□[美]約翰·格拉夫戴維·巴特克 /文 丁瑩 ／譯

經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，為我們提供了實(shí)現(xiàn)美好生活的條件和機(jī)會。但越來越富裕的同時，為什么反而覺得生存壓力越來越大呢？GDP快速增長的同時，還發(fā)生了一些什么事？

這些事也可能提高GDP

污染 如果地下水受到污染，我們就必須購買價格昂貴的瓶裝水，GDP也會隨之提高。墨西哥灣的石油泄漏事件發(fā)生之后，隨之而來的是巨額清理費(fèi)用和律師費(fèi)，這對美國GDP的貢獻(xiàn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于生產(chǎn)汽油、柴油和其他產(chǎn)品帶來的價值——每清理價值100美元的石油，就需要花費(fèi)數(shù)萬美元來清理沙灘并拯救野生動物。

犯罪 當(dāng)人們提出財(cái)產(chǎn)索賠并且重新購買被盜物品時，GDP就會增長；當(dāng)人們安裝警報(bào)器、柵欄、聘請保鏢的時候，GDP也會增長；建造、管理監(jiān)獄以及其他的犯罪成本都是GDP的一部分。最新的研究表明，一宗謀殺案的社會成本為1725萬美元。

健康損害 2006年美國銷售了3500多億根香煙，促進(jìn)了GDP的增長；同年，美國用于治療肺癌的費(fèi)用超過100億美元，這也算在了GDP中。

家庭破裂 離一次婚需要7000～10萬美元，這些費(fèi)用通常包括律師費(fèi)、分家費(fèi)以及心理治療費(fèi)。

債務(wù)、止贖和破產(chǎn) 當(dāng)國民或政府借款太多，以及個人或國家債務(wù)上升時，GDP也會隨之增長。破產(chǎn)和止贖能提高GDP，因?yàn)殡S之而來的是法律費(fèi)用、搬遷費(fèi)用及更換房屋的費(fèi)用。

日益匱乏的資源 資源的稀缺對于GDP的提高是一件好事。比如，隨著全球石油資源的日漸消耗，汽油的價格也日益上漲，從而提高了GDP。

風(fēng) 險 核電廠生產(chǎn)的電力能夠提高GDP。福島發(fā)生的核災(zāi)難需要大量金錢去清理和減少傷害，這也能夠提高GDP。

那些GDP沒有計(jì)算在內(nèi)的事物

自 然 自然資源是大多數(shù)生產(chǎn)性經(jīng)濟(jì)資產(chǎn)的基礎(chǔ)。例如，西達(dá)河上游的水經(jīng)過了森林的過濾，成為西雅圖的飲用水來源，并且這些水源遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了飲用水的健康標(biāo)準(zhǔn)。經(jīng)過了森林的過濾，政府就不必建造過濾工廠，從而節(jié)省了2億美元，但GDP卻沒有將這些計(jì)算在內(nèi)。又比如，美國政府在新奧爾良建造了防洪堤，這是GDP的一部分，但是天然濱海濕地提供的颶風(fēng)保護(hù)并沒有被計(jì)算在內(nèi)。大自然每年為人類提供了許多經(jīng)濟(jì)產(chǎn)品和服務(wù)，這些都沒有被計(jì)算在GDP內(nèi)。

可持續(xù)性 500多年來，大西洋鱈魚漁場曾經(jīng)是全球最大的食用魚漁場。但是經(jīng)過幾十年的過度捕撈，鱈魚的數(shù)量如今已經(jīng)大量減少。但對于GDP而言，一年的過度捕撈遠(yuǎn)比長久的可持續(xù)捕撈更有利，它不在乎過度捕撈帶來的破壞性后果，也無法意識到可持續(xù)漁場帶來的長遠(yuǎn)利益。

鍛 煉 只有當(dāng)我們花錢去健身房時，GDP才將鍛煉計(jì)算在內(nèi)。其實(shí)我們可以通過散步來鍛煉身體，但是這對于GDP而言根本就是浪費(fèi)時間。

社會聯(lián)系 人與人之間的聯(lián)系是我們保持身心健康和幸?？鞓纷钪匾囊蛩?，但對于GDP而言，只有當(dāng)人們花錢維持聯(lián)系時，比如買來禮物送給對方，我們和親朋好友的相處才有價值。

志愿服務(wù) 它是社區(qū)團(tuán)結(jié)的凝聚力，隨著社會服務(wù)預(yù)算的削減，志愿服務(wù)將會越來越重要。但如果志愿服務(wù)完全免費(fèi)，對于GDP而言也沒有實(shí)際價值。

家務(wù)勞動 如果我們聘請了保姆、女傭、園丁或木匠，我們就是在為GDP作貢獻(xiàn)；如果我們自己動手，就對GDP一點(diǎn)兒貢獻(xiàn)也沒有。

價格和數(shù)量效應(yīng) GDP不會區(qū)分價格效應(yīng)和數(shù)量效應(yīng)，例如一家公司將汽車的單價翻倍，那么GDP反映的結(jié)果就好像是這家公司以原先的價格制造并銷售了兩輛汽車。這也說明GDP無法準(zhǔn)確地衡量生產(chǎn)力。

災(zāi)難 如果你不幸遇到了車禍，車子徹底報(bào)廢，保險費(fèi)上漲了，這樣能促進(jìn)GDP的增長。如果你在車禍中受了傷，需要住院好幾個星期，GDP會增長得更多。假如你早上辦理了昂貴的離婚手續(xù)，到了晚上房子又不幸著火了，那么你不僅需要支付律師費(fèi)、申請保險理賠，還要購買更多的生活用品——你今天真是為GDP作出了重大貢獻(xiàn)……