⊙邵春發(fā)［暨南大學(xué)外國(guó)語學(xué)院， 廣州 510632］

愛德華·阿爾比是美國(guó)著名的劇作家，創(chuàng)作了很多優(yōu)秀的戲劇作品，其中最負(fù)盛名的要屬《誰害怕弗吉尼亞·伍爾夫》，這部戲一經(jīng)演出，就在美國(guó)的戲劇界引起了轟動(dòng)，也使得阿爾比一舉成名，獲得了1963年的“紐約最佳戲劇評(píng)論獎(jiǎng)”。迄今為止，有不少評(píng)論家從不同層面、不同角度對(duì)該戲劇進(jìn)行評(píng)論?？傮w上，評(píng)論家們主要從這部戲劇的荒誕性入手，他們認(rèn)為阿爾比精通荒誕的藝術(shù)，作品多是用近乎荒誕的手法對(duì)現(xiàn)實(shí)進(jìn)行無情的揭露，但是少有評(píng)論家從作者的心理層面出發(fā)，解析他加諸作品中的無意識(shí)表達(dá)。在這部戲劇里，男主人公喬治具有的雙重人格和戀母情結(jié)，是理解這部作品的關(guān)鍵所在，但是作者巧妙地將其埋藏，需要我們深入地挖掘才能發(fā)現(xiàn)。

在這部戲劇里，女主人公瑪莎是學(xué)院院長(zhǎng)的女兒，男主人公喬治是這個(gè)學(xué)院的歷史系教授。在外人看來這是一對(duì)令人羨慕的夫妻，妻子瑪莎雖人到中年，仍風(fēng)韻猶存，而且還是院長(zhǎng)的女兒，丈夫喬治則是個(gè)教授，夫妻二人在外表現(xiàn)得恩愛有加。但事實(shí)上，喬治和瑪莎的關(guān)系并沒有外人想象得那么簡(jiǎn)單，在他們恩愛的表象下潛藏著不少危機(jī)。只要一回到家里，夫妻二人就開始了無休止的爭(zhēng)吵。喬治扮演的角色似乎就是一個(gè)飽受妻子壓迫，從最初的忍耐到后來的忍到極致終于爆發(fā)的軟弱丈夫的形象，從第一幕里喬治對(duì)瑪莎無休止的指責(zé)忍氣吞聲、順從容忍到第二幕喬治開始反唇相譏再到第三幕倆人對(duì)對(duì)方身體上的攻擊，喬治對(duì)待瑪莎的態(tài)度發(fā)生著線性的改變。

瑪莎對(duì)待喬治的態(tài)度則是忽冷忽熱，她可以用最刻毒的話來羞辱喬治，但是當(dāng)她發(fā)現(xiàn)喬治難過的時(shí)候，她又反過來像哄小孩兒一樣去哄喬治開心。而喬治對(duì)妻子陰晴不定的態(tài)度更多的是采取了容忍，雖然到后面也有反抗，但到最后當(dāng)一切平靜下來的時(shí)候，他還是覺得身邊的妻子是他最深愛的人。喬治和瑪莎這種又愛又恨的復(fù)雜關(guān)系其實(shí)是有深層次的原因的，這個(gè)原因就是喬治潛藏在內(nèi)心的俄狄浦斯情結(jié)?，斏瘜?duì)于他來說已經(jīng)不光是妻子這么簡(jiǎn)單，在無意識(shí)里他對(duì)瑪莎存在著戀母情結(jié)。

根據(jù)佛洛依德經(jīng)典心理學(xué)理論對(duì)于俄狄浦斯情結(jié)的闡述，不難解釋喬治對(duì)瑪莎既是丈夫又是孩子的復(fù)雜心理。佛洛依德認(rèn)為，男孩生來就有占有自己母親的欲望，這種欲望是自私的，不容許其他任何一個(gè)男人與其分享，為此他能殺死自己的父親，做任何事以達(dá)到獨(dú)占自己母親的目的。①

首先喬治的戀母情結(jié)表現(xiàn)在他對(duì)瑪莎忽冷忽熱態(tài)度的反應(yīng)上。他在內(nèi)心里是深愛瑪莎的，這在第一幕里就直接表現(xiàn)出來了。面對(duì)妻子陰晴難定、忽冷忽熱的個(gè)性，喬治顯得更溫順，更忍耐，有時(shí)甚至表現(xiàn)得有些淡漠。交談時(shí)，他總是被妻子打斷，就算是和瑪莎吵架，他也從不大聲，不管瑪莎怎么羞辱他，罵喬治是個(gè)“混蛋”，“一頭豬”，“去死吧”，“狗娘養(yǎng)的”，②他都溫和地接受。喬治對(duì)瑪莎深夜邀請(qǐng)客人來家卻不事先通知他表示了不滿，但還是拗不過瑪莎，他總是在說：“好吧，好吧……”③喬治不想讓瑪莎傷心難過，所以總是在不斷地妥協(xié)，不斷地順從，從這點(diǎn)上看，喬治還是很愛瑪莎的。

同時(shí)他也很享受瑪莎把他當(dāng)孩子一樣哄的感覺。當(dāng)瑪莎一會(huì)兒像訓(xùn)孩子一樣訓(xùn)斥喬治，看到喬治難過了，又像母親哄孩子一樣哄他，給他唱歌，還叫他“可憐的小喬治”。④當(dāng)瑪莎打趣說喬治已經(jīng)不年輕的時(shí)候，喬治還用略帶孩子氣的嗓音對(duì)瑪莎說：“我可是比你小六歲呢，我一直都很年輕呀！”⑤當(dāng)他們倆互相笑稱對(duì)方都會(huì)成為禿子的時(shí)候，瑪莎對(duì)喬治說：“來媽媽這，給你媽媽一個(gè)大大親吻吧！”⑥這個(gè)時(shí)候喬治看起來簡(jiǎn)直就像是瑪莎的兒子，他很享受瑪莎像對(duì)兒子一樣對(duì)待他，也似乎以自己比妻子小六歲感到很驕傲，這對(duì)于一對(duì)人到中年的夫妻來說是不太正常的。而類似這樣的場(chǎng)景在往后的幾幕中更加突出。在第三幕里，瑪莎稱自己是“大地母親”，⑦而那些曾經(jīng)追求過她的男性都是“可憐的孩子們”，喬治就是那些“可憐的孩子們”中的一員，他是唯一能讓瑪莎感到幸福的“孩子”。在瑪莎眼中，喬治就像是她自己的孩子，而不是她的丈夫，對(duì)此，喬治也沒有表現(xiàn)出任何的反感，而是非常享受這種感覺。

其次，喬治戀母情結(jié)的另外一個(gè)證明就是他父親的死。在劇中，作者很間接地提到喬治父親的死?，斏趧≈邢蚩腿私覇讨蔚亩?，說道：“想象下吧，還有這樣的事呢！有一本書上寫著一個(gè)男孩殺了自己的父親母親，卻假裝這是起交通事故!”⑧而后面喬治自己也承認(rèn)道：“不，先生，這完全不是小說，這是真的，是真實(shí)發(fā)生在我身上的。”⑨從這里我們可以看出，喬治確實(shí)是殺死了自己的親生父親，而且假裝這是一起交通事故，當(dāng)時(shí)他所開的一輛汽車，撞向了一棵大樹，在車上坐著的父親因此喪生。表面上看這只是一起交通事故，但是喬治其實(shí)是故意為之的。對(duì)于這一點(diǎn)，評(píng)論家阿邁齊認(rèn)為“作者一步一步地引出喬治父親是被喬治殺死的這一事實(shí)或許有兩個(gè)目的，一個(gè)是可能阿爾比想表現(xiàn)喬治的戀母情結(jié)，另一個(gè)是他想讓喬治的人物性格更飽滿”⑩。阿邁齊的評(píng)論為我們從心理層面研究喬治的戀母情結(jié)提供了一扇窗口。在喬治的成長(zhǎng)過程中，對(duì)父親的憎恨就一直潛藏在他的內(nèi)心，要把父親殺死的想法就像幽靈一樣徘徊在他的無意識(shí)世界里，而一旦有機(jī)會(huì)，他就會(huì)在無意識(shí)的驅(qū)使下實(shí)施。

另外一個(gè)能表現(xiàn)喬治戀母情結(jié)的事件是喬治殺死了他們的“兒子”。在現(xiàn)實(shí)中，瑪莎和喬治是沒有兒子的，但是他們假想了一個(gè)兒子，并把他們可能對(duì)真實(shí)兒子的愛傾注到了這個(gè)假想“兒子”的身上。對(duì)于瑪莎來說，這個(gè)“兒子”是非常完美的，她想象這個(gè)孩子是生于二十一年前的九月的一個(gè)晚上，非常健康，她給他買泰迪熊，買從奧地利進(jìn)口的嬰兒床，他們甚至想象了這個(gè)兒子眼睛的顏色，想象他喜歡曬太陽，喜歡學(xué)校，還喜歡夏令營(yíng)，熱愛滑雪、游泳，還有一次在田野里被一頭奶牛弄傷了胳膊?，斏两趯?duì)假想“兒子”的美好想象中，每一年她都給他過生日，好像這個(gè)兒子是真實(shí)存在的，在瑪莎心中，這個(gè)完美的“兒子”是獨(dú)一無二的，沒有人都?jí)蛉〈皟鹤印痹谒闹械奈恢茫瓦B丈夫喬治也不可能。

對(duì)于喬治來說，他在無意識(shí)中認(rèn)為這個(gè)假想的“兒子”是一個(gè)威脅，他介入了自己和瑪莎之間。因?yàn)樵诂斏闹?，“兒子”是完美無缺的，她幾乎把所有的愛都傾注到了“兒子”身上，因此喬治就無法得到瑪莎完整的愛。對(duì)此，喬治感到很痛苦，但又無能為力，因?yàn)樗緹o法和一個(gè)不存在的虛擬“兒子”爭(zhēng)奪妻子的愛。終于在劇末，喬治的忍耐到了極限，他再也無法容忍這個(gè)“兒子”的存在了，他“殺”死了“兒子”，一方面是出于對(duì)瑪莎粗魯?shù)刿`踏他男性尊嚴(yán)的報(bào)復(fù)，而另一方面，也是更深層次的原因，則是喬治的戀母情結(jié)使然。因?yàn)樵趦?nèi)心深處，喬治把瑪莎當(dāng)做是他的“母親”，而自己是瑪莎的兒子，他的這種戀母情結(jié)加諸瑪莎身上，所以當(dāng)有另外一個(gè)“兒子”占據(jù)了瑪莎所有的愛的時(shí)候，他怎么可能忍受的了呢？因此他最終選擇殺死這個(gè)“兒子”，以達(dá)到獨(dú)占瑪莎全部的愛的目的。

而喬治對(duì)自己的戀母情結(jié)是不愿被任何人發(fā)覺的，或許連他自己都沒有意識(shí)到他的戀母情結(jié)會(huì)讓自己和瑪莎之間的關(guān)系變得復(fù)雜和糾結(jié)。一方面，他是瑪莎的丈夫，這是在所有外人看來很正常的關(guān)系；而另一方面，在內(nèi)心深處，他把戀母情結(jié)加諸瑪莎身上，在他的無意識(shí)中，他對(duì)瑪莎的愛變成了兒子對(duì)母親的愛，而正是由于戀母情結(jié)，他不容許任何“第三者”出現(xiàn)，這也是為什么他要“殺死”瑪莎的假想“兒子”的原因。

生活在雙重人格里的喬治無疑是痛苦的。作為一個(gè)男人，一個(gè)丈夫，在當(dāng)時(shí)的男權(quán)社會(huì)里，他想要像其他男人一樣，維護(hù)自己男性的尊嚴(yán)，尤其是來訪的尼克對(duì)妻子漢尼時(shí)時(shí)刻刻顯露的男性權(quán)威更刺激了喬治的神經(jīng)，但他卻時(shí)時(shí)刻刻生活在瑪莎的強(qiáng)勢(shì)壓迫下，或許因?yàn)樗麑?duì)瑪莎的愛可以讓他忍耐一時(shí)，但是喬治的忍耐底線是他作為一個(gè)的男人自尊，為此他會(huì)不惜一切。面對(duì)瑪莎不斷地挑戰(zhàn)他男性的自尊，他的忍耐就像一個(gè)氣球，被壓迫到一定程度的時(shí)候，最終會(huì)爆炸。這點(diǎn)在喬治一改第一幕里的順從和忍耐，開始對(duì)瑪莎無休止的責(zé)罵予以反抗時(shí)可以看出來。他在玩游戲的時(shí)候?qū)Μ斏母惺芡耆还懿活?，還不管瑪莎愿不愿意，就開始玩新的游戲，他還有意地將話題引到孩子身上，盡管他知道孩子是瑪莎心中的最痛。但同時(shí)，由于他對(duì)瑪莎的戀母情結(jié)，讓他對(duì)瑪莎存在如兒子對(duì)母親一般深深的依戀，他根本無法去恨瑪莎，也不忍心讓瑪莎傷心難過。

喬治的戀母情結(jié)把他推向了一個(gè)夾縫，他在這個(gè)夾縫里被左右擠壓，對(duì)瑪莎的愛與恨交織在一起，拉扯著他的心。他隱約能感受到自己的戀母情結(jié)是很危險(xiǎn)的，對(duì)此，他也感到恐懼，或許正是出于這種恐懼，在戲劇結(jié)尾的時(shí)候，喬治和瑪莎在聽著“誰害怕弗吉尼亞·伍爾夫”的歌聲的時(shí)候，喬治呆若木雞，仿佛一切都靜止了，或許在他的潛意識(shí)里，他想逃離，但是恐懼卻讓他無法動(dòng)彈。

① Charles,Rycroft：A Critical Dictionary of Psychoanalysis.Methuen,2nd Ed.1995.

②③④⑤⑥⑦⑧⑨ Edward,Albee：Who’s Afraid of Virginia Woolf?Penguin Books USA,1983.

⑩ Richard E.Amacher：Edward Albee，Twayne Publishers,1982,p82.