傅錢余
(重慶文理學(xué)院文化與傳媒學(xué)院,重慶402160)
扎西達(dá)娃登上文壇是在1979年,該年的《西藏文藝》(現(xiàn)為《西藏文學(xué)》)第一期刊發(fā)了他的處女作《沉默》,第二年發(fā)表《朝佛》,隨后發(fā)表《沒(méi)有星光的夜》《流》《謎樣的黃昏》等作品,扎西達(dá)娃開始為文壇所注意。1985年,扎西達(dá)娃先后發(fā)表了《西藏,系在皮繩結(jié)上的魂》(以下簡(jiǎn)稱《魂》)和《西藏,隱秘歲月》(以下簡(jiǎn)稱《歲月》)。這兩篇小說(shuō)具有重大的意義,它們不但奠定了扎西達(dá)娃在文壇上的地位,標(biāo)志著西藏新小說(shuō)的開始,同時(shí)還和殘雪、馬原、莫言、劉索拉等作家的作品一道宣告了新時(shí)期以來(lái)中國(guó)文學(xué)最重要流派之一——先鋒小說(shuō)的崛起。
雖然文壇普遍認(rèn)可扎西達(dá)娃在先鋒小說(shuō)興起中的重要作用,認(rèn)可扎西達(dá)娃作品中呈現(xiàn)出來(lái)的獨(dú)特魅力,然而在當(dāng)代文學(xué)史中扎西達(dá)娃卻是缺席的。翻看國(guó)內(nèi)主要的兩本當(dāng)代文學(xué)教材:洪子誠(chéng)主編的《中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史》[1]和陳思和主編的《中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史教程》[2],發(fā)現(xiàn)兩書都僅提了一下“扎西達(dá)娃”這個(gè)名字而已。因此,張清華才在《從這個(gè)人開始——追論1985年的扎西達(dá)娃》一文中為其鳴不平:“一切似乎是從這個(gè)人開始的——扎西達(dá)娃,堪稱是1985年中最重要的作家,……他的寫作‘難度’和作品的思想含量,以及把思想和藝術(shù)從深層完整地‘化開’和融為一體的能力,無(wú)疑是這個(gè)年份里最強(qiáng)的”[3]32。至于扎西達(dá)娃被低估和忽視的原因,張清華歸結(jié)為論者“視野的窄狹和認(rèn)識(shí)深度的匱乏”[3]32。
對(duì)于扎西達(dá)娃,《魂》和《歲月》兩篇小說(shuō)使他和“魔幻現(xiàn)實(shí)主義”掛上了勾,被認(rèn)為是拉美魔幻現(xiàn)實(shí)主義在中國(guó)的代表。充其量,加以“西藏”兩字,成為所謂的“西藏的魔幻現(xiàn)實(shí)主義”[4]。時(shí)間離扎西達(dá)娃發(fā)表這兩部作品已過(guò)去近三十年,但“魔幻”和“荒誕”的標(biāo)簽仍赫然在目。在筆者看來(lái),除了張清華之所言,至少還有兩個(gè)方面導(dǎo)致了扎西達(dá)娃被誤讀和低估:一是民族文學(xué)的價(jià)值長(zhǎng)期被認(rèn)為是展示民族風(fēng)情,民族文學(xué)長(zhǎng)期被“主流批評(píng)圈”低估和忽視;二是“魔幻”和“荒誕”等標(biāo)簽誤導(dǎo)了讀者,扎西達(dá)娃僅僅被當(dāng)成了一個(gè)較好的技巧模仿者而已,這湮沒(méi)了扎西達(dá)娃作品真正的特點(diǎn)和價(jià)值。第一點(diǎn)已有諸多論述,無(wú)需贅言。在此,筆者以扎西達(dá)娃前后期各自的主要作品為對(duì)象,通過(guò)細(xì)致的文本分析來(lái)探尋扎西達(dá)娃小說(shuō)之藝術(shù)特色的生成機(jī)制,其結(jié)果自然就能說(shuō)明扎西達(dá)娃小說(shuō)是“魔幻”“荒誕”還是“西藏”,還是什么?
扎西達(dá)娃早期作品的情節(jié)結(jié)構(gòu)上不算復(fù)雜,《朝佛》講述剛滿十八歲的姑娘珠瑪去拉薩朝佛的所見所聞所感。珠瑪選擇去拉薩朝佛并非是出自對(duì)佛的信仰,而是因?yàn)榇迕窀嬖V她,虔誠(chéng)的朝拜能夠得到生活的豐足。在去拉薩的途中,珠瑪遇到了兩個(gè)人,一個(gè)是磕長(zhǎng)頭的老者,另一個(gè)是拉薩姑娘德吉。老人雖然病重,但仍然堅(jiān)持磕著長(zhǎng)頭,終于疾病發(fā)作倒地不起,開車路過(guò)的德吉將老人送去了醫(yī)院。珠瑪和德吉第二次見面是在晚上,幾個(gè)青年企圖侵犯珠瑪?shù)臅r(shí)候德吉再一次出現(xiàn),并將珠瑪接到自己的住所。德吉并不信佛,和老者形成了鮮明的對(duì)比,這引起了珠瑪?shù)乃伎?“老人求了一輩子佛,難道那樣死去就算得到了幸福?為什么不信佛的德吉卻像她的名字一樣幸福?”[5]
珠瑪?shù)囊苫笃鋵?shí)也是作者的思考,作者給出的答案是珠瑪將檀香木佛珠扔向唐碑背后,認(rèn)同了德吉“讀書才能換來(lái)幸?!钡挠^點(diǎn)。通過(guò)故事的簡(jiǎn)單描述,可以看出珠瑪?shù)某鹗菍ふ倚腋V?。通過(guò)珠瑪?shù)难劬?,扎西達(dá)娃塑造了兩個(gè)人物:老者和德吉。兩個(gè)人都同樣善良,但卻有不一樣的信念。作者對(duì)兩個(gè)人物的安排顯然是“新”與“舊”的并置和對(duì)立。德吉被塑造為新時(shí)代西藏的主人翁,積極、果敢、開朗、熱情、上進(jìn);老人雖然也善良,但愚昧、迷信。在這樣的形象對(duì)比中,小說(shuō)的主題一目了然。
現(xiàn)在來(lái)看這篇小說(shuō),在形象的設(shè)置上顯然有些符號(hào)化、簡(jiǎn)單化,對(duì)藏族文化內(nèi)核及宗教信仰等問(wèn)題的認(rèn)識(shí)也還不夠深入,所以導(dǎo)致小說(shuō)真實(shí)性不足,人物形象有削足適履之嫌。需要注意到,小說(shuō)以藏族民俗作為核心結(jié)構(gòu)。作者以藏族民俗、儀式等等來(lái)表達(dá)其思想觀念的這一方式卻成為了扎西達(dá)娃后來(lái)一直堅(jiān)持的寫作策略。
在這篇小說(shuō)中,儀式在文本中居于核心地位,其主要作用在兩個(gè)方面:生成故事和凸顯主旨。對(duì)于藏區(qū)的佛教信徒而言,有生之年去拉薩朝拜是必須的,這既是虔誠(chéng)的信仰的行為體現(xiàn),也是積累功德獲取來(lái)世幸福的必然途徑。雖然作者在小說(shuō)中并不認(rèn)可這一行為,但朝佛儀式成為結(jié)構(gòu)故事的核心。借用羅蘭·巴特對(duì)文本敘事單位的區(qū)分,一個(gè)功能單位可分為核心和催化。核心是根本的,催化則起補(bǔ)充作用。[6]從文本整體入手分析:珠瑪去朝拜是核心,遇見老者和德吉?jiǎng)t是催化。即是說(shuō),朝佛儀式是生成故事的核心機(jī)制。而凸顯主旨則依靠了檀香木佛珠這一儀式物品。珠瑪帶著佛珠踏上朝佛的路,這是她對(duì)宗教信仰的被動(dòng)接受;遇到老者,老者對(duì)佛珠的撫摸和囑咐,是希望加強(qiáng)她對(duì)朝佛也是對(duì)宗教的虔誠(chéng)度,然而老者本身的際遇卻在珠瑪心中形成了反差,帶來(lái)了深深的疑惑;珠瑪將佛珠送給德吉這一個(gè)小細(xì)節(jié)實(shí)際上是文本的點(diǎn)睛之筆。珠瑪?shù)馁?zèng)予行為本質(zhì)上帶有信仰的意味,她希望通過(guò)佛珠而讓德吉得到佛的保佑。德吉并沒(méi)有接受,反而從抽屜里找出一串相似的佛珠,這是對(duì)德吉不信佛的最好刻畫也是主旨的巧妙表達(dá);最后,珠瑪扔佛珠這一行為則體現(xiàn)了她拒絕了宗教,找到通往“幸?!钡牡缆???梢钥闯?,通過(guò)朝佛行為和佛珠意象,扎西達(dá)娃在小說(shuō)中完成了他對(duì)宗教及宗教行為的批判。
《沒(méi)有星光的夜》有類似《朝佛》的寫作意圖。流浪人花了十年時(shí)間尋找到阿格布,原因是要通過(guò)決斗而報(bào)父仇——阿格布的父親曾在決斗中殺死了流浪人的父親。阿格布不愿意再冤冤相報(bào),寧愿以非常屈辱的下跪來(lái)避免,同時(shí)卻又在阻擋村民傷害流浪漢的過(guò)程中顯示了勇敢。這讓流浪漢見出阿格布的英勇氣概,兩人便惺惺相惜,結(jié)為兄弟。正當(dāng)讀者為這個(gè)結(jié)局欣慰的時(shí)候,流浪漢卻被阿格布的妻子康珠偷襲,倒地身亡。因?yàn)榭抵椴⒉恢蓝艘鸦獬鹪?,一心想著與夫共患難?!冻稹肥亲髡邔?duì)宗教的批判,而在這里,批判目標(biāo)則是以決斗復(fù)仇為代表的舊俗。兩篇小說(shuō)相比較,故事的曲折和變化上后者稍勝一籌。就人物來(lái)說(shuō),這里沒(méi)有反面人物,即便是殺死流浪漢的康珠,扎西達(dá)娃也并沒(méi)有責(zé)怪,相反,她卻被塑造為藏族女性美麗賢淑、大膽勇敢同時(shí)又與丈夫共同進(jìn)退的代表。悲劇的根源是以殺死對(duì)方為目的的決斗復(fù)仇這一藏族古老的民俗。
細(xì)致分析,卻又發(fā)現(xiàn)在《沒(méi)有星光的夜》中扎西達(dá)娃是矛盾的,已沒(méi)有《朝佛》中那樣堅(jiān)決或者說(shuō)武斷的批判。一方面,作者意識(shí)到并非所有的民間儀式、民俗都是落后和愚昧的。借助小說(shuō)開始的鍋莊舞場(chǎng)面,作者表達(dá)了藏族人民夫妻和睦、村民友愛熱情的良好氛圍;另一方面,即便是殘酷而不合理的決斗民俗,作者也發(fā)現(xiàn)了其中所蘊(yùn)藏的藏族勇猛頑強(qiáng)、耿性直率的精神。正是這種精神,讓藏族人民在青藏高原這個(gè)極為惡劣的自然環(huán)境中生存、繁衍下來(lái),創(chuàng)造了燦爛而獨(dú)特的文明。所以,扎西達(dá)娃猶豫了,這一猶豫使得他只好讓主人公阿格布下跪來(lái)停止決斗儀式。顯然,扎西達(dá)娃也知道民俗傳統(tǒng)與人的行為之間有異常緊密的關(guān)聯(lián),作為一種民俗傳統(tǒng)的決斗儀式不可能如此簡(jiǎn)單就能改變。因此,康珠才會(huì)偷襲流浪人。
質(zhì)言之,在《朝佛》中,作者試圖提出一個(gè)解決方法;而在《沒(méi)有星光的夜》中,作者更多的是展示了一個(gè)問(wèn)題,留下了思考。如果說(shuō)前者是批判,那么后者則開始反思。這篇小說(shuō)的核心仍然可以說(shuō)是民俗儀式,然而構(gòu)建故事的方式上和《朝佛》的區(qū)別是明顯的?!冻稹分械拿袼變x式就好比佛珠中的線,而人物和故事便是一顆顆的珠子;而《沒(méi)有星光的夜》中,民俗儀式呈現(xiàn)為場(chǎng)景,鍋莊舞和決斗兩個(gè)場(chǎng)面的轉(zhuǎn)換帶動(dòng)了故事的發(fā)展。通過(guò)兩篇小說(shuō)的比較分析,可見作者的思考有一個(gè)逐漸改變和深入的過(guò)程。
總之,在扎西達(dá)娃前期(探索期)的小說(shuō)作品中,民俗儀式及其世象是作者反思藏族文化傳統(tǒng)的主要切入點(diǎn)。但是,扎西達(dá)娃這一時(shí)期的小說(shuō)作品還是有較大的缺憾,集中體現(xiàn)在對(duì)文化的批判簡(jiǎn)單化、片面化,對(duì)藏族的文化傳統(tǒng)和精神的理解并不深入。用作家兼批評(píng)家的馬麗華的話來(lái)說(shuō):這一時(shí)期是“扎西達(dá)娃文學(xué)世界蒙昧初開的史前期。尤其是,這一時(shí)期的作品缺乏清晰可見的靈魂”[7]。造成這一點(diǎn)的主要原因在于:作者本身也還處于探索積累期,既是對(duì)小說(shuō)寫作的探索和積累,又是對(duì)藏族文化的探索和體悟。
1985年,扎西達(dá)娃發(fā)表《西藏,系在皮繩結(jié)上的魂》,這標(biāo)志著作家創(chuàng)作高峰期和成熟期的到來(lái)。此作和早期作品《朝佛》有一個(gè)一致的地方,那便是主人公都在“尋找”。有論者認(rèn)為:在《魂》中,“對(duì)民族存在狀況同世界文化與現(xiàn)代文明間巨大落差和逆差的反思中,可見扎西達(dá)娃基于荒誕體驗(yàn)的現(xiàn)代理性批判,寓于其間的沉重和悲天憫人亦是一種超越狹隘民族主義立場(chǎng)的哀其不幸,憐其不爭(zhēng)?!保?]筆者的結(jié)論與此正相反,扎西達(dá)娃的小說(shuō)既不“魔幻”,也不“荒誕”,西藏更沒(méi)有被“攥在扎西達(dá)娃的手心兒里”。
先不管小說(shuō)開頭的“預(yù)敘”——“我”和“活佛”的對(duì)話,也不直接進(jìn)入對(duì)主人公的概括和理解,而是順著核心人物塔貝和婛的行走經(jīng)歷對(duì)小說(shuō)進(jìn)行初步的分析。婛和塔貝是在婛的村落匯合并結(jié)伴同行的,這里的另一個(gè)人物是婛的父親。雖然他是一個(gè)格薩爾說(shuō)唱藝人,然而在晚上卻和隔壁的啞女人“通奸”(或許是一個(gè)不太準(zhǔn)確的詞);他們出發(fā)后遇到的第一個(gè)人是一個(gè)小伙子,機(jī)械圖、拖拉機(jī)封面的書可以推測(cè)他的身份,然而他對(duì)婛“甜言蜜語(yǔ)”,“行為不太規(guī)矩”;第二個(gè)人是拿著電子計(jì)算機(jī)的會(huì)計(jì),他高談闊論、油嘴滑舌,并帶婛去了一個(gè)有“啤酒、音樂(lè)和迪斯科”的地方;在甲村,他們先是聽了一個(gè)老人的故事以及蓮花生掌紋地的傳說(shuō),然后婛留了下來(lái)(后來(lái)又追尋塔貝而去),塔貝擺弄了拖拉機(jī)。拖拉機(jī)的主人之所以愿意讓塔貝試試,是因?yàn)樗麖摹皧抢锏玫搅耸裁础?。雖然這里是現(xiàn)代的生活方式,不過(guò)很難斷定作者所持的態(tài)度。如果依某些論者所說(shuō)是“民族狀況同現(xiàn)代文明的巨大反差”,那么作者對(duì)幾個(gè)人物的暗諷又作何解釋?塔貝被拖拉機(jī)“咬”了一口后,吐了血,“內(nèi)臟受了傷”又該如何理解?
實(shí)際上,許多讀者被扎西達(dá)娃設(shè)置在小說(shuō)的“我”所“誤導(dǎo)”,把“我”看成了一個(gè)可信可靠、“有血有肉”的人物,而把塔貝和婛看作“我”所虛構(gòu)的人物,因而漂浮虛幻。如果讀者不先入為主地將“我”視為“權(quán)威可信”,而是將之與婛和塔貝一視同仁地視為作家為表達(dá)某種意義的設(shè)置,那么就可能對(duì)作品作出新的理解和闡釋。
將小說(shuō)的人物、地點(diǎn)集中羅列到一塊,會(huì)輕而易舉地發(fā)現(xiàn)其中蘊(yùn)含著對(duì)立,可列舉如下:
(1)“我”(不信仰佛教,生)——活佛(信仰佛教,死)
(2)“我”(“先知”)——塔貝(迷茫者)
(3)婛(女性,被動(dòng),追隨者,生)——塔貝(男性,主動(dòng),引導(dǎo)者,死)
(4)婛(被要求者,“舊”的生活方式)——遇到的三個(gè)小伙子(發(fā)出要求者,“新”的生活方式)
(5)“我”、活佛(一級(jí)人物)——塔貝、婛等人(“我”在小說(shuō)中創(chuàng)造的二級(jí)人物)
(6)山頂(高,雪亮)——溝壑(低,黑暗)
(7)溝壑(時(shí)間逆行)——溝壑之外(時(shí)間正常)
(8)繩——電子計(jì)算機(jī)
(9)塔貝(儀式行為)——其他人(非儀式行為)
……
論述之前對(duì)其中的幾項(xiàng)作一個(gè)說(shuō)明:第二項(xiàng)中的“我”作為先知,僅是從塔貝的角度來(lái)看的,因?yàn)楹笳咴谂R死前將“我”當(dāng)作了先知;第四項(xiàng)中的“新”和“舊”的對(duì)立僅僅是在時(shí)代的意義上所說(shuō)的,沒(méi)有褒貶的含義;第五項(xiàng)中“一級(jí)”和“二級(jí)”也僅僅是人物本身所處層級(jí)的描述,不表示重要程度的區(qū)別。
組合分析發(fā)現(xiàn),所有的對(duì)立都指向或潛在地指向了一個(gè)核心的對(duì)立:信仰或無(wú)信仰,補(bǔ)充準(zhǔn)確的話是信仰佛教或不信仰佛教的對(duì)立。那么,文章的主旨是否就與此相關(guān)呢?如果相關(guān),作家是站在前后哪個(gè)位置之上的呢?對(duì)立暗含了可能性,但并未揭示結(jié)果,以此說(shuō)明作家對(duì)尋找信仰的否定還為時(shí)尚早。
那么,面對(duì)這種對(duì)立,分析者該如何思考?俄國(guó)歷史比較文藝學(xué)家維謝洛夫斯基在分析民間詩(shī)歌時(shí)曾指出:民間詩(shī)歌有一個(gè)基本的模式,即“二項(xiàng)式對(duì)比法”。并且,對(duì)比的兩項(xiàng)“一個(gè)提示另一個(gè),他們相互解釋”。[9]法國(guó)人類學(xué)家斯特勞斯則在分析印第安人阿斯迪瓦爾的故事時(shí)也指出,有時(shí)強(qiáng)烈的對(duì)立在發(fā)展中是可以弱化甚至顛倒的。[10]雖然兩位學(xué)者論述的對(duì)象都不是作家文學(xué),而斯特勞斯所說(shuō)的弱化和顛倒更是發(fā)生在神話的流傳過(guò)程中。然而,這兩個(gè)觀點(diǎn)卻對(duì)筆者分析作家文本有很大的啟發(fā)。這意味著,對(duì)立項(xiàng)具有不牢固性,需注意對(duì)立的轉(zhuǎn)變及其象征意義,文本的主旨即與此有關(guān)。這樣就看到了“我”和活佛之間還有塔貝作為中間項(xiàng);塔貝和其他人之間又有婛作為中間項(xiàng);溝壑內(nèi)外有山頂作為中間項(xiàng);山頂和溝壑有草苔地帶作為中間項(xiàng);一級(jí)人物和二級(jí)人物之間則有“我”的隨意穿越。
那么,“我”和活佛,婛和塔貝能夠顛倒嗎?“我”信仰佛教,而活佛卻不;婛是引導(dǎo)者,而塔貝是追隨者?似乎不太可能。然而,在這樣一種情況下卻是可能的:“我”和活佛本是一個(gè)人,婛和塔貝也只是一個(gè)人,兩者互相“提示”,“互相解釋”。質(zhì)言之,小說(shuō)的“人物”是一種人格的象征,把人格組合起來(lái)才真正成為人物。這樣就得出了兩個(gè)人物:
人物A:“我”+活佛
人物B:婛+塔貝
因此,“我”和活佛的對(duì)立演變成為了人物A內(nèi)心對(duì)宗教信仰的不同觀念,即糾結(jié)于贊成和否定之間;婛和塔貝的對(duì)立演變?yōu)樽穼ぷ诮讨畱B(tài)度和途徑的不同觀念,即是否全身心事神的對(duì)立。比較人物A和B,筆者發(fā)現(xiàn)后者的對(duì)立是前者對(duì)立的自然擴(kuò)展:對(duì)宗教信仰的糾結(jié)必然會(huì)導(dǎo)致對(duì)其行為儀軌的疑惑。因此,可簡(jiǎn)化為人物A蘊(yùn)含人物B,形成了一種層級(jí)關(guān)系。顯然,這吻合小說(shuō)中“我”創(chuàng)造婛和塔貝而活佛知曉這一結(jié)構(gòu)。既然“我”和活佛本身是一個(gè)人,“我”創(chuàng)造的人物當(dāng)然為活佛所知。這里并不形成對(duì)活佛的反諷,也無(wú)需牽強(qiáng)地認(rèn)為活佛有預(yù)知的能力。
最后,小說(shuō)中有幾個(gè)通常被認(rèn)為是“荒誕”的細(xì)節(jié):活佛和塔貝都死了;奧運(yùn)會(huì)的廣播;解釋時(shí)間的逆行。如何解釋呢?這并沒(méi)有否定筆者的分析以及提出的觀點(diǎn),相反卻進(jìn)一步予以加強(qiáng):雖然活佛和塔貝這兩位看似最堅(jiān)定的信仰者都死了,卻不是宣告宗教的虛無(wú)和滅亡。恰恰相反,因?yàn)榛罘鹚赖臅r(shí)候“我”已經(jīng)來(lái)到了蓮花生大師的掌紋地,“我”踏上了尋找信仰之道;塔貝死的時(shí)候原本沒(méi)有跟來(lái)的婛也主動(dòng)追尋而來(lái)。所以,這里不是分裂,而是“我”和活佛、塔貝和婛完成了合二為一,死亡只是假象。后兩個(gè)都說(shuō)的是時(shí)間,前者象征著現(xiàn)在往后的時(shí)間,后者象征著以往的時(shí)間。那么,不難看出,時(shí)間的逆行隱含著信仰的無(wú)時(shí)間性、穩(wěn)定性,奧運(yùn)會(huì)的廣播卻意味著信仰的傳遞性。信仰本身是沒(méi)有時(shí)間的,但信仰依靠一代代信仰者的傳承,從而獲得歷史性。
歸結(jié)起來(lái),《魂》畫了一個(gè)大大的問(wèn)號(hào),作者試圖追問(wèn)的是西藏的魂(藏族文化的精核)到底是什么,到底該如何去把握?由此反觀標(biāo)題,其表達(dá)的雙重內(nèi)涵得以顯現(xiàn):西藏是存在自己獨(dú)特的“魂”的,不但存在,而且歷時(shí)久遠(yuǎn),從結(jié)繩記事(民族形成)開始便逐漸產(chǎn)生、發(fā)展;西藏的魂又是什么,在當(dāng)代可以理解和把握嗎?又如何在當(dāng)代傳承?扎西達(dá)娃陷入深深的思索當(dāng)中,也陷入對(duì)藏文化精髓的苦苦追尋中。因此,與其說(shuō)是人物的尋找,不如說(shuō)是作者的尋找。人物沒(méi)有找到答案,意味著扎西達(dá)娃還沒(méi)有找到答案。但作者也給出了回答,不過(guò)不是在這篇小說(shuō),而是在另一篇代表作《西藏,隱秘歲月》之中。
《魂》和《歲月》都在1985年發(fā)表,并不是一個(gè)偶然的現(xiàn)象,單從發(fā)表時(shí)間的緊密以及標(biāo)題構(gòu)成的相似性兩個(gè)方面,都不免讓讀者推測(cè)其中的關(guān)系。實(shí)際上,《歲月》正是對(duì)《魂》一文的回應(yīng),即是藝術(shù)性地表達(dá)了藏文化之魂的延續(xù)方式。小說(shuō)核心人物“次仁吉姆”集中地體現(xiàn)了作者的構(gòu)思:同前一篇小說(shuō)一樣,這篇小說(shuō)也依靠對(duì)立來(lái)“塑造”次仁吉姆。根本的對(duì)立即是發(fā)生在次仁吉姆身上的“變”和“不變”。變的方面:格魯金剛神舞的喪失;白皙臉上的膿瘡;鄰居們的陸續(xù)搬離;年邁父母的過(guò)世;達(dá)郎的憤然離去;到廓康來(lái)的各色人物;時(shí)代的巨大變遷;山水環(huán)境的變化……不變的則主要是:多個(gè)女子叫次仁吉姆;次仁吉姆始終居住在廓康;次仁吉姆終生侍奉洞中修行的高僧。很容易發(fā)現(xiàn):不論時(shí)代怎么改變,世事如何變遷,西藏總還保留有自己不變的因素。那么這些因素象征什么呢?將不變的三項(xiàng)整合為一個(gè)陳述句:總有一個(gè)住在廓康、叫做次仁吉姆的女孩侍奉修行的佛僧。那么,從隱喻和象征的角度看,廓康、次仁吉姆、佛僧、侍奉行為皆為意象,其指代或象征涵義可一一對(duì)應(yīng)為:
廓康——西藏地區(qū)(指代)——藏族文化(進(jìn)一步指代)
次仁吉姆——藏族人民(指代)——藏族歷史(進(jìn)一步指代)
佛僧——以佛教信仰為核心的藏族文化精神(象征)
侍奉——對(duì)文化精神的主動(dòng)擔(dān)當(dāng)和傳承(象征)
只有這樣,方能理解作者安排兩位老人生下次仁吉姆這一細(xì)節(jié)。這里不是荒誕,更不是怪誕,而是古老文化以新形式發(fā)展的隱喻。盡管藏族文化在發(fā)展中遺失了以“金剛神舞”為代表的一些文化形式,經(jīng)歷了歷史的創(chuàng)傷和劇痛,然而她終會(huì)以新的形式頑強(qiáng)地生存和承續(xù)。作者不但堅(jiān)信這一點(diǎn),更加堅(jiān)信藏族文化將會(huì)走出藏區(qū),在世界文化舞臺(tái)上綻放光彩。小說(shuō)末尾一個(gè)即將留學(xué)美國(guó)、也叫做次仁吉姆的人發(fā)現(xiàn)山洞的秘密,便是藏族文化價(jià)值、精神走向世界的隱喻。為何次仁吉姆打開山洞,只發(fā)現(xiàn)了石壁上的人體形狀?難道這是對(duì)另一個(gè)次仁吉姆畢生努力的反諷,又是一個(gè)荒誕主義的技巧?非也!其寓意有兩層:第一,說(shuō)明這里確實(shí)有修行者存在,根據(jù)剛才對(duì)象征的揭示,也便是說(shuō)藏族文化精神的歷時(shí)久遠(yuǎn)、光輝燦爛和赫然可見;第二,當(dāng)次仁吉姆打開山洞,便無(wú)意識(shí)地、不由自主地承擔(dān)了傳播藏族文化的任務(wù),而舊的形式也在那一刻死去(更新),故而看到的只是過(guò)去的骨骼。
從結(jié)構(gòu)上看,雖然作家以三個(gè)時(shí)間段安排章節(jié),但這并不是核心的結(jié)構(gòu)。已有論者指出,這篇小說(shuō)的結(jié)構(gòu)受到了藏傳佛教輪回觀念的影響,因而呈現(xiàn)圓形結(jié)構(gòu):“廓康的歷史就是整個(gè)西藏的歷史,在廓康盡管每一代次仁吉姆各不相同,但總是在生生不息,就如同一年一樣,新的循環(huán)繼續(xù)開始,在這其中似乎只有神才是永恒的……輪回以時(shí)間循環(huán)狀態(tài)出現(xiàn)。從敘事的角度來(lái)分析這種存在于原初的神話和宗教中的循環(huán)時(shí)間形成了小說(shuō)的一種結(jié)構(gòu)方式,并且內(nèi)化于小說(shuō)的主題當(dāng)中?!保?1]毫無(wú)疑問(wèn),這一把握是準(zhǔn)確的。
通過(guò)文本分析和比較,可以清晰地看到:從《朝佛》到《歲月》,對(duì)藏族文化傳統(tǒng)的關(guān)注和思考是其中不變的主題。作者在整個(gè)思考和創(chuàng)作過(guò)程中,也顯然伴隨著對(duì)藏族精神傳統(tǒng)的艱難追問(wèn)、探索和體悟。如果說(shuō)寫《朝佛》時(shí),作者還處在簡(jiǎn)單批判觀念的支配下,那么《沒(méi)有星光的夜》已開始動(dòng)搖,不自覺(jué)流露出了對(duì)這種批判的反思傾向;到了《魂》,簡(jiǎn)單批判的觀念和方式已不復(fù)存在,作者嚴(yán)肅地將困惑自己的問(wèn)題也是自己一直尋求而無(wú)果的問(wèn)題藝術(shù)性地表達(dá)出來(lái),所以分裂而重組的人物才深刻地體現(xiàn)了作者內(nèi)心的掙扎。掙扎中已初步得出了結(jié)果,看到了緩緩而至的前景,因此,《歲月》才堅(jiān)定、莊嚴(yán)和神圣地抒寫了藏族精神傳統(tǒng)的坎坷、輝煌以及對(duì)未來(lái)發(fā)展的篤信。
在這幾篇小說(shuō)中,不但能清晰地看到藏族民俗儀式在小說(shuō)主旨上的核心作用,也能發(fā)現(xiàn)其在結(jié)構(gòu)上的生成功能。《朝佛》的結(jié)構(gòu)是直線式的,《沒(méi)有星光的夜》中則是場(chǎng)景式的;《魂》是雙線匯合式的,而《歲月》則是圓形結(jié)構(gòu)。結(jié)構(gòu)上的逐步復(fù)雜和巧妙其實(shí)也暗示了作者不斷追求和思索的過(guò)程。只有到了《歲月》時(shí),作者才真正把握了藏族文化,主動(dòng)地將結(jié)構(gòu)與藏傳佛教的輪回觀念結(jié)合起來(lái)。在此結(jié)構(gòu)本身即是一種象征,是扎西達(dá)娃思想和情感的展露,也體現(xiàn)了作者莊嚴(yán)的儀式性寫作態(tài)度——寫作即是朝拜!不同的方式,相同的心靈皈依!只有這樣,才能理解扎西達(dá)娃為何在90年代中期“封筆”,開始借用影視藝術(shù)宣揚(yáng)藏族文化。對(duì)于作家而言,要表達(dá)的東西已經(jīng)表達(dá)出來(lái)了,他便主動(dòng)承擔(dān)了次仁吉姆般的任務(wù)。這既是寫作的繼續(xù),更是儀式的繼續(xù)!