申紅強(qiáng)

（廣州市第四十七中學(xué)，廣東 廣州 510640）

學(xué)生從初中進(jìn)入高中的學(xué)習(xí)過(guò)程既是他們自身的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，又是中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。筆者作為廣州地區(qū)的一名英語(yǔ)教師，分別承擔(dān)過(guò)初中和高中的教學(xué)工作，在教學(xué)過(guò)程，感觸特別深的是初中和高中英語(yǔ)教學(xué)存在較大的差異，很多學(xué)生進(jìn)入高中后感覺(jué)很不適應(yīng)高中英語(yǔ)的教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方法，一旦碰到挫折，就很容易產(chǎn)生消極的學(xué)習(xí)態(tài)度，這無(wú)疑會(huì)影響到學(xué)生的學(xué)習(xí)效率和學(xué)習(xí)成績(jī)。

筆者在教學(xué)實(shí)踐中認(rèn)識(shí)到：初高中英語(yǔ)教學(xué)的銜接問(wèn)題是高中英語(yǔ)教師應(yīng)首先解決的重要課題。筆者通過(guò)深入了解初中生和高中生的學(xué)習(xí)特點(diǎn)，認(rèn)真分析初高中英語(yǔ)教學(xué)中存在的差異，在幫助學(xué)生順利度過(guò)從初中到高中的磨合期上取得了一些經(jīng)驗(yàn)，本文試將自己的認(rèn)識(shí)進(jìn)行歸納和總結(jié)。

一、初高中英語(yǔ)教學(xué)銜接中存在的主要問(wèn)題

1.教材內(nèi)容編排的差異及學(xué)習(xí)要求不同。

廣州地區(qū)初三學(xué)生使用的英語(yǔ)課本是由上海教育出版社出版的實(shí)驗(yàn)教科書(shū)，初三上學(xué)期共七個(gè)單元，下學(xué)期共六個(gè)單元。按照課時(shí)計(jì)劃，大概每?jī)芍苌弦粋€(gè)單元。每個(gè)單元的單詞大概60個(gè)，但是其中完全要求掌握的大概40個(gè)，剩下帶有星號(hào)標(biāo)記的拓展詞匯大約20個(gè)。每個(gè)單元的內(nèi)容設(shè)置是按照reading，listening，language，speaking，writing這幾個(gè)步驟編排。Reading詞匯總量不到300個(gè)，其中有一部分是對(duì)話。一般情況下，初三的英語(yǔ)每周6個(gè)課時(shí)，所以課時(shí)較為寬松，學(xué)生的學(xué)習(xí)壓力比較小。

相比而言，高一課本無(wú)論是內(nèi)容編排還是課時(shí)安排都比初三要緊張了很多。廣州地區(qū)高中普遍使用的是人民教育出版社出版的實(shí)驗(yàn)教科書(shū)。按照新課標(biāo)的要求，高中英語(yǔ)課程采取必修課與選修課相結(jié)合的課程設(shè)置模式。其中，模塊1至5為必修課程，模塊6至11為選修課程，每個(gè)模塊5個(gè)單元。每個(gè)單元的內(nèi)容設(shè)置是按照warming up，pre-reading，reading，learning about language，using language這幾個(gè)步驟編排的。每個(gè)單元的生詞大概是60個(gè)左右。在高一期間，學(xué)生要完成前1至4模塊的英語(yǔ)學(xué)習(xí)，每個(gè)學(xué)期都完成兩個(gè)模塊，即兩本書(shū)的學(xué)習(xí)。而高一的英語(yǔ)課時(shí)一般為每周5節(jié)課，一般完成一個(gè)單元需要兩周。所以，相比初三，高中的英語(yǔ)要求無(wú)疑比初三高很多，這就讓很多學(xué)生不堪重負(fù)。兩種完全不同的內(nèi)容編排方式和學(xué)習(xí)要求也使學(xué)生感到很難適應(yīng)。

據(jù)這幾年中考試題，其所考的單詞拼寫(xiě)比較簡(jiǎn)單，考查的基本上都是6個(gè)字母以內(nèi)的常用詞，而且給了首字母；句子翻譯基本上是初中課本上出現(xiàn)的幾個(gè)基本句型，如被動(dòng)語(yǔ)態(tài)、感嘆句，以及賓語(yǔ)從句等；寫(xiě)作和聽(tīng)說(shuō)都是學(xué)生生活當(dāng)中所耳熟能詳?shù)膬?nèi)容。進(jìn)入高中后，學(xué)生在高一期間的測(cè)試基本都是單詞、句子翻譯、語(yǔ)法填空、完型、閱讀理解及寫(xiě)作，特別是語(yǔ)法完型閱讀的難度也比初中大，所以導(dǎo)致很多學(xué)生的測(cè)試成績(jī)并不理想，這也無(wú)疑會(huì)導(dǎo)致學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)產(chǎn)生恐懼和甚至厭學(xué)。

2.學(xué)生對(duì)高中英語(yǔ)學(xué)習(xí)存在錯(cuò)誤認(rèn)識(shí)。

在義務(wù)教育階段，學(xué)生學(xué)習(xí)內(nèi)容較少，要求相對(duì)較低。進(jìn)入初三，除了新增部分詞匯以外，基本沒(méi)有新的語(yǔ)法項(xiàng)目，所以老師就有充足的時(shí)間對(duì)考點(diǎn)進(jìn)行反復(fù)操練。經(jīng)過(guò)對(duì)考點(diǎn)的反復(fù)訓(xùn)練，學(xué)生在中考取得較高的分?jǐn)?shù)相對(duì)容易。以筆者所在的學(xué)校為例，2011屆初三我校參加中考人數(shù)為269人，在總分150分的英語(yǔ)考試中，我校平均分達(dá)到了125.4分。其中，140分以上（含140）達(dá)到84人，占總?cè)藬?shù)的31%；135分以上的有125人，占46.4%；120分以上的有196人，優(yōu)秀率達(dá)到了73%。但據(jù)筆者對(duì)我校學(xué)生的了解，部分學(xué)生在初一和初二甚至初三上學(xué)期學(xué)習(xí)不用功，但到了下學(xué)期，由于升學(xué)的壓力，他們才開(kāi)始努力和突擊，并在中考中都取得了超過(guò)預(yù)期的成績(jī)。這種情況，讓部分同學(xué)認(rèn)為他們?cè)诟咧腥匀粡?fù)制這種神話：高一高二不需要用功，到高三通過(guò)突擊仍可取得優(yōu)異成績(jī)。這種思想的存在毫無(wú)疑問(wèn)會(huì)影響的學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性和主動(dòng)性。

另外一方面，由于部分同學(xué)在初三成績(jī)不錯(cuò)，因此對(duì)中考期望值很高，但是由于考試發(fā)揮失常等原因，成績(jī)并不如預(yù)期理想。這就導(dǎo)致他們無(wú)法考上自己的理想學(xué)校。這部分同學(xué)到了新學(xué)校以后，難免會(huì)有心理落差而垂頭喪氣。這種情緒，會(huì)影響到他們對(duì)新環(huán)境的適應(yīng)，也毫無(wú)疑問(wèn)會(huì)影響包括英語(yǔ)在內(nèi)的各科學(xué)習(xí)。

3.初中和高中英語(yǔ)教學(xué)方法不同。

初中的學(xué)生由于年紀(jì)較小，往往在課堂上發(fā)言很積極，氣氛比較活躍。而且初中課堂內(nèi)容容量較小，課時(shí)較多，上課進(jìn)度較慢，有足夠的時(shí)間編排各種游戲或競(jìng)賽讓盡量多學(xué)生得到足夠的激勵(lì)和參與。同時(shí)，中考考點(diǎn)基本都是基礎(chǔ)語(yǔ)法，而分到每個(gè)單元就很少，因此老師肯定會(huì)在每個(gè)單元找到與中考相關(guān)的知識(shí)點(diǎn)進(jìn)行反復(fù)的操練。

但是到了高中，課時(shí)較緊，內(nèi)容較多，所以老師很少有足夠的時(shí)間對(duì)每個(gè)單元的所有知識(shí)點(diǎn)進(jìn)行反復(fù)操練，也沒(méi)時(shí)間設(shè)計(jì)更多的游戲及競(jìng)賽來(lái)提高學(xué)生的參與度。同時(shí)，高中更強(qiáng)調(diào)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)，如課前預(yù)習(xí)和課后復(fù)習(xí)。但是學(xué)生進(jìn)入高一后，尚未分文理科，學(xué)生需要學(xué)習(xí)九門(mén)課程，還不包括體音美等學(xué)科。這種情況，學(xué)生除了完成課堂作業(yè)外，很難找到空余時(shí)間來(lái)預(yù)習(xí)和復(fù)習(xí)。這就要求老師盡量在課堂上完成新課的講解和舊知識(shí)點(diǎn)的復(fù)習(xí)，也就很自然地形成了填鴨式的教學(xué)模式。這種模式很明顯降低了對(duì)學(xué)生的吸引力，教學(xué)效果也受到影響。

二、解決初高中英語(yǔ)教學(xué)銜接問(wèn)題的方法

1.了解學(xué)生，排除學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的心理障礙。

在高一教學(xué)中教師要盡快了解學(xué)生，使教學(xué)過(guò)程更具針對(duì)性。一要通過(guò)與初中英語(yǔ)教師交流，了解中考成績(jī)中每個(gè)分?jǐn)?shù)段的學(xué)生初中英語(yǔ)成績(jī)相當(dāng)于什么水平。二要通過(guò)與學(xué)生溝通，了解所教學(xué)生的個(gè)性特點(diǎn)和差異。在教學(xué)過(guò)程中要幫助正確認(rèn)識(shí)高中英語(yǔ)學(xué)習(xí)的特點(diǎn)和要求，讓學(xué)生認(rèn)識(shí)到中考英語(yǔ)成績(jī)的高低并不能意味著高中英語(yǔ)成績(jī)的優(yōu)劣。教師更應(yīng)該多關(guān)心英語(yǔ)成績(jī)較差的學(xué)生，特別要關(guān)注中考成績(jī)與高一測(cè)試成績(jī)反差大的學(xué)生，要讓他們明白學(xué)好英語(yǔ)的重要性，幫助他們查找原因，找到學(xué)好英語(yǔ)的自信心。

2.做好銜接，補(bǔ)齊學(xué)生初中所缺的單詞。

根據(jù)教育部制定的英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)，整個(gè)基礎(chǔ)教育階段的英語(yǔ)課程（包括義務(wù)教育和高中兩個(gè)階段）按照能力水平設(shè)為九個(gè)級(jí)別。在九個(gè)目標(biāo)體系中，一至五級(jí)為義務(wù)教育階段的目標(biāo)要求，六至九級(jí)為普通高中的目標(biāo)要求。五級(jí)對(duì)詞匯的要求為學(xué)會(huì)使用1500-1600個(gè)單詞和200-300個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)或固定搭配。為了既檢測(cè)學(xué)生的理解能力，又檢查學(xué)生對(duì)基本詞匯短語(yǔ)的記憶，這幾年廣州中考基本上閱讀較難一些，句子翻譯和單詞拼寫(xiě)就相對(duì)容易很多。以2012年中考英語(yǔ)為例，今年中考五個(gè)翻譯句子分別考了兩個(gè)詞組（keep in touch，neither nor），一個(gè)被動(dòng)語(yǔ)態(tài)（was invited），一個(gè)感嘆句（what a），一個(gè)賓語(yǔ)從句（why they are）；而單詞拼寫(xiě)分別考了age，red，bring，lonely，find五個(gè)詞。針對(duì)這種命題趨勢(shì)，在初三在備考時(shí)，就會(huì)出現(xiàn)這種情況，即老師只讓學(xué)生背那些拼寫(xiě)簡(jiǎn)單及常用的單詞，至于生僻的單詞，只要求認(rèn)識(shí)即可，何況在閱讀時(shí)即使碰到個(gè)別單詞不認(rèn)識(shí)，也可以運(yùn)用一些閱讀方法找出答案。這種備考方式，短期效果較佳，但經(jīng)過(guò)中考后漫長(zhǎng)的假期，學(xué)生會(huì)很快忘掉那些復(fù)雜或生僻的單詞。因此高一英語(yǔ)老師很有必要把那些對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)比較生僻的但又屬于5級(jí)的詞匯短語(yǔ)給學(xué)生列舉出來(lái)，讓學(xué)生盡快記住。這就需要高一老師既了解初中教材，又理解高中教材。所幸的是，人教版英語(yǔ)必修一教師教學(xué)用書(shū)的第154頁(yè)附錄中用黑體字列舉出了大部分在初高中銜接階段需要復(fù)習(xí)的重點(diǎn)詞匯，這可以為高一的老師和學(xué)生提供參考。

3.加強(qiáng)學(xué)習(xí)方法的指導(dǎo)。

在學(xué)習(xí)方法上，筆者認(rèn)為教師要求學(xué)生做到以下兩點(diǎn)：第一，在初中階段，對(duì)學(xué)生的課后復(fù)習(xí)、特別是課前預(yù)習(xí)要求并不高。但是剛剛進(jìn)了高一，由于課堂容量加大，要求提高，就必須進(jìn)行課前預(yù)習(xí)和課后復(fù)習(xí)，并且在還未確定是否學(xué)文科還是理科的情況下，學(xué)生有必要側(cè)重語(yǔ)數(shù)英三科的學(xué)習(xí)。既然英語(yǔ)屬于無(wú)論文科理科都要學(xué)的課程，學(xué)生就有必要在英語(yǔ)上多花時(shí)間預(yù)習(xí)和復(fù)習(xí)。至于預(yù)習(xí)的內(nèi)容，每學(xué)一個(gè)新單元，學(xué)生就有必要跟著錄音朗讀課文中的Reading One，并練習(xí)概括總結(jié)Reading One的中心；有些文章適合學(xué)生復(fù)述，就要求學(xué)生嘗試復(fù)述課文。此兩項(xiàng)要求的根據(jù)是近年廣東高考對(duì)學(xué)生的概括、朗讀，以及聽(tīng)力等方面的能力要求比以前更高，這兩種方法正好可以對(duì)學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)能力進(jìn)行鍛煉。第二，學(xué)會(huì)記筆記和整理筆記。因?yàn)楦咧杏⒄Z(yǔ)課本每單元容量較大，知識(shí)點(diǎn)比較零碎，需要學(xué)生進(jìn)行課后的整理和復(fù)習(xí)。

4.改進(jìn)教學(xué)方法。

在教學(xué)方法上，教師要改變那種填鴨式的教學(xué)模式，應(yīng)該盡量使每個(gè)學(xué)生都得到激勵(lì)并能夠參與到課堂的學(xué)習(xí)中。根據(jù)美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家斯蒂芬·克拉申（Stephen Krashen）情感過(guò)濾/障礙假說(shuō)（Affective Filter Hypothesis），情感因素起著對(duì)輸入進(jìn)行過(guò)濾的作用，情感因素因人而異。學(xué)習(xí)的情感因素會(huì)阻礙或加速語(yǔ)言的習(xí)得。只有在最佳情感條件下，才會(huì)產(chǎn)生真正的習(xí)得。因此，老師要采取各種形式的教學(xué)方式，把課堂還給學(xué)生，使每個(gè)學(xué)生都能得到激勵(lì)和并參與到學(xué)習(xí)的過(guò)程中。為了讓學(xué)生產(chǎn)生有利于學(xué)習(xí)的情感，老師必須使每個(gè)學(xué)生都感覺(jué)自己受到尊重，并降低學(xué)生在課堂上的緊張情緒。為此老師盡量豐富自己的課堂，比如采取小組形式進(jìn)行討論，使每個(gè)同學(xué)都參與到課堂中。老師給不同層次的學(xué)生分配不同的學(xué)習(xí)或討論任務(wù)。有了小組的幫助，學(xué)生不至于因?yàn)閾?dān)心回答問(wèn)題不當(dāng)而丟了面子，特別是那些成績(jī)較差的同學(xué)。老師要對(duì)學(xué)生的回答做出積極、有意義的評(píng)價(jià)。整個(gè)過(guò)程中，老師所起的作用僅僅是幫助者（facilitator）而不是主導(dǎo)者。

總之，能否做好初高中英語(yǔ)教學(xué)銜接對(duì)學(xué)生能否學(xué)好高中階段的英語(yǔ)起著至關(guān)重要的作用。所以，高中老師不僅要了解初中教材，還要調(diào)整自己的教學(xué)方法，了解學(xué)生的缺點(diǎn)和長(zhǎng)處，培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，幫助學(xué)生盡快適應(yīng)高中英語(yǔ)的學(xué)習(xí)。

［1］教育部.義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)［M］.北京：北京師范大學(xué)出版社，2011.

［2］英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)研制組.全日制義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)解讀（實(shí)驗(yàn)稿）［M］.北京：北京師范大學(xué)出版社，2002.

［3］教育部.普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)（實(shí)驗(yàn)）［M］.北京：人民教育出版社，2003.

［4］G McArthur and P Etherton.英語(yǔ)English·Student’s Book A九年級(jí)第一學(xué)期［M］.上海教育出版社，2009.

［5］G McArthur and P Etherton.英語(yǔ)English·Student’s Book A九年級(jí)第二學(xué)期［M］.上海教育出版社，2010.

［6］人教社.普通高中課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)教科書(shū)·英語(yǔ)必修一［M］.北京：人民教育出版社，2007.

［7］王璐.情感過(guò)濾假說(shuō)與英語(yǔ)教學(xué)［J］.當(dāng)代教育科學(xué)，2006.（20）.

［8］Krashen，Stephen D.Language Acquisition and Language Education：Extensions and Applications.London：Prentice Hall International，1989.