張強(qiáng)　孫貴平

【摘要】 本文根據(jù)目前全媒體的發(fā)展趨勢(shì)，分析報(bào)紙，電臺(tái)，電視臺(tái)的不同特點(diǎn)，認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)是全媒體的核心，而電臺(tái)的特點(diǎn)使其在全媒體發(fā)展中有獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，并且結(jié)合實(shí)例進(jìn)行闡述。

【關(guān)鍵詞】 全媒體 網(wǎng)絡(luò) 電臺(tái)

引言

廣播電臺(tái)是以聲音傳播為主的，從最早的短波到中波，都是調(diào)幅的模式，后來(lái)立體聲采用的是調(diào)頻模式。在目前中國(guó)廣播電臺(tái)還是以模擬音頻傳輸為主，采用調(diào)頻和調(diào)幅的模式，但是技術(shù)發(fā)展已經(jīng)進(jìn)入數(shù)字音頻時(shí)代，DAB—DIGITAL AUDIO BROADCAST采用數(shù)字的調(diào)制模式，可以兼容問(wèn)題和圖片，視頻的傳輸，這一技術(shù)發(fā)展給廣播帶來(lái)新的機(jī)遇。同時(shí)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展也使視頻，音頻可以借助網(wǎng)絡(luò)的傳輸起到廣播的作用。這樣電臺(tái)的發(fā)展模式開(kāi)始趨向于全媒體的發(fā)展方向。以下就是探討中國(guó)廣播電臺(tái)全媒體建設(shè)的系統(tǒng)構(gòu)架問(wèn)題。

一.全媒體的含義

全媒體到底意味著什么呢？從內(nèi)容上看，全媒體包括的是電臺(tái)，電視臺(tái)，報(bào)紙的所有內(nèi)容，新聞，娛樂(lè)，教育，體育，財(cái)經(jīng)，生活，法律等各個(gè)方面，幾乎無(wú)所不包。形式上，過(guò)去報(bào)紙主要是問(wèn)題和圖片，電臺(tái)是聲音，電視臺(tái)是圖像以及伴音，全媒體則是匯集了文字，圖片，聲音，圖像這些在一起了。從傳輸來(lái)看，報(bào)紙已經(jīng)是印刷發(fā)行，廣播電臺(tái)是調(diào)頻，調(diào)幅發(fā)射，電視是甚高頻，超高頻的調(diào)制發(fā)射和有線(xiàn)傳輸。全媒體在不僅支持原有的模式，還可以支持網(wǎng)絡(luò)和互通，就是報(bào)紙的版面可以給電視，手機(jī)和計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)，電臺(tái)的節(jié)目可以給電視，手機(jī)和計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)，電視也是同樣可以提供給手機(jī)和網(wǎng)絡(luò)。當(dāng)然也包括互相引用，如報(bào)紙?jiān)诰W(wǎng)絡(luò)可能會(huì)采用電視的圖像，電臺(tái)的聲音；電臺(tái)在轉(zhuǎn)播體育比賽時(shí)也會(huì)參考電視的圖像來(lái)解說(shuō)；電視中目前的報(bào)評(píng)就是結(jié)合了報(bào)紙，有些熱點(diǎn)評(píng)論，就是電臺(tái)的節(jié)目的照搬。所以全媒體是意味著包容了目前的所有的媒體信息，模式和傳輸，可以支持到這些媒體模式。

另一方面，過(guò)去不同媒體模式需要各自的記者去采訪(fǎng)，回來(lái)加工編排再審核，發(fā)布。比如報(bào)紙主要是文字和攝影。電臺(tái)時(shí)錄音，電視是錄音和錄像，手機(jī)和網(wǎng)絡(luò)廣播可以使文字，圖片，聲音和視頻，這樣采訪(fǎng)同樣的內(nèi)容就需要不同的媒介來(lái)完成，其中內(nèi)容在很大程度上是重復(fù)的。而另一方面，報(bào)紙是文字和圖片，沒(méi)有聲音和圖像生動(dòng)；電臺(tái)和電視臺(tái)等偏向聲音和視頻，不能向文字一樣全面的報(bào)道，受到時(shí)間段的限制，在最短時(shí)間內(nèi)把最有用的信息報(bào)道出來(lái)，很多背景信息等就不能過(guò)多報(bào)道，而報(bào)紙和雜志可以用一個(gè)版面來(lái)報(bào)道所有的資料。所以各種媒體都有自身的特點(diǎn)和不足，很難全面的反映信息。全媒體則可以解決這個(gè)問(wèn)題，將所有信息提供給讀者和觀眾，由讀者，觀眾自己選擇需要的內(nèi)容。

因此全媒體是信息資料的全面結(jié)合和有效利用，是資源效率的最大發(fā)揮。

二.全媒體的不同媒體特點(diǎn)

目前全媒體已經(jīng)成為發(fā)展的趨勢(shì)，很多報(bào)紙都有自己的網(wǎng)站，推廣電子報(bào)紙，估計(jì)很快就會(huì)淘汰紙質(zhì)印刷的模式。在內(nèi)容上除了文字以外，圖片也包括了視頻模式，可以點(diǎn)擊觀看所報(bào)道的事件的相關(guān)的視頻，有圖像和聲音了。美國(guó)時(shí)代周刊雜志的網(wǎng)站，其中信息就有問(wèn)題，圖片和視頻，支持的模式有手機(jī)，平板電腦，網(wǎng)絡(luò)和信息電視模式等等.當(dāng)然報(bào)紙主要還是以文字為主，包括的信息容量由背景，歷史，評(píng)論等等，還是以報(bào)紙的特點(diǎn)來(lái)報(bào)道的，但是已經(jīng)可以從網(wǎng)絡(luò)，手機(jī)上來(lái)看這些報(bào)紙，通過(guò)登錄用戶(hù)管理來(lái)收取費(fèi)用，通過(guò)技術(shù)的提高節(jié)省了印刷紙張的原始材料的消耗，不僅是技術(shù)提高而且也是有利于生態(tài)保護(hù)。

對(duì)于電視臺(tái)來(lái)說(shuō)，其網(wǎng)絡(luò)電視已經(jīng)成為目前的主要趨勢(shì)。電視中的節(jié)目也是有腳本和文案工作的，包括節(jié)目宣傳的文字資料，如節(jié)目介紹，觀眾反映等等，所以其網(wǎng)絡(luò)化也是結(jié)合了文字和圖片一起，當(dāng)然電視的主體是視頻節(jié)目，所以最終使連接播放和播放過(guò)的節(jié)目，希望觀眾來(lái)點(diǎn)播和觀看的。通過(guò)文字，圖片的介紹，點(diǎn)評(píng)也是為了吸引更多的人來(lái)觀看的。而且電視在接收時(shí)只能選擇一個(gè)頻道，而在網(wǎng)頁(yè)可以將當(dāng)日最新的各個(gè)頻道的節(jié)目匯集起來(lái)，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)電視、美國(guó)CNN電視臺(tái)的網(wǎng)頁(yè)就是新聞在上面，下面還有體育，財(cái)經(jīng)等相關(guān)內(nèi)容，這就比電視接收提供了更直觀，更靈活，更方便的瀏覽和選擇模式。

電臺(tái)目前也在趨向于網(wǎng)絡(luò)和手機(jī)的方式，如鳳凰網(wǎng)有電臺(tái)的鏈接，可以網(wǎng)頁(yè)收聽(tīng)；上海電臺(tái)有頻率可以提供給手機(jī)收聽(tīng)。電臺(tái)主要以聲音為主，配以圖片，文字說(shuō)明節(jié)目的類(lèi)型，節(jié)目主持人的資料以及相關(guān)的資料，有時(shí)有一些視頻來(lái)配合，如訪(fǎng)談的視頻等。電臺(tái)的節(jié)目除了廣播以外，就是結(jié)合網(wǎng)頁(yè)形式提供給手機(jī)網(wǎng)絡(luò)和因特網(wǎng)絡(luò)。如圖1，2，3，4。電臺(tái)的節(jié)目中也可以通過(guò)這種模式結(jié)合更多的聽(tīng)眾參與，聽(tīng)眾不僅是電話(huà)熱線(xiàn)可以進(jìn)入而且可以網(wǎng)絡(luò)文字評(píng)論，因?yàn)殡娫?huà)熱線(xiàn)受到線(xiàn)路限制，而論壇的評(píng)論就可以提供更大的容量。

此外，各種媒體之間雖然各有偏重，但信息重復(fù)程度很高，電臺(tái)，電視臺(tái)播報(bào)的很多就是報(bào)紙，雜志的文字稿，而文字版中的圖片也有來(lái)自視頻的。有些專(zhuān)業(yè)媒體就是包含了報(bào)紙，電臺(tái)和電視臺(tái)的，如BBC英國(guó)廣播公司就是有電臺(tái)和電視臺(tái)的，這樣整合這些媒體融合為一體也是全媒體發(fā)展的一個(gè)趨勢(shì)，上海廣播電視臺(tái)的看看新聞網(wǎng)就是組合各種媒體在一起的一個(gè)實(shí)例。

三. 網(wǎng)絡(luò)成為全媒體的核心

全媒體中心的內(nèi)容來(lái)源有文字，圖片，音頻和視頻，其載體形式也不一樣。過(guò)去文字圖片是紙張的，需要采集到電腦中，現(xiàn)在基本都是文件模式了，有文本文件和圖片文件。有專(zhuān)門(mén)的排版軟件，都是在電腦操作，也很方便鏈接到網(wǎng)站上，提供給手機(jī)訪(fǎng)問(wèn)和因特網(wǎng)訪(fǎng)問(wèn)。但是傳統(tǒng)電臺(tái)，電視臺(tái)的音頻，視頻信號(hào)是使用音頻，視頻線(xiàn)纜傳輸?shù)?，從信?hào)源頭到制作，傳輸和發(fā)射，這就造成在各種媒體中使用的技術(shù)手段不同。

但是，隨著技術(shù)的發(fā)展，電臺(tái)，電視臺(tái)播出都開(kāi)始使用文件服務(wù)器和工作站，將事先制作好的節(jié)目存放在硬盤(pán)中，然后自動(dòng)控制播出，這樣也是基于文件模式，依靠網(wǎng)絡(luò)來(lái)傳輸文件了。同時(shí)，網(wǎng)絡(luò)作為一種傳輸?shù)墓ぞ?，網(wǎng)絡(luò)電纜的帶寬也不斷提升，已經(jīng)可以支持到千兆網(wǎng)絡(luò)，因此也有使用網(wǎng)線(xiàn)進(jìn)行音頻和視頻的信號(hào)傳輸了，當(dāng)然這個(gè)不是網(wǎng)絡(luò)的協(xié)議模式。如音頻的調(diào)音臺(tái)，很多都已經(jīng)采用網(wǎng)線(xiàn)模式，將音頻信號(hào)調(diào)制后通過(guò)網(wǎng)線(xiàn)傳輸，如圖5。在通話(huà)矩陣中，CLEARCOM，TELEX以及ARTIST都使用水晶接頭來(lái)傳輸通話(huà)音頻和控制，TELEX，CLEARCON 是RJ11的6芯，ARTIST是采用CAT5的接口，是RJ45的接口。許多音頻設(shè)備都可以通過(guò)網(wǎng)線(xiàn)來(lái)連接，并且在一個(gè)線(xiàn)纜中傳輸幾路到幾十路，甚至上百路的音頻信號(hào)。在視頻信號(hào)中，有些VGA信號(hào)也可以通過(guò)變換成為網(wǎng)線(xiàn)來(lái)傳輸?shù)哪Ｊ?，目前?jīng)常使用的就是將VGA信號(hào)轉(zhuǎn)成網(wǎng)線(xiàn)模式，進(jìn)行長(zhǎng)距離傳輸（VGA電纜無(wú)法長(zhǎng)距離傳輸），在顯示端再解調(diào)回VGA接口。模擬視頻的帶寬和屏蔽要求也是網(wǎng)線(xiàn)所可以滿(mǎn)足的，在監(jiān)控?cái)z像機(jī)使用時(shí)已經(jīng)廣泛使用網(wǎng)線(xiàn)來(lái)代替?zhèn)鹘y(tǒng)的模擬同軸視頻電纜來(lái)傳輸視頻信號(hào)了。

從網(wǎng)線(xiàn)的發(fā)展來(lái)看，從10M到100M，1000M的網(wǎng)絡(luò)發(fā)展將網(wǎng)線(xiàn)從使用其中4根線(xiàn)到8根線(xiàn)。就是百兆，千兆還有連接法的不同，因?yàn)?根線(xiàn)是4根高速，4根低速的，有568A，568B的不同，千兆可以支持到155MB/S，標(biāo)清數(shù)字視頻是270MB/S，可以看到技術(shù)上網(wǎng)線(xiàn)技術(shù)發(fā)展支持到視頻是有可能的，而且目前電視是720*576的分辨率，而有些時(shí)候如網(wǎng)絡(luò)的視頻窗口分辨率要遠(yuǎn)遠(yuǎn)小于電視的分辨率。因此，網(wǎng)線(xiàn)傳輸各種信號(hào)是完全可能的。

以上可以看出，全媒體模式中網(wǎng)線(xiàn)和網(wǎng)絡(luò)模式是可以在目前和今后支持到各種媒體模式的，并且可以整體的兼容，從文件到信號(hào)模式，這也是全媒體的一個(gè)特點(diǎn)，就是以網(wǎng)絡(luò)為核心。

四. 電臺(tái)全媒體的優(yōu)勢(shì)

全媒體的模式在報(bào)紙，雜志，電臺(tái)，電視臺(tái)，網(wǎng)站都可以發(fā)展，電臺(tái)的全媒體模式的優(yōu)勢(shì)是有電臺(tái)的特點(diǎn)，技術(shù)的發(fā)展，以及使用的廣泛性決定的。首先，文字和聲音都是用別人的眼在觀看，然后用文字和語(yǔ)言描述給讀者和觀眾。電視畫(huà)面主要用鏡頭來(lái)說(shuō)話(huà)，畫(huà)面加上語(yǔ)音。所以電臺(tái)的聲音是可以結(jié)合好文字和畫(huà)面的描述的最佳手段。其次，文字類(lèi)的報(bào)紙和雜志只需要很少的帶寬，而且對(duì)音頻，視頻使用的很少；而電視畫(huà)面中視頻需要太多的帶寬，因?yàn)殡娨暜?huà)面必須是電視標(biāo)準(zhǔn)的分辨率，那么同時(shí)觀看就有問(wèn)題。電臺(tái)的視頻可以是小分辨率的，是輔助的手段，為主的聲音所需要的帶寬不是很小，更適合網(wǎng)絡(luò)傳輸，手機(jī)傳輸和電話(huà)模式。這個(gè)技術(shù)的限制，使目前階段電臺(tái)在全媒體的模式下更有優(yōu)勢(shì)。再有在駕駛汽車(chē)時(shí)不能看報(bào)紙和電視，但是可以收聽(tīng)廣播，偶爾看瞄一下屏幕，這是電臺(tái)的模式。電臺(tái)可以支持的不僅是報(bào)紙，雜志能使用的因特網(wǎng)，手機(jī)網(wǎng)，如CMMB，也可以提供給電視使用的有線(xiàn)電視，數(shù)字電視中目前就有電臺(tái)信號(hào)，可以收聽(tīng)廣播，更可以支持基于無(wú)線(xiàn)WIFI的電話(huà)模式，以及DAB廣播，在數(shù)字廣播標(biāo)準(zhǔn)中可以加入一些圖片和視頻，利用數(shù)字特性來(lái)傳輸和接收，并且可以基于DAB發(fā)展為DMB。這些都是電視臺(tái)目前所欠缺的方面，而電臺(tái)在這些方面具有的特的優(yōu)勢(shì)。最后，電臺(tái)的視頻畫(huà)面基本上是幾個(gè)主持人，觀眾是電波傳輸另一端的聽(tīng)眾，不是電視有大型的群眾參與節(jié)目，因此畫(huà)面一般是中景和近景。這對(duì)于手機(jī)，平板電腦，平板電視，數(shù)字收音機(jī)，WIFI電話(huà)來(lái)說(shuō)，這些接收的屏幕都很小，對(duì)于很大的場(chǎng)景來(lái)說(shuō)，在這樣小的屏幕，即使平板設(shè)備也只有7寸的屏幕，是很難看清畫(huà)面的。電視的大場(chǎng)景往往需要重新制作來(lái)適應(yīng)這些需求。比如，電視轉(zhuǎn)播足球比賽會(huì)有大全景，包含整個(gè)場(chǎng)地，看到球從球門(mén)區(qū)開(kāi)出飛向半場(chǎng)，播音解說(shuō)也是根據(jù)畫(huà)面來(lái)的，而電臺(tái)報(bào)道時(shí)播報(bào)是隨著足球和球員在運(yùn)動(dòng)，是近景的描寫(xiě)，這樣的畫(huà)面更適合小畫(huà)面的顯示，因此電臺(tái)的播音，配合畫(huà)面更適合小畫(huà)面的顯示。以上這些原因使電臺(tái)的全媒體比電視臺(tái)更有優(yōu)勢(shì)，這就是目前全媒體以電臺(tái)為主的原因。圖6是基于WIFI的可視電話(huà)；圖7，8是無(wú)線(xiàn)汽車(chē)收聽(tīng)收看裝置。

五. 河北人民廣播電臺(tái)全媒體中心簡(jiǎn)介

筆者曾經(jīng)作為項(xiàng)目負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)參與河北人民廣播電臺(tái)的全媒體系統(tǒng)項(xiàng)目，該項(xiàng)目目前是完成了初步的構(gòu)架，就是播音演播廳，文字及媒體工作區(qū)，正在結(jié)合廣播網(wǎng)，將視頻結(jié)合到廣播網(wǎng)中。該項(xiàng)目設(shè)計(jì)的原則就是要整合為全媒體的模式，鑒于目前傳統(tǒng)電臺(tái)的調(diào)頻，調(diào)幅收聽(tīng)已經(jīng)日益萎縮，而DAB還沒(méi)有完全興起，先基于網(wǎng)絡(luò)的通路將文字--播音的文字稿，新聞稿，音頻素材，視頻素材各種素材結(jié)合一起，覆蓋各種媒體的模式，再在廣播和網(wǎng)絡(luò)的基礎(chǔ)上，支持到手機(jī)，DAB，WIFI電話(huà)，有線(xiàn)電視等模式，使用編碼設(shè)備，同時(shí)編碼多種格式的硬件設(shè)備，支持到這些方式。這樣完成發(fā)布的覆蓋全媒體模式。在設(shè)計(jì)上，播音間是考慮電臺(tái)的特點(diǎn)，既要符合需求又要考慮經(jīng)濟(jì)因素，沒(méi)有照搬電視臺(tái)演播系統(tǒng)模式，而是以電臺(tái)的拍攝模式，以一體化的切換臺(tái)和攝像機(jī)主成簡(jiǎn)易系統(tǒng)，就設(shè)置在播音的外間控制室內(nèi)，這是以實(shí)用為主兼顧經(jīng)濟(jì)的選擇，見(jiàn)圖11，12，13。同樣以經(jīng)濟(jì)實(shí)用的原則，在網(wǎng)絡(luò)上是以百兆的文字，瀏覽網(wǎng)絡(luò)，千兆的工作網(wǎng)絡(luò)。電臺(tái)的全媒體不是投入很昂貴的設(shè)備和網(wǎng)絡(luò)投資，如果不能實(shí)際使用發(fā)揮效用，那么5年后這些設(shè)備和網(wǎng)絡(luò)投入硬件就會(huì)損耗掉，折舊為零了，所以設(shè)計(jì)是要根據(jù)實(shí)用來(lái)考慮的。而且網(wǎng)絡(luò)技術(shù)是不斷發(fā)展的，其投入資金是要考慮實(shí)用的，是按照5年內(nèi)的需求選擇，因?yàn)?年后的千兆的網(wǎng)絡(luò)硬件將會(huì)大幅降低，而目前百兆，千兆結(jié)合是符合使用需求的。全系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)分為內(nèi)網(wǎng)和外網(wǎng)，每個(gè)工作位都有兩個(gè)網(wǎng)絡(luò)連接口，分別連接內(nèi)網(wǎng)，外網(wǎng)，內(nèi)網(wǎng)中文字辦公組成一個(gè)網(wǎng)絡(luò)，音頻視頻的制作組成一個(gè)網(wǎng)絡(luò)，在需要制作的工作位置有另外的千兆網(wǎng)絡(luò)，總體形成了三層網(wǎng)絡(luò)的構(gòu)架。通過(guò)文稿節(jié)目管理軟件系統(tǒng)可以將三層網(wǎng)絡(luò)有效的進(jìn)行管理，整合節(jié)目的文字，音頻，視頻素材在一起，在DAB上節(jié)目信息和節(jié)目是必須具備的，圖片視頻是可以根據(jù)需要選擇的，圖9是DAB收音機(jī)。在播音間已經(jīng)有播出控制的軟件來(lái)排單播出，將采集，制作的工作站安裝文稿系統(tǒng)，結(jié)合音頻，視頻素材管理和排版，審核以及播出管理，成為整個(gè)節(jié)目的從源頭到播出的全系統(tǒng)的全方位的整體化的全媒體的管理，當(dāng)然這需要選擇與播出系統(tǒng)能搞銜接的，更方便的結(jié)合采訪(fǎng)，錄制和制作的軟件系統(tǒng)，圖10是河北電臺(tái)全媒體設(shè)計(jì)的媒體工作區(qū)。在系統(tǒng)設(shè)計(jì)上，除了原始信號(hào)的播音間以外，基本采用網(wǎng)線(xiàn)來(lái)構(gòu)成網(wǎng)絡(luò)和視頻，音頻傳輸，比如，播音間視頻信號(hào)送到采集工作站，編碼后通過(guò)內(nèi)部網(wǎng)絡(luò)傳輸給制作和多媒體顯示設(shè)備，不是基帶的音頻，視頻信號(hào)的傳輸。傳統(tǒng)的做法可以采用音頻，視頻的矩陣和多畫(huà)面分割，或者調(diào)制為內(nèi)部有線(xiàn)電視的多個(gè)頻率來(lái)傳輸多路信號(hào)，而考慮到全媒體的特點(diǎn)和技術(shù)的發(fā)展，使用計(jì)算機(jī)多媒體顯示裝置，通過(guò)多路VGA輸出卡萊支持多個(gè)屏幕。多媒體顯示設(shè)備可以支持多屏顯示，顯示的可以是因特網(wǎng)的內(nèi)容，直播的編碼傳輸過(guò)來(lái)的視頻信號(hào)，也可以從素材庫(kù)中播放文件，在工作區(qū)的媒體墻上的屏幕上就可以切換觀看這些信號(hào)。但是目前河北電臺(tái)全媒體中心的信號(hào)還沒(méi)有能夠到除網(wǎng)站以外的媒體，希望不久的將來(lái)可以看到全媒體的成效顯現(xiàn)出來(lái)。

六. 結(jié)論

全媒體的發(fā)展已經(jīng)成為報(bào)紙，雜志，電臺(tái)，電視臺(tái)，網(wǎng)站的共識(shí)，但是由于技術(shù)發(fā)展的限制，媒體的特點(diǎn)，以及應(yīng)用的需求，目前而言以電臺(tái)為主的全媒體模式更加適合現(xiàn)在的發(fā)展，電臺(tái)多媒體發(fā)展，具有媒體的整體性，技術(shù)的優(yōu)越性，應(yīng)用的綜合性的特點(diǎn)，發(fā)揮電臺(tái)的優(yōu)勢(shì)，可以將全媒體發(fā)展推向一個(gè)新的臺(tái)階，將傳播的發(fā)展提升到一個(gè)新的層次。B&P

參考文獻(xiàn)

[1] 邵勇，新媒體時(shí)代傳統(tǒng)廣播的變化與思考，廣播與電視技術(shù)，2012.39卷11期

[2] 汪建強(qiáng)，開(kāi)展全媒體業(yè)務(wù)的思考，現(xiàn)代電視技術(shù)，2013，1月，第139期

[3] 曹祎遐；打造“全方位整合” 迎接“全媒體時(shí)代”；新聞大學(xué)，2012年第4期

[4] 郜書(shū)鍇；全媒體時(shí)代我國(guó)報(bào)業(yè)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型；浙江大學(xué)網(wǎng)絡(luò)出版，2010年 10期

[5] 趙云龍；“全媒體時(shí)代”受眾需求特點(diǎn)及其傳播對(duì)策探析；赤峰學(xué)院學(xué)報(bào)（自然科學(xué)版），2011年5期