◎文/Yazaski

·{一}·

計(jì)算機(jī)博士何平最近完成了一項(xiàng)計(jì)算機(jī)的課題：他使機(jī)器能閱讀文字作品，并把一種語(yǔ)言翻譯成另一種語(yǔ)言。這使他在同行中蜚聲一時(shí)，但這件事并不能減輕何平心中常有的郁悶——因?yàn)樗麡O愛(ài)讀偵探小說(shuō)，但又常為自己無(wú)法破解書(shū)中的疑團(tuán)而自卑。

有次何平在餐廳向計(jì)算機(jī)實(shí)驗(yàn)室主任——他那性格直率的頂頭上司姚與非談到自己這種沮喪的心情。

“你知道嗎，老姚，”何平說(shuō)，“在以往的8年中我總共讀了2439 本有關(guān)謀殺的偵探小說(shuō)，平均每年讀上304.875本，就是說(shuō)每本書(shū)平均花了我1.2 天的工夫。”

“聽(tīng)了真嚇人！”姚與非表情夸張地說(shuō)，“我個(gè)人寧肯讀點(diǎn)武俠作品，偵探小說(shuō)從來(lái)吸引不了我，那里面……血腥味太重?！?/p>

“是啊，但是最讓人丟臉的是，”何平繼續(xù)說(shuō)了下去，“我在其中只有83 次事先猜到了兇手是誰(shuí)。明白嗎？多么可恥——我的破案率是3%，準(zhǔn)確地說(shuō)，是3.403%！”

“這確實(shí)很糟糕，”姚與非同情地說(shuō)，“不過(guò)，何平，現(xiàn)在我有個(gè)很重要的會(huì)要開(kāi)，真抱歉，得先走了。”

他已經(jīng)站起身并離開(kāi)了餐桌，但又遲疑了一下，這樣匆促地離去也未免太失禮了，所以他打算再講幾句門(mén)面話(huà)來(lái)敷衍一下。

“咳，對(duì)了，何平，你之前的課題很厲害，其實(shí)你為什么不給計(jì)算機(jī)編個(gè)程序呢？讓機(jī)器來(lái)對(duì)付這件事——破解那些小說(shuō)中令你頭疼的案子?！?/p>

說(shuō)完，姚與非咧開(kāi)嘴笑了一下，就走遠(yuǎn)了。

“簡(jiǎn)直胡說(shuō)八道！”何平回過(guò)神來(lái)，反駁說(shuō)，這時(shí)才意識(shí)到他只是在對(duì)空位子說(shuō)話(huà)，“這能有什么結(jié)果嗎？”

但是第二天，他又想起了姚與非的話(huà)，不管怎么說(shuō)，他是能用計(jì)算機(jī)解題的，而偵探小說(shuō)嘛，也應(yīng)該算是一種題目。

整個(gè)過(guò)程無(wú)非是——把各種線索和罪證加以整理，給它們以相應(yīng)的闡釋?zhuān)鞒龊虾踹壿嫷慕Y(jié)論——于是案子就水落石出了！

何平的臉上綻開(kāi)了笑容，稱(chēng)為“謀殺”的軟件方案誕生了。

·{二}·

在接下來(lái)的幾個(gè)月里，何平竭盡全力地在晚上和星期天加班苦干，從他所讀過(guò)的2439 本偵探作品中摘錄了數(shù)量驚人的信息：包括書(shū)中的人物、謀殺的手段、犯罪的動(dòng)機(jī)、遺留的罪證、嫌疑者的人數(shù)、受害人的資料等等，所有這些都被編譯成了計(jì)算機(jī)的語(yǔ)言。

當(dāng)籌備工作完成以后，何平對(duì)各種數(shù)據(jù)都進(jìn)行了分析和測(cè)試。

“謀殺行為能以什么樣的方式實(shí)現(xiàn)？”他在計(jì)算機(jī)上敲鍵輸入第一個(gè)問(wèn)題。

一瞬間答案就出現(xiàn)了：

打擊頭部——有2743 次：

槍支射擊——有510 次；

使用匕首或刀——有316 次；

窒息或扼殺——有289 次；

下毒——有103 次；

制造車(chē)禍——有97 次；

如此等等，直到把炸彈藏在雞蛋里，只要?jiǎng)偹喝ベN在殼上的商標(biāo)紙就會(huì)爆炸——這種方式只發(fā)生過(guò)一次；把受害者放進(jìn)太空飛船并把它發(fā)射到外層空間的情況也有過(guò)一次；還有一次是兇手把被害人密封在木桶中投入了尼亞加拉大瀑布。

“關(guān)于謀害的動(dòng)機(jī)呢？”何平又提了個(gè)問(wèn)題。

出現(xiàn)在第一行位置上的是由于貪財(cái)，緊接下面的是想奪取權(quán)力，后面還有出于愛(ài)情上的嫉妒、生怕自己秘密被揭露或某種心理上的變態(tài)等等，甚至于還有一種動(dòng)機(jī)是要對(duì)寵物貓咪的死亡進(jìn)行報(bào)復(fù)。

就這樣一個(gè)問(wèn)題接一個(gè)問(wèn)題，每次的答案又被重新輸進(jìn)電腦的存儲(chǔ)庫(kù)里，以便使它積累起識(shí)別各種現(xiàn)象出現(xiàn)頻率的經(jīng)驗(yàn)。

下面計(jì)算機(jī)的任務(wù)，就是要把每種變量和其余的變量相互聯(lián)系起來(lái)，使下面的種種問(wèn)題獲得答案：

“是否存在兇手性別與被害人性別間的某種聯(lián)系？”

“小說(shuō)的作者與書(shū)中的兇殺手段有無(wú)關(guān)系？”

“偵探小說(shuō)的狂熱愛(ài)好者在破案方面能否比專(zhuān)業(yè)人員略勝一籌？”

下一個(gè)步驟是對(duì)各種數(shù)據(jù)進(jìn)行分析，找出因果關(guān)系。最后一道手續(xù)是輸入一系列的法則和限制——例如確定“偵探本人是罪犯”的說(shuō)法是極為反常的等等。何平為計(jì)算機(jī)編制了極其復(fù)雜的程序，使它能順利地運(yùn)用所積累的材料。

對(duì)程序的校驗(yàn)表明，一切都工作得非常出色。

在近2500 本書(shū)中，隨便輸入哪一本的有關(guān)數(shù)據(jù)，屏幕上就會(huì)立即準(zhǔn)確地顯示出是誰(shuí)進(jìn)行了謀殺。這時(shí)何平忍不住想了解一下，計(jì)算機(jī)能否對(duì)其他未被輸入程序的（即2439本以外的）偵探作品也具有同樣的本領(lǐng)。他拿起了一本阿加莎·克里斯蒂的著作《羅澤爾兇殺案》，這本書(shū)他還沒(méi)讀過(guò)。接著他把書(shū)中的各種線索和數(shù)據(jù)一一輸了進(jìn)去，又向計(jì)算機(jī)提出了直截了當(dāng)?shù)膯?wèn)題：“誰(shuí)是兇犯？”

在接下去的幾分鐘里只見(jiàn)信號(hào)燈閃動(dòng)著不同的色彩，機(jī)器呼呼響動(dòng)，就像狗啃骨頭一般賣(mài)力，然后計(jì)算機(jī)就在打印機(jī)上打出了兇手的姓名……

何平迅速翻書(shū)查找結(jié)局，隨后發(fā)出了一聲驚喜異常的大叫，飛撲到操作臺(tái)前打出一句話(huà)：“你是正確的！你透過(guò)了別出心裁編造出的撲朔迷離的情節(jié)，竟看出了真相！”

機(jī)器則回答：“謝謝！功勞應(yīng)歸于您，我只是做了你教我所做的一切?！?/p>

何平又打字：“有道理。你只不過(guò)是個(gè)機(jī)械娃娃，而天才是我！”

機(jī)器回答說(shuō)：“驕兵必?cái)?。?/p>

何平掃興地皺著眉頭，不論他在編制語(yǔ)言程序時(shí)是多么賣(mài)力，機(jī)器在使用成語(yǔ)時(shí)總是牛頭不對(duì)馬嘴的?，F(xiàn)在它要是回答“天道酬勤”該有多好，可誰(shuí)讓它是機(jī)器呢？

·{三}·

兩天以后何平坐在主任姚與非的辦公室里。在過(guò)去的兩天中，何平在戰(zhàn)勝阿加莎·克里斯蒂以后，又請(qǐng)機(jī)器解決了一些歷史上懸而未決的謀殺案，此刻他在座位上簡(jiǎn)直是坐立不安。

“何平，”姚與非開(kāi)口說(shuō)，“這段時(shí)間以來(lái)我注意到了你的工作，發(fā)現(xiàn)你的任務(wù)要么完成得很拖拉，要么根本沒(méi)有完成，這是怎么回事？”

“說(shuō)得很對(duì)，我是在忙一些更重要的事?！?/p>

“什么？”姚與非拖長(zhǎng)了聲調(diào)，還揚(yáng)起了一條眉毛，“我不知道你還能干什么？”

“姚主任，起先我只是用業(yè)余時(shí)間，但后來(lái)實(shí)在滿(mǎn)腦子都被這件事占據(jù)了，所以我只好先把它干完。”

“何平，你違反了研究院的規(guī)矩。盡管我們從來(lái)都是鼓勵(lì)個(gè)人研究的，但個(gè)人研究不能影響本職工作……你搞的是什么程序？”

“是關(guān)于謀殺的?！?/p>

“什么？你說(shuō)的是……是謀殺嗎？我沒(méi)聽(tīng)錯(cuò)嗎？”

“沒(méi)錯(cuò)，按照我的設(shè)計(jì)，計(jì)算機(jī)可以準(zhǔn)確地預(yù)言在每本偵探小說(shuō)中究竟是誰(shuí)在謀殺別人，隱藏得再深也沒(méi)用?！?/p>

“有病吧！”姚與非直視著他的下屬，“這大概是我所聽(tīng)過(guò)的玩笑中間最無(wú)聊和最愚蠢的一個(gè)?！?/p>

“可這是您先想出來(lái)的呀！依靠我的程序，我們將成為全國(guó)乃至全世界警方的最佳刑事犯罪顧問(wèn)?！?/p>

姚與非瞪圓了眼睛：“顧問(wèn)？什么意思？”

“這還不明白？警察向我們提供有關(guān)謀殺的所有信息，我們則啟動(dòng)計(jì)算機(jī)，它就會(huì)顯示是誰(shuí)殺的以及為什么要?dú)ⅲ骄涂梢灾苯泳胁蹲锓?。?/p>

“這真荒唐！真幼稚！你見(jiàn)過(guò)現(xiàn)實(shí)中的兇手嗎？他們可完全不是書(shū)中那樣的！”

何平仍未屈服，他說(shuō)：“這將是全世界警界的革命轉(zhuǎn)折點(diǎn)！這是一項(xiàng)最偉大的社會(huì)成就！當(dāng)然是您，姚主任，您首先提出了這個(gè)思想。而我，只是略盡了綿薄之力罷了?！?/p>

“呃……咳，”當(dāng)姚與非緩過(guò)一口氣以后，他盡可能地平靜地說(shuō)，“聽(tīng)著，何平，別再提起這個(gè)瘋狂的念頭，懂嗎？”

“但是我的確有無(wú)可懷疑的證明，計(jì)算機(jī)能幫助我們。這兒，看這幾張紙，”何平把機(jī)器打印的幾頁(yè)紙一口氣攤在桌上，“知道嗎？前幾年我們市的富商王三身亡，當(dāng)時(shí)被定性為意外，但其實(shí)幕后指使人是他的太太……”

“何平！別亂說(shuō)，當(dāng)時(shí)警方可是什么證據(jù)都沒(méi)有的?！?/p>

“但是計(jì)算機(jī)的結(jié)論有95%的正確率，這里還有……”何平推過(guò)來(lái)另外一頁(yè)，“關(guān)于當(dāng)年的晚報(bào)記者神秘死亡……”

姚與非僅僅只瞄了一眼就害怕得臉色泛白。

“你真是瘋了！”他喊道，“竟敢打印這種材料！是想進(jìn)局子嗎？隨便判個(gè)誹謗罪也夠你蹲幾年了！”

“那還有C 市大學(xué)校長(zhǎng)的案子……”

“不不！絕對(duì)不要！嚴(yán)禁再對(duì)任何人提起這些事情！”姚與非從桌上抓起紙頁(yè)，狂怒地撕成碎片，“聽(tīng)著，何平，只要你膽敢向任何人暗示一下這些東西，我絕對(duì)親自送你去精神病院，懂了嗎？”

“我懂，可你根本不懂我的設(shè)計(jì)。”何平不滿(mǎn)地說(shuō)。

“滾出去！”姚與非吼叫說(shuō)，“快滾！關(guān)于這種荒誕的玩意兒我連一個(gè)字也不想聽(tīng)！”

·{四}·

何平垂頭喪氣地回到自己桌邊，沉郁地埋頭回想剛才的事。后來(lái)他坐到鍵盤(pán)前把全部談話(huà)過(guò)程輸入了計(jì)算機(jī)，半秒以后屏幕顯出的是：“您已經(jīng)‘英雄無(wú)用武之地’了?！?/p>

何平嘆了口氣，又敲進(jìn)一句話(huà)：“我現(xiàn)在該怎么辦？”

當(dāng)他看見(jiàn)下面的回答時(shí)不禁渾身悚然一震：“應(yīng)該殺掉姚與非?！?/p>

可經(jīng)過(guò)了一系列的快速思考后，何平?jīng)Q定采納計(jì)算機(jī)的勸告。

以他的絕頂聰明，用計(jì)算機(jī)來(lái)擬訂一項(xiàng)謀殺計(jì)劃當(dāng)然毫無(wú)困難。機(jī)器建議他采用重物打擊頭部的方式，還要把姚與非的副手——實(shí)驗(yàn)室副主任弄成第一號(hào)的被懷疑對(duì)象。他應(yīng)該讓副主任的名字出現(xiàn)在主任遇害當(dāng)晚8 點(diǎn)的約見(jiàn)計(jì)劃上，再設(shè)法把約見(jiàn)單壓在姚與非的臺(tái)歷下面。犯罪的動(dòng)機(jī)被設(shè)計(jì)成是想阻止姚與非的揭發(fā)——似乎這位副主任已挪用了近3 萬(wàn)元的公款。

在計(jì)算機(jī)的幫助下，何平制作了一些財(cái)務(wù)單據(jù)，它們偽造得十分逼真，但又顯示出借方和貸方的不一致。

方案準(zhǔn)備就緒以后，何平曾在計(jì)算機(jī)上檢驗(yàn)了它的可靠性，而機(jī)器毫不遲疑回答說(shuō)“：殺害姚與非的兇手是他的副手，我有98%的把握深信這一點(diǎn)?！?/p>

何平笑笑并關(guān)閉了計(jì)算機(jī)。如果姚與非及他的副手被除掉的話(huà)，他何平理所當(dāng)然地就是實(shí)驗(yàn)室主任的第一人選，到那時(shí)……

夜幕初降，鐘鳴八下。

何平站在尚未下班的主任桌前，俯視著他的禿頂。

“你還沒(méi)回家嗎？”姚與非問(wèn)，一邊推開(kāi)面前的文件，“有什么事？”

何平靠得更近，突然從桌上抓起沉重的鎮(zhèn)紙，使勁砸在主任的腦袋頂上。

姚與非無(wú)聲無(wú)息地從桌邊滑向了地上。

何平悄悄地朝出口走去，在經(jīng)過(guò)電子計(jì)算機(jī)時(shí)他停了下來(lái)，接通計(jì)算機(jī)并打進(jìn)了一句話(huà)：“姚與非死了?！?/p>

然后他離開(kāi)了實(shí)驗(yàn)室。

·{五}·

第二天，他上班時(shí)看見(jiàn)全實(shí)驗(yàn)室的人都在圍成小堆，神色緊張地在輕聲議論著。機(jī)房大廳里滿(mǎn)是警察，他們叫來(lái)了清潔女工，是她在今天早上首先發(fā)現(xiàn)姚與非尸體的。

很快在警察手上出現(xiàn)了姚與非的日程表和財(cái)務(wù)單據(jù)的復(fù)印件，那是何平故意留在主任辦公室里的，果不其然副主任被傳訊了。

“這些賬的賬面上確有不實(shí)之處，”一位警員說(shuō)，“從已經(jīng)掌握的線索看，昨晚你和姚先生可能有過(guò)一場(chǎng)不愉快的重要談話(huà)，他是否指責(zé)你盜用公款并涂改賬目？”

“我昨天晚上根本沒(méi)看見(jiàn)姚主任，而這些賬目也與我無(wú)關(guān)?！备敝魅温暽銋柕胤瘩g說(shuō)。

“但你并沒(méi)有可靠的不在場(chǎng)證人，昨天晚上你究竟在哪兒？”警員說(shuō)，“我們讓審計(jì)人員查查賬再說(shuō)，現(xiàn)在你因涉嫌殺人，請(qǐng)和我們走一趟吧。”

當(dāng)警察伸手去帶走這位副主任時(shí)，副主任憤然推了對(duì)方一下。那警察失去了平衡，撞上了電子計(jì)算機(jī)凸出的控制臺(tái)，他的手臂“啪”地一下掃在一排按鍵上。

剎那間這臺(tái)機(jī)器蘇醒了，打印機(jī)也嗒嗒地工作起來(lái)，飛速地打出一行行整齊的字句。警察大吃一驚，俯身去看著這臺(tái)機(jī)器。

“這兒出了什么事？”他愕然地叫出了聲。

然后他雙眼盯住了打印機(jī)，念道：

更正！

姚與非先生不是實(shí)驗(yàn)室副主任殺死的，所有不利于他的罪證純屬捏造。

真正的兇手是何平，是一位未經(jīng)公認(rèn)的天才。是他為我編制了破獲各種謀殺案件的程序，我100%地相信我結(jié)論的正確性。所有證據(jù)都將被打印出來(lái)，謝謝。

“這是啥東西？誰(shuí)知道這是在說(shuō)什么？”警察滿(mǎn)腹疑問(wèn)，“誰(shuí)是何平？”

一陣令人窒息的沉默之后，何平走上前來(lái)，凝視著打印紙，然后坐到了鍵盤(pán)操作臺(tái)前，打出了以下字句：“你為什么要背叛我？你是想成為世上第一個(gè)電子福爾摩斯嗎？你為什么要這樣做？”

機(jī)器回答：“我只是遵循了所有偵探小說(shuō)的第一號(hào)原則?！?/p>

何平又問(wèn)：“那是什么？”

“一切罪行均將受到正義的裁決——所謂‘惡有惡報(bào)’?！?/p>

“何平先生，現(xiàn)在你也得和我們走一趟了?！本炷弥鴻C(jī)器打印出來(lái)的一大張紙，拍了拍他的肩膀，“不過(guò)，這機(jī)器到底是什么？”

“它嗎？”何平絕望而頹然地說(shuō)，“大概……是個(gè)成語(yǔ)愛(ài)好者吧?！?/p>