摘 要：對(duì)“關(guān)聯(lián)詞語”的分析與說明，尚顯不夠詳盡、全面，且有時(shí)存在一定分歧。我們通過對(duì)其構(gòu)成、作用的進(jìn)一步分析，更傾向于稱之為“關(guān)系詞語”，并主張從語法和語義兩個(gè)層面對(duì)其進(jìn)行分析。

關(guān)鍵詞：關(guān)聯(lián)詞語 構(gòu)成 作用 關(guān)系詞語 分析

“關(guān)聯(lián)詞語”一般指常用于復(fù)句當(dāng)中，表示分句之間一定關(guān)系的某些詞語。對(duì)關(guān)聯(lián)詞語的分析與說明，語法論著中隨處可見，但有的不夠詳盡，有的不夠全面，有的尚存分歧。尤其是在句法分析中，如何處理關(guān)聯(lián)詞語，似乎還沒有形成統(tǒng)一的認(rèn)識(shí)。這給語法教學(xué)帶來了一定的困惑。有鑒于此，我們打算著重談?wù)勱P(guān)聯(lián)詞語的分析問題，以便服務(wù)于教學(xué)。為了敘述的方便，我們?nèi)匀谎赜萌藗兯?xí)慣的“關(guān)聯(lián)詞語”。

一、關(guān)聯(lián)詞語的構(gòu)成與作用

關(guān)聯(lián)詞語的構(gòu)成較為復(fù)雜。有的專家學(xué)者對(duì)其構(gòu)成情況進(jìn)行了比較全面的梳理：

現(xiàn)代漢語中使用的關(guān)聯(lián)詞語，除連詞之外，還包括起關(guān)聯(lián)作用的副詞、介詞、短語等。主要有：

（1）習(xí)慣上單用或成對(duì)使用的表示關(guān)聯(lián)的連詞。例如：免得、否則、于是、然而、因?yàn)椤浴?、如果……那么……、雖然……但是……、或者……或者……。

（2）在意義和用法上起關(guān)聯(lián)作用的副詞。例如：更、才、也、都、就、簡(jiǎn)直、尤其、偏偏、越……越……、一……就……、起先……后來……。

（3）常常搭配使用的表示關(guān)聯(lián)的連詞和副詞。例如：只有……才……、無論……都……、不但……還……、既然……就……。

（4）表示關(guān)聯(lián)的判斷詞和包含判斷詞的短語。例如：是……還是……、不是……就是……、之所以……是因?yàn)椤?、……為的是……?/p>

（5）不同其他成分發(fā)生關(guān)系、純起關(guān)聯(lián)作用的短語。例如：一方面……一方面……、如果說……那么……。[1]

一般認(rèn)為，關(guān)聯(lián)詞語常用于復(fù)句之中，其次可用于句群中或段落之間。例如：

①他幾次想陪她老人家到醫(yī)院看看，但是，老人家卻堅(jiān)決拒絕了。（用于復(fù)句中）

②白楊樹算不得樹中的好女子。但是它偉岸，正直，樸質(zhì)，嚴(yán)肅，也不乏溫和……（用于句群中）

③在精神折磨最厲害的時(shí)候，我也有過短暫的悲觀絕望的時(shí)刻，仿佛茫茫天地間就只有一張老太太的臉對(duì)我微笑。

但是這些都過去了。（用于段落之間）

對(duì)于關(guān)聯(lián)詞語能否出現(xiàn)在單句之中，人們的認(rèn)識(shí)仍存在一定分歧。不過，單句里偶然能夠看見關(guān)聯(lián)詞語的身影，這是不爭(zhēng)的事實(shí)。例如：

④只有熱愛工作的人，才能熱愛生活。

⑤無論在什么特殊情況下，我們都要堅(jiān)持到底。

傳統(tǒng)觀點(diǎn)認(rèn)為，關(guān)聯(lián)詞語在復(fù)句、句群中或者段落之間主要起關(guān)聯(lián)作用。不過，現(xiàn)在大家逐漸認(rèn)識(shí)到，所謂“關(guān)聯(lián)詞語”的作用主要是表明分句之間、句子之間或者段落之間的一定關(guān)系。因而，有人主張將其稱之為“關(guān)系詞語”。[2]

關(guān)聯(lián)詞語在單句中的作用主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面：（1）加強(qiáng)語氣；（2）表明某個(gè)成分的性質(zhì)。以上述例④來說，“只有……才”表示主語是必備的條件，具有強(qiáng)調(diào)的意味。

二、“關(guān)聯(lián)詞語”的分析

由于“關(guān)聯(lián)詞語”構(gòu)成的復(fù)雜性及其作用的多樣性，我們可以從語法和語義兩個(gè)層面來對(duì)關(guān)聯(lián)詞語進(jìn)行分析。

我們主張，復(fù)句的主要構(gòu)成成分是分句，有時(shí)會(huì)有一定的關(guān)聯(lián)詞語或其他句子成分參與構(gòu)成。例如：

①天氣暖和，下著小雨。

②毫無疑問，只要他努力學(xué)習(xí)，就能學(xué)到許多新的知識(shí)。

例①由兩個(gè)分句（“天氣暖和，”和“下著小雨?！保┙M成，即所謂的“意合法”，分句之間具有并列關(guān)系，可稱之為并列復(fù)句。例②的構(gòu)成成分較為復(fù)雜：a.兩個(gè)分句（“他努力學(xué)習(xí)，”“能學(xué)到許多新的知識(shí)，”），b.關(guān)聯(lián)詞語（“只要……就”），c.獨(dú)立成分（“毫無疑問”）。由于使用了關(guān)聯(lián)詞語，一般稱之為“關(guān)聯(lián)法”。關(guān)聯(lián)詞語“只要……就”表明分句之間具有條件關(guān)系，故為條件復(fù)句。

在分析復(fù)句中的關(guān)聯(lián)詞語時(shí)，要根據(jù)不同情況，分別對(duì)待。具體而言，如果關(guān)聯(lián)詞語由連詞構(gòu)成或者連詞參與構(gòu)成，一般應(yīng)將連詞從復(fù)句中單獨(dú)解析出來，再分析其構(gòu)成及使用情況，然后從語義的層面說明其所表達(dá)的關(guān)系。例如：

③他不但會(huì)寫詩歌，而且會(huì)寫劇本。

④取名為“梅”，是因?yàn)槲蚁矚g梅花，在詩中常常寫到梅花。

例③這個(gè)復(fù)句由兩個(gè)分句及關(guān)聯(lián)詞語“不但……而且……”構(gòu)成，后者又由連詞“不但”和“而且”構(gòu)成，分別用于兩個(gè)分句之中（“不但”用在第一個(gè)分句的主謂之間；第二個(gè)分句承前省略主語，故“而且”用在分句之首）?！安坏摇北砻鲀蓚€(gè)分句之間具有遞進(jìn)關(guān)系，所以，這是一個(gè)遞進(jìn)復(fù)句。例④是個(gè)多重復(fù)句，由三個(gè)分句及關(guān)聯(lián)詞語“是因?yàn)椤睒?gòu)成，其中關(guān)聯(lián)詞語由判斷動(dòng)詞“是”和連詞“因?yàn)椤睒?gòu)成（述賓短語），用在第二個(gè)分句之前?！笆且?yàn)椤北砻髑昂蠓志渲g具有因果關(guān)系，故從第一個(gè)層次看，這是一個(gè)因果復(fù)句。

需要注意的是，有時(shí)候需要先對(duì)關(guān)聯(lián)詞語進(jìn)行分解，才能進(jìn)行有效的復(fù)句分析。例如：

⑤我不是要人裝傻，而是要人一片天真。

一般認(rèn)為，該句中的關(guān)聯(lián)詞語為“不是……而是……”，它由連詞“而”參與構(gòu)成。分析時(shí)，如果將關(guān)聯(lián)詞語整個(gè)解析出來，勢(shì)必會(huì)造成有的分句表義違背原意（“我要人裝傻”）。此時(shí)，只應(yīng)將其中的連詞“而”析出，“不是……是……”則分別放在前后分句中作相應(yīng)的語法分析，即：

分句11“我不是要人裝傻，”=“我不是要人裝傻”（主謂短語）+“，”（不完整語調(diào)）；

分句22“是要人一片天真，”=“是要人一片天真”（述賓短語）+“，”（不完整語調(diào)）。

換句話說，“不是……是……”分屬前后分句，是其句法結(jié)構(gòu)的有機(jī)組成部分，只是它們兼有了表示分句間關(guān)系的作用，即一般所謂的關(guān)聯(lián)作用，從而成為了關(guān)聯(lián)詞語的一部分。

如果關(guān)聯(lián)詞語由連詞之外的其他詞語充當(dāng)，則一般可以將其放在分句中作相應(yīng)的語法分析。例如：

⑥他一邊收拾行李，一邊認(rèn)真思考剛才談的問題。

⑦她進(jìn)入這個(gè)世界，便奉獻(xiàn)給這個(gè)世界以真誠。

一般認(rèn)為，例⑥中的關(guān)聯(lián)詞語是“一邊……一邊……”，由兩個(gè)副詞構(gòu)成，并且分處前后兩個(gè)分句。因此，可以把它們分別放在各自的分句中作語法分析——它們都作一定層次上的狀語。例⑦中的關(guān)聯(lián)詞語“便”也是副詞，由于出現(xiàn)在后一分句，可以放在該分句中進(jìn)行語法分析，同樣作狀語。

句群中的關(guān)聯(lián)詞語，其分析與復(fù)句中的相類似。例如：

⑧不要變成事實(shí)的保管人。要洞察事實(shí)發(fā)生的奧秘。

⑨作品的句子有長(zhǎng)有短，短句子可以一口氣讀完，而長(zhǎng)句子有時(shí)候則需要分成幾段來讀。因此，停頓是有聲語言表情達(dá)意必不可少的手段。

例⑧是個(gè)表示并列關(guān)系的句群，由兩個(gè)句子（單句）構(gòu)成。其中的“不要……要……”一般視為關(guān)聯(lián)詞語，表明兩個(gè)句子之間具有對(duì)舉關(guān)系。但由于它們分屬兩個(gè)句子，可在句法分析中分析它們，而不必單獨(dú)析出。換句話說，這個(gè)句群里的兩個(gè)句子都是由偏正短語加上完整語調(diào)構(gòu)成的，即：

“不要變成事實(shí)的保管人”（偏正短語）+“。”（完整語調(diào)）=不要變成事實(shí)的保管人。

“要洞察事實(shí)發(fā)生的奧秘”（偏正短語）+“?！保ㄍ暾Z調(diào)）=要洞察事實(shí)發(fā)生的奧秘。

例⑨是個(gè)表示因果關(guān)系的句群，主要由兩個(gè)句子構(gòu)成：前一個(gè)句子是個(gè)多重復(fù)句，后一個(gè)句子是單句。關(guān)聯(lián)詞語“因此”是個(gè)連詞，出現(xiàn)在后一個(gè)句子之前，表示句子之間具有因果關(guān)系。也就是說，后一個(gè)句子由主謂短語加上完整語調(diào)構(gòu)成，雖然從形式上看，關(guān)聯(lián)詞語“因此”似乎包含其中。

段落之間的關(guān)聯(lián)詞語分析，則超出了語法的范疇，故其分析顯然不在我們的討論范圍之列。

單句中的關(guān)聯(lián)詞語一般是配對(duì)使用的，而且均由連詞參與構(gòu)成。分析時(shí)，應(yīng)先說明其構(gòu)成情況，并指明其語義作用；然后將其中的連詞單獨(dú)析出，而將與之配合的副詞放在句法結(jié)構(gòu)中分析，才符合表達(dá)的原意。例如：

⑩無論誰都要遵守規(guī)章制度。

例⑩中的關(guān)聯(lián)詞語“無論……都……”由連詞“無論”和副詞“都”構(gòu)成，主要強(qiáng)調(diào)主語“誰”屬于無例外。分析時(shí)，將其中的“無論”析出，“都”則應(yīng)放在短語“誰都要遵守規(guī)章制度”中，比較符合原意，也更合乎語法規(guī)范。

三、小結(jié)

“關(guān)聯(lián)詞語”可由不同詞語構(gòu)成，其中連詞是主力軍。關(guān)聯(lián)詞語主要用在復(fù)句中，也會(huì)用在句群或段落中，還會(huì)出現(xiàn)在單句里。

關(guān)聯(lián)詞語的分析，可以從語法和語義兩個(gè)層面進(jìn)行。語法分析中，有時(shí)要將其單獨(dú)析出，有時(shí)則應(yīng)放在相應(yīng)的結(jié)構(gòu)體中作適當(dāng)?shù)恼Z法分析，有時(shí)卻要先對(duì)其進(jìn)行解析，再分別對(duì)待。語義分析，則主要指明關(guān)聯(lián)詞語所起的作用，以及其語義表達(dá)效果，也為一定結(jié)構(gòu)體的分類提供依據(jù)。

注釋：

[1]王起瀾，張寧，宋光中：《漢語關(guān)聯(lián)詞詞典·凡例》，福州：福建人民出版社，1988版，第1-2頁。

[2]邢福義：《漢語語法學(xué)》，長(zhǎng)春：東北師范大學(xué)出版社，1997年版，第321頁。

（張?jiān)苹?昆明 云南民族大學(xué)人文學(xué)院 650031）