郁的?！毙∩苹貞浀溃靼嘌勒Z(yǔ)講不好的那段日子，真是難熬，想跟室友們多交流，卻總有不會(huì)講的單詞，有時(shí)候回去拿字典的功夫，室友就已經(jīng)走了。

這種情況持續(xù)了將近三個(gè)月，小善就像個(gè)異類寄居在西班牙室友中間。即便如此，小善仍然會(huì)在吃飯的時(shí)間準(zhǔn)時(shí)坐在飯桌前，室友們說(shuō)話時(shí)她耐心聆聽(tīng)，就算沒(méi)有人招呼她，也不會(huì)中途退場(chǎng)，而是有人說(shuō)，回屋了，大家晚安，她才走?！爱?dāng)時(shí)我也不知道自己為何會(huì)這么執(zhí)著，只清楚一個(gè)問(wèn)題，如果我現(xiàn)在躲避，那么我是永遠(yuǎn)也融不進(jìn)去的?！?/p>

如今三年過(guò)去，小善早已和她的西班牙室友們打成了一片，西班牙語(yǔ)也說(shuō)得可謂“地道”，她和室友們一起去fiesta （聚會(huì)），一起去跳舞，一起去旅游，等等。回想剛到西班牙的日子，小善說(shuō)，如果不是當(dāng)初她的“執(zhí)著”，也許如今的生活并不如現(xiàn)在這么美好。小善還說(shuō)，她曾經(jīng)有過(guò)很多很多的夢(mèng)想，有些夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)了，比如融入當(dāng)?shù)厝说娜ψ樱贿€有一些夢(mèng)想有待實(shí)現(xiàn)，比如當(dāng)一名旅游記者?！拔視?huì)繼續(xù)努力的，總有一天夢(mèng)想可以照進(jìn)現(xiàn)實(shí)！”小善自信地說(shuō)道。

小楊（化名）：留西六年，文化差異最難消除

回憶在西的這六年，小楊感慨最多的是，如果再給她一次機(jī)會(huì)，她不會(huì)選擇出國(guó)。

這么講并不是因?yàn)樾钤谶@六年中碌碌無(wú)為，恰恰相反，她的例子可以作為留學(xué)生的典范：小楊操著一口流利的西班牙語(yǔ)，除去夾雜的“中國(guó)口音”，均與西班牙人無(wú)異。她高中畢業(yè)便來(lái)到西班牙，從本科到碩士成績(jī)一路優(yōu)秀，如今已經(jīng)任職于一家著名的西班牙企業(yè)。

然而，除去光鮮的外表，小楊坦誠(chéng)說(shuō)道她過(guò)得并不快樂(lè)?！皠傞_(kāi)始過(guò)來(lái)的時(shí)候也是滿懷期待的，”小楊回憶到，“那時(shí)候我是在西班牙的一個(gè)著名的海濱城市，馬拉加。對(duì)我來(lái)講一切都是新的。”來(lái)西的前兩年，小楊的生活大部分被學(xué)習(xí)占據(jù)，西班牙的本科是最難讀的，更何況她偏偏又選了一個(gè)難中之難的專業(yè)——西語(yǔ)文學(xué)。經(jīng)過(guò)四年的刻苦努力，小楊以優(yōu)秀的成績(jī)按時(shí)畢業(yè)（在西班牙，讀本科按時(shí)畢業(yè)的人數(shù)非常少，即便是西班牙人，都沒(méi)有幾個(gè)可以做到按時(shí)畢業(yè)）。結(jié)束了本科的學(xué)習(xí)后，小楊報(bào)考了馬德里一所著名大學(xué)的碩士，很快一年的碩士讀完后，學(xué)生生涯也就到了尾聲。小楊面臨一次重要的選擇，留還是不留？

留，留在西班牙繼續(xù)工作，當(dāng)時(shí)已經(jīng)有幾家企業(yè)向她伸來(lái)了橄欖枝。不留，回到國(guó)內(nèi)，成為一名“海歸”，一切都茫然未知?！捌鋵?shí)讀完碩士后，我就不太想留在西班牙了，”小楊說(shuō)道，“五年多的青春，除了西班牙語(yǔ)講得還不錯(cuò)外，幾乎沒(méi)有留下什么，連旅游都很少去，不想繼續(xù)消耗下去了?！钡?，迫于父母的壓力，小楊還是選擇了留在西班牙工作。

“平心而論，這份工作的工資還是可以的，”小楊坦言，由于她會(huì)講中文和西班牙文，再加上又有碩士文憑，工資的待遇在西班牙這個(gè)目前面臨經(jīng)濟(jì)危機(jī)，大量人失業(yè)的狀況下，都是高于一般水平的。“然而，我不快樂(lè)?！毙畹诙瓮侣侗^情緒?！斑@邊工作很悠閑，每天只有八小時(shí)，加班的情況很少出現(xiàn)，因此，相對(duì)于學(xué)生時(shí)期，我一下子有了大把的空閑時(shí)間，竟然不知道怎么安排了。”

小楊自小成長(zhǎng)在國(guó)內(nèi)，即便在西班牙待了六年，除了偶爾嘗嘗鮮以外，小楊依舊不能接受以西餐作為主食，“這一輩子我都接受不了除中餐以外的食物。”小楊說(shuō)道。

文化差異不僅體現(xiàn)在吃上，還有娛樂(lè)活動(dòng)。西班牙是足球大國(guó)，總是有大比賽，那些練習(xí)賽就更多了，而西班牙無(wú)論男女老少，都是球迷。只要一有比賽，無(wú)論什么規(guī)模的，酒吧就坐滿了看比賽的人。小楊起初為了跟西班牙人搞好關(guān)系，當(dāng)過(guò)一陣“偽球迷”，然而漸漸地，小楊便覺(jué)得厭煩了?！拔以趪?guó)內(nèi)根本就不看球，身邊的小姐妹們也沒(méi)有喜歡足球的，可以說(shuō)，我對(duì)足球根本提不起任何興趣?！辈粌H如此，小楊也不喜歡西班牙的電視劇?！鞍俜种耸际敲绹?guó)的，然后用西班牙語(yǔ)配音，我在國(guó)內(nèi)的時(shí)候都是聽(tīng)原聲的，要知道如果有了配音，味道就變了?！毙钫f(shuō)，即便是在海外，國(guó)內(nèi)的比較熱門的電視劇她還是一集不落地都看完了，比如《奮斗》、《蝸居》、《北京愛(ài)情故事》、《甄嬛傳》等?，F(xiàn)在對(duì)小楊來(lái)講，最重要的一點(diǎn)便是婚戀問(wèn)題。小楊19歲踏上西班牙這片土地，如今已經(jīng)25歲了，按照國(guó)內(nèi)的標(biāo)準(zhǔn)，已是第一年踏入剩女的行列了?！艾F(xiàn)在只要我一打開(kāi)微博，就會(huì)跳出國(guó)內(nèi)同學(xué)結(jié)婚的消息，壓力很大啊。”小楊說(shuō)，她日后想嫁的那個(gè)人，還要是個(gè)中國(guó)人，“老外和我們的思維方式不同，在一起很難溝通的，我身邊就知道幾個(gè)嫁給當(dāng)?shù)匚靼嘌廊说睦?，她們過(guò)得并不像我們想象中那么幸福?！币虼耍F(xiàn)在的小楊正在考慮，辭去高薪職位，回國(guó)發(fā)展。

“即便一切重新開(kāi)始。”小楊堅(jiān)定地說(shuō)道。

小袁（化名）：“被留學(xué)”，數(shù)著日歷過(guò)日子

小袁剛來(lái)西班牙不久，就讀于馬德里的一所大學(xué)碩士研究生。與一些留學(xué)生不同的是，小袁是“被留學(xué)”。國(guó)內(nèi)西語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)，父母考慮到小袁前途，于是決定讓他再來(lái)西班牙深造。但是，就小袁本人來(lái)講，這并不是他自己的意愿。

“我不想出國(guó)，這里沒(méi)有朋友，沒(méi)有家人?！毙≡趩实卣f(shuō)道，“我每天都在盼望回國(guó)?！弊詮奶ど衔靼嘌赖牡谝惶炱穑≡蛯?duì)這個(gè)國(guó)家沒(méi)有任何興趣，至今已有半年，小袁卻依然過(guò)著“國(guó)內(nèi)的生活”：白天睡覺(jué)，晚上一兩點(diǎn)鐘等著國(guó)內(nèi)的朋友們起床，開(kāi)始聊天視頻打游戲。

小袁說(shuō)，他這種情況不是個(gè)例，一般來(lái)講，來(lái)到西班牙的中國(guó)學(xué)生，都是來(lái)自中產(chǎn)家庭，成績(jī)并不是很突出（因?yàn)槲靼嘌啦蝗缬⒚澜o高額獎(jiǎng)學(xué)金招攬人才），西班牙低廉的物價(jià)使得他們沒(méi)有經(jīng)濟(jì)壓力，也沒(méi)有升學(xué)壓力，因此不覺(jué)得留學(xué)是一次很寶貴的機(jī)會(huì)。他們大部分和小袁是“被留學(xué)”的?！斑^(guò)一天算一天，一年后我們就可以回國(guó)了?！毙≡f(shuō)道。

小袁講，跟他一起過(guò)來(lái)的學(xué)生中，出現(xiàn)很多“速食愛(ài)情”。所謂速食愛(ài)情，就是兩個(gè)人覺(jué)得對(duì)方還合適，看得過(guò)去，就迅速在一起，甚至同居。“其實(shí)就是為了消除寂寞，互相有個(gè)伴，畢業(yè)后大家就各奔東西。”小袁直言不諱，“因?yàn)楝F(xiàn)在的生活實(shí)在是太空虛了?！?/p>

在這種氛圍下，小袁和幾個(gè)中國(guó)同學(xué)開(kāi)始了夜夜笙歌，黑白顛倒的生活。然而，這種生活并不快樂(lè)。小袁清楚，他肩上擔(dān)負(fù)著父母的期望，每次與父母視頻，小袁都會(huì)提前將他滿是酒瓶煙頭的桌子收拾干凈，當(dāng)被問(wèn)到學(xué)習(xí)情況的時(shí)候，小袁強(qiáng)打著精神，告訴父母自己每天都很努力?！昂枚啻伟职謫?wèn)我，學(xué)校里有沒(méi)有小測(cè)驗(yàn)，成績(jī)?nèi)绾危叶疾恢涝趺椿卮?，因?yàn)槟且欢螘r(shí)間，我?guī)缀鯖](méi)有到學(xué)校去，我已經(jīng)做好了缺勤掛科的準(zhǔn)備了?！?/p>

小袁打起精神，準(zhǔn)備振作起來(lái)，好好學(xué)習(xí)。然而“一鼓作氣，再而衰，三而竭”，他的這份“堅(jiān)定”也只持續(xù)了一兩個(gè)小時(shí)，便被同伴拉去打游戲，繼續(xù)黑白顛倒的生活。“在這半年中，我不知道自己反思了多少次，堅(jiān)定了多少次學(xué)習(xí)的決心，但是都失敗了。我在這里感覺(jué)很空虛，只有打游戲可以暫時(shí)讓我的情緒緩解一下?！?/p>

小袁這樣形容這種寂寞：就像是黑夜籠罩著大地，一點(diǎn)點(diǎn)將一切吞噬，看不到光亮，又好像處身于一片漆黑中，找不到方向。而這種感覺(jué)，非有過(guò)留學(xué)經(jīng)驗(yàn)的人是不能體會(huì)的?！皣?guó)外好山好水好寂寞，國(guó)內(nèi)好臟好亂好快樂(lè)?！毙≡瑹o(wú)奈地說(shuō)道。

“斗牛士”戰(zhàn)斗著

從整體看來(lái)，西班牙還算是一個(gè)不錯(cuò)的留學(xué)國(guó)家，拋開(kāi)教育質(zhì)量不談，光一年四季充足的陽(yáng)光，就足以羨煞其他國(guó)家的留學(xué)生。更何況它不像英國(guó)連日霧氣連連，烏云密布；也不像法國(guó)一到夜晚就仿佛“宵禁”一般，街道上人影罕現(xiàn)。它有自己的傳統(tǒng)文化，拉丁血統(tǒng)使得整個(gè)國(guó)家充滿了激情。

但是留學(xué)畢竟不是享受，求學(xué)這條路很艱苦，布滿荊棘，充滿辛酸。于是，在這個(gè)以斗牛著稱的國(guó)家里，僑居著一群特殊的“斗牛士”，他們一路披荊斬棘，所向披靡。有些人掉隊(duì)了，有些人卻是一直昂首闊步，不畏艱險(xiǎn)地前進(jìn)著，戰(zhàn)斗著。而堅(jiān)持下來(lái)的人，最終可成為真正的主宰自己命運(yùn)的勇士。