国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

氣象萬(wàn)千的別樣文學(xué)風(fēng)景

2013-05-30 10:48:04金龍格
譯林 2013年3期
關(guān)鍵詞:法國(guó)作家文學(xué)

引 子

法國(guó)文學(xué)的復(fù)興得益于新一代作家“富有魔力”,他們的作品更容易被讀者接受。安妮·埃爾諾、?,敿~艾爾·卡雷爾、弗雷德里克·貝格伯德就屬于這一類作家。文學(xué)大獎(jiǎng)也是推動(dòng)法國(guó)文學(xué)繁榮并走出國(guó)門(mén)的強(qiáng)有力助推器,每年的龔古爾獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品幾乎可以賣出所有的文字版權(quán)。法國(guó)文學(xué)在世界范圍的成功也受益于法國(guó)積極的文化傳播政策,文化部每年斥資1000萬(wàn)歐元幫助法國(guó)圖書(shū)在國(guó)外出版,外交部每年也會(huì)資助500到1000部法國(guó)圖書(shū)在國(guó)外翻譯出版。法國(guó)的積極文化傳播政策使得法國(guó)圖書(shū)出口額高達(dá)6.65億歐元,在文化出口領(lǐng)域位居第二(僅次于藝術(shù)收藏品出口)。法國(guó)積極的文化傳播政策也為法國(guó)文學(xué)的持續(xù)繁榮提供了保障,以至于年復(fù)一年,法國(guó)文學(xué)總能給全世界讀者帶來(lái)驚喜,2012年的法國(guó)文學(xué)也再次呈現(xiàn)出氣象萬(wàn)千的景象。

兩次大潮與浪尖上的作家

法國(guó)的文學(xué)圖書(shū)主要在每年春季和秋季集中推出。2012年春季書(shū)潮因受法國(guó)大選的影響,只有480部小說(shuō)問(wèn)世,比2011年少了30部,但這場(chǎng)開(kāi)年大戲中,諸如弗朗索瓦·威爾岡、達(dá)尼埃爾·佩納克、雷吉·若福來(lái)、雷吉娜·德福爾熱、安娜·維亞澤姆斯基、迪迪埃·達(dá)厄?qū)幙怂嫉戎骷业淖髌愤€是引起了廣泛關(guān)注。

在花了7年時(shí)間寫(xiě)出的《在我母親家的三天》(2005年龔古爾獎(jiǎng))出版7年后,弗朗索瓦·威爾岡終于在3月22日推出了新作《皇家羅曼司》(書(shū)名源自作品中女主人公愛(ài)喝的一種雞尾酒的名字),寫(xiě)的是50歲的作家達(dá)尼埃爾·弗拉姆與遠(yuǎn)在蒙特利爾的年輕演員朱絲蒂娜跨越大西洋、持續(xù)數(shù)年通過(guò)鴻雁傳書(shū)維系感情、追求地久天長(zhǎng)愛(ài)情的浪漫故事。作者被譽(yù)為最負(fù)盛名的“離題藝術(shù)大師”,《在我母親家的三天》曾頗受爭(zhēng)議,這部作品也一樣,因?yàn)橹黝}隨意變換、思維混亂、東扯西拉而被人詬病,被認(rèn)為是作者當(dāng)選法蘭西學(xué)院院士之后創(chuàng)作的最無(wú)趣的小說(shuō)。有人甚至詰問(wèn):難道法蘭西學(xué)院會(huì)給作家?guī)?lái)災(zāi)難,難道他們只會(huì)遴選作家當(dāng)中最差的當(dāng)院士嗎?

威爾岡的作品引發(fā)爭(zhēng)議,達(dá)尼埃爾·佩納克的新作《身體日記》卻備受好評(píng)。佩納克曾因《上學(xué)的煩惱》獲雷諾多獎(jiǎng),是一個(gè)具有深厚文學(xué)功底的作家。首印12萬(wàn)冊(cè)的《身體日記》記錄了主人公從12歲到87歲對(duì)于每天陪伴自己、“跟自己親密無(wú)間卻又那么陌生”的身體的觀察、發(fā)現(xiàn)與驚喜,是一本“不知羞恥的,沒(méi)有任何忌諱”的日記,寫(xiě)童年的恐懼、男孩子撒尿的三種方式、摳鼻孔的樂(lè)趣、自慰的令人震撼的快感、青少年時(shí)期的感情萌動(dòng)、失去童貞后機(jī)體發(fā)生過(guò)的“革命”、身體在一生中的進(jìn)化,以及住在身體里的靈魂的感受,等等。“我們走到人生盡頭時(shí)依然是我們身體的孩子”,作品通過(guò)展示一個(gè)男人的身體里永遠(yuǎn)也挖掘不完的秘密,既寫(xiě)出了一個(gè)男人一生的故事,也探討了人和身體,身體和住在身體里的靈魂的關(guān)系以及人生的意義。作品構(gòu)思精巧,語(yǔ)言優(yōu)美,故事風(fēng)趣,被認(rèn)為是“作者迄今最成功的作品”。

與佩納克一樣,雷吉·若福來(lái)也屬于實(shí)力派作家,曾分別以《世界啊,世界》和《瘋?cè)嗽骸窐s獲法國(guó)“十二月獎(jiǎng)”和費(fèi)米娜獎(jiǎng)。他認(rèn)為寫(xiě)作就是“為了向所有那些被社會(huì)壓抑過(guò)或正在被壓抑的人致意”,所以他的作品常常從社會(huì)新聞?lì)}材中汲取靈感,筆觸深入到許多極度敏感的社會(huì)問(wèn)題,以360度的全景視角描繪社會(huì)現(xiàn)實(shí),讓讀者看到哈哈鏡照出的這個(gè)矯揉造作的時(shí)代和這個(gè)瘋狂而又虛幻、光怪陸離、支離破碎的社會(huì)。其新作《囚地利》的出版被認(rèn)為是法國(guó)文壇的重要事件。書(shū)名Claustria是囚禁(claustration)和奧地利(Austria)兩個(gè)單詞的縮合詞,該書(shū)以被生父囚禁、性虐了24年的奧地利女子伊麗莎白·弗里茲爾的真實(shí)故事為題材,描述了該女子所遭受的駭人聽(tīng)聞的煉獄般的苦難,被認(rèn)為是繼?,敿~艾爾·卡雷爾的《對(duì)面的撒旦》之后最令人驚愕的“惡魔小說(shuō)”。小說(shuō)文字活潑、豐富、明晰、尖刻,具有強(qiáng)烈的敘述沖擊力和震撼人心的閱讀效果。

跟雷吉·若福來(lái)一樣,另一位生于1949年、已出版40多部長(zhǎng)篇小說(shuō)和短篇小說(shuō)集的著名作家迪迪?!み_(dá)厄?qū)幙怂家蚕矚g從社會(huì)新聞中提取素材。他的新作《走私希望》(2012年度龔古爾短篇小說(shuō)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品)用21個(gè)短篇小說(shuō)帶領(lǐng)讀者去周游世界。故事中的人物多種多樣,有神職人員、搖滾樂(lè)隊(duì)偶像、警察培訓(xùn)學(xué)校的考生、企業(yè)主、意大利議會(huì)的前議長(zhǎng)、燒炭工、西班牙前共和黨人、警察、流氓、混蛋、失業(yè)者、恩愛(ài)情侶以及反抗者等,寫(xiě)他們的緊張、痛苦、激動(dòng)的時(shí)刻、人生遭遇、在現(xiàn)實(shí)面前的無(wú)能為力和妥協(xié)。他還喜歡把真實(shí)的人物放進(jìn)小說(shuō),從貝盧斯科尼到墨索里尼、約翰·列儂、甘地、戴高樂(lè)等名人都可以在他的小說(shuō)中見(jiàn)到身影,從而在虛構(gòu)與現(xiàn)實(shí)之間架起了一座天橋,使故事更具真實(shí)性,但也給作者本人帶來(lái)諸多麻煩,致使他多次被控誹謗。

在春潮涌動(dòng)中,雷吉娜·德福爾熱和安娜·維亞澤姆斯基兩位女作家的作品也引起了媒體和讀者的關(guān)注?,F(xiàn)年77歲的雷吉娜·德福爾熱曾擔(dān)任法國(guó)作家協(xié)會(huì)主席、費(fèi)米娜獎(jiǎng)評(píng)委,被認(rèn)為是“法國(guó)色情文學(xué)女權(quán)威”,曾兩度被評(píng)為“世界上最性感的女作家”,她的《萊娜》三部曲曾震動(dòng)法國(guó)文壇。她新推出的這部《所有的女人都叫瑪麗》,寫(xiě)一個(gè)年輕貌美的母親為解決聰明英俊但有智力障礙的兒子成年后越來(lái)越迫切的生理需要而做出自我犧牲的故事,涉及到如何解決智障者的生理需求問(wèn)題,是一部沖破道德底線的作品,也是一部“介入作品”。

安娜·維亞澤姆斯基是法國(guó)作家弗朗索瓦·莫里亞克的外孫女,演員、導(dǎo)演和作家,曾因小說(shuō)《一小撮人》獲法蘭西學(xué)院小說(shuō)大獎(jiǎng)和雷諾多獎(jiǎng),她新出版的《勤奮的一年》,寫(xiě)主人公安娜19歲時(shí)邂逅新浪潮運(yùn)動(dòng)的代表人物讓-呂克·戈達(dá)爾、出演電影《中國(guó)女子》、嫁給戈達(dá)爾之后,人生發(fā)生的巨大轉(zhuǎn)折,還原了一個(gè)迷情、嫉妒、淘氣、有趣、容易走極端、令人難以忍受的電影藝術(shù)家的形象,再現(xiàn)了經(jīng)歷政治、意識(shí)形態(tài)的動(dòng)蕩和變革的上世紀(jì)60年代的風(fēng)云變幻。這部充滿智慧和生氣的自傳作品出版后獲圣西蒙獎(jiǎng)和法國(guó)“《快報(bào)》讀者大獎(jiǎng)”。

在秋季書(shū)潮期間有646部小說(shuō)出版,包括426部原創(chuàng)作品和220部翻譯作品,總數(shù)遠(yuǎn)低于2011年的704種和2010年的714種。但像春季書(shū)潮一樣,很多重量級(jí)作家推出了新作,其中就包括帕特里克·莫迪亞諾、讓-克里斯托夫·呂芬、帕斯卡爾·基尼亞爾、埃里克-?,敿~艾爾·施米特、菲利普·克洛岱爾、洛朗·戈德、讓·艾什諾茲、奧利維爾·亞當(dāng)和克里斯蒂娜·安戈等。

奧利維爾·亞當(dāng)?shù)摹哆吘墶穼?xiě)的是一個(gè)事業(yè)上非常成功的作家離婚之后被逼回社會(huì)和生活邊緣的故事,深受讀者推崇。13年前曾因小說(shuō)《亂倫》引起軒然大波的安戈,今年出版的《一周的假期》似是《亂倫》的補(bǔ)充,像是把那部作品中刪節(jié)的部分全部添加上了,在《亂倫》中只是偶爾穿插的女兒與父親的性愛(ài)場(chǎng)面卻貫穿了整個(gè)“假期”。菲利普·克洛岱爾出版的《香味》是一本奇怪的書(shū),每一章講述一種日常香味,按照字母表順序排列,包括刺槐、大蒜、戀人的芳香、須后水等,作者通過(guò)氣味回憶自己的童年、青年時(shí)代,以流暢的文筆描寫(xiě)細(xì)微得難以描述的感受,被認(rèn)為是一部值得久久品味的書(shū)。諾冬的第20部小說(shuō)《藍(lán)胡子》講述藍(lán)胡子住在巴黎左岸一棟房子里,通過(guò)小廣告尋找合租的房客,然后把他們殺死的故事,作品幽默詼諧,想象豐富,詩(shī)意濃厚,充滿對(duì)于愛(ài)和死亡的思考。埃里克-?,敿~艾爾·施米特的《布魯塞爾的兩位先生》收錄了作者的5個(gè)短篇,寫(xiě)到各種各樣的愛(ài):夫妻之愛(ài),同性戀,三角戀,偷情,父愛(ài),孝心,還有對(duì)藝術(shù)的愛(ài),對(duì)人類的愛(ài),這些愛(ài)的故事構(gòu)思精妙、懸念迭起,充滿對(duì)生命、對(duì)人性的追問(wèn),這使得他的作品自始至終具有深刻的哲學(xué)內(nèi)涵。洛朗·戈德的新作以英雄史詩(shī)般的筆觸記錄了亞歷山大大帝的臨終歲月,讓-克里斯托夫·呂芬的新作《偉大的心》則再現(xiàn)了15世紀(jì)法國(guó)商人、查理七世的財(cái)長(zhǎng)雅克·柯?tīng)柕囊簧?。呂芬?001年龔古爾獎(jiǎng)得主、法蘭西學(xué)院院士,身兼多重身份,創(chuàng)作軌跡和其社會(huì)活動(dòng)經(jīng)歷有著緊密的聯(lián)系,這部新作以回憶錄的形式記錄了雅克·柯?tīng)枏牟紶柸盏囊粋€(gè)皮貨商的兒子,到建立一個(gè)龐大的商業(yè)帝國(guó)、“讓王公貴戚對(duì)他畢恭畢敬”,最后淪為階下囚、被迫逃亡的驚心動(dòng)魄的人生歷程。作者用古典散文的優(yōu)雅筆調(diào),將歷史與虛構(gòu)完美糅合,塑造出一個(gè)大膽的天才冒險(xiǎn)家、一個(gè)鮮活的“金融藝術(shù)家”形象。呂芬出生于布爾日,他度過(guò)童年的故鄉(xiāng)正是柯?tīng)柕墓枢l(xiāng),柯?tīng)柕娜松?jīng)歷曾給他的人生產(chǎn)生過(guò)較大影響,“在我苦澀而又灰色的童年時(shí)期,是這個(gè)人給我指明了道路,向我證明了夢(mèng)想的偉大,證明了人可以在一個(gè)優(yōu)雅的、充滿陽(yáng)光的別處找到自己的人生?!?/p>

如果說(shuō)洛朗·戈德和讓-克里斯托夫·呂芬追尋的是比較遙遠(yuǎn)的歷史,帕特里克·莫迪亞諾的《夜的草》和讓·艾什諾茲的《14》記錄的則是離現(xiàn)在并不是很遙遠(yuǎn)的20世紀(jì)?!兑沟牟荨纷髡咴俅伟涯抗馔断蜃屗?duì)繅?mèng)縈的巴黎的60年代,一個(gè)男人出發(fā)去尋找他40年前愛(ài)過(guò)的丹妮,這個(gè)神秘的女子住過(guò)大學(xué)生城,與一些可疑的人員交往,有著奇怪的經(jīng)歷,然后不明不白就消失了。莫迪亞諾的這部新作依然沒(méi)有打破“莫迪亞諾世界”的規(guī)則,40年來(lái),莫迪亞諾給讀者看到的幾乎是同一部小說(shuō),幾乎沒(méi)有什么變化,讓讀者感受那些像重現(xiàn)的夢(mèng)一樣縈繞在他心頭的往昔歲月,迷失在他那個(gè)夢(mèng)幻世界的迷霧中,感受到一種揮之不去的凄涼的、詩(shī)意的美。曾獲梅迪西斯獎(jiǎng)和龔古爾獎(jiǎng)的讓·艾什諾茲近幾年來(lái)保持每?jī)赡瓿鲆槐緯?shū)的速度,這部123頁(yè)的小說(shuō)新作《14》依舊在午夜出版社出版,“14”指的是1914年的那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng):5個(gè)男人出發(fā)去打仗,一個(gè)女人等著其中的兩個(gè)回來(lái),他們會(huì)不會(huì)回來(lái),什么時(shí)候回來(lái),回來(lái)的時(shí)候是什么樣子。沒(méi)有太多的情節(jié),沒(méi)有宏大敘事,作者卻用“徹骨”的風(fēng)格、明快的節(jié)奏描繪出一幅現(xiàn)實(shí)的戰(zhàn)爭(zhēng)畫(huà)卷。

法國(guó)幾家大型文學(xué)出版社在推出大作家作品的同時(shí),也在不遺余力地培養(yǎng)新秀,在新人新作方面,32歲的年輕作者奧雷利安·貝朗熱創(chuàng)作的小說(shuō)處女作《信息理論》不同凡響,在秋季書(shū)潮中脫穎而出,成為各大媒體關(guān)注的焦點(diǎn)。小說(shuō)主人公名叫帕斯卡爾·艾特朗熱,它以法國(guó)互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)唯一的億萬(wàn)富豪、尼爾電信企業(yè)集團(tuán)——自由集團(tuán)總裁薩維爾·尼爾為原型,再現(xiàn)了“一個(gè)信息革命的神童”、一個(gè)害羞的年輕極客在數(shù)碼時(shí)代,在新的通信科技世界里的驚險(xiǎn)離奇經(jīng)歷。初寫(xiě)小說(shuō)的作者,大多以自身經(jīng)歷或家庭故事為背景,技巧不足,但貝朗熱的筆法卻很嫻熟,法國(guó)媒體稱其具有巴爾扎克式的天賦,是“法國(guó)文學(xué)風(fēng)景中的一顆新星”。

年度大獎(jiǎng),幾家歡喜幾家愁

年度大獎(jiǎng)是一年之中文學(xué)活動(dòng)的高潮,秋季書(shū)潮推出那么多書(shū),奪大獎(jiǎng)也是目的之一,因?yàn)榇螵?jiǎng)既可以“造星”,也可以讓作品的銷量翻倍,比方說(shuō)每年的龔古爾獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品平均銷量突破30萬(wàn)冊(cè),所以也不難想象奪獎(jiǎng)的激烈程度。

像往年一樣,最早頒出的是法蘭西學(xué)院小說(shuō)大獎(jiǎng)。該獎(jiǎng)?lì)C給了27歲的瑞士作家若埃爾·迪克爾的《哈里·蓋貝爾事件真相》,這是一部厚達(dá)670頁(yè)的“美國(guó)式小說(shuō)”。小說(shuō)以紐約為背景,寫(xiě)青年作家馬庫(kù)斯·戈德曼陷入寫(xiě)作困境時(shí),警方在他的老朋友哈里·蓋貝爾家的花園里找到30年前失蹤的15歲少女諾拉的尸體,哈里被指控為殺人兇手,馬庫(kù)斯展開(kāi)秘密調(diào)查,發(fā)現(xiàn)了哈里·蓋貝爾事件的真相。小說(shuō)具有美國(guó)驚悚小說(shuō)的特點(diǎn),文筆簡(jiǎn)練,被認(rèn)為是一部“成功的好作品”。

11月3日,以“獎(jiǎng)勵(lì)最富想象力作品”為宗旨的費(fèi)米娜獎(jiǎng)提前頒出,帕特里克·德維爾的小說(shuō)《鼠疫與天花》獲此殊榮。這是一部傳記作品,寫(xiě)的是原籍瑞士的著名法國(guó)生物科學(xué)家耶爾森的傳奇故事。耶爾森是巴斯德研究所的研究人員,生物學(xué)家巴斯德的助手,喜歡探險(xiǎn)。1894年,香港爆發(fā)黑死病,他便趕往香港,從病尸的淋巴結(jié)的膿液中發(fā)現(xiàn)鼠疫桿菌,成功研制出抗鼠疫的血清。小說(shuō)用真實(shí)的故事與虛構(gòu)的情節(jié)探尋出主人公的人生足跡,充滿異國(guó)情調(diào)。該書(shū)出版后不僅入圍包括龔古爾獎(jiǎng)在內(nèi)的多項(xiàng)文學(xué)大獎(jiǎng),在斬獲費(fèi)米娜獎(jiǎng)之后,還榮獲了從該年度法國(guó)8個(gè)主要的文學(xué)獎(jiǎng)得主中選出的“獎(jiǎng)中獎(jiǎng)”。

11月7日,法國(guó)最著名的文學(xué)獎(jiǎng)龔古爾獎(jiǎng)?lì)C給了44歲的法國(guó)作家熱羅姆·費(fèi)拉里創(chuàng)作的《羅馬衰落的訓(xùn)誡》。該書(shū)被認(rèn)為是一則“抒寫(xiě)現(xiàn)代人的絕望的美麗寓言”,評(píng)委貝爾納·皮沃力挺作者,認(rèn)為這本書(shū)“寫(xiě)個(gè)人的衰敗、帝國(guó)的瓦解、靈魂的衰亡和生命的腐爛的章節(jié)令人贊嘆,顯得美麗而又殘忍”,而該獎(jiǎng)秘書(shū)長(zhǎng)迪迪?!さ聨?kù)安則認(rèn)為,這部作品“從文學(xué)的角度來(lái)說(shuō),非常優(yōu)秀非常成功,尤其是它的語(yǔ)言非常美,令人賞心悅目,毋庸置疑的是,作品本身的質(zhì)量非常高,雖然作品的篇幅比不上它的抱負(fù),但是我們還是把這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)獎(jiǎng)給了一個(gè)通過(guò)三代人的故事描繪一個(gè)社會(huì)的歷史并成功地讓一個(gè)世界走進(jìn)了一本書(shū)里的作者”?!读_馬衰落的訓(xùn)誡》是一部充滿哲理、寓意、末日啟示的作品,調(diào)子是灰色、絕望的,充滿法國(guó)哲理小說(shuō)的味道,全書(shū)篇幅不長(zhǎng),只有204頁(yè),而且對(duì)話很少,最大的特色是語(yǔ)言,作者擅長(zhǎng)使用長(zhǎng)句和長(zhǎng)段落,部分章節(jié)頗具普魯斯特風(fēng)格,對(duì)此,《文學(xué)雜志》評(píng)論說(shuō),費(fèi)拉里的“一個(gè)句子有時(shí)會(huì)綿延數(shù)頁(yè),卻不失其韻律和簡(jiǎn)潔,顯示出其小說(shuō)藝術(shù)的廣度,也把一種充滿詩(shī)意而又艱澀的語(yǔ)言提升到了一個(gè)新的高度”。

同一天,在雷諾多獎(jiǎng)主要評(píng)委勒克萊齊奧的倡議下,雷諾多獎(jiǎng)?lì)C給了一開(kāi)始并不在候選名單上的盧旺達(dá)女作家科拉斯蒂克·穆卡松加的《尼羅河圣母院》?!澳崃_河圣母院”是尼羅河附近一座山上的天主教寄宿女校,學(xué)校里住著不同文化背景和宗教信仰的女生,小說(shuō)敘述了種族大屠殺之前這個(gè)寄宿學(xué)校的日常生活,以及圖西、胡圖兩個(gè)種族之間的仇恨加深對(duì)這個(gè)與世隔絕之地所產(chǎn)生的影響,作者用清新的文筆描繪出許多鮮活的人物形象,從一個(gè)側(cè)面反映種族大屠殺之前盧旺達(dá)的社會(huì)狀況。梅迪西斯獎(jiǎng)獲得者是在法國(guó)文壇非?;钴S的女作家?,敿~艾爾·皮萊爾,《大幻境》是她的第四部作品,作者采用拼貼畫(huà)的藝術(shù)手法,從報(bào)刊文章、社會(huì)學(xué)報(bào)告、教科書(shū)、實(shí)用指南、文學(xué)作品、口頭語(yǔ)、短信、電子郵件甚至從博文中選摘若干片段,拼貼出一個(gè)光怪陸離的世界。

暢銷書(shū)作家,你方唱罷我登場(chǎng)

2013年年初,全球最具權(quán)威性的市場(chǎng)研究公司捷孚凱(GFK)與法國(guó)發(fā)行量最大的報(bào)紙《費(fèi)加羅報(bào)》文學(xué)專欄聯(lián)合發(fā)布了2012年法國(guó)最暢銷的十大作家,紀(jì)堯姆·米索、馬克·萊維、卡特琳娜·班克爾、弗朗索瓦茲·布爾丹、若埃爾·迪克爾、大衛(wèi)·芬基諾斯、洛朗·古奈爾、埃里克-?,敿~艾爾·施米特、格雷高瓦·德拉庫(kù)爾和阿梅麗·諾冬榜上有名,其中圍繞著“愛(ài)”這個(gè)永恒的主題進(jìn)行創(chuàng)作、以浪漫愛(ài)情故事打動(dòng)讀者的米索、萊維,以寫(xiě)充滿深刻哲學(xué)內(nèi)涵的愛(ài)的故事見(jiàn)長(zhǎng)的施米特和難以界定的“無(wú)國(guó)界作家”諾冬是該暢銷榜上的常青樹(shù),名不見(jiàn)經(jīng)傳的布爾丹和近年來(lái)大紅大紫的芬基諾斯在2011年就已經(jīng)上榜,獲法蘭西學(xué)院小說(shuō)大獎(jiǎng)的迪克爾、才寫(xiě)了3本小說(shuō)的古奈爾和50歲才出道、以《我的心愿單》一炮打響的德拉庫(kù)爾則是在2012年閃亮登場(chǎng)的。退場(chǎng)的則有偵探小說(shuō)作家弗雷德·瓦加斯和以《地下時(shí)光》、《諾和我》享譽(yù)文學(xué)界的女作家德?tīng)柗颇取さ隆ぞS岡。

這些暢銷明星的作品之所以暢銷,首先是因?yàn)樗麄儎?chuàng)作力旺盛,基本上每年都有新作出版,比方說(shuō)米索出版了《七年之后》,萊維出版了《假如要重來(lái)》,布爾丹推出了《秋日的誓言》,等等。其次,這些作家大多以現(xiàn)實(shí)生活為題材、以傳統(tǒng)的藝術(shù)手法進(jìn)行創(chuàng)作,都是講故事的高手,他們以充滿柔情、愛(ài)情、冒險(xiǎn)、幽默的故事滿足社會(huì)上最廣泛的讀者群需求,適應(yīng)大眾的興趣愛(ài)好、閱讀能力和接受心理。弗朗索瓦茲·布爾丹就是這一類作家的典型代表,她擅長(zhǎng)用簡(jiǎn)單的筆法描寫(xiě)動(dòng)人的故事,觸及現(xiàn)代人的各種問(wèn)題:家庭秘密、離婚、酗酒、兄弟姐妹之間的復(fù)雜關(guān)系等,雖然她是一個(gè)默默無(wú)聞的作家,沒(méi)有媒體的支持,但她的作品卻通過(guò)口耳相傳的方式吸引了越來(lái)越多的讀者。

一些“純文學(xué)作家”能擠進(jìn)這個(gè)榜單的確是件令人欣喜的事情。在這些純文學(xué)暢銷明星中,尤其值得一提的是大衛(wèi)·芬基諾斯,這位1970年代出生的作家被認(rèn)為是法國(guó)當(dāng)代文壇的希望之星,他從2001年開(kāi)始就陸續(xù)奪得莫里亞克獎(jiǎng)、羅歇·尼米埃獎(jiǎng)以及吉奧諾獎(jiǎng)等文學(xué)大獎(jiǎng),2009年出版的《精巧細(xì)致》 曾入圍法國(guó)多項(xiàng)文學(xué)獎(jiǎng),銷量突破70萬(wàn)冊(cè),并被改編成電影,由法國(guó)女星奧德麗·塔圖主演,電影上映后大受歡迎,更帶動(dòng)了圖書(shū)的銷售。芬基諾斯最擅長(zhǎng)用幽默的口吻探討家人、戀人之間種種微妙的關(guān)系,并用生花妙筆給平凡故事抹上瑰麗的夢(mèng)幻色彩。

另外,這份暢銷書(shū)榜所列數(shù)據(jù)為實(shí)際銷售數(shù)據(jù),這十位最暢銷作家的圖書(shū)銷量約占法國(guó)文學(xué)圖書(shū)銷售額的24%,可以說(shuō)為法國(guó)文學(xué)的繁榮作出了突出貢獻(xiàn)。

結(jié) 語(yǔ)

2012年的法國(guó)文壇,新人新作層出不窮,名家名作錦上添花,讓讀者重新領(lǐng)略到了法國(guó)文學(xué)氣象萬(wàn)千的景象。雖然歐洲經(jīng)濟(jì)危機(jī)不可避免地波及到出版領(lǐng)域,各大出版社推出的作品數(shù)量有所下降,但作家的創(chuàng)作熱情卻沒(méi)有絲毫減退,作品的品質(zhì)也在不斷提升,前幾年被評(píng)論家詬病的“圍著肚臍眼轉(zhuǎn)圈”的自我中心主義和萎靡不振的創(chuàng)作風(fēng)氣不多見(jiàn)了,作家介入的熱情更加高漲了,可以想見(jiàn),在新的一年法國(guó)文壇還會(huì)迎來(lái)萬(wàn)紫千紅的美麗景象。

(金龍格:桂林旅游高等??茖W(xué)校外語(yǔ)系,郵編:541006)

猜你喜歡
法國(guó)作家文學(xué)
作家的畫(huà)
作家談寫(xiě)作
作家現(xiàn)在時(shí)·智啊威
我們需要文學(xué)
西江月(2021年2期)2021-11-24 01:16:06
法國(guó)(三)
幼兒100(2021年13期)2021-05-27 02:26:10
法國(guó)(一)
幼兒100(2021年8期)2021-04-10 05:39:44
“太虛幻境”的文學(xué)溯源
法國(guó)MONTAGUT教你如何穿成法國(guó)型男
電影故事(2016年2期)2016-12-01 09:13:31
法國(guó)浪漫之旅(二)
大作家們二十幾歲在做什么?
东乡| 合阳县| 黎城县| 永和县| 和田县| 邻水| 本溪市| 仲巴县| 敦化市| 青浦区| 留坝县| 阿合奇县| 玉林市| 台南市| 凤台县| 钟山县| 弥渡县| 巴里| 体育| 织金县| 时尚| 平遥县| 隆化县| 久治县| 普格县| 蓬莱市| 河津市| 凌云县| 南和县| 攀枝花市| 孟州市| 石景山区| 桓台县| 富源县| 龙门县| 景东| 祁门县| 翁源县| 吴堡县| 什邡市| 株洲县|